£A/itö$ ^Dm?VAT£R\/ee
a£
Zoon neemt vaders
plaats
m
Randstad
m
Duizenden blikjes door
jeugd bijeengebracht
Hoek van Holland is niet
zeker over toekomst
Financiële
Rozenburg
positie van
ongunstig
Rotterdam baant zich een
(olie)weg naar zee
Chris lelijke v.g.Lo.-school
wordt „familiezaak"'
varia
Zilveren eremedaille Oranje-
Nassau voor mej. A. Mooy
Achtergrond conflict IJsclub
met Soenda gecompliceerd
Wijkraad de Hoek zal spoedig
commentaar leveren
Noodzakelijke expansie van
tweede haven der wereld
Afscheid L. Groeneweg
Echtpaar De Bruijne j
in diamant
Veertig jaar Dij
Coöperatie
Financiële moeilijkheden
Nieuwjaarsrede B. Kley wegt
Gigantische ontwikkeling van Europoort
Steeds meer olie
TROUW
Woensdag 25 januari 1961.
O
Dr. A. Melchior sprak
voor huisvrouwen
gevoerd.
Moeilijk
Geschenken
Delfshaven 75 jaar
I)ij Rotterdam
Variant
Burgerlijke stand van
Schiedam
Ontoereikend
Wij k V over Nehemia
Kerkje wordt motel
Pijpleidingen
Hoogovens
Rotterdam de tweede haven der wereld is het aan zijn eer ver
plicht te zorgen bij te zijn en bij te blijven. De enorme ontwikkeling
op allerlei gebied tekent zich af in het vervoer op het water. Daarbij
speelt de olie als het voornaamste gebruiksartikel een zeer belang
rijke rol. Iemand heeft eens gezegd, dat de oorlogen gevoerd zullen
worden om het bezit van die gebieden, waarin zich de produkten be
vinden, die nodig zijn voor de ontwikkeling van de techniek. Hij ken
schetste toen de Frans-Duitse oorlog van 1870—71 als een oorlog om
het bezit van de ijzerertsgebieden en de oorlog van 194045, die hij
als een uitvloeisel zag van de oorlog van 1914—18, als een voorbode
van de oorlog om de oliegebieden. De onrust in Perzië en andere
landen in het Midden-Oosten en Afrika, waar zich enorme oliegebie
den bevinden, wijst inderdaad enigszins in deze richting, temeer daar :een, h°ug°venbedrijf. Hoewel er sombe.
-i - re klanken uit IJmmden met betrekking
de wereld thans als het ware op olie drijft. Daarbij moet in aanmer- toi de vestiging van een hoogovenbe-
king worden genomen, dat er honderden en nog eens honderden pro
dukten uit de ruwe aardolie worden gemaakt, bijv. paraffine, glyce
rine, synthetische wasmiddelen enz., allemaal produkten, die in de
tegenwoordige samenleving onmisbaar zijn.
Bouwplannen schrijven van dc bloem boll enkwekersver-
r imïsrjne
EUROPOORT PLAN
/"VS
v* it A
*x
SCHIEDAM In het Gereformeerd
Jeugdhuis heert de Haarlemse gynaeco-
loog en kinderarts, dr. A. Melclülor dins
dagavond gesproken over het onderwerp:
„Schoonheid en bijgeloof In Oost-Atrika".
IIij deed dit voor de afdeling Schiedam
van de Ned. Ver. voor Hulsvrouwen, die
VLAARDINGEN. Maandag is de 1
diamanten echtvereniging van Matthl.js I
de Bruijne en Hendrina Johanna Ko-
ven berg in gebouw „Amicitia" op ge-
zellige tvijze gevierd. Van de receptie, j
die 's middags werd gehouden hebben i
in groten getale waren opgekomen.
velen gebruik gemaakt dit populaire
Viaardingse echtpaar hun gelukwensen
Aan de hand van enkele films heeft aan te bieden,
spreker zijn toehoorders meegenomen Aan de avonddis zaten hun 22 kinde
naar Tanganyika, het land van de Oeloe- j ren en aangetrouwde kinderen. 40 kiein.
goeroe-bergen, het Victoriameer en de j kinderen en 7 achterkleinkinderen aan
Kilima Ndzjuro. Dwars door woeste, dor- en dal het ook op de hierop volgende
re en ook vruchtbare streken heeft dr. i feestavond een hele drukte was is be
en downs, die de heer Groeneweg onge
twijfeld heeft gekend, doch waardoor hij
zich juist thuis voelde op deze school.
Melchior een reis gemaakt van dorp tot
j dorp en van gehucht tot missiestatie.
Spreker wees op het primitieve leven j
van de negers in Oost-Afrika en hun bij-1
Ook deze spreker kwam met een couvert6e'°°£ e" geneeskunde.
ooi de dag. Mevrouw M Ch. Sehroot-Droogleever
Olid-leer-1 Förtuyn heeft deze leerzame avond met
enn kort wplknmstwnnrri ppnnmrl f»
Gonda Ou wens en Teun K<
lingen van de zesde klas, prezen in zeer een .fort welkomstwoord geopend
waarderende woorden de capaciteiten sP'c .r na ?p 'n, gebracht
-SCHIEDAM. Dat de grote zaal „Irene"' dinsdagavond tot de van het scheidende schoolhoofd en dezez>3" uiteenzettingen filmvertoning.
laatste plaats bezert was voor een afscheid en 'installatie van een le.aa'ngl" va:1 geleden overhan-
i digden hem een reiswekkerlje,
schoomoofd en een onderwijzer vonden we een bijzonderheid op zich-, De jeugdige Ria Krommenhoek bood
zelf. Tóen echter bleek dat bij dit afscheid de scheidende heer L. middels een leuk versje namens de leer-j
rT.r_ i lmgen vier autokussens aan.
Groeneweg zou women opgevolgd door zijn zoon, VVGroeneweg,Tenslotte sloot de jongste zoon. de heer I
Was dit tvel een unicum in de onderwijswereld. i J. a._h. Groeneweg de rij van sprekers.!
.Br waren heel wat vrienden van het Hoofd van de v.g.Lo.-school aan j waaróp een tobbe! oud-en Aubbel^eut\
het. Oude Kerkhof, de heer L. Groeneweg, die het woord hebben jaar gevierd werd door vader en zoon:
en de
voor
«rijpelijk.
In de morgenuren zijn loco-burge
meester H. K, van Minnen en zijn echt
genote hen komen gelukwensen namens
het gemeentebestuur. Daarbij ontbrak de
aanbieding van de traditionele brui-
loftstaari uiteraard niet. Hot echtpaar
Vap Minnen, zclt' geboren en getogen
in Vlaardingen. heeft vele herinnert-
gen opgehaald cn lange tijd gezellig in
do huiselijke kring vertoefd.
Vele collega's, leerlingen, ouders enzoals Se kinderen dit tweetal wel eens
oüd-leerlingen gaven, acte de presence, j pleegt te noemen. Hij was echter dank-
toen mr. H. Snoep, als voorzitter van dei baar aan „de ouwe een cadeau onder
Ver. totbevordering van Christelijk; couvert te mogen overhandigen namens
Onderwijs te Schiedam een .openingsredede ouders, met als bestemming een aan-
lïield, vulling in de kampeerbenodigdheden,
Mr. Snoep, memoreerde, dat hij opi De collega's werden vertolkt door de
deze avond rui eens niet moest komen! heer A. C. Leeuwis, die wees op de ups
met de .vraag: „Wat zullen we samen J
gaan beginnen", maar met: „Hoe zullen!
we samen eindigen." Hij was verheugd in'
dit verband te kunnen opmerken, datj
dit .einde, in -de meest goede harmonie;
zal,geschieden, want in de 47-jatfige loop-;
baan. als onderwijzer' en laterals school-;
hoofd "kwam hét woord passificatie niet;
voor in het woordenboek van het schei
dende: schoolhoofd.
Groeneweg.
Na de pauze ging het feest nog ander-'
half uur door, in welke tijd de leerlingen
op onmiskenbare wijze hebben getoors:
hoe zij hun meester waarderen en welk
een groot respect zij hebben, voor de,
naam Groeneweg. die wat hun betreft!
VLAARDINGEN.
Mooij een geschenk onder couvert, ter
wijl hij namens de landelijke organisa
tie het gouden insigne mocht uitreiken.
Mej. H. Hopman bracht de felicita
ties over namens het personeel en stel-
de daarbij mejuffrouw Mooij ten voor-
Voor i lei ffro beeld aan allen. Een fraai schilderij cn
nog vele jaren aan de schooi voor Voort-MArtTM^Ü* ^17''het dinsdag een heug-;ecn oorltJncie vormden, de geschenken
gezet Gewoon Lager Onderwijs verbon- Jijke daff. Toen was het namclijk vce^.
den mag blijven.
Spreker merkte op. dat de heer Groe
neweg niet de gemakkelijkste jaren van
de v.g.I.o.-schoof heeft meegemaakt,
maar dat door het tactvol optreden van
de scheidende hoofdonderwijzer dit alles «en groot aantal blikjes melk bijeen
SCHIEDAM. Ook Se stad Schiedam
is de laatste dagen in actie voor de nood
lijdende' Kongolezen en dank zij de op
roep van hel Jeugd-Rode-Kruis is in na
genoeg alle scholen door de leerlingen
werd overwonnen.
Met vreugde feliciteerde mr.. Snoep de
heer Groeneweg namens de inspecteur
van Onderwijs, de heer v. d- Kamp, die
helaas verhinderd was aanwezig te zijn.
"Zich. tot de heer W. Groeneweg wenden
de, zei mr. Snoep, dat de opvolger de
klappen van de zweep kent en dat het
féit, dat de v.g.l.o.-school nu een fami
liezaak gaat worden, alleen maar goed
kan doen aan de goede naam van deze
üch-GoL De heer Groeneweg sr. blijft nog
enige tijd zijn werkzaamheden verrich-
teh, hoewel nu uiteraard als onderwijzer.
Aangezien zijn zoon schoolhoofd is ge
worden.
JÖ.S geschenk overhandigde mr. Snoep
namens het bestuur een picknickset, be
staande uit 4 stoeltjes en een tafeltje,
allen.- opvouwbaar. De heer Groeneweg
ham meteen maar even plaats in zijn
geschenk! Haast dit cadeau overhandig
de. mr. Snoep ook nog een ..Strubble
light" dat tijdens menig autoritje ge
bruikt zal kunnen worden, vervolgens een
f.Yerrjicrm" en een luchtbed. Uit al dezA
geschenkenbleek wel. daL de. heer L
öxyfefsetfêg' een Verwoea'kamp'èfirdèrjis. y
De heer \T. Groeneweg was de vólgen
de spreker. Hij noemde de zes jaren vari
samenwerking een prachtige tijd in zijn
période als onderwijzer, waarin het wel
fd' wee van de school op intieme wijze
werd besproken.
Het grootste probleem was meestal de
leerlingen -een goede' bestemming te ge
ven in de maatschappij. Mede namens
dé naailerares, de kooklerares en de
typeleraar mocht hij een uitschuifoaar
wandlampje overhandigen.
Namens de ouders sprak de heer J.
Brouwer, leider van „De Lindenhof", die
het contact met de heer Groeneweg bij
zonder goed noemde.
Voorts sprak de heer Brouwer over
,-,de ouwe" en „de jonge" Groeneweg,
gebracht, die deze week getransporteerd
zullen ivorden naar hun verdere bestem
ming.
We hebben verschillende schoolhoofden
gevraagd hoe de actie verloopt en uit
hun woorden kan worden opgemaakt dat
er reeds vele duizenden blikjes melk in
de scholen liggen te waxshten op ver
zending.
Alleen al in de Prinses Julianaschool
liggen reeds meer dan driehonderd blik
jes gereed en volgens het hoofd hiervan,
de heer G. de Raad groeit dit aantal tot
ongeveer vijfhonderd.
De Prinses Treneschool aan de Lange
Nieuwstraat had welgeteld 327 blikjes
ontvangen, bijeengebracht door acht
klassen. De heer J. Dekker was zeer
trots op dit aantal, hoewel biet niet uit
gesloten is. aldus deze concierge, dat er
nog enkele blikjes nabezorgd zullen wor
den.
Bij de Johannes Calvijnsebool aan de
Nieuwe Damlaan hebben we ruim drie
honderd blikjes zien staan op de kap
stokken van de kinderen van die school.
De heer J. v. d. Bosch, het hoofd van
deze school, was dankbaar voor deze
spontane medewerking.
De Christelijke Huishoud- en Industrie
school- v.'ilde niet achterblijven en Heea
ook 'mee aan de actie: De directrice, mej.
C, Rooderiburg vertelde,, dat. alle Jeer-
lingéfi een"'blikje -hebben meegebracht.
zodat hier 130 blikjes staan te wachten
op verzending.
Op onze vraag aan mevrouw M. M. v.
Latenstein-v. d. Gaag, het hoofd van de
Sectie Jéugd Rode Kruis, wanneer de
blikjes in Schiedam afgehaald worden,
antwoordde zij. dat men dinsdag nog
druk bezet was met andere plaatsen, o.a.
Rotterdam, maar dat beslist deze week
de chauffeur naai- Schiedam zal rijden.
Gezien het feit, dat alle scholen hier
aan hebben meegewerkt, mag worden
verwacht, dat Schiedam enbale duizen
den blikjes aan het Jeugd Rode Kruis
mee zal kunnen geven ten bate van
hongerend Kongo.
van het personeel. Erevoorzitter de
heer J. Buis sprak ook enkele woorden.
Hij verraste haar met een grote doos
bonbons.
tig jaar geleden, dat zij in dienst trad
van de coöperatieve bakkerij en ver-
bruiks vereniging „De Voorloper" en
wel als verkoopster in de winkel aan de
Waalstraat 60.
In verband daarmee werd zij 's mid
dags in gebouw „Amicitia" aan de
Markgraaf]aan gehuldigd, waar zij|blJ D0P brachten werd beloond met een
tevens recipieerde. Het hoogtepunt vani overwinning 11a de setstanden 15 5,
de feestelijke bijeenkomst vormde het
moment waarop loco-burgemeester de
heer H. K. van Minnen de eremedaille
verbonden aan de Orde van Oranje-nle* vo?r dc overige teams onder. Zy
Nassau, in zilver, op de borst mocht versloegen Aggredior B met de cijfers
SCHIEDAM. Drie teams van de
Sehiedamse Volleybal Club kwamen in
het strijdperk en dit leverde drie over-
winningen op. Het bezoek dat de dames
1511 en 1510.
t De junioren gaven Juliana-A eveneens;'
met 3—0 klop en de B-junioren dedenj
DE vroeger*" .Jlaven ion Delft" is
altijd klein geweest. Als de merk
waardige oorzaak hiervan zie ik. dat
de vroede Endoren de Stad Delft er
in de politiek ten opzichte iwirt /utn ha
ren naar streefden, deze k loin te
honden. Zij wilden namelijk tot elke
prijs voorkomen dat de welvaart zich
uit het stadsgebied van Delft zon ver
plaatsen naar de kaden aan de Maas,
die zoveel gunstiger gelogen waren
voor de vestiging van bedrijven.
De gouden eeuw was ook voor Delfs
haven een ..gouden eeuw". Het stadje
leefde r«n de zeevaartde haring
vangst en de walvisvaart.
iVttdat in 1638 een aantal haringvis
sers uit ontevredenheid over de oplos
sing van een kerkelijk conflict (waarin
ten voordele der rechtzinitigen uit
spraak was gedaan; naar Rotterdam
vertrokken was, werden er enkele tak
ken van industrie gevestigd
Man do glorie van de walvisvaart ge
tuigen de namen Delftspunt en Delfs-
Uoven t*'n noorden van de monding run
do lf aalsrivier aan de oostkust van
Groenland. En van de vergane glorie
van de vaart op de Indien getuigt
fiel massale pttnd aan de Achterharen
dat eens het Zeemagazijn der J 'er.
Oost Ind. Clomp. tras. Ik heb kunnen
constateren, dat hier thans het kan
toor van r'en soda- en chemicaliënfa
briek in gevestigd is. Op het hek van
de stoep nas tot omstreeks 1927 het
embleem der E.O.C. niet een l) aan
gebracht: tie opgeschoten jeugd heeft
het in die tijd it talig geacht dit em
bleem spoorloos te doen vm/iwjneji.
Ifet gf'btnitc is niet het oorspronkelijke:
In de annalen van oud-Delfshaven las
ik, dut het eerste gebtune, dut in de, Wc
eeuw door brand verwoest werdwas
veel mooier met zijn sierlijke toren en
zijn vier vergulde wereldbollen.
fan de molens, die eertijds in Dclis-
haven stonden, is weinig overgebleven.
In 1938 was de laatstegaaf gebleven
molen dusdanig bouwvallig geworden,
dat rtten de wieken moest verwijderen.
far ia rit.
op
spelden van de jubilaresse.
De voorzitter van de coöperatie, de
heer C. de Vries, wees op de veie ver
diensten van mejuffrouw Mooij. Hij ge
tuigde van de ervaring die hij bij haar
had opgedaan, toen hij als jongen bij
de jubilaresse in de winkel destijds
klompen sorteerde. Nadat de heer De
Vries de zilveren öraagmedaüle aan
mejuffrouw Mooij had overhandigd,
sprak hij de wens uit, dat zij na haar
pensionering zal mogen genieten van
meer vrije tijd. In verband daarmede
overhandigde spreker aan mejuffrouw
Geboren: 23 - Joseph Aï. z. v. A, J. Nlen-
tied en P. J. M. van der Velden; 21 - Keel
tje H. d. v. A. Voogt en E. Bos; 23 - Ma
rie M. d. v. M. Bakker en R. van de Vor-
stenbosch; 24 - Petronella I. d. v. J. Couvée
en C. P. van. Rossen; 24 Peter L. z. v. M.
Schut en A. C. Zwang: 23 - Jolanda d. v.
Ch. Bockkom en C, J. Baas.
Overleden: 24 - J. van Bellen, 83 jr; 23 -
M. D. Vogt, 84 jr.
HOEK VAN HOLLAND.„Wat
toekomst op bustuuriyk terrein voor
Hoek van Holland zal brengen. 1* nog
niet bakend, maar het jaar 1966 Heeft
verschillende rapporten aan de open
baarheid prijsgegeven, waaruit blijkt,
dat aan de belangen van Hoek van Hol
land aandacht wordt geschonken." aldus
begon de heer B. Kleywegt, voorzitter
■ya« de Hoekse wijkraad dinsdagavond
tijdens de wijkyaads vergadering zjjn
nieuwjaarsrede, De heer Klèywegt
bracht de drie rapporten naar voren, aan hotel- en pensionaccommodatie deed
die over deze kwestie zijn uitgebracht, i zich weer sterk gevoelen. De heer Kley-
wegt verwachtte enige verbetering. Van
Allereerst is daar.het' rapport van de de kampeerterreinen werd druk gebruik
gemaakt.
Voorts achtte hij een overkoepelend
orgaan voor verenigingen op cultureel
en sociaal gebied noodzakelijk. Met de
Commissie Nieuwe. Waterweg (commis
sie. Kliaassesz), dat in overweging gaf.
het- instellen van een zelfstandige ge
meente Hoek van Holland. Voor de. wijk
raad had 'deze zelfstandigheid wel aan
trekkelijkheid, maar zonder uitvoerige
toelichting kon mén haar niet beoor
delen. .Ten tweede was er het rapport i960 bedroeg 5111. Er was een vooruit
Van de hoogleraren Prins cn Simons, gang van 63 inwoners. Britse families
waarin het instellen van een afdelings-juit het Trancitkamp vertrokken, in
raad voor Hoek van Holland werd aan-tegenstelling tot geruchten, niet. De
bevolen. Dit rapport is thans bij deHoekse B.B. zal worden ondergebracht in
wijkraadsleden in studie. Op de derde ikx'ing Rotterdam. De heer Kleywegt her
plaats kwam het besluit van de Rotter- i innerde nog aan de tot standkoming van
damse gemeenteraad tot een onderzoek;de rechtstreekse treindienst De Hoek—
naar dc mogelijkheid van een statuut j Moskou,
voor de wijkraad.waarvan de uilvoering;
direct mogelijk is. Aan dit statuut wordt;
binnenskamers met voortvarendheid ge-;
werkt. j
De heer Kleywegt wee* er met nadruk
op, dat elke regeling binnen de gemeen
VLAARDINGEN. Het conflict tas
sen de Viaardingse ijsciub en de ex
ploitant van de tennisbaan Sbenda is
nog niet ten einde. Zoals bekend, heeft
de Sehiedamse kantonrechter enkele
dagen geleden de vordering van de
heer Van der Torre inderdaad toege^
wezen, maar dit houdt geenszins In,
dat ook de moeilijkheden daarmede uit
de weg zijn geruimd.
De situatie is zo, dat de tennisbanen,
die de heer V. d. Torre exploiteert,
worden besproeid, wanneer er kans op
vorst aanwezig is. Toen het tijdens de
afgelopen week slechts enkele graden
vroor werd de baan meteen besproeid,
waardoor al gauw sprake w*s van een
prixna ijsbaan „Soenda". Zeer velen
hebben dan ook een' druk gebruik/ ge
maakt van deze baan.
De Viaardingse ijsciub, die al jaren,
het zonder een ijsbaan moet «teilen
heeft indertijd een regeling getroffen
■met de heer V. d, Torre. Helaai
werden er toen geen schriftelijke over
eenkomsten gemaakt er. dit .heeft er
toe geleid dat één en ander fout is ge
lopen. Vanzelfsprekend zou de exploi
tant in aanmerking komen voor gemaak
te onkosten, in verband met verlichting
van de baan en andere bijkomende
kosten. Het kwam echter zo ver. dat
de ijsciub op een bepaald moment niet
bij machte was aan de verplichtingen
te voldoen, waardoor de heer V. d,
Torre het 'bedrag waarop hij recht
had, zelfs verkleinde.
Toen echter ook de uitgedeelde
consumptiebonnen niet werden ver
zilverd, vond de heer V. d. Torre het
welletjes en maakte de onprettige
zaak aanhangig. Ook dit punt kwam
bij de kantor.rechter ter sprake en
deze stelde de exploitant daarbij in
het gelijk.
Een ander punt van strijd was de en
treeprijs. De heer V. d, Torre heeft nu
reeds enkele jaren de 'baan in eigen
beheer en geeft ook abonnementen uit.
Voor kinderen kost zo'n abonnement
voor een seizoen 4.en voor volwas
senen S.50. Dan zijn er ook nog ge-
zir.sabonnementen. waarvoor men
15.— betaalt, ongeacht het aantal
kinderen, Schoolkinderen kregen even
eens korting en wel in klasverbana.
Desgevraagd deelde de heer V. d.
Torre mede. dat hij bereid is om ook
viering van" de Bevrijding "heeft men i aan leden van de Viaardingse ijsciub
hiermee gunstige ervaringen opgedaan. I een korting te geven. Deze ijsciub wil
Het aantal inwoners aan het einde van echter de abonnementen voor Soenda
op 2,50 stellen en zo ver wil de exploi
tant echter niet gaan.
Het geval doet zich daarbij voor. dat
de contributie van de leden der ijs-
club niet toereikend is om een hoger
bedrag te betalen,
De heer V. d. Torre kan echter niet
verder gaan met de toegezegde kor
ting. omdat hij van mening is. dat dan
de bereid mee te werken aan de tot stand
koming van een aantal premiebouw-
woningen. In de particuliere sector kvva-
men in 1960 25 woningen gei eed. Vier
oude huizen 'aan de Pr. Hendrikstraat
werden twee moderne winkelbedrijven.
Met de bouw -van een onderkomen voor;
de Roteb en de Brandweer is dezer dagen
aan de Rietdijkstraat begonnen. Het toe
ristenbezoek beweegt zich nog steeds in
stijgende lijn. hoewel men dit jaar geen
recordcijfers bereikte. Het grote gebrek
zijn exploitatie niet uitkomt.
De heer V. d. Torre deelde mede,
bereid te zijn medewerking ie verle
nen aan een redelijke oplossing. Hij
heeft namelijk nog een stuk terrein
achter de bestaande banen én ook dat
zou wellicht voor ..een ijsbaan geschikt
kunnen worden gemaakt. Omdat de ijs-
cluib een gedeelte, van. een singel van
de gemeente heeft toegewezen gekre
gen, dat dicht bij zijn terrein ligt,
wacht hij nog even mei het gereedma
ken van zijn terrein. Zet de vorst door
en vriest deze singel dicht, dan zou
zulks betekenen, dat het bezoek aan
zijn banen zou afnemen. Temeer, daar
de gemeente een aangrenzend gedeelte
van die singel wil verlichten, om daar
van een vrije ibaan te maken.
Het ziet er dus naar uit, dat de nogal
gecompliceerde zaak niet zo eenvoudig
is op te lossen. Dat het publiek, dat
toch graag een baantje wil rijden,
daarvan de dupe zal worden, is daar
bij het meest te betreuren.
3—0.
ROZENBURG. De gemeente Ro
zenburg heeft een sluitende begroting
voor het dienstjaar 19S1. Om dit resul
taat te bereiken, moest een bedrag van
100.000 van de saldi-rescrve worden j Emmastraat
Om te beginnen was het nodig dc
Nieuwe Waterweg dieper te maken, om
dat grote schepen een meerdere diep
gang nebbeu dan kleine. Kwamen in
1950 slechts twaalf schepen met een
diepgang groter dan 10.5 meter binnen,
in 1959 waren het er 309 en in de eerste
helft van I960 al 216.
De invoer van grondstoffen zal zich
voor een groot deel concentreren op de
Verschillende grote werken kwamen j mo:n,:i y31"1 Nieuwe Waterweg. Daar
in I960 gereed of in uitvoering, o.a. Ina zuUen ^,e grondstoffen op de terrei-
hoofdriolering met bemalingsinrichting. :5en vai1 worden verwerkt
bouw hervormde school, verbeteringworden opgeslagen om gedeei-
Knniinnrt ,e'!Jk V!a öe binnenvaart naar het ach-
gebruikt. Deze reserve is daarmede nog
wel niet geheel uitgeput, maar wel met
80 pet. verminderd. Hoewel een bedrag
van een ton van de reserve moest wor
den gebruikt, kan toch niet gezegd wor
den. dat Rozenburg er hopeloos voor
staat.
Gezien al hetgeen tot nu toe werd
uitgevoerd en het oog gericht op dat
wat ongetwijfeld nog zal komen, geeft
de begroting toch een gezond beeld.
E. en \V. zijn echter van mening, dat
het van jaar tot jaar moeilijker wordt
een verantwoorde begroting samen te
stellen. Reeds jaren wordt gewacht op
een nieuwe regeling van de financiële
verhouding, tussen het. rijk en de ge
meenten, tot-trer toe echter- tevergeefs.
Ook de.begroting 1961 is nog gebaseerd
op- ffê oiidé "regeling.
De berekeningen van de rijksuitkerin
gen. zijn gebaseerd op de bekende be
dragen per inwoner. De minister heeft
toegezegd de kosten van deze school bij
de vaststelling van het uitkeringsbedrag
in aanmerking te zullen nemen. Bij de
ze mededeling is het echter gebleven.
Voor een juist beeld van. de begroting
1961 zou het gewénst zijn, dat bekend
wordt op hoeveel extra-uitkering kan
worden gerekend. Helaas is dit nog
niet het geval en mede daardoor is er
een groot tekort op deze begroting.
De bevolking steeg in 1960 met 206 in
woners.
bouwrijpmaken Kooilnnd.
gebouw gemeentewerken, aanleg sport
terreinen. uitbreiding straatverlichting,
bouw noodschoot, bouw grafmakerswo
ning, bouw 16 bejaardenwoningen en 66
woningwetwoningen.
SCHIEDAM. -Onder leiding van
ouderling P. van Buuren hebben de
leden van Wijkgemeente V in het wijk-
gebouw aan de Stephensonstraat maan
dagavond een contactavond gehouden,
waarop ds. J. G. Jansen een vervolg-
inleiding heeft gehouden over Nehemia.
Deze veertiendaagse Bijbelkring heeft
op deze dontsrct'avond geluisterd naar wat
ds. Jansen -vertelde over de voorlezing
van de Wet des Heren door de priester
Ezra. Er was gelegenheid tot het stellen
van vragen.
Op maandag 6 februari wordt de vol
gende bijeenkomst gehouden.
MAASSLUIS. Excelsior heeft in de
zaalvoetbalcompetitie de eerste neder
laag geleden tegen H.D.V.S. uit Schie
dam. Met niet minder dan acht-vier
moesten de tricolofen de overwinning
aan de Schiedammers laten. Uitslagen
eerste serie: 43, tweede 1—11, derde
34, vierde 62, vijfde 24 en zesde
2—6. De totale score-uitslag luidt dus 18
■30. Puntentelling 4—8.
terland te worden vervoerd of ook v.ci
over zee naar andere landen. In 1958
werd bijv. 8.38 miljoen ton geraffineer-
de olie uitgevoerd naar de oostkust van
Engeland.
Om de grotere schepen gelegenheid
te bieden tot lossen en laden, moet in
het Europoortgebied voldoende diep wa
ter aanwezig zijn. Intussen zijn de .eer-'
ste tankers hier al gelost. Om gelegen
heid te scheppen voor binnenvaart,
wordt een binnenvaartverbinding ge
maakt. zoals te zien is op de tekening
onder no. 4. Men ziet op deze tekening,
dat het kanaal uitmondt in de Oude
Maas bij Spijkenisse.
toen met zeilschepen in olievafen aange
voerd. Thans biedt Rotterdam gelegen
heid tot. het lossen van tankboten van
ISk000 en meer ton, hetgeen wellicht tot.
100.000 ton zal kunnen worden opge
voerd. Deze olie wordt ook gedeeltelijk
per pijpleiding naar het achterland ver
voerd. Het vervoer per pijpleiding is
niet bepaald nieuw. Reeds in 1865 werd
in Amerika een olieleiding met een
lengte van 8 km en een doorsnede van
5 ern aangelegd. In Arabië worden thans
leidingen van een meter doorsnede ge
bruikt. Hoe groot de totale lengte van
de wereldpijpleidingen is. kan niet wor-
den vastgesteld, maar deskundigen
schatten deze op 300.000 km.
'Er werd reeds op gewezen, dat plie,
ook per pijpleiding naar het-"acHt'éMand
gaat. In 1958 werd de Rotterdam-Rijn-
Pijpleiding Maatschappij opgericht en
reeds datzelfde jaar werd het project
in uitvoering genomen met het gevolg,
dat op 27 juni 1960 de leiding in wer
king kon worden gesteld. Door pompin-
stallaties wordt de aangevoerde ruwe-,
olie via de pijpleiding vervoerd naar-
Godorf bij Keulen voor de olieraffina
derij van de Deutsche Shell A.G. er.
naar Caltex Tankkraft A.G., eveneens
bij Keulen. Bij Venlo krijgt de hoofd
leiding een aftakking naar Wesel om
daar te worden aangesloten op de reeds
bestaande pijpleiding van de olieraffi
naderij Gelsenberg Benzin A.G. te Gel-
senkirchen. Aanvankelijk zal 7,5 mil
joen ton olie worden verpompt.
Nu reeds is in het Europoortgebied,
ongeveer 3500 ha in gebruik, doch de
verwachting is, dat nog meer in gebruik
zal moeten worden genomen, gezien het
aantal aanvragen om meer terrein, aan
diep vaarwater gelegen.
Op het kaartje hierbij ziet men. dat
een sluis is geprojecteerd in het Har-
telkanaal, welk kanaal verbreed zal
worden. De Oude Maas zal niet alleen,
worden uitgediept, maar ook worden
verbreed, want er moet rekening ge
houden worden, met- de mogelijkheid,:
dat de binnenvaart, behalve via Rotter
dam. ook via het Hartelkanaal zal gaan.
Deze binnenvaart zal ook plaats heb
ben door middel van formaties van
duwschepen, zoals bij de Rijnvaart
reeds in gebruik zijn. Deze schepen heb
ben een breedte van 18 tot 20 meter.
Naderhand zal het Europoortgebied een-
nieuwe haventoegang direct van zee uit
krijgen, waardoor uitbreiding van ha
vens en industrieterreinen nog mogelijk
is. Het ligt in de bedoeling dit projectie
in 1964 geheel gereed te hebben. j,
Het eigenlijke Europoortgebied
vindt zich op het eiland Rozenburg en
is afgebeeld in het hierbij geplaatste
kaartje. In d"ze afbeelding ziet men.
dat ook ruimte is geprojecteerd voor
drijf te Rozenburg zijn vernomen, mag
gezien de nieuwjaarsrede van bur
gemeester Van JValsum verwacht
worden, dat er te zijner tijd een hoog-
ovenbedrijf pp Rozenburg zal komen.
De zgn. mammoetschepen hebben. geJ/
heel geladen, een diepgang van 14.5ft«
meter. Daarom is het nodig de haven-'
diepte op 15,50 m - NAP of ongeveer
14,85 meter beneden gewoon laag water,,
te maken. In het Waterloopkundig La-
boratorium te Delft zijn onderzoekingen
gaande en ook is in de Noord-Oost-Póh"
der een model gemaakt van de Euro«/
poort. De kosten, exclusief die van het!
G.E.B. en Drinkwaterbedrijf, worden,-,
be-1 geraamd op 150 miljoen gulden.
HOEK VAN HOLLAND. De eerste;
Het verbruik van olleprodukten inpoortwerken te doen uitvoeren,
leden H,... ,s pw uooid der bevolking
circa 359 kg tegenover 430 kg in Groot- I De olie-aanvoer bedroeg in 1956 to-
Tevens werd cr besloten aan de Hoek-1 Brltannie, 1090 kg in Zweden en 2500 al 27.4 miljoen ton. tegenover 43 mil-
Sportvereniging in verband met de I kg in de Verenigde Staten. Deskundigen j joett ton overig vrachtgoed. Rotterdam
j gemeente Rotterdam, leverden
'van de raad ernstig kritiek.
A1 li?/!vergadering van de wijkraad voor Hoek plannen tot het houden van een turnde- menen, dat buiten de Ver. Staten en de kreeg in 1902 voor het eerst betekenis
i'"""" ■»-' kennis- -«J- -in het olievrachtvervoer. De olie werd
te Rotterdam niets te betekenen zal heb
ben indien de gemeente niet bereid zou
zijn, bepaalde bevoegdheden uit handen
te geven. De wijkraad moet daadwerke
lijk worden ingeschakeld
Tegen het einde van 1960 ontstond er
érnstige ongerustheid over plannen tot
uitbreiding van de Nieuwe Waterweg,
die zeer nadelig zullen zijn voor
wikkeling van Hoek
recreatie-oord cn de
het Zuidelijk Strandeentrum
keer-vraag tuk zal in Ólt ver a" °efom van het oude gereformeerde kerkjeoranjevereniging een subsidie van 2,000groot gedeelte van het vasteland van
komende jaren grote problemen teen restaurant annex motel te maken. Dcworcjen verleend i Europa, zag ln 1959 een hoeveelheid
pen. Als de militaire tel5e'nen ten no w-ykraad ging tevens aceoord met een van 31,5 miljoen ton olie aangevoerd,
den van dc Strandweg Descrnxoa kosten raming voor de wijkraad voor hel pc leden zijn tlians bezig met het be-'Wanneer men daarbij in aanmerking
den komen, zou er geiegennetci zijn jaar mf,i van 1 1.500.studeren van het rapport van de hoog-!neemt, dat aan overig vrachtgoed
badplaats van grote allure te cieen -t gr ontS{ond een levendige discussie j leraren Prins en Simons, betreffende de; dus droog materiaal en stukgoed
n naar aanleiding van het binnengekomen i binnengemeentelijke decentralisatie. Bin- 37,5 miljoen ton werd aangevoerd, dan
De snelle ontwikkeling van het ge-
kelijk zijn. Het valt dan ook alleenbruik van ijzer en staal in het Westen
maar toe te juichen, dat de Rotterdam- i van Europa dwingt Rotterdam er_
se gemeenteraad in zijn vergaderingeenvoudig gezegd - toe aan de Nieu-
j van 29 november 1957 besloot de Euro- j we Waterweg, die wel eens de poort
van Europa wordt genoemd, hoogovens
te doen bouwen. Het Rotterdamse ge
meentebestuur is zich hiervan tenvolle
bewust en aan de voltrekking van de
plannen kan dan ook nauwelijks meer
getwijfeld worden. Maar er zal nog wel
wat over geconfereerd moeten worden.
Voordat met het werk begonnen kon,,
worden, moesten eerst 300 betonnen
bunkers worden opgeruimd, waarbij'"
ruim 140.000 m3 beton, dat voor steen
storting aan havonglooiingen een Iierge-
bruik vond, vrij kwam. Er werd 34 mil-
joen rnï meter grond opgespoten en -
2.500.000 m3 grond is er nodig voor dc«*
aanleg van havendijken c.d. De bagger-
capaeiteit is meer dan 100.009 m3 per
week.
Rotterdam was al het grootste gebied
in Europa voor de verwerking vari olie-
maar er zullen nog belangrijke uitbrei
dingen meer nodig zijn dan die, welke
thans in uitvoering zijn.
Hoogoven-Staalbedrijf2. Opslag massa
goederen; 3. Opslag minerale olie; 4,
Geprojecteerde binnenvaartverbinding; 5-
Sluis aan te verbreden Hartelkanaal
Verdere uitbreidingsplannen naar zee.
(raising Fioralia. Dit schrijven handelde
Wef .nthreidinzsDlan Hoek van Hol-: over het ontruimen op korte iermijn van
lana Dorp lag ter visie, met het een stuk bouwgrond aan de Tasmanweg.
Streekplan Westiand. De nieuwe
Schelpweg kwam gereed, terwijl een
nieuwe weg achter het Zeehospitium
binnenkort kan worden opengesteld.
Verheugend is het, dat er 59 woning
wetwoningen zullen worden gebouwd.
nrnkort zal een vergadering belegd wor
den. om het gezichtspunt van de wijk
raad hierover vast ie stellen.
is het een heel eenvoudig rekenkunstje,
dat ons zegt, dat ruim 45 pgpeent van
de totale vracht olie tva*.
Het betreft een terrein, dat door dc tuin- Stelt men daarbij nog, dat van de «re
ders van jaar tot jaar wordt gebuurd. Het OnWnwwl kimierypoels ^.1?3^rachtvaart 27 procent, olie is dan
Man om juist hier een camping aan ie. UJlMCUgM HlIUierZt.gt,lï> blijkt voldoende de belangrijkheid van
loceen is echter niet voor nch'ies bij de! [Rotterdam als oliehaven. Immers, hier
urïkriad binnengekomen. De tuinders VLAARDINGEls. Het comité „Ver- ligt het percentage 18 procent boven
zouden met deze ontruiming grote scha- i koop Kinderpostzegels" deelt mede dat dat van de Wereldvrachtvaart. Deze
y. Hppt hiervan is echter bestemd'de lijden, daar er reeds voor duizenden
voor de Dienst van de Rijkswaterstaat.guldens aan bollen de Kfond
Plaatselijke bedrijven zijn in beginsel'zijn. Op de handelwijze in deze van de
de opbrengst van de te Vlaardingen
verkochte zegels bedraagt: 7.433.11.
Dit is 1.362,26 meer dan vorig jaar.
korte uiteenzetting toont zonder meer
reeds duidelijk aan. dat de geweldige
Europoortwerken wel degelijk noodza-
>J?OTTERC3A
HAVfNMDStyir OCq ftEMEKNT* BOTTCBOAM.AA-Wi.