A. Winter viert zilveren
jubileum bij gemeente
k
k
k
k
k
Johnny van Baarle wint weer
in schaaktoernooi
A. v. Yperen neemt na 42 jr.
afscheid van Lever
paas-voetbaltoemooi
s
HH
Grote belangstelling bij het
Vlaardings solistenconcours
Massale jeugdmeeting
Vlaardingse Grote Kerk
CJ.V. Zuid-Holland hield
jongerendag in Schiedam
^yATtRWEG
Oprichting N.V.
„Eurotax"
A. v. d. Valk 40 jr.
bij E.N.C.K.
RADIO en T.V. reparatiedienst COUZY tel. II88li
Geruchten over een
waterver]
overdreven
V.V.V. vergaderde
ONZE
INTERNATIONALE
PAASSHOW
Schiedams
politienieuws
in
Internationaal
voetbaltoernooi
bij T.S.B.
Klein Babberspolder
vijfentwintig jaar
mj
HEDEN
LAATSTE
DAG
Vanavond 10 uur
SLUITING
Paasfeest Zondagsschool
Minister gaat nieuwe
„Bouwfabriek" openen
Burgemeester sprak voor
Zatenstudiekring
Diploma-uitreiking bij
avondnij verheidsschool
DVO-Bareadreeht 0-5
Verdiende zege van PPSC
GTB Hint voor het eerst
GSS-Energie Boys ö-l
HVÖ verloor ondier protest
TROUW
DINSDAG 4 APRIL
SCHIEDAM. Op 1 april 1936
trad. de 16-jarige Albert Winter in
dienst bij de Belastingen, waar hij
twee jaar geleden, eveneens op 1
april, werd overgeplaatst naar de
Gemeentelijke Dienst voor Sociale
Zaken, waar de heer Winter dus
j.l, zaterdag zijn zilveren jubileum
mocht vieren.
Advertentie
BEURS VOOR
SPORT EN TOURISME
Advertentie
Advertentie
Zo'n modern regenjasje
met tricotkraag, opge
stikte zakken en extra
borstzak met fitssluiting.
Alle zakken afgebiesd.
Leverbaar In 3 kleuren.
Graag zou U voor dit
leuke jasje f 37.50 be
talen, doch wij brengen
het nu voor 'VA 90
slechts
Leeft. 6 J. (KI. st. p. m.)
Burgerlijke stand van
Schiedam
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
SCHIEDAM. Johnny van
Baarle, de vijftienjarige en tevens
jongste deelnemer van het door
de Schaakvereniging Schiedam ge
organiseerde schaakkampioen
schap van Schiedam, heeft bij de
wedstrijden in de vierde ronde, die
wederom in gebouw Irene werden
gehouden, duidelijk getoond van
grote klasse te zijn, zodat hij niet
ten onrechte de naam verwierf
van de Schiedamse Tal.
VLAARDINGEN. Inde recre
atiezaal van de Lever's Zeep Maat
schappij N.V. werd donderdag
middag afscheid genomen van de
heer A. van IJperen, die op een
diensttijd van 42 jaar kan bogen.
Hoogtepunt van de receptie
vormde wel het moment waarop
loco-burgemeester, de heer H. K.
van Minnen de eremedaille, ver
bonden aan de orde van Oranje-
Nassau, in zilver aan de scheiden
de mocht overhandigen. De heer
Van Minnen schetste de heer Van
IJperen als een dergenen, die mee
hebben geholpen het bedrijf op te
bouwen.
Advertentie
DE KLERKeZN
VLAARDINGEN. Zaterdag
middag en Tweede Paasdag heb
ben ongeveer 75 solisten, afkomstig
uit over het gehele land versprei
de muziekgezelschappen getracht
elkaar de loef af te steken, tenein
de de beste muzikale prestatie te
leveren. Mede daardoor was de
Harmonie te Vlaardingen beide
dagen voortduiend bezet tijdens
het jaarlijkse nationale solisten
concours, dat georganiseerd was
door de Federatie van Vlaardingse
Muziekgezelschappen.
VLAARDINGEN. Dat is lenen
op z'n Paasbest: Net als Maria op
de knieën vallen en je helemaal
aan Hem geven met heel je hebben
en houwen. Dat zei ds. H. L. Kou-
wenhoven, gereformeerd predi
kant te Vlaardingen, aan het slot
van zijn toespraak, die de merk
waardige titel had „Op z'n Paas
best" en die hij uitsprak op de
jeugdpaasviering in de tot de laat
ste plaats met jongeren en oude
ren gevulde, Grote Kerk. Deze
meeting ontmoeting van jonge
ren uit verschillende kerken
was georganiseerd door de Evan
gelische Jeugd Aktie, de C.J.V.
„Liefde eri Vrede" en het Gere
formeerde Jeugdverband.
De bijeenkomst was geopend door
de heer A. van Minnen, voorzitter van
,J<. en V.", die in zijn openingstoe
spraak, releveerde, dat ieder jaar de
vraag weer gesteld wordt: Zullen we
doorgaan met het houden van deze
bijeenkomst. Uw massale aanwezig
heid, zei sprerker, geeft daarop het
juiste antwoord.
De toespraak van ds. Kouwenhoven
Werd omlijst door heel veel samen
zang van paasliederen, zang van het
EJ.A.-koor, bazuinklanken door de
bazuingroep van L. en V., versterkt
door enkele leden van de C.V.J.M.,
Hagen-Haspe en de organist Gijs de
Graaf, die evenals het bazuinkoor
de samenzang voortreffelijk bege
leidde.
Ds. Kouwenhoven, die een zeer
aandachtig gehoor had, begon zijn
toespraak met het stellen van de
vraag of wij nog wel iets met Jezus
van Nazareth te maken hebben. Het
lijkt vaak van niet. Het is soms of
het als een flits voorbijgaat of.,
duikt het nog wel eens in een hoek
op
Ds. W. Baas komt
kennis maken
M
Dit feit werd donderdagmiddag op de
directiekamer gevierd, waar de heer
Winter weid toegesproken doo-r de direc
teur van Sociale Zaken, de heer J. Oost-
lander. iDeze richtte zich in waarderen
de -woorden tot de jubilaris, Hij over
handigde hem een cadeau onder couvert,
terwijl mevrouw J. Winter-Houtman een
prachtige plant aangeboden kreeg en hun
dochtertje, Bep Winter een doosje cho
colade rijker werd1.
Namens het personeel was het <mej. J.
Bos, die de jubilaris toesprak en hem
een elektrisch scheerapparaat overhan
digde.
In zijn dankwoord zei de heer Winter,
SCHIEDAM. Wat niemand voor
mogelijk zou hebbes gehouden, heeft in
Schiedam plaatsgevonden: vier grote
taxi-bedrijven hebben de koppen bij el
kaar gestoken en zijn op het idee geko
men, met ingang van I april op te rich
ten de „Eurotas" N.V., zijnde een
combinatie van do volgende vier taxi
bedrijven: „Unique", „Beyersbergen",
„Waido" en „Westergarage".
Deze ondernemers namen genoemd
lofwaardig initiatief, waardoor vooral de
mensen die gebruik maken van taxi's de
vruchten hiervan zullen ondervinden.
Het nieuwe kantoor bevindt zich in de
Burg. Knappert laar. 18 en is door middel
van 6 lijnen aangesloten onder telefoon
nummer 69460.
■De heren A. Blok, L. H. G. v.d. Meer,
A. vam Dorp en Th. Burgers (als be
drijfsleiders van voorgenoemde verauur-
inrichtingen en garages) willen hierdoor
een nog grotere service bieden aan taxi-
minded Schiedam en de Schiedammers
zullen op hun beurt deze prachtige vorm
van samenwerking van harte toejuichen.
dat hij denkende aan het scheerappa
raat zal trachten in de toekomst „een
gladde jongen" te blijven. Hij bedankte
alle gevers voor hun cadeaux en waar
derende woorden.
We hebben de jubilaris op de feitelijke
datum, zaterdag 1 april ia de morgen
uren een bezoek gebracht. Hierbij wer
den wil overtuigd van de grote vrienden
kring, die de familie Winter ongetwij
feld telt. De huiskamer stond vol met
bloemen, planten en geschenken.
Naast de bloemen van de v.v, H.u.
S.S., waarvan de heer Winter secretaris
is, en die va» de Ned. Chr. Bond van
Overheidspersoneel, prelkte aan de
wand een prachtige pentekening. Uit
door de Schiedammer G. Jf. de Reuver
getekende landschap van Albiasserwaard,
bevatte 15 molens. De heer Winter had
dit prachtige geschenk ontvangen van.
een tevreden klant.
In de loop van zaterdag en de beide
paasdagen heeft het feestvierende gezin
nog vele bezoeken gehad en verschillende
gelukstelegrammen werden nog bezorgd.
van het Algemeen, Ziekenfonds wa
ren geschenken, want daarmede heeft de
jubilaris dagelijks veel te maken.
Schiedam:. net bestuur van de
Schiedamse Voikstumdersverenig ing
„Klein Babberspolder'' houdt op zater
dag 15 april in het gebouw voor Chris
telijk Sociale Belangen een receptie
i.v.m. het zilveren jubileum van deze
vereniging.
De receptie duurt van 15 tot 17 uur.
VLAARDINGEN. In het laborato
rium van de E.N.C.K, werd donderdag
het veertig-jarig dienstverband gevierd
van de heer A. v. d. Valk. De voorzit
ter van het bestuur, de heer G. M. F.
Bom, kenschetste de heer v. d. Valk
als een groot koopman, die zijn sporen
inmiddels wel heeft verdiend. Op 15-ja-
rige leeftijd begon de jubilaris zijn taak
als brievenopbenger. Na verschillende
rangen te hebben doorlopen bekleedt hij
thans de functie van. procuratiehouder
bij de ENCK, Ook als voorzitter van de
internationale vereniging van Fosfaat
fabrikanten betekent hij een waardige
figuur.
Entree f 1,» Kinderen f 0.60
AH0Y* GEBOUW Va 4 April
SCHIEDAM. Zondag heeft de Ge
ref. Zondagsschool haar Paasfeest ge
vierd in de Oosterkerk aan de Rotter
damse Dijk. Mej. Aleman opende de
bijeenkomst met gebed, waarna het pro
gramma afgewisseld werd met samen
zang en declamatie. Een koortje o.l.v.
mej. A. Troost zong tussen de samen
zang solo. Hierna vertelde de heer P.
Donkers op een boeiende manier het
paasevangelie. Hij had een dankbaar
gehoor. Na afloop van deze bijeenkomst
kregen de kinderen een mooie Paas-
kaart. De algehele leiding van deze bij
eenkomst was aan de hèer J. Louis.
DE KIEREN
maken de man
EN HUISMAN
MAAKT DE KLEREN
KORTE HOOGSTRAAT <5
MIOOELLANDSTRAAT 98-100
WOIRHAERTSBOCHT 218-224
SCHIEDAM. Geboren: Cornelia d v
C van Ousheusden en p de Vos; Henrietta A
z v P Vavier en M K Huis in 't Veld.
Gehuwd: F Meihulzen, 27 Jr en E Gerver,
24 Jr; T sehoolenberg, 31 jr en W van Oort
Martin, z v L Hakbijl en G A
*2 Jr.
v*"g van porssen" en A van
luerén H' v Hollend; Cornelia F, d v P c
Vacs cn E M Moerman: Bcnr.o J K, z v H
Worrngoor en C E van Minnen: Jacobs, dv
H Bot en T G van der Poel; Johanna W P,
v j W van_IWon..en_J Verburgh.
v 's M verhoeven
Overleden: J Duijverman. oud 64 Jr, echtg
V s M verhoeven; R Clemens, oud *7 3r,
echta v J Luyken; J P A ft Verburgh, oud
65 Jr, echtg v C J de Hoog.
In een kort maar fel gevecht op de
64 velden heeft hij zijn tegenstander W.
de Bruin weten te verslaan. De Bruin
speelde de Siciliaanse verdediging niet
op de juiste manier tegen en dit was
een kolfje naar de hand. van zijn jeug
dige tegenstander.
Voordat er 15 zetten, waren gespeeld
was de strijd eigenlijk al beslist en het
ziet er naar uit, dat de junior zich in de
finale zal weten te plaatsen.
H. den Uyl, met wit spelend, meende
door een pionoffer tegen de Hollandse
verdediging van J. Stahlie voordeel te
bereiken. Het kwam echter anders-uit
Stahlie wist zijn pluspiom te handhaven
en de afgebroken stelling een toren
eindspel biedt Stahlie goede winst
kansen, hoewel Den Uyl mogelijk nog tot
remise zal komen.
Dat J. C. Hölzken het tegen L. Reitsmh
moc3t afleggen, was te voorzienal
heeft de titelhouder meermalen de sterk
ste voortzetting gemist en zelfs af en toe
minder goed gestaan. Na de tïjdeontrole
stond Reitsma echter beter en Hölzken
moest zich uiteindelijk ook gewonnen
N. Grevenbroek was het een
geven.
Voor
zwarte dag, want zowel tegen A. Noorde-
graaf als C. Vrijland leed hij een neder
laag, hoewel hij verschillende malen in
gunstige positie kwam te staan.
Koploper J. S. J. IvL Haring won van
de man, die vorige week de Schaakver
eniging Schiedam nog kampioen wist te
maken, nX H. Planken. Laatstgenoemde
bleef het juiste antwoord schuldig op
een afwijking in de Caro Can verdedi
ging. Planken zag zich genoodzaakt een
stuk voor twee pionnen, te geven en na
Op woensdag vijf april en donderdag
zes april wordt het Schoolvoetbaltour-
nooi 1961 gehouden. De eerste dag, om
8.45 uur wordt dit tonraool geopend
door wethouder J. Slagboom, terwijl op
de tweede dag door burgemeester W.
J. D. v. Bijefc de prijsuitreiking zat
plaatsvinden, om 19.30 uur in het Lu
xor Theater. Door het gemeentebestuur
is een wisselprijs beschikbaar gesteld,
ais inzet van hét tonmooi. Aan alle
spelers en 3 reserve-spelers van het
winnende elftal zal het K.N.V.B.
Schoolvoetbaltournooi-speldje worden
SCHIEDAM. Déze week iging het
gerucht, dat op de Scheepswerf Wilton
Fyenoord een groot aantal .arbeiders on
wel .geworden zou zijn, vanwege vergif
tiging -met troebel water.' Dit alles blijkt
echter zeer overdreven te zijn, hoewel
het inderdaad waar is, dat de water
leiding gedurende enkele uren geen zui
ver water heeft geschonken, dit vanwe
ge een verkeerd geopende afsluiter.
Oorspronkelijk gaf men de schuld aan
de Hr. Ms. Karei Doorman, die juist
over enkele dagen de werf zal verlaten,
doch dit bleek onjuist te zijn. Immers
had de Westzijde van de werf (de Karei
Doorman ligt pp Oost) eveneens onzui
ver water.
De heer L. v. V. uit Maassluis, was
eigenlijk wel het slechtste af, want hij
moest op verschillende plaatsen als te
werkgestelde in de afdeling Onderhoud,
het water „keuren" en. proeven of in
derdaad alle leidingen dit vies smaken
de water bevatten.
Niettemin is het aantal zieken bij Wil
ton Fyenoord niets groter dan anders
en is sleohts een enkeling van de dui
zenden arbeiders met buikklachten ziek
thuis gebleven. Naar men ons van de
zijde van de verbandkamer van deze
werf verzekerde, kon dit eveneens een
andere oorzaak hebben.
Al met al blijkt het onrustbarende
gerucht «en storm in een glas (wel
iswaar troebel) water geweest te zijn
en is het euvel al weer enkele dagen
verholpen.
algemene afruil had Haring weinig moeite
om het eindspel met een loper meer te
winnen.
De ie en 2e klasse gaven de volgende
uitslagen te zien: J. Nawijn—J. C. Hoo-
zen 61, G. v. d. BergJ. v. Grootveld
1—0, P. Sey—G. v. d. Zee 1—0, H. W.
Boéle—A. Scheele 0—1, J. v. DelftH.
Hendriks 10, C. GroenewegJ. P. v.
Leusden V?., C. Meyer—P. J. Weeda
01, A. LeerentveldJ. v. d. "Velden 10,
J. R. KokJ. v. d. Ruit 1—0.
In de le klasse valt het spel van A.
Leerentveld bijzonder op, want dbze spe
ler wist tot nog toe ai zijn' partijen te
winnen.
De afgebroken partij Hit de derde ron
de tussen H. den Uyl. en. J. van Baarle
eindigde In remise, waardoor v. Baarle
zonder verliespiaten bleef.
De vijfde ronde zal donderdag vijf
april worden gespeeld, wederom in ge
bouw Irene.
HOEK VAN HOLLAND. Dezer da
gen kwam de V.V.V. te Hoek van Hol
land bijeen. 'De voorzitter, de heer K.
Heil, gaf een kort overzicht van alle
werkzaamheden die in het afgelopen
seizoen door deze vereniging werden
verricht. In de vakature, die is ontstaan
door het aftreden van de heer Koppe-
nol, werd voorzien door het benoemen
van de heer H. v. d. Burgt. Eveneens
werden de plannen voor het komende
seizoen onder de loep genomen. Men
zal medewerking verlenen aan de or
ganisatie van de Strandzesdaagse. Tij
dens het hoogseizoen ligt het in de be
doeling een vlootweek in de Hoek te or
ganiseren. Ook zal medewerking worden
verleend aan de feestweek die door de
Hoekse winkeliers zal worden georga
niseerd. Om een ander een igoed ver
loop te doen geven en om de vakan
tiegasten een zo groot mogelijk gerief
te verschaffen, heeft men aan de ge
meente Rotterdam een subsidie van
12.000 gevraagd. Na de pauze heeft
de voorzitter van de provinciale V.V.V.,
!ïir. Woltjes, een' causerie gehouden
over het onderwerp: ..Heeft het V.V.V.-
werk nog wel zin in de Hoek".
Ir. C. C. Losecaat Vermeer, de direc
teur, gaf een overzicht van de loopbaan
van de heer Van IJperen: vanaf 1919 is
hij vrijwel onafgebroken in de glycerine-
afdeilng van L.Z.M, werkzaam geweest.
uitgereikt.
Bevend
ivendien Is floor Excelsior M nog een
MAASSLUIS. De minister van
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid,
mr. J, van Aartsen, zal op 20 april
te Maassluis een nieuwe fabriek ope.
nen. In deze fabriek zullen woningen
worden geproduceerd volgens een ge-
industrialiseerde methode. (Het Deense
systeem „Fanagro-Larsen en Nielsen"),
In een tempo van voorlopig 2 wonin.
gen per dag zullen grote elementen van
34 ton gemaakt worden, die réeds in
de fabriek voorzien zijn van alle no
dige afvoeren, electriciteits- en gaslei
dingen, badceltegels etc. Tevens worden
in de fabriek complete trappen, gevel-
platen en schoorstenen gemaakt.
Op de bouwplaats kunnen de elemen
ten in het zelfde tempo worden gemon
teerd. Deze wijze van bouwen zal, naar
men hoopt, een besparing van 50 pet.
aan arbeidskosten, en de inzet van 80
pet. ongeschoolden mogelijk maken. Er
wordt al gewerkt aan de eerste op
dracht, die bestaat uit de bouw van 1006
woningen voor de genteenten Vlaardin
gen en Maassluis.
MAASSLUIS. Voor de zakenstudie-
kring Maassluis en Omstreken sprak
donderdagavond in het Tehuis voor Zee-
Heden, burgemeester W. J. D. v. Dijck,
over „De uitbreiding en toekomst van
Maassluis". Spreker schetste eerst de
geschiedenis van het waterweggebied,
de enorme uitbreiding van Rotterdam
Schiedam «n Vlaardingen. In 1956 werd
door de planologen ook aandacht aan
Maassluis geschonken. Er kwam tevens
een structuurplan tot stand Maasland-
MaassluisVlaardingen, welk plan in
1958 door de drie gemeenteraden werd
aangenomen.
tweede en derde prijs beschikbaar ge
steld.
Programma woensdag 5 april:
9.000.30 uur Dr. Kuypersehool—Prins
Bernhardschool 9.30IO.oO uur St. Antonlus-
school—iHerv, School Maarland; 10.0010.30
Prins Bernhardschool—Kon. Wilhelmina-
school; 10-3911.00 Minister de Visserschool
—Or. Kuypersehool; 11.30—>12.00 Herv.
School Maasland—Gr. v. Prinstererschool
(le veld); 11.30os,00 Kon. Wfihelmiaaschool
-<St. Antoniusschool (Be veld): 14.00—14.30
uur Herv. School Maasland—Dr, Kuyper-
sdfoool 1430—15.00 uur Prins Bernhardschool
—Min. de Visserschool (2e veld); 143013.30
uur Msrolx Mulo I—Mamix Mulo H (Se
veld); 15.00—15.30 u-ur Gr. v. Prinstererschool
—St. Antoniusschool .(le veld) 15.30—10.00
Minister de Visserschool—Herv. School
Maasland.
Donderdag 6 april 1961.
0.009.30 uur Dr, Kuypersehool—Kon.
Wühehninaschool; 93010.00 uur Gr. v.
Prinstererschool—Prins Bernhardschool;
10.00—13.30 uur Kon. Wllhetafaaschool
Min. de Visserschool: 10.30—11,00 uur St.
Antoniusschool—Dr, Kuypersehool; 11.00—
1130 uur Prins Bernhardschool—Herv.
School Maasland: 11.3012.00 uur Gr. v.
Prinstererschool—Kon. WilhelmiBasehoot (le
veld); 11.30—12.00 uur St. Antoniusschool
Min. de Visserschool (Se veld); 14.0014,30
uur Gr. v. Prinstererschool—Dr. Kuyper
sehool: 14-3013.30 uur Mamix Mulo II—
Mamix Mulo X le veld; 14.S013,00 uur
Herv. School Maasland—Kon. Wilhelmina*
school 2e veld; 15.0015.30 uur Man. de Vis
serschool—Gr. v. Prinstererschool (2e veld):
15.311—16.00 uur Prins Bernhardschool—St.
Antoniusschool,
De Mamix Mulo doet bulten mededinging
mee.
VLAARDINGEN. -- „Het is van-
daag niet alleen een belangrijke dag
voor jullie, maar ook voor de direc
teur en niet in het minst voor het
lerarenkorps, dat een deel van zijn
taak heeft volbracht." Aldus ir. A.
A. Kreber tijdens zijn openings
woord, dat voorafging aan de diplo
mauitreiking aan 62 leerlingen van
de Avondnijverheidsschool aan de
Deltaweg,
Verder gaf de voorzitter van het
schoolbestuur een korte uiteenzetting
van de betekenis van het getuigschrift,
dat hij als een voornaam stuk papier
beschouwde. Tenslotte gaf de heer Kre
ber de jongeren de raad om zich rustig
tot de leraren te wenden, wanneer zij
zulks nodig achten.
Nadat hij alle diploma's aan de schei
dende leerlingen had uitgereikt hield de
directeur van de school, dé heer G, J.
den Otter, een kort praatje. Van groot
belang achtte hij de vorming van de
geslaagden tn de maatschappij. Het
zonder meer betreden van de maat
schappij beschouwde de heer Den Otter
altijd nog als een waagstuk.
Hij was van mening, dat er nog veel
aan mankeert, alvorens gesproken kan
worden van een goede omvorming.
Hij betitelde de leerlingen als toe-
toekomstige vaders van gezinnen, die
zich dienen voor te bereiden om zich
capabel te tonen als het zo ver is. Ik
sta hier beslist geen grapje te maken,
maar bedoel dit als eert werkelijk stuk
je levensernst, aldus de directeur. Van
daag aan de dag ls er meestal wel een
gaatje te vinden waar een baan voor je
is weggelegd, maar na deze tijd van
hoogconjunctuur moeten jullie rekening
houden, dat er een tijd kan komen
waarin selectie zal worden toegepast.
Tenslotte gaf de heer Den Otter de
in goede stemming verkerende schei
dende leerlingen nog enkele belangrijke
tips mee voor de nabije toekomst.
De leerlingen zijn afkomstig uit: Ab-
benbroek. Hoek V3n Holland, Hoogvliet,
Maassluis, Vlaardingen en Rozenburg.
Toen hij een aantal jaren in deze «(de-
deling ervaring had opgedaan, werd hij
benoemd tot tweede voorman. Op 1 nov.
1953 werd hij bevorderd tot opzichter,
welke functie de heer Van IJperen thans
nog vervult.
De heer Losecaat Vermeer dankte de
scheidende voor de wijze waarop hij zijn
taak bij de L.Z.M. heeft vervuld, waarna
hij de draagmedaille, behorende bij de
Koninklijke onderscheiding uitreikte.
Het grote vertrouwen, dat zijn collega's
altijd In. hem hebben gesteld, komt tot
uiting in het feit, dat de heer Van IJpe
ren van 1946 af lid is geweest van de per-
soneelsraad van L.Z.M. en later van de
ondernemingsraad van de maatschappij.
Nadat nog verschillende sprekers hun ge
lukwensen aanboden, vergezeld van ge
schenken, had de heer Van. IJperen voor
allen een woord van dank.
heeft gisteren zoveel bezoekers getrok
ken. dat wij meerdere malen onze deuren
voor korte tijd hebben moeten sluiten.
Wij betuigen onze spijt, indien wij U
even hebben moeten laten wachten.
U hebt echt wat gemist, als de grote
drukte voor U een beletsel is geweest;
om onze Paasshow te bekijken.
Mocht dit zo zijn, dan nodigen wij U
alsnog uit één dezer dagen en dan onder
gunstiger omstandigheden een wandeling
te maken door onze sprookjestuin.
BINNENWEG - ROTTERDAM
Vanmorgen omstreeks 9 uur is de
jeugdige sloper P. Kusters uit Rotter
dam door het dak van een oude loods
op het terrein van de Verenigde Glas
fabrieken te Schiedam gevallen, en zes
a zeven meter lager op de vloer terecht
gekomen. Het slachtoffer brak geen le
dematen maar klaagde over pijn in de
rug en is in het gemeenteziekenhuis te
Schiedam opgenomen. De heer Kusters,
die werkzaam is bij de n.v. „Tot uitvoe
ring van sloopwerk Roosch" te Rotter
dam. was op het dak van de loods be
zig de dakplaten te verwijderen, waar
bij hij op de gordingen stond. Waar
schijnlijk is hij daarbij op een étemite
plaat gestapt en er doorheen gevallen.
Maandagmiddag omstreeks 3,30
uur heeft de militair C. Arendse uit de
Schie, ter hoogte van de Overschiese
dwarsstraat een bromfiets uit het wa
ter gevist, die daar op 13 augustus vorig
jaar ingegooid was, nadat hij was ge
stolen van de Singel.
Op het perron van station Schie
dam is zondag -een originele tax-hond
kennelijk een kostbaar dier, aangetrof
fen, dat waarschijnlijk uit de trein is
weggeslopen. Het is een bruine reu met
witte vlekken. De hond ls in het Schie
damse dierentehuis opgenomen.
De majoor-directeur van de Koninklijke
Militaire Kapel, dè heer R. v. Yperen,
stond voor de lang niet gemakkelijke taak
om als jury-solist, geheel alleen dus, de
prestaties van alle deelnemers te beoor
delen. Toch heeft hij zich voortreffelijk
van zijn taak gekweten, want nilen ont
vingen behalve een fraai uitgewerkt di
ploraa, een rapport van zijn hand, waarin
alle tekortkomingen van de prestaties
van de muzikanten, in opbouwende zin
waren vermeld en wel zeer gedetailleerd.
Dat cijferlijstje heeft dan ook de meeste
waarde voor ae deelnemers.
De heer H. K. van Minnen, wethouder
van culturele zaken, bracht in zijn slot
woord hulde aan de Federatie, die er
leder jaar opnieuw weer in slaagt een
dergelijk groots opgezet concours te orga
niseren. Hij achtte het een voorrecht, dat
Vlaardingen deze manifestatie binnen
haar muren mocht houden. Bovendien
zag de heer Van Minnen in het brengen
van muziek een goede culturele vorming,
hetgeen hij tevens als een waardevolle
vrijstijdsbesteding beschouwde. Als wet
houder van onderwijs, waardoor hij veel
met jongeren heeft té maken, vond hi)
het zeer verheugend, dat juist onder hen
een aantal prijswinnaars uit de bus van
Rocus van Yperen tevoorschijn kwamen.
Ze kunnen van de Vlaardingse jongens
en meisjes zeggen wat ze willen, maar
van hen moeten we het toch hebben, al
dus de heer Van Minnen.
De voorzitter van de federatie, de
heer F. de Jong, bracht tenslotte een
dankwoord aan.de heer Van Yperen en
aan mevrouw J. Rinia van Nauta Kreu-
len, die belde dagen voor uitstekende
pianobegeleiding zorgde.
De eerste prijs kwam in het bezit
van de fluitist, de heer J. v. d. Berg,
die met zijn uitvoering van „Concerti
no" opus 107, van Chaminade, 85 punten
verwierf plus lof van de jury. Hij kwam
daardoor in bezit van de plaquette, be
schikbaar gesteld door het gemeente
bestuur, alsmede een prijs onder enve
loppe. De medaille van de Stichting
Vlaardingse Gemeenschap werd gewon
nen door de heer K. Broekhulzen uit
Alblasserdam, die met zijn tuba 78 pnt.
en een eerste prijs in de wacht sleep
te voor zijn prachtige vertolking van
Concert für Posaune",
Een prijs, beschikbaar gesteld door een
Vlaardings bedrijf, een medaille, alsmede
SCHIEDAM. De C/V-Tongerendag
voor do provincie Zuid-Holland op
Tweede Paasdag in Musis Sacrum tc
Schiedam is een groot succes geworden.
De regen had geen invloed op de massale
opkomst, die tot resultaat had: volle zalen
op de morgen, en middag-bijeenkomsten.
De morgenbijeenkomst, geopend door
de vice-vooTzitter van de provinciale
commissie in het CJV voor Zuid-Holland,
de heer A. Bergwerff, was een samen
komst in de geestdriftige oude Bonds-
stemming, doch thans gestoken in het
nieuwe gewaad der gemeenschappelijke
liturgische belevenis met als uitgangs
punt: „Christus heeft ons vrij gestreden.
Hel en dood heeft Hij vertreden. Halle
luja". Er werd veel gemeenschappelijk
gezongen. Muzikale medewerking ver
leende het Vlaardinger Bazuinblazers
korps versterkt met het CVJM-Posaunen-
chor uit Hagen in Westfalen, Na afloop
zongen de jonge mensen het moderne
geestelijke lied. Voor de CJV-ziekendlenst
werd een collecte gehouden.
De reprise met een herziene versie van
de jubijeumrevue CJV World Song Festi
val 1961 vulde in de middaguren de grote
zaal van Musis met meer dan zeshonderd
bezoekers. Deze cabaret-achtige revüe-
müsical geschreven, geleid en geregiseerd
door Jaap Barnouw, Piet de Ruiter en
Wim de Wolff met medewerking van
vijftig jongeren, bleek nog niets aan aan
trekkingskracht ts hebben verloren.
Twintig eeuwen, zei de spreker,
liggen er tussen de geboorte van
Jezus en nu en ook vandaag hebben
we er, evenals toen, alles mee te
maken, want Jezus Christus is voor
ons gehoren en voor ons uit het graf
opgestaan.
Jezus kijkt je, merkte ds. Kóuwe-
hoven, op, een beetje verwijtend aan
als je een verwonderende blik naar
Hem slaat, en Hij zegt: Ik kon niet
door de dood vastgehouden worden,
want Ik ben Gods Zoon! De Heer van
Pasen zegt nog meer: Wjj lopen'niet
naar de catastrophe, we gaan samen
door het leven en dwars door de dood
neemt God ons op in Zijn schoot.
Leven, dat is Pasen!
Deze indrukwekkende dienst werd
besloten met het gezamenlijk bidden
van het Onze Vader en het zingen
van het bekende gezang „Heft op uw
hoofden, poorten wijd!".
Zaterdagmiddag heeft bij de voet
gangersoversteekplaats bij het Rubens
plein te Schiedam een kettingbotsing
plaats gehad. Een tankauto, bestuurd
door N.H.S, uit Rotterdam en een be
stelauto van de heer K.T, van H, uit
Schiedam stonden stil voor de knipper-
bol, maar een tweede tankauto, bestuurd
door de Vlaardinger A.A.H. kon niet
tijdig genoeg meer remmen en reed
met een klap tegen de bestelauto op,
die weer tegen de eerste tankauto op
reed en daarbij tussen de twee zware
wagens bekneld raakte. Ook de bestuur
der Van H. en zijn bijrijder M.W.V.
uit Rotterdam zaten beklemd en moes
ten door de politie bevrijd worden. Zij
bekwamen beide geen letsel maar de be
stelauto moest met een kraanwagen
worden weggesleept. Het verkeer moest
daarbij omgelegd worden. Tegen A,A.H.
is proces-verbaal opgemaakt.
Zaterdagmiddag omstreeks 3 uur
is de heer J.B, uit Vlaardingen doordat
hij schrok de macht over het stuur
kwijt geraakt met het gevolg dat zijn
auto zijdelings twee verkeerszuilen in
de B.KLsan bij de Warande heeft ge
ramd. De zuilen braken af en de auto
werd ernstig beschadigd.
Evenals in de eerste ontmoeting tegen
Barendrecht heeft het Vlaardingse VDO
met liefst vijf doelpunten verschil van
leider Barendrecht verloren. Nu werd het
50 voor de a.S. kampioenen, die geen
moment de mindere zijn geweest van
DVO.
Reeds na tien minuten moest de defen
sie capituleren voor een schuiver van
Gouweloos (01) en nog voor de rust
was het Kruithof die de stand óp 0—2
bracht.
In de tweede helft duurde het offensief
van de gasten voort, hoewel de verdedi
ging van de Vlaardingers lange tijd stand
wist te houden.
Een kwartier voor het einde moest men
echter capituleren voor Barendrecht, dat
door v. Vught, Gouweloos en Vat aan een
5—0 overwinning kwam.
Eindelijk heeft PPSC eêns een over
winning geboekt en nogal lietst op het
sterke ZBVH. Met een 31 nederlaag
gingen de Zuid-Beijerlanders huiswaarts
nadat de rust reeds met 2—0 was inge
gaan.
Al spoedig na dê aftrap hadden de Bos-
hoékbewoners het beste van het spel,
maar de defensie van de gasten was
goed op dreef en ruimde alles op. Toch
kon éen Schiedams doelpunt niet uitblij
ven en na 20 min. gaf Boertje een keu
rige voorzet, die door midvoor Liebeek
fraai werd afgerond (10),
Een kwartier later rende Gerrit Boer
tje de gehele verdediging voorbij, zette
wederom fraai voor en rechtsbinnen v.
Gent maakte geen fout (2—0),
Ook In de tweede helft was Boertje als
rechtsbuiten de grote man bij de thuis
club en met een prachtig afstandschot
kogelde hij 30 in de touwen. Dezelfde
speler scoorde nog eenmaal, doch de
goed leidende arbiter v, d, Spoel zag niet,
dat het ledei van achter de doellijn werd
weggewerkt.
Tegen het einde verslapte PPSC, waar
van de midvoor van ZBVH dankbaar g
bruik maakte door de eer te redd
(3-d).
SCHIEDAM. De gereformeerde pre
dikant tè Amsterdam, ds. W. Baas zal
vrijdagavond met de kerkeraad van Schie
dam komen kennismaken. Direct na de
gêmeentevergadering van dinsdagavond,
waarbij ds. W. Baas met overgrote meer
derheid van stemmen bij acclamatie werd
beroepen, werd Woensdagmorgen de be
roepsbrief bij ds. Baas persoonlijk ge
bracht. Uit de gesprekken met ds. Baas
bleek wel, dat ds. én mevrouw Baas zich
vOor Schiedam Interesseren.
een fraaie ets, bleef in Vlaardingen. De
klarinettist van H.V.O., de heer L. Berg-
werlf verdiende dezo dank zij zijn 81 pnt,
met lof. voor zijn opvoering van Verdi's
bekende „La Travlata". Drie Vlaardingse
jeugdige accordeonnisten en een Schie
damse accordeonnistc behaalden elk 74
punten. Deze eerste prijswinnaars kregen
allen een prijs onder couvert, terwijl C. T.'
Wapenaar („Het Westen") met de extra
prijs ging schuiven. De overigen waren:
mej. J. Zwaans (K.D.O. Schiedam), J. v:
't Hot („Het Westen") cn Bob Dekengu
van „Concertino".
Van dc 75 deelnemers behaalden er
25 meer dan 70 punten, hetgeen een eer
ste prijs betekende.
Er werd een cijfer gegeven voor:
Klankgehalle, zuiverheid, opvatting,
techniek, rythmlek, nuancering, frase
ring. articulatie en samenspel (hou
ding).
Op het prachtige sportpark V||f Slui-
sen vond saterdag de voortzetting plaats -
van het Internationaal voetbaltoernooi
om de Guèpln-wisselbeker, aan welk toer
nooi uitsluitend elftallen van de Shelb
maatschapüen In België, Duitsland,
Frankrijk, Engeland cn Nederland deel
namen.
Reeds in de morgenuren klonken de
klanken van de Harmonie Rotterdam
van de Shell over het sportpark en
deden de vele internationale en nationale
vlaggen het geheel goed uitkomen eti
bracht dit een echte internationale sfeer
bij deze wedstrijden.
Vrijdag waren reeds op „Te Wcrve"
in Rijswyk gespeeld: Duitsland—Enge
land 2—0. Engeland—Beigië 04. Ned'er-
landFrankrijk 01 en DuitslandNe- -
derland 5—0.
Om kwart over tien zagen de vele toe
schouwers zaterdagmorgen het leder af
trappen, bij de wedstrijd Engeland—
Nederland, waarin de Engelsen voor de
rust op 1—0 kwamen.
In de tweede helft van deze harde
wedstrijd kwam Nederland op 1—1 na
dat de bal Via een achterspeler in' "eigen
doel verdween. Bij de Nederlander#
speelden de Vlaardingers De Vrede."
v. d. Have, Naaktgeboren, v. d. Kroon,
en Lb Lau mee, alien van T.S.B.
DuitslandFrankrijk werd 4—0 en
BelgiCFrankrijk 62, zodat bij de fina
les te Rijswijk de strijd voornamelijk
ging tussen Duitsland en België, die
ieder op 6 punten stenden. De Duitsers
behaalden ook vorig jaar de Guépin-
trofee, welke wedstrijden in Lensbury
in Engeland werden gespeeld.
Eindelijk heeft GTB het zoet der over
winningen mogen smaken dit seizoen,
want zaterdag werd SNS met lege han
den naar Stad aan het Haringvliet terug
gestuurd.
Overigens is het geen grootse partij,
Voetbal geworden en heeft de thuisclub
niet over geluk te klagen gehad. De gas
ten kregen immers de mooiste kansen,
maaf zagen telkens weer kans otó deze
niet te benutten.
Aan de andere kant kon de defensie'
van SNS het wel klaren, want doelman
Diepenhorst had weinig moeite met de
GTB-aanvaüers, die weinig schoten Op
hem afvuurden.
Ift de laatste minuut viel de beslissing,
toen arbiter Wegman de Schiedammers
een strafschop moest toekennen en deze
onberispelijk in een doelpunt werd om
gezet, (1—0).
Of deze overwinning de Schiedammers
echter nog zal baten om van dc onderste
plaats af te komen, valt te betwijfeden,
want de achterstand op DVO is te groot
geworden.
Onder de goede leiding van arbiter v.
d. Glessen heeft GSS zaterdag moeten'
toezien dat Energie Boys revanche nam
voor de destijds geleden 2—0 nederlaag
tegen GSS. Overigens heeft de gelukkig
ste gewonnen, want de Schiedammers
zon geruime tijd in de aanval geweest
Noch Putters, noch v. Oort en Wijdemans
konden echter tot scoren komen, waarhij
nog kwam. dat eerstgenoemde zich na 35
minuten moest laten vervangen door
Prins wegens een blessure.
De rust brak aan met blnnke siand.
Ook de tweede helft gaf een aanvallend
GSS te zien. hoewel het spel niet boven
de middelmaat uitkwam. Eerst vijf mi
nuten voor het einde moest GSS capitu
leren, toen de uitstekende mldhalf Schop
de bal onvoldoende wegwerkte en de
midvoor van de gasten van deze kans
profiteerde door 01 op zijn narm te
brengen.
GSS 2 speelde de belangrijke wedstrijd
tegen koploper VVOR 2 en verloor met
42,
Met een invaller voor aanvoerder Jan
Schipper is H.V.O. er niet in geslaa|d
om tegen de sterke defensie van TOGR
een overwinning te boeken, want de groen-
Witten gingen met een 21 zege naar
Charlois terug, welke stand bij ds rust
reeds was bereikt. - i
Overigens is de mogelijkheid niet uit
gesloten, dat H.V.O. uit deze nederlaag
toch nog een winstpunt zal halen, of zelfs
twee. Immers diende men na afloop (vol
gens de scheidsrechter te laat) twee pro
testen in. Eén ervan was tegen het eerst®
doelpunt van de gasten, dat Ton v. d.
Heijden na een half uur in zuivere buiten*
spelpositie scoorde (0—1) en het tweede
tegen een indirecte vrije trap voor H.V-U
bintien het strafschopgebied. De Vlaar
dingers waren van mening, dat dit een.
penalty had moeten wezen, welke na afloop
door Snoey in een doelpunt werd omgezet.
nadat de doelverdediger zich bij het eerste
schot had bewogen en de strafschop do*
moest worden overgenomen.
Intussen had Arie v. Oosten de partijea
op gelijke voet gebracht met een beheerst;
doelpunt en kon ROzeboom met een schit
terende treffer de Rotterdammers weer
naar een voorsprong schieten (12).
