C^71lléDn
Vlaardingse werknemers
hebben plezier in werk
Vierenveertig procent
werkt in woonplaats
„V erschralingsrapport
besproken door ds. Heule
Deltahotel wordt spoedig
belangrijk uitgebreid
wmm
H. Hoornweg ontvangt bij
afscheid erepenning
Drie jeugdige inbrekers te Hf
Vlaardingen gegrepen
^Et^VATERVEG
fuête Sociale Raad
Weduwe uit Rotterdam verdacht
van flessentrekkerij
V.D.V. verloor
van Constant
IvA 1
BÉMBM ktsmÊÊ .1
Bijna 50 jaar bijHollandia
Receptie gouden
Raiffeisenbank
Tweede maal in korte tijd
Schiedams
politienieuws
Ned. Opera bracht
„Die Fledermaus''
Rijschoolhouders
verliezen geding
tegen C.B.R.
Margo de Jager gaat
naar Engeland
Uitspraken inzake
vleesdiefstallen
Avondgebed in februari
C.B.B. over zondagsrust
Motief gelijk
ODI ontvangt DVO
W.F.-Journaal draaide
voor personeel
Haagse winkeliers voor
15.000 benadeeld
Ongeluk in de haven
Aanrijding
André Verwoerd organist
van Pauluskerk
TROUW
Donderdag 2 februari 1961
VLAARDINGEN. De Sociale Raad heeft in 1960 een enquête
gehouden onder de bevolking van Vlaardingen, teneinde een indruk
te krijgen hoe men in het algemeen over de stad en de mensen denkt.
In november van dat jaar werden alle gegevens gepubliceerd, die
betrekking hadden op hen, die in de periode van 1 januari 1959 tot
en met 31 december 1959 uit Vlaardingen vertrokken zijn.
Thans heeft de Sociale Raad de cijfers bekend gemaakt, die de
i uitslag weergeven van het onderzoek onder een aantal nog in Vlaar
dingen woonachtige gezinnen. Deze laatste enquête is veel omvang-
rijker dan de migratie-enquête.
Van de duizend formulieren, die werden verzonden kwamen er
ii 673 ingevuld terug, hetgeen een zeer bevredigend aantal is. Een aantal
vragen had betrekking op dezelfde onderwerpen als die van de en-
quête onder de betrokkenen, zodat hierdoor waardevol vergelijkings
materiaal is verkregen.
-i ÉÉi
JU
MaaaaB
damesarmbandhorloges
met gouden band
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Die Fledermaus van Johann
Strauss bestaat meer dan drie
kwart eeuw. Na de eerste wereld
oorlog was men van mening, dat
veel in het oorspronkelijke libretto
verouderd, was. Men sloeg aan het
moderniseren, en distantieerde zich
zodoende geleidelijk van de typi
sche Weense sfeer uit de tweede
helft van de vorige eeuw.
André Verwoerd, organist van
de Prinsekerk te Rotterdam is be
noemd tot organist van de Paulus
kerk. Hij zal daar het nieuwe grote
Lxeeibiormeuivs
Advertentie
VLAARDINGEN. Het tweede tien-
Urstj gesteld of men voldoening injtal van de Vlaardingse Damvereniging
centage van de immigranten hoger ligt
dan dat van de autochtone bevolking.
Omdat uit de antwoorden zou kun
nen lijken of mede hierdoor de mi-
gratoe wordt begnvloed werd ook de
v.*
Ce leeftijden van de geënquêteerden
wijken vrij sterk af van die der gehele
bevolking. Hoewel toevallige omstandig-
heden een rol kunnen spelen zijn enkele
conclusies toch wel gewettigd. Uit de
migratie-enquête is namelijk gebleken,
dat niet minder dan 48 pet. van de ver
trokkenen viel in de leeftijdsgroep van
20 tot 35 jaar. Daar 83 pet. van alle
vertrokkenen uit immigranten bestond,
lijkt het aannemelijk, dat mede daar
door het aantal immigranten dat in
Vlaardingen woont en in deze leeftijds
groep valt, sterk wordt beïnvloed.
Het lage gemiddelde van het totale
Vlaardingse cijfer voor de leeftijdsgroep
van 50 jaar en ouder (24 pet) wordt
in sterke mate beïnvloed door het nog
lagere cijfer van de immigranten.
Keeds eerder hebben wij vermeld, dat
meer dan 50 pet. van de Vlaardingse
gezinshoofden niet in deze stad is gebo-
ren.
Wij meenden deze cijfers naar voren
te moeten brengen, omdat juist hieruit
nog eens duidelijk blijkt, dat vestigings-
of vextrekoverschotten de leeftijdsop
bouw van de bevolking sterk kunnen be
ïnvloeden.
De belangrijkste vraag van de enquê
te luidde: Waarom kwam men naar
Vlaardingen? De cijfers tussen haakjes
vermelden de getallen van de migratie
enquête toen gevraagd werd waarom
men Vlaardingen verliet.
a. Werkkring en bedrijf 330 of 49.1 pet.
(138 of 49,8 pet).
b. Woning 188 of Z8.1 pet. 180 of 28,S
pet). V* V""
c. Sociale en gezondheidsredenen 63
of 9,3 pet (30 ot40,v..
d. Diversen en geen antwöord 91 01
13,5 pet (29 of 10,5 pet).
ijn werk vindt.
S Het verrassende van de cijfers was
dat (gelukkig) zeer velen voldoening
'hun werk vonden. Sommige groepen
zelfs voor 100 pet.
Van de groep ongeschoolde arbeiders
kon 85 pet. een volmondig ja op de
vraag antwoorden, terwijl slechts 6.1
pet. hun neen lieten horen. Het laagste
cijfer was 72.7 pet. en dat zijn de ge
schoolden in de industrie, die wel vol
doening in hun werk vonden.
Aan de hand van de cijfers van de
migratie-enquête en bovengenoemde
antwoorden werd inmiddels nagegaan of
wellicht in de groepen waarin de mees
te „neen of .niet geheel" antwoorden
voorkomen, het vertrek in verhouding
tot de andere groepen groter is geweest.
Er is evenwel geen enkele aanwijzing
in deze richting te vinden. Op grond
van het cijfermateriaal kan dus niei ge
concludeerd worden dat de migratie in
het algemeen mede een gevolg is van
het feit, dat men geen of minder voldoe
ning in zijn werk vindt.
kon het niet bolwerken tegen bet der
de team van het altijd nog gevreesde
Rotterdamse Constant.
Toch was het beslist niet nodig om
het onderspit te delven tegen de Con-
stantonaren. want doordat enkele spe
lers op het kritieke moment faalden,
werd de nederlaag een feit. Met een
128 overwinning gingen beide punten
naar Rotterdam.
De persoonlijke uitslagen luiden:
V.D.V. 2Constant 3; G. JanssenL.
Vlasblom I1, R. C. v. Woerden—P.
D. de Regt 02. J. LucassenS. de
Bel 1—1, P. AlblasJ. E. Putters 0—2,
L. BoudewijnsK. Hulstkamp 11, F.
Dessnes—E. P. Bronstring 2—0, J. Lee
rvisF. de Jong 11, G. Vos—C. Zaa-
nen 02, IV. AchterbergAKok 11.
L SmitsJ. H. Frehe 11 totaal 812.
V.D.V. kwam geheel volledig uit, ter
wijl Constant één invaller telde.
SCHIEDAM. In de bovenzaal van
het Wijkcentrum Nieuwiand heeft de
wijk Nieuwiand der Geref, kerken het
z.g, „verschralingsrapport'' van de Sy
node 1959 besproken, nadat ds. M. Joh.
Heule Jan., gereformeerd predikant
voor het werk der kerk naar balten te
Rotterdam, een Inleiding had gehouden
over het onderwerp: „Is de kerk een
P 3 gemeenschap?
In zijn openingswoord herinnerde de
heer J, Hofstra het grote aantal bezoe.
kers eraan, dat er nog vele acties
gaande zijn voor de luidklokactie, waar
voor gereformeerd Nieuwiand hij de
opening van de nieuwe kerk een luid-
klok wil schenken,
Ds. Heule heeft in zijninleiding diver
se facetten van het rapport van de Ge
nerale Synode van Utrecht 1959 belicht
cn daarbij o.a. gesproken over het per
soonlijke geestelijke leven; over het ker
kelijk leven en over het leven in de
verdere menselijke samenleving.
Het rapport handelt n.I. over het
geringe kerkbezoek, dat dc laatste ja
ren schikbarend is toegenomen, evenais
het matige bezoek aan het gereformeer
de verenigingsleven. Spreker zocht de
oorzaak niet uitsluitend bij de predi
kanten, waarvan in het rapport ook ge
wag wordt gemaakt, maar tvees vooral
op de taak, die de gemeente heeft voor
al ten opzichte van bet gezinsleven.
Spreker was van mening, dat de ge
meente eerstens uit de predikatie de
bron moet verkrijgen voor een goed
christelijk leven en men tot het besef
moet komen, dat de Heilige Geest weer
bewust erkend zal moeten worden.
Met nadruk zal men Gods Woord moe
ten naprediken en uitdragen, waarna de
gemeenschap der heiligen vanzelfspre
kend tot uiting zal komen.
Ds, Heule was wel van mening, dal
goede zorg besteed zal moeten worden
aan de pastorale voorbereiding en de
scholing van ambtsdragers zal grondig
moeten worden aangepakt. De predi
king zal steeds rondom het Woord moe
ten geschieden, waarbij geloof en lief
de van de gemeente vereist wordt.
„Een predikant met 800 zielen in zijn
gemeente kan nimmer zijn taak goed ver
richten", aldus ds. Heule, die van me-
jning was, dat het aantal predikanten
[nodig uitgebreid zal moeten worden wil
I men ook het huisbezoek naar behoren
kunnen verrichten.
Na de pauze werden diverse vragen
over dit actuele onderwerp gesteld,
waarbij o.a. werd opgemerkt, dat de
jeugdverenigingen de laatste tijd zeer
slecht bezocht worden en de jeugd zich
veel meer op sportief terrein gaat be
geven. De vragensteller, de heer F. v.
Hoek. was dan ook van mening, dat er
spoedig een dominee zal moeten komen
die zich op dit gebied gaat begeven
om daar de jeugd te leiden naar een
christelijke levenswandel.
De heer G. Mackenbach verzorgde
naast de samenzang het muzikale ge
deelte van deze goede vergadering door
het spelen van enkele pianosoli. Het
Nieuwlandkoor moest verstek laten
gaan, vanwege het uitgebreide repertoire
in de komende maanden.
SCHIEDAM. Het oecumenisch
avondgebed, dat des zaterdags van haif-
acht lot acht uur in de Lutherse kerk
wordt gehouden, zal in de maand fe
bruari worden geleid door de volgende
voorgangers, die wij in alfabetische
volgorde vermelden: pastoor v. d. Berg,
dr. Cazemier, ds. Smids. ds. Spaling. De
data zijn 18 en 25 februari.
Advertentie
SCHIEDAM. Over het actuele
onderwerp: „Zondagsrust cn zon-
dagsarbeid" zal op woensdag 15 fe
bruari in de grote zaal van Chr. So
ciale Belangen een vergadering wor
den gehouden van de Christelijke
Besturen Bond (C.B.B.).
De hoofdbestuurder van hei C.N.V.,
de heer C. A. Bakker, zal dit onder
werp inleiden. Men heeft dit onderwerp
gekozen n.a.v. de deining die hierover
is ontstaan, nadat in het CNV-rapport
hierover verschillende uitlatingen zijn
gedaan, die op vele bezwaren stuiters.
Dc bijeenkomst moet worden gezien
als een studievergadering over dit on
derwerp, waarvoor alle besturen van de
onder de C.B.B. ressorterende verenigin
gen zijn uitgenodigd. Ook de leden van
het C.N.V. zullen welkom zijn op deze
vergadering.
Het is zeer opmerkelijk, dat de hoofd
motieven voor vestiging en vertrek pre
cies dezelfde zijn en dus procentueel
vrijwel gelijk. Deze cijfers bevestigen
nadrukkelijk, dat de migratie in het al
gemeen een logisch gevolg is van het
verkrijgen van een andere (betere)
- werkkring en het verkrijgen van een
woning.
Od de vraag waar de bedrijven ge
vestigd zijn waarbij men werkzaam is,
kwamen de volgende antwoorden bin
nen: Vlaardingen 298 (44.3 pet.); Bot
terdam 212 (31,5 pet.); Schiedam 67
(10 pet.); Maassluis 7 (1 pet.); Elders
57 (8,5 pet.); Geen werkgever 26 (3,9
pet Geen antwoord 6 (0,8 pet).
Uit bovenstaande cijfers blijkt dat 51
pet van de ondervraagden niet in Vlaar
dingen werkt. Dat dit percentage zo
hoog ligt is grotendeels een gevolg van
de vele bedrijfswoningen die na 1950 wer
den gebouwd voor de oliebedrijverx aan
de overkant van de rivier. Bovendien
woonden voor 1950 de werknemers van
deze bedrijven alsmede een aantal werk
nemers van Wilton-Fijenoord te Schie
dam reeds voor een groot deel in Vlaar
dingen.
Overigens was uit diverse publicaties
wei bekend (woningtelling gegevens
gewestelijk arbeidsbureau) dat meer
dan 40 pet. van de Vlaardingse beroeps
bevolking buiten Vlaardingen werkt. Uit
ce enquête blijkt evenwel dat het per-
"z v «Sfi >*v
•■.:of4y&jil v3:C<:V;
Advertentie
VLAARDINGEN- Op vijf maanden
na na» hst dinsdag vijftig jaar geleden,
dat de heer H. Hoorweg als wagenma
ker in dienst trad bij de Kon, Hollaodia
N.V. Die vijf maanden, welke hem nog
resten alvorens zijn gouden jubileum te
kunnen vieren, had hij zeker nog wel
kunnen blijven werken bij Hollandia,
maar de beer Hoorweg gaf er de voor
keur aan om zijn pensioen te gaan ge
nieten en dat zal niemand hem kwalijk
nemen.
Toch was dit voor de directie van dit
bedrijf aanleiding om van de afscheids
bijeenkomst tevens een huldigingsbijeer.-
komst te maken.
Die huldiging vond zijn bekroning toen
de heer A. v. Mirmen zich tot de schei
dende jubilaris richtte, namens de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel. De
Geboren: Petrus, z.v. W. van Dnet en
D. Bos: Elizabeth, d.v. A, Breederveld
err C. Bongers: Rudolf J. "ftr„ z-v- R. 0.
A. Kimmelaar en W. Helmkamp; Johafl.
z.v. J, C. Sluimer en T. Bakker; Lena,
d.v* J. J. van Oossanen en A. Noorder-
meer; Arie J.. z.v. J. A. Kooi) en G.
Klomp; Peter G.. z.v. P. Quak en A. E.
Raaijmakers; Jacqueline C., d.v. J. C.
Drop en A. van der Linden; Christiaan
ft*. z.v. Vi'. Konijnendijk en H. P. Ba
zen; Johanna W. M ,,d.v. H. van der
Giessen en W. A. Vermeulen.
Overleden: L. Boxman. 38 jr. echtg.v.
J. C. Seen; August H. E. Fritschy, 7/
jr, wedr v. J. C. Legerstee.
VLAARDINGEN De in Muzanda
gehouden receptie ter gelegenheid
van het gouden jubileum van de Raif
feisenbank is bepaald niet onopge
merkt voorbijgegaan. Op één na wa
ren alle plaatselijke bankdirecteuren
aanwezig om het bestuur met dit bij
zondere jubileum geluk te komen
j wensen- Namens hen werd het woord
gevoerd door de heer G. Wapstra, die
daarbij twee fraaie Makkumse bor-
;den mocht overhandigen,
j Het gemeentebestuur was vertegen-
s woordigd door wethouder, de heer G.
i Walstra. De heer A. van Minnen bood
zijn gelukwensen aan namens de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Be
neden-Maas. Onder de vele geschenken
bevonden zich bloemstuken van
Vereniging van Plattelandsvrouwen,
mede van de Coöperatieve Centrale
Raiffeisenbank te Utrecht.
Ook de allereerste spaarster, een da
me uit Rotterdam kwam haar geluk
wensen aanbieden. Op haar spaarbank
boekje, nummer 1, werd prompt een
bedrag van vijftig gulden bijgeschre
ven.
Ter gelegenheid van het jubileum
werd aan alle sparende kinderen een
spaarbusje uitgereikt.
Met een diner in het Deltahotei, waar
aan ook het personeel van de bank heeft
aangezeten werd de viering van het ju
bileum besloten.
heer Van Minnen had bijzondere waar
dering voor de wijze waarop de heer
Hoorweg zijn taak had vervuld, name
lijk met volle kracht en liefde. Behalve
de gouden medaille van deze maat
schappij ontving de heer Hoorweg uit
handen van de heer Van Minnen de in
goud bedrukte oorkonde.
De diréeteur van Hollandia, de heer
J. van Selm had bewondering voor het
vele werk, dat de heer Hoorweg tijdens
zijn langdurige staat van dienst had ver
zet. Ondanks zijn 65 jaren, was hij ook
de laatste jaren nog zeer actief en de
directeur stelde de scheidende ten voor
beeld aan de jongeren. De heer Van
Selm liet zijn beste wensen vergezeld
gaan van de aanbieding van de gebrui
kelijke enveloppe met inhoud.
Namens de directie vare het hoofdkan
toor sprak de heer J. van der Kooy en
zei onder meer, dat hij Hoorweg had le
ren kennen en waarderen als iemand
die voor het bedrijf een superkracht be
tekent. De heer Van der Kooy die er bij
Hollandia reeds 47 jaar heeft opzit
ten, getuigde van de vriendschap,
die altijd van de scheidende uitging.
Ook had hij respect voor de wijze waar
op hij de mogelijkheden wist ov te los
sen, zo die er waren. Een complete hen-
geluitrusting mocht hij tenslotte aan de
heer Hoorweg overhandigen.
Nadat nog verscheidene andere spre
kers hun gelukwensen aanboden, waar
bij de geschenken niet achterwege ble
ven sprak de heer Hoorweg een dank r
woord voor de vele goede woorden enlscheidene Nederlandse
wensen aan hem. gericht.
VLAARDINGEN. Tijdens een gis
teren gehouden persconferentie zijn
meer gegevens bekend gemaakt, die
verband houden niet de uitbreiding van
het Deltahotei, die men In 1962 hoopt
gereed te hebben. De hotelruimte op
zichzelf zal echter niet worden uitge
breid, omdat de hotelcapaciteit in Rot
terdam vrij voldoende Is, terwijl deze
zal worden uitgebreid met de bouw van
een Hilton-hotel, en anderen.
Het uitbreidingsplan dat ontworpen
werd door de Rotterdamse architecten,
ir. J. W. C. Boks, W. Eijkelenboom en
A. Middelhoek, zal zeer waarschijnlijk
worden aanbesteed.
Voornamelijk zal de westelijke vleu
gel van het hotel worden uitgebreid. De
afmeting daarvan zal 30 bij 15 meter
worden, waarin een zaal is geprojec
teerd van 15,5 bij 12,5 meter.
Deze nieuwe accommodatie zal gele
genheid bieden tot het houden van re
cepties met 250 tot zelfs 300 personen,
terwijl ongeveer 125 personen gelijktij
dig kunnen dineren.
Met de bestaande hotelaccommodatie
met 50 bedden, zal deze zaal uitermate
geschikt zijn voor het houden, van klei
nere congressen met 40 tot 50 personen,
welke enige dagen kunnen duren.
Bovendien zal een geluids- en belich
tingstechniek worden aangebracht, ge
heel afgestemd op het houden van cul
turele exposities.
Voorts ligt het in de bedoeling dat aan
de andere zijde van het veer en evea-
eens aan de Waterweg gelegen, een
cafe-restaurant-paviljoen zal komen, dat
bij verwezenlijking eveneens door het
Deltahotel zal worden geëxploiteerd.
De uitbreiding is zeer gewenst omdat
het aantal bezoekers steeds toeneemt.
De directeur van het Deltahotei, de
heer E. R. Hors zei ons, dat het aan
tal bezoekers voor 75 pet. uit het bui
tenland afkomstig is en. dat deze uit on
geveer 30 verschillende landen komen.
In het gastenboek kan men dan ook de
namen vinden van tal van buitenlandse
en uiteraard ook binenlandse hoogwaar
digheidsbekleders. Ook de naam van
prinses Beatrix, alsmede die van ver
ministers prij-
'ken. in het gastenboek.
SCHIEDAM. Voor zaterdag zijn er
•weer enkele competitiewedstrijden vast
gesteld voor de korfballers en ook ODI
hoopt weer in het strijdperk te komen.
Sinds vorig jaar oktober is er op de
korfbalvelden niet gespeeld, zodat het
wel tijd wordt, dat de ODI-anen eens
aan het trek komen.
Het Dubbeldamse DVO zal zaterdag
naar „Harga" komen om de Schiedam
mers partij te geven en voor beide zal
dit een belangrijke wedstrijd gaan wor
den. De strijd om de onderste plaats
is n.I. in geding, getuige het feit, dat
DVO twee punten heeft uit zes wed
strijden en ODI twee uit vier.
Het terreinvoordeel kan hier van
doorslaggevende betekenis zijn voor
ODI. Om half vier hoopt arbiter P.
Kalkman het beginsignaal te geven.
ODI 2 zal de strijd aanbinden tegen
de nog ongeslagen koploper Blauw Wit
2, welke wedstrijd in Rotterdam ge
speeld zal worden.
Tenslotte zal ODI 3 een verre reis
maken naar Rozenburg en trachten om
daar met succes het eerste team van
Rozenburg partij te geven.
SCHIEDAM. In Musis Sacrum
is woensdagmiddag een begin ge
maakt met de vertoning van het
filmjournaal 1960 van Wilton Fijen-
oord te Schiedam, voor welke voor
stelling het personeel ia der komende
weken gratis is uitgenodigd en waar
van niet minder dan 24 voorstellingen
gegeven zullen worden.
In de middaguren vond de première
plaats, waar de heer ir, B. Wilton als
directeur van het bedrijf een openings
woord sprak. De heer Wilton.zeide o.a.
dat d-e film over 1960 beter was geslaagd
dan die van het jaar 1959 en men een
juist beeld te zien zou krijgen over wat
deze scheepswerf in het afgelopen jaar
heeft gepresteerd.
Na het journaal wordt door „De Haag
se Operettezangers" opgevoerd de melo
dieuze operette: „Die Bhnne von Ha
waii" met begeleiding van. Hammond-
orgelmuziek van Jan VogeL
Deze operette van Paul Abraham werd
door dit beroepsgezelschap kundig ver.
tolkt en naast de spanning die in dit
verhaal volop aanwezig is, blijft de vro
lijke noot in de vorm van Bessie,
Buffie Buffy, Jim Boy en zijn vrouwtje
Rake niet achterwege.
De avondvoorstelling werd geopend
door de secretaris van de afdeling Ont
wikkeling en Amusement van Wilton
Fijenoord, de heer J. v. d. Broek.
Na deze twee voorstellingen volgen er
nog acht in Schiedam (waarvan twee
middagvoorstellingen), negen in Rotter
dam (waarvan drie in Zuid) en vijf in
Vlaardingen. De laatste voorstelling zat
op 2 maart a.s. in Musis Sacrum wor
den gegeven.
(Van een onzer verslaggevers)
De Haagse politie heeft aangehouden
de 53-jarige mevrouw M. J. V.-J., een
weduwe uit Rotterdam. Zij wordt ervan
verdacht in de afgelopen twee jaren
verschillende malen flessentrekerlj ge
pleegd te hebben. Hierdoor benadeelde
zij Haagse winkels tot een totaal van
15.000.
Enkele jaren geleden werd de wedu
we, die enige malen getrouwd was ge
weest, bang dat kinderen uit een van de
huwelijken hun erfdeel zouden opeisen
en dat zij liierdoor zonder meubilair
kwam te zitten. Zij verkocht daarom
haar inboedel en besteedde het geld tenj
eigen bate. Om weer aan inboedel te
komen, pleegde de vrouw, die moest. I
leven van een bescheiden weduwepen-1
sioen, flessentrekkerij. Hieronder wordt
i verstaan het kopen van goederen zonder
te betalen. De weduwe deed haar inko
pen in Den Haag en liet alles wat zij
kocht op rekening zetten. Soms nam zij
wat mee, maar ook werd een en ander
thuisbezorgd. Van betalen kwam nooit
iets. In de loop van de. twee jaren
lamer P\ *1 1 De
i, als-was B.Q'
VLAARDINGEN. Korte tijd na de
arrestatie van de drie jeugdige in
brekers, die woensdag 25 januari op
heterdaad werden betrapt bij een in
braak aan dc Floris dc Vijfdelaan.
zijn dezer dagen door de Kinderpofi-
vreemd, maar wel werden vernielin
gen aangebracht. Evenais het vorige
•drietal, zullen ook deze jongelui voor
de Officier van Justitie worden ge
leid.
tie nog drie knapen aangehouden.
Tv ïe van hen zijn 14 en de andere
is lo jaar oud. Verscheidene inbra- :>LclSSStllI5
Het bestuur wordt gevormd door dcken werden door hen gepleegd.
In december van het
heren: P. Hoogendam (voorzitter), K.in december van het afgelopen jaar
Charden (tweede voorzitter), J. debegonnen ztj hun slechte praktijken metI
Wilt (secretaris). De leden van de raad een inbraak in de U.V.V. kantine te 1 11111 111 11111119.DUClKCl Km<
van toezicht zijn: P. Vellekoop (voorzit
ter). A. Keyzer (tweede voorzitter), J.
L. A. vsji MU (secretaris) en de heer
D. L A. Geelen, kas.'Ucr van de bank,
SCHIEDAM: Geboren: Heieen d v T J
VVsnke! en C H van Geeit; Cornelia d v C-
Vermei) cn M OverdiJSi; fCatharina W 51
V A M le Pair cn A 3 Ce Veid; ptuiippus j
J C z v J de Jon« er, E Kooijman: Paul B t
2 v V/ Tromer er, C G Cruweriing: Leonard as
H z v P J Veidr.oven cn M C Burger: Ce
Schiedam, terwijl zij in Vlaardingen i
de 'Wilhelminapchool aan de Floreslaan j MAASSLUIS. De srdchng Maas
als daaropvolgend doelwit hadden uitgc-jslUL? vari het Ncd. Bijbelgenootschap or-
ko/.cn. In de schooi werden diverse Sa-"useert op vrijdag 3 februari een film-
krachtige wind van vannacht
ook in Schiedam enige schade aan-
Van een pand aan de Ooster
waar eens de bakkerij Vlug in
was gevestigd en dat nu eigendom is
van de gemeente, lieten twee dakven
sters los. Van de gevel van, de winkel
van de Coöp. DES aan het Dr. Wibaut-
plei nwerd het zonnescherm afgerukt.
Door het opgezweepte water van de
Nieuwe Maas is het Hoofdplein cn een
gedeelte van de Hoofdstraat onder water
gezet.
De heer J. G. S. uit Vlaardingen
mist zijn brommer, die hij in de Kom-
miezenlaan had neergezet.
Op de Overschieseweg, ter hoogte
van de Hulpbrug te Schiedam had gis-
i teravond om 7.30 uur een aanrijding
plaats tussen de bromfietser W. de
W. en een auto. bestuurd door de heer
A. D. D. De bromfietser werd gewond
is door de GG en GD naar het ge
meenteziekenhuis vervoerd, waar zijn
Later
Gelukkig is men hier van teruggeko
men. De Ned. Opera heeft gisteravond
voor een volle Rott. Schouwburg deze
komische opera (of operette zo men
wil) in zijn oorspronkelijke gedaante
ten tonele gevoerd, d.w.z, in de voor
ie componist bewerkte tekst van
Meilhac ea Halévy door Haföier cn
Genée.
Het is een bijzonder briljante cn
sprankelende opvoering geworden. De
vocale bezetting voor deze avond was
vrijwel over de hele linie uitstekend.
Verheugend was tevens dat het acteren
der meeste solisten zodanig was, dat
bet stuk vaart kreeg. De decors en kos
tuums van Ruodi Barth hebben veel
bijgedragen tot het bepalen van de juis
te sfeer en de medewerking van het
Amsterdams Ballet gaf alle gewenste
fleur en beweeglijkheid aan deze „Fle
dermaus", Wanneer men de muziek
van Johann Strauss als ontspannings-
muzlek wil zien, dan moet hier direct
aan worden toegevoegd „van de beste
soort". Niemand minder dan Brahms
was een groot bewonderaar van de
walsenkoning. Wat Johann Strauss aan
walsmelodieën, polka's, marsen en in
strumentale intermezzi in zijn Fleder-
mauspartituur aan muzikale waarden
heeft nagelaten, is niet gering. Het Or
kest heeft gisteravond onder Cor Olt-
huis voorbeeldig gemusiceerd, al is het
jammer dat de klank van de strijkers-
groep wat aan de schriele kant blijft
Van de vocalisten, die voortreffelijke
prestaties leverden noemen wij Mizzi
van der Lanz als Rosalinde, Jos Burck-
sen (dr Falke), Jos Borelli als gevan
genisdirecteur en Karin Ostar (kamer
meisje), die voor Wiima Driessen in
viel. De tenor van. Johan van der
Zalm (Eisenstein) klonk aanvankelijk
wat zwak, maar werd in het verloop
van de -avond steeds beter en voller
van klank. Tot de overige medewerken
den behoorden Cora Canne Meijer, Ru-
dolf Kat, Chris Reumer, de geestige
Hans Grünhut (als Frosch, de cipier),
Henny Fostma en Piet van Gent, die
allen in meerdere of mindere mate heb
ben bijgedragen tot het succes van de
ze voorstelling. Ook van de regie van
Friederich Schramm kan met waarde-
ring melding worden gemaakt.
IV
De president ran de Haagse recht-
1 bank, sir, E. Witsen Elias, heeft de eis
;van twee bonden van autorijschool-
houders tegen het centraal bureau voor
AjkiR* va® rijvaardigheidsbewijzen,
het CAB- afgewezen. De president zei
niet de overtuiging te hebben gekregen
dat het C.B.R. buiten zijn bevoegdhe
den la regaan.
schafte de vrouw zich aan huishoudelij.
ke artikelen, elektrische apparaten, kle
ding. een radio, sieraden, snuisterijen
e.d. Langzamerhand kwam zij geheel in
het nieuw te zitten. Nooit werd wat be
taald er. er waren zaken waar zij schul
den had van 2.400 en 1.300. Bij een
winkel in Den Haag moet zij nu noz
8.000 betalen.
Na een aangifte heeft de Haagse po
litie haar aangehouden. Bij het onder
zoek verbaasde de recherche er zich
over. dat de vrouw de goederen zo ge
makkelijk kreeg en dat zij in de win
kels op het eerste gezicht vertrouwd
werd,
De 20-jarige Margo de Jager uit
Krimpen a.d. IJssel gaat op uitnodi
ging van het Ned. Oorlogsgraven Co
mité van 4 tot en met 8 april naar
Engeland. Margo, die in de Ooster
straat woont, is werkzaam op de af
deling loonadministratie van Van der
Giessen's hefwerktuigenfabriek.
Vorig jaar nam zij op 12 november
deel aan de zg. Ktaprooscollecte. die ge
houden werd ten bate van het onderhoud
van de meer dan 350 Nederlandse be
graafplaatsen, waar duizenden gesneu
velde militairen, die in de Tweede We
reldoorlog gevallen zijn, werden ter aar
de besteld.
Twee en twintig van de coliectanten
uit alle delen van het land kwamen in
aanmerking voor een bezoek aan Enge-
land. De reis wordt georganiseerd ter
stimulering van het vaak moeilijke col
lecteren. Margo was blij verrast toen de
voorzitter van het comité te Krimpen
a.d. IJssel haar het bericht van de reis
deed toekomen. Zij grijpt de. kans met
beide handen aan. Het was voor haar
een dubbele verrassing nu zij al gerui
me tijd door ziekte het bed moet hou
den.
Wie vlees rijdt, die vlees snijdt, was
veertien dagen geleden een nieuwe slag
zin van de Officier van Justitie bij de
Rotterdamse Rechtbank, mr. H. van
Buuren, toen twaalf verdachten chauf
feurs, vleesdragers en slagers terecht
stonden voor een jarenlange reeks van
diefstallen van voor de export bestemd
vlees.
De chauffeurs en dragers, personeel
van de Verenigde vee- en vleeshandel
in Rotterdam, sneden de stukken vlees
af tijdens het transport van het abat
toir naar Station Noord en verkochten
die tegen lage prijzen aan de slagers.
Acht van hen hebben zich nu in eigen
vlees gesneden.... twee der chauffeurs,
de 29-jarige hoofdverdachte Van der \V.
en diens collega De G., werden elk na
melijk veroordeeld tot 6 maanden gevan
genisstraf met aftrek van het voorarrest,
waarvan 3 maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar. Tegen Van der
W. (Dat vlees was voor mijn vrouw en
baby, die aan de planta-ziekte leden....)
had de officier 7 maanden met aftrek,
waarvan 2 voorwaardelijk geëist. Een
der dragers kreeg 30 gulden boete, subs
6 dagen hechtenis, en een voorwaarde
lijke gevangenisstraf van 1 maand met
een proeftijd van 3 jaar. Twee chauf
feurs en twee vleesdragers werden vrij
gesproken.
De straffen tegen de vijf helers-slagers
varieerden van geldboetes van 75 gulden
tot 100 gulden, alsmede voorwaardelijke
gevangenisstraffen van 1 tot 3 maanden
met proeftijden van 3 jaar. Een der
slagers kreeg alleen een geldboete.
In een ruim van het binnenschip Hol
land 7, dat langszij het s.s. Towa in de
Merwehaven lag, is woensdagavond de
56-jarige havenarbeider B. J. uit de
Buitenhofstraat met zijn bovenlichaam
bekneld geraakt tussen twee haspels
met kabels. Vermoedelijk liep hij hierbij
enige gebroken ribben op.
Op het Haagseveer is vanmorgen de
64-jarige gemeenteambtenaar C. F. va.l
de Elzendaal met zijn fiets tegen een
personenauto gebotst. Hij viei op straat
en liep een gebroken rechter onderbeen
op. Men vervoerde hem naar het Bcr;-
wegziekenhuts.
De president ging niet mee met de j orgel gaan bespelen zodra dit klaar
stening van eisers, de Nederlandse bond I is.
schoolbehoeften ontvreemd.
ciiJa M L dv H J Vir. ütn Berg H X jijden Gaelstraat werd dinsdagmorgen
A "Wetjboo J »"n c-_i_viïfiarir mei*;*» dr*jjr eer. r>**;*Ron«'r>
Oorr.cn: een vijfjarig meisje door eer. personen
na kers er, M T T Rvw-Jr.: RorusIC A J z r auto aangereden. Het kind was piotst
irnPn: Rn
A J Haru.-r.inrp er. K M Alexander C jli.ig de rijbaan opgelopc-r.. De bestuur
J z v W J M iraa Buijter.en ea UB van J der var. Ce auto remde krachtig doch
Uer t. ikon dc aar.rijdir.g met voorkomen.
Overleden: e Jarper» jr. H A san, Hrt door de G.G.D. voo- r.-.
linker onderbeen is verbonden,
kon hij naar huis terugkeren.
Vanmorgen om 8.30 is een brandje
ontstaan in de woning van de familie
Th. S. aan het Doelenhoofje te Schie
dam. In de ais keuken dienstdoende nis
had een gordijn vlam gevat. De oor
zaak is niet helemaal duidelijk; het is
mogelijk dat een gordijn tegen het gas-
Vlc.steI gewaaid, maar het kan ook zijn
zéifdë' aVond "werd de'"bon'Boscó'schoo! Fycpl«inrnipiiu dat een kind. dat alleen in huis was,
aan dc Curaeaolaan bezocht, waar een i ,TCISIünlltUH s met lucifers heelt gespeeld,
bedrag, groot f 20.- alsmede enkele vul- MAAbSLuIb.— De voor zaterdag op- Buren hebben geholpen eert deel van
pennen werden meegenomen. UiCuw vastgestelde wedstrij-d Sportiust i het meubilair naar buiten te dragen,
•C-- - I- vonhzioc In —et t 1 <-
avond in dc Immanuelkerk, aanvang 3
Op 28 december werd ingebroken in uur. Ais film wordt vertoond „Waar
de Fortuna kantine, waar het vorige eens de hemel zong".
Moicir» onder nutr» weck gearresteerde drietal, die dag ook! Eer. film geeft een actualisering van
-IJCl»-JU UfiUCJ cfttlU i was geweest. de Bijbel m de wereld van nu.
j Op 11 januari moest de H.V.O.-kan-
VLAARDINGEN. in de le Van J de z^idbu'Jrt,het>ontgelden. Die- i
Woerden,
door de waardoor ernstiger schade werd voor-
Lilb. 63
ftoo
v*n L H Kruithof; O van 1 -
ir*r J Ges**: H var, ter'™1*7'™* r'*ar ne- Aigcmetn
OVCT2'
Ziekenhuis
Op 20 januari werd voor de
t we ene
df-kt
vsn rijschoolhouders in Den Haag en de
Centrale bond van rijschoolhouders in
Amsterdam, dat het C.B.K. onderscheid
zou maken tussen de Tijschoolhouders
die wel en zij die niet het Vamor-
examen hebben afgelegd.
De eersten mogen tijdens de rij
examens meerijden en krijgen tevens
de uitslag met de motivering over
legd, de anderen niet.
Men kon volgens mr. Witsen Eli as
niet zonder meer stellen dat de voor-
Hr\.die eventueel aan instructeurs
met Vamor-diploma wordt gegeven
economische schade berokkent aan de
r? van eisende bonden,
fij zei evenmin overtuigd te zijn
van de juistheid van het argument, dal
de ondenrusvrijheid wordt beperkt, Ds
eisende ondernemers worden namelijk
niet uitgesloten van het recht tot he<
geven van rijlessen.
De president veroordeelde de eisers
in de kosten van het geding.
Gedurende dc vijf jaar dat André Ver
woerd cantor-organist van de PrinsekeA
was. is hij daar zeer aktief bezig Sf'
weest. Hij stichtte er het Prinsekerk-
koor dat o.m. op hoogtijdagen zijn bij
drage leverde in de Eredienst. Verder
verzorgde hij op zaterdagen regelmadf
zang- en orgeluren.
Naast deze werkzaamheden bewocs
Verwoerd zich, mede op instignatie vat
ds. Sehoch, op compositorisch terrein-
Van zijn hand zijn de toonzettingen var.
enkele onberijmde psalmen, die in df
diensten werden gebruikt en kortgeledej1
op dc grammofoonplaat zijn vastgelegd
Het zal zo lang niet meer duren voo-'
het orgel in de Pauluskerk opgeleverd
wordt. De bouwer, de firma Van Vulpen
werkt momenteel de intonatie zorgvuidj?
uit. Het vojvnen van de klank der indi
viduele registers is een uiterst moeiW'
ke zaak, die alleen op het gehoor aan'
komt.
De benoeming van een nieuwe or!s'
nist voor de Prinsekerk is nog in studk-
