ifêrVATERVEG
Initiatief blijkt succes
S. G. GEEFT AAN NIEUWE INWONERS
INLICHTINGEN OVER SCHIEDAM
Ruime behandeling historie
C.J.V. vindt tijdelijk in
Weeshuis onderkomen
Padvinders organiseren
Braziliaanse dag
Aantal verkeersongelukken
neemt sterk toe
Rode Kruis Bloedbank
officieel geopend
Spirit behaalde krappe zege
a
Bijzonderheden
Fietstocht geref.
jeugdclubs
Schiedams
politie
nieuws
Werldklassificatie
voor C.M.B.
RADIO en T.V. reparatiedienst COUZY tel* II $811
Vlaardings
politienieuws
Hoekse wijkraad
dient motie in
V akantiesluiting
winkels
Schooltuinen in
gebruik genomen
Feestconcert in
Putsepleinkerk
Cb
Wens
Ruilbeurs Jeugd Jolijt
„Juliana" wint met 3-0
Jubileumagenda C.J.V,
Moet Oostenrijkse baby
bet land verlaten
Installatie ir. Van Dis tot
lid Prov. Staten
Zendingscursus
Hoek van Holland
Sportschool Hulsker
N.C.V.B.-Centrum
Spaartegoed gestegen
Jeugd-
en jongeren-
appèl
Sluiting op zaterdag
Vlaassluis
Dr. Bruins Slot spreekt
in Rotterdam
Poortugaals personeel
krijgt „vijfdaagse
Gasontploffing Maasland
Uniek
Service
TROUW
Dinsdag 18 april 1961
SCHIEDAM. Sedert de tweede helft van het jaar 1960 heeft
het bureau van De Sehiedamse Gemeenschap de gewoonte om nieuwe
Schiedamse ingezetenen door middel van een welkomstbrief een
hartelijk welkom toe te roepen in Schiedam, waarbij de nieuwelingen
tevens het nieuwste nummer van „De Schiedamse Gemeenschap"
ontvangen, alsmede een foldertje over de bezienswaardigheden en
wetenswaardigheden over het aloude Schiedam, dat zijn bestaan
dankt aan een kleine nederzetting bij een overtoom van Schie naar
Maas en de begunstiging door de bewoners van het Kasteel „Huis
te Riviere". Reeds in 1275 gaf Gravin Aleid van Henegouwen, Schie
dam stadsrechten.
Het bestuur van de S.G.
spreekt tenslotte de verwach
ting uit, dat de nieuwelingen
niet alleen hun weg in Schiedam
zullen vinden, maar dat zij ook
hun plaats in de Schiedamse
Gemeenschap zullen weten te
vinden.
zaat-
Burgerlijke stand van
Schiedam
Ter gelegenheid van de doop
van de motorsloep „Minas Gerais",
geschenk van de Braziliaanse
Marine, organiseert de afdeling
Rozenburg van de Nederlandse
Padvinders op zaterdag 22 april
a.s. een Braziliaanse Dag met als
hoogtepunt de vertoning van de
film „Orfeu Negro" in het Ver
enigingsgebouw „De Schans De
baten van deze filmavond, waar
bij als voorfilm een film over het
vlïegkampschip „Minas Gerais^
vertoond zal worden, zijn bestemd
voor het Braziliaanse Rode Kruis
Filmavond. Lasclub
Schiedam
Bustocht wijk 5
De burgemeester van Rotterdam:
mr. G. E. van Walsum, heeft
maandagmiddag de Bloedbank ge
openddie gevestigd is in het'ge
bouw van het Rode KruisWest
zeedijk 112. De voorzitter van de
Stichting Rode Kruis Bloedbank,
dr. G. Schalij jr., hield een toe
spraak,waarin hij de ontwikkeling
van de Bloedbank schetste. Deze
instelling is ontstaan op initiatief
van dr. C. Blanksma, directeur van
de gemeenteziekenhuizen te Rot
terdam.
om de gehele stad: Volkspark en Juli-
anapark, speelweiden, sportvelden en
volkstuinen, het prachtige Openlucht
zwembad „Groenoard" en tenslotte het
60 hectaren grote „Prinses Beatrix-
park" met zijn mooie vijvers, herten
kamp en kinderboerderij, waarover wij
vorige week schreven.
De nieuwe Schiedamse ingezetenen
komen hierd-oor veel over hun de plaats
hunner inwoning te weten, misschien
nog wel meer dan vele „oude" Schie
dammers weten. Zo bijvoorbeeld, dat de
lakennijverheid en visserij tot grote
bloei is gekomen en dat Schiedam haar
wereldnaam heelt te danken aan de
drankindustrie, die in de 18e eeuw tot
ontwikkeling kwam.
Verder wordt verteld, 'dat Schiedam
de drie hoogste molens van Europa be
zit en dat de Koopmansbeurs, het Zak
kendragershuisje en verscheidene mooie
gevels van oudse branderijen, als stille
getuigen, die een grootse industrie zich
in de grachten van deze oude stad weer
spiegelen.
Ia het latere Schiedam, thans uitge
groeid tot een stad van 80.000 inwonners,
hebben zich tal van nieuwe industrieën
gevestigd, waaronder de scheepswerven
met diverse verwante bedrijven, de be
langrijkste plaats innemen.
t Verder wordt er verteld, dat de blik
^an Schiedam wederom op de rivier is
gericht, zoals in de vroegste tijden. De
Maasboulevard en het uniek gelegen Ca
fé-Restaurant „Europoort" met zijn rni-
e terrassen bieden een weids uitzicht
op de rivier en de altijd levendige
scheepvaart.
De nieuwe ingezetenen komen levens
te weten, dat Schiedam hen waarschijn
lijk meer biedt, dan men vermoedelijk
had verwacht en in dit verband wordt
gewezen op de gordel van groen rond-
Het bestuur van de S. G. spreekt
in de welkomstbrief revens de wens
uit, dat de geadresseerden zich m
Schiedam werkelijk thuis zullen
gaan voelen. De taak van de S. G.
wordt hierbij naar voren gebracht
met het doel dat zij stelt, n.l,:
,,De Schiedamse Gemeenschap wil
het plaatselijk gemeenschapsleve
bevorderen door eigen activiteiten
en door als ontmoetingsplaats het
veelzijdige culturele werk van de
honderden Schiedamse verenigin
gen stimuleren.
Het bureau van de S. G. aan de Plan
tage. staat verder dagelijks open om in
lichtingen te geven omtrent al de mo
gelijkheden m Schiedam en op welke
terreinen de secties zich 7,0 al bewegen
wordt ook gaarne nader uiteengezet.
De culturele ontwikkeling is in Schie
dam o.m. al gevorderd tot de volgende
secties: jeugd, muziek, sport, toneel en
zang.
Op de begeleidende folder is tevens
een plattegrond van Schiedam afge-
drukt, zodat de nieuwe bewoners van
onze stad zonder veel moeite hun weg
wel zullen vinden.
SCHIEDAM. De traditionele jaar
lijkse fietstocht van de gereformeerde
jeugdclubs van Schiedam zal dit jaar
op tweede pinksterdag worden gehouden.
Waarheen de rit dit jaar zal gaan, is
nog eeD*^ verrassing, maar vast staat
dat ook dit jaar weer een groot aantal
gereformeerde jongens en meisjes hier
aan zullen deelnemen.
Jaarlijks gaan ongeveer 50 a 60 jeug
digen met deze tocht mee en de commis
sie rekent op 20 mei weer op een mas
sale uittocht van de Schiedamse ge
reformeerde jeugd.
Aande kampweek die de CJC dit
jaar weer mee gaat maken, zullen 72
jongelui deelnemen* verdeeld in 37 jon
gens en 35 meisjes, waarbij alle afde
lingen vertegenwoordigd zijn. In totaal
betekent dit dat van de 195 leden tellende
afdelingen meer dan een-derde mee-
De oud-papier-aetie, waarmede de
deelnemers aan deze kampweek in Beek
bergen het kampgeld zelf kunnen ver
dienen," verloopt bijzonder goed. Gemid
deld wordt per week 771 kg. papier in
geleverd! In totaal is al 10.038 kg. inge
leverd.
SCHIEDAM. Georganiseerd door de
werkgroep „Jeugd Jolijt" zal op woens
dagmiddag 19 april van twee tot vier
uur in de Korenbeurs een Ruilbeurs voor
de jeugd plaatsvinden.
(Verzamelaars van postzegels, sigaren
bandjes, muntstukken, suikerzakjes, etc.
zijn op deze ruilbeurs van harte welkom.
Vannacht heeft de politie in de
Geervlietstraat een Finse zeeman aan
gehouden. De man reed daar op een
fiéts zonder licht. Aangezien de politie
vermoedde dat er van diefstal sprake
is-heeft zij de fiets op het bureau ge
deponeerd tot de eventuele eigenaar
zich komt melden.
Bij een controle heeft de politie
vannacht in de omgeving van de Boer-
havelaan en de Kamerlingh Onneslaan
12 onbeheerd staande rijwielen en ze
ven bromfietsen aangetroffen en aar
het bureau gebracht. Op de Vlaardmger-
dijk stond een motorrijwiel onbeheerd.
De 14-jarige W. B. vermist haar
fiets, die op slot aan de Nieuwpoort-
weg had gestaan. De heer S. P. H.
id zijn fiets, die op het Stationsplein
had gestaan, kwijt en de fiets van de
heer J. V. is verdwenen, die niet op
slot op het Wilhelminaplein was neer-
et
VLAARDINGEN Voor de C.J.V.
„Liefde en Vrede" is een nieuw,
naar men hoopt tijdelijk en wel zo
kort mogelijk, tijdperk ingetreden.
De 1400 jongeren, die bij het ver
enigingswerk van deze grote jeugd
vereniging zijn betrokken hebben
hun „home" aan de Kuiperstraat
{„De Kuip") moeten veriaten omdat
dit sinds maandag toevertrouwd is
aan de slopershamer, om plaats te
maken voor de aanleg van het via
duct dat van de Hoogstraat naar
de Gedempte Biersloot zal komen.
Gelukkig voor de talloze „daklozen"
staan deze niet helemaal op straat want,
zoals bijna niet anders kon, heeft men
een voorlopig onderdak gevonden in het
voormalige Weeshuis der Hervormden.
Daar heeft L. en V. de beschikking
over de linker- en rechtervleugel op dc
eerste verdieping; -terwijl-men -ook - een
plaats kreeg toebedacht beneden in bet
gebouw en wel in de regentenkamer, -
Behalve de Fico ("Film Commissie)
en de instuif, zijn alle afdelingen daar
ondergebracht, zoals de diverse clubs,
de bibliotheek, de jeugdkerk en de Pij
pers. Voor de filmcotnmissie is dit niet
zo heel erg, want gedurende de ko
mende maanden zouden toch geen
voorstellingen worden gegeven, zodat
men tijd heeft om een geschikte oplos
sing te zoeken. Verwacht wordt dat in
september het filmwerk zal worden her-
vat.
Zodoende werd zondagmorgen in de
voormalig gereformeerde kerk de
laatste hervormde jeugdkerk gehou
den, maar gelukkig zullen deze dien
sten doorgang kunnen vinden, zij het
in het voormalig weeshuis.
Reeds had het bestuur van L. en V.
er rekening mede gehouden, dat Jeugd-
spektakel drie, in de Kuip zou kun
nen worden gehouden, maar- zover heeft
het gemeentebestuur het niet laten ko
men. Immers was de sloop van het ge
bouw reeds enkele malen uitgesteld, om
dat men nog niet geslaagd was in het
vinden van een tijdelijke oplossing.
Toch zal dit evenement, dat een tra
ditie blijkt te worden doorgang vinden
en wel op 27, 28 en 29 april, alsmede
op 1 mei. Tussen de beide Liesveldcom
plexen zal een grote tent worden opge
zet, waar een en ander zal worden ge
houden. Ongetwijfeld brengt dit extra
kosten voor zich mee,, waarin inmid
dels gedeeltelijk zal worden voorzien.
Eigen leden van L. en V. zullen zich
belasten met de veranderingen welke
in het weeshuis moeten worden aange
bracht; terwijl de daaruit voortvloei
ende „winst" ten goede komt aan de
onkosten, die gemoeid zijn met de tent-
huur enz.
Het nieuwe gebouw van Liefde en
Vrede, waarvan onlangs aan de Fran
senstraat de eerste paal, werd gesla
gen, zal dus zeer zeker in een wel zeer
dringende behoefte voorzien. Lang heeft
SCHIEDAM. Geboren: Sylvia M d v J
Maasdam en J H de Bruljn; Dina I, d v
P Winterswijk en J T Nooijen; Maria dy
J van der Kraan en J A van r-oortwljk;
Hendrikus M z v H M Bruijne en J Zuid
seest; Jan H z v H Pelgrim en M Versteeg:
Johanna T d v M F Weber en J van Osch;
Cornelia d v A van Etjk en M J van Gooi;
Koert z v F B van Gelder en P Haverkamp.
Wind d v H van Loon en P A van der Lee;
Francisca J d v F A van Vliet en A P van
d<Overïeden: P J M Kersbach 81 jr; H van
Gangelen. 82 jr.
•5 Middags om drie uur worden de ge
nodigden en belangstellenden ontvangen
door de plaatselijke commissie en de
leiding van de Rozenburgse padvinders
in en om het groepshoofdkwartler
„Blanckenburgh" aan het Veerpad. Om
vier uur vindt de doop plaats van de
„Minas Gerais" door het dochtertje van
de secretaris van de Braziliaanse Am
bassade, Muzikale medewerking wordt
verleend door dé Rozenburgse Harmo
nie „Uitspanning door Inspanning". Ver
volgens wordt om half vijf een proef
vaart voor de officiële gasten gehouden.
Om half acht begint de filmavond in
het Verenigingsgebouw „De Schans" te
Rozenburg. Na afloop van de filmvoor
stelling geeft het tamboerkorps „Uitspan
ning door Inspanning" om half tien een
taptoe op
zenburg.
het Manjkeplein te Ro-
het bestuur overwogen of het verant
woord was tot deze bouw over te gaan,
maar het meent echter, dat een eigep
gebouw een levensvoorwaarde is voor
een goed functionerend jeugdwerk en
dat het er dus moet komen.
Juist teru'ille van de 1400 jongeren,
die bij het verenigingswerk betrok
ken zijn alsmede ook terwille van een
moderne aanpak van het jeugdwerk
van. de vereniging, die dit jaar zijn
75-jarig bestaan zal vieren.
SCHIEDAM. Op waardige wijze
hebben de dames van de volleybal
afdeling van de Chr. Gymn. Ver.
„Juliana" de competitie besloten, want
het sterke Aggredior 2 werd met 30
geklopt door de Schiedamse dames,
die hiermede wel voor een verrassend
slot hebben gezorgd dit seizoen.
In deze laatste competitiewedstrijd werd
vlot en aanvallend sterk gespeeld, zodat
Aggredior geen voet aan de grond kreeg.
Door dit fraaie resultaat is „Juliana"
vrijwel zeker van de tweede of derde
plaats in de eindrangschikking.
Dames 2 verloor, ondanks het feit, dat
de twee laatste sets uitstekend werden
gespeeld. De setstanden tegen Jong Pan
drecht waren: 515, 515, 1715 en
18—15.
Heren 1 won zonder de minste inspan
ning van bet zwakke S.V.C. 2 met als
setstanden 15—7, 153 en 15—4. De re
serves van de heren deden het aanvanke
lijk slecht en het zag er daardoor somber
uit. Gelukkig kwamen de Oranjemannen
er later beter in en wonnen uiteindelijk
toch nog met 3—0. Het derde team van
de heren won met D.O.S. 2 en staat nu
voor de deur van het kampioenschap.
Uit de nog resterende twee wedstrijden
behoeven de Schiedammers nog evenveel
punten te halen om zich kampioen te
kunnen noemen.
De junioren tenslotte konden het niet
bolwerken tegen S.V.C. a en leden een
nederlaag van 3—i).
SCHIEDAM. De festiviteiten van het
75-jarige CJ.V. zijn nog niet ten einde,
want voor de bomende weken staan de
volgende activiteiten op het jubileum,
programma: 29 april: uitvoeringen door
Harmonie en Jong Harmonie in gebouw
Arcade; 8 mei: dansfestival in het wijk-
lokaal Nieuwe Maasstraat; 11 mei: ju
bileum; voetbaltoernooi voor junioren op
terreinen van H.B.S.S. op „Harga"; 21 en
22 mei; Pinkster-jubilade op de Ernst-
Sillem Hoeve te Lage Vuursche; 31 mei:
uitvoering door Toneelgroep O.D.G. in
gebouw „Irene".
SCHIEDAM. De Lasclub Schiedam
komt woensdagavond in het gebouw
voor Chr. Soc. Belangen bijeen voor een
filmavond, waarbij o,a. vertoond zullen
worden de volgende films: „De zwarte
stroom" en „Bouw en gebruik van
draadvleugelbouten
Deze films werden welwillend afge
staan door de eigenaar er van, de N.V.
Werf Gusto. Aanvang 8 uur.
SCHIEDAM. De Christelijke Be-
drijfsbond voor de Metaalnijverheid en
Elektronische Industrie (C.M.B.) afde
ling Schiedam zal op dinsdag 25 april
een vergadering met haar leden houden
in het gebouw voor Chr. Soc. Belangen.
Op deze vergadering zal worden ge
sproken over de vraag: „Wat gaat er bij
de invoering van werkclassificatie met
mijn indeling en loon gebeuren?"
De traditionele kindermiddag voor de
kleintjes van de C.M.B.-ieden van 6 tot
12 jaar. zal dit jaar op 6 mei a.s. worden
gehouden.
Voor de president van de Haagse
rechtbank dient donderdagmorgen aan
staande eeen kort geding van een op 1
juni van het vorig jaar in Oostenrijk
geboren baby.
Dit kind werd meegenomen naar Ne
derland door een echtpaar uit Qegst-
geest als pleegkind. Er was een over
eenkomst aangegaan met het Stadtsju-
gendamt te Klagenfurt, He kind kreeg
êen geldig paspoort en er werd een
verblijfsvergunning voor Nederland ge
geven, geldig tot 21 april 1961.
Na aankomst in Nederland werd aan
de kantonrechter voorziening voor voog
dij gevraagd en hangende de uitspraak
werd de Leidse advocaat mr. W. M. A.
Kalkman tot tijdelijk voogd benoemd.
Thans blijkt, dat de minister van jus
titie de verblijfsvergunning voor het
kindje niet verlengt. De Oostenrijkse
ambassade is bereids verzocht de te
rugkeer van het kind naar Oostenrijk
voor te bereiden.
Het echtpaar uit Oegstgeest heeft nu
het kort geding aangespannen. Het
vraagt van de president van de Haag
se rechtbank uit te spreken, dat de mi
nister zich onthoudt van het opwerpen
van verdere belemmeringen voor het
verblijf van het kind in Nederland.
Het echtpaar stelt, dat het kindje
aan geen enkel voorschrift voldoet om
als ongewenste vreemdeling over de
grens te worden gezet. Het kind heeft
middelen van bestaan, het levert geen
gevaar of overlast voor de Nederland
se bevolking en is in geen enkel op
zicht een gevaar voor de Nederlandse
staat.
Het geding vangt om kwart over tien
aan in de kamer van de president van
de Haagse rechtbank aan de Jan van
Nassaustraat.
In de vergadering van Provinciale Sta
ten van Zuid-Holland is ir, C. N. van Dis
geïnstalleerd als lid. Hij is de opvolger
van de onlangs overleden ds. P. Zandt
(S.G.P.). Ir. Van Dis is reeds lid van de
Tweede Kamer. De onmiddellijke opvol
ger van ds. Zandt op de eandidatenljjst,
de heer A. de Redelijkheid te Ouderkerk
aan de IJssel, bedankte voor het Eta-
tenlidxnaatschap.
SCHIEDAM. Bij voldoende belang
stelling zal de gereformeerde kerk te
Schiedam ook dit jaar weer een Zen
dingscursus organiseren.
Op deze cursus wordt op een gemak
kelijke manier de Zendingsgedachte uit
de Bijbel geleerd en ook zal er over
enkele godsdiensten voorgelicht worden.
De cursus zal, evenals in andere jaren,
geleid worden door de bekende predi
kant voor het Zendingswerk, ds. D.
Wiersanga en zal eens in de 14 dagen op
een wekelijkse avond worden gehouden.
Advertentie
Op de Maassluissedijk geraakte de
7-jange A. B. uit Rotterdam die achter
op de fiets van zijn broer zat, met zijn
voet tussen de spaken van de fiets._ Met
een verwonding aan de linkervoet is de
jongen door de GGD naar het Dijkzigt
ziekenhuis te Rotterdam overgebracht.
De 2-jarige C. G. liep op de Van
Beethovensingel tegen een vrachtauto
op. Het meisje liep een. lichte .hersen
schudding en een gekneusde enkel op.
HOEK VAN HOLLAND. Maan
dagavond kwam de wijkraad voor
Hoek van Holland in openbare verga
dering bijeen. Het hoogtepunt van
de bespreking werd gevormd door het
dieptepunt dat men op het ogenblik
in de historie van deze Rotterdamse
wijk, beleeft. De wijkraadsvoorzitter
de heer B. Kleywegt, gaf uitdrukking
aam zijn gevoelens van ernstige onge
rustheid ten aanzien van de toekomst
van De Hoek.
Hij vroeg zich af of de huidige gang
van zaken te wijten was aan de lijdza
me houding van de bevolking. Als ant
woord kon hij zelf een duidelijk „neen"
laten horen. Het werk. reeds gedeelte
lijk van voor de oorlog, dat beoogde
van de wijk een representatieve bad
plaats te maken, bleef zonder resultaat.
In 1955 diende de wijkraad eert motie bij
het gemeentebestuur van Rotterdam in
met de vraag: „Waar blijft het plan om
van Hoek van Holland een verantwoor
de badplaats te maken". Ook het plan
ter ontwikkeling van het zg. „Zuidelijk
Stranceentrum" werd op het laatste
ogenblik de grond ingeslagen.
De heer Kleywegt vroeg zich dan ook
af welke plannen, er bestaan ten aanzien
van de verbreding van de Nieuwe Wa
terweg. Tevens steide hij de vraag welk
beleid B. en W. dertken te volgen bij de
ontwikkeling van Hoek van Holland als
badplaats. Op zijn voorstel diende de
wijkraad een motie in bij het Rotter
dams gemeentebestuur, waarin wordt
aangedrongen op duidelijke taal over de
plannen die er bestaan ten aanzien van
de ontwikkeling van Hoek van Holland.
Een andere moeilijkheid bleek het
zwembad te zijn. De gemeente Rotter
dam had geen toestemming kunnen ver
lenen tot de bouw van een instructie-
bad. Inmiddels is er een vereniging be
reid gevonden om het bad te bouwen.
De wijkraad besloot het gemeentebe
stuur te vragen de benodigde grond ter
beschikking te stellen.
Eveneens kon worden medegedeeld
dat er een goede hoop bestaat dat
de commandant Zeemacht toestem
ming verleent tot het houden van
Vlootdagen in Hoek van Holland.
Tenslotte kan worden medegedeeld
dat de nieuwe weg vanaf de be
graafplaats genoemd zal worden
naar de overleden wijkraadsvoor
zitter, de heer Dirk van den Burg.
VLAARDINGEN. Het aantal ver
keersongelukken blijkt de laatste vijf
jaren steeds te zijn toegenomen. In
1956 bedroeg dit 635; 1957, 807; 1958,
741; 1959, 846 en in 1960 zelfs 896.
Dit betreft slechts het aantal ver
keersongelukken, dat ter kennis is
gekomen ''an de gemeente-politie. De
meeste ongelukken ontstonden wegens
het niet verlenen van voorrang, in
1960, 265 (1959, 314), alsmede in het
verkeerd manoeuvreren, in 1960, 120
(1959, 159).
Alle andere oorzaken luiden als volgt
in 1960, (tussen haakjes m 1959)
links rijden 31 (27); niet functioneren
de remmen 3 (9)geen richting aange
ven 8 (4)onvoorzichtig oversteken 70
(76)spelende kinderen 6 (8)drankge^
bruik 9 (4); slippen 68 (90); gebreken
aan de lading 4 (4)onvoorzichtig ope
nen van portieren (2)te grote snel
heid 5 (3); overige gebreken aan voer
tuigen 10 (9); onbevoegd besturen van
motorrijtuigen 1 (2), Het aantal overige
oorzaken is juist het laatste jaar be
langrijk toegenomen. Van 135 in 1959
steeg dit aantal tot liefst 293.
Als men daarbij bedenkt, dat tal van
VLAARDINGEN Burgemeester en
wethouders maken bekend, dat van he
den af, gedurende drie maanden op de
afdeling algemene zaken, van de secre
tarie (mgang Waalstraat) ter lezing
voor een ieder is neergelegd het be
sluit, ter uitvoering van enkele artike
len der Vakantiesluitingsverordening
vastgestelde rooster, waarin zijn aange
wezen:
1. de winkels, behorende tot de door
de raad aangewezen groepen, waarvoor
een verplichte vakantiesluiting zal gel
den;
2. de tijdsruimten, gedurende welke
deze winkels in 1961 gesloten dienen te
zijn.
SCHIEDAM. Traditiegetrouw zal
wijkgemeente 5 van de Herv. kerk ook
dit jaar weer op 2e Pinksterdag een bus
tocht organiseren door een mooi gedeelte
van Nederland.
Aanmeldingen kunnen nog geschieden
bij J. Th. M. Hoedemaker, Buys Ballot
singel 83. of B. Hoekstra, Cartesius-
straat 30 b.
VLAARDINGEN. De afdeling Cen
trum van de Nederlandse Christen
Vrouwenbond hoopt donderdagavond
vergadering te houden, ditmaal in zaal
Keyzer; aan de Landstraat.
Tijdens deze bijeenkomst, die om
acht uur begint, zal anej. Ter Mars uit
Rotterdam een toespraak houden over:
„Adoptie".
VLAARDINGEN. Bij de Spaar
bank Vlaardingen was het spaartegoed
op 1 maart 28.476.139, i4_ "en op ZX
maart 28.612.394,22 Een .-stijging, dus-
van 136,255,08.
Het aantal in omloop zijnde boekjes
vermeerderde met 82 en bedraagt thans
38610.
Aan spaarzegels werd verkocht voor
6.470,50. Het aantal in omloop zijnde
spaarbusjes per 31 maart bedroeg
11842, met een totaal bespaard be
drag van 30.856,66. Een aanmerkelijke
stijging sinds maart 1960 toen dit be
drag 26.501,03 bedroeg.
ongelukken niet ter kennis van de po
litie komt, dan is het toch wel duidelijk
dat verscheidene weggebruikers de spel
regels van het verkeer niet weten of de
ze in geen geval goed toepassen.
Ook het aantal ongelukken waarbij
de dood het gevolg was, steeg aan
zienlijk. In 1958 waren er 2 doden bij
betrokken, in 1959 zelfs 5, terwijl in
1960 dit aantal opnieuw met 3 ver
meerderde, zodat toen 8 personen
slachtoffer werden van het verkeer.
ris
VLAARDINGEN. In verband met
de invoering van de vrije zaterdag van
het gemeente-personeel, 1 mei, zullen
de gemeentelijke diensten en bureaus
mat ingang van zaterdag 6 mei over
het algemeen op zaterdag voor het pu
bliek gesloten zijn.
Het bureau burgerlijke stand zal voor
het doen van aangiften van geboorte en
overlijden op zaterdag echter geopend
zijn van 10 tot 12 uur.
MAASSLUIS. Maandagmiddag
heeft wethouder Van der Snoek, in de
Dijkpolder (naast het Excelsiorterrein)
te Maassluis, het complex schooltuinen,
door het hijsen van een speciaal ont
worpen vlag in gebruik gesteld.
De wethouder herinnerde aan de vrij
lange weg, die moest worden afge
legd, alvorens het zover was, dat de
eerste groep teerlingen op de tuintjes
kon worden toegelaten. Spreker bracht
dank aan de hoofden van scholen, als
mede aan de directeur van gemeente
werken, die medewerking verleenden
om de plannen te realiseren.
Nadat de vlag aan de ingang van het
terrein gehesen was, kreeg de heer M. C.
Alers, van de afdeling gemeentelijke
plantsoenen, de leiding om de eerste
groep leerlingen van de Groen van Prin-
stererschool, hun tuintjes aan te wijzen
en de eerste werkzaamheden 'te doen
verrichten. Er zijn in totaal 241 tuintjes
uitgegeven aan alle plaatselijke lagere
scholen, met uitzondering van de Min.
de Visserschool en de Kon. Wilhelmina-
schooi. die geen medewerking verlenen.
De kinderen zullen elke dag na school
tijd op het tuintje mogen werken, onder
toezicht van de leerkrachten, die zich
hiervoor beschikbaar stelden. De super
visie met aanvullende arbeid ligt in han
den van de gemeentelijke dienst, afdeling
plantsoenen.
Bij deze sobere plechtigheid waren de
directeur van gemeentewerken en de
hoofden van de scholen, die aan de or
ganisatie medewerken, alsmede een aan
tal leerkrachten aanwezig.
MAASSLUIS. De wijze
waarop vorig jaar door de
Maassluise jeugd- en de jonge
ren gevolg werd gegeven aan
de oproep van het Comité Do
denherdenking 1940-1945 in een
speciale jeugd- en jongerenbij
eenkomst in de Grote Kerk del
te nemen aan de „Dodenherden
king", is voor ons een grote
stimulans geweest ook dit jaar
wederom een jeugd- en jonge-
renappèl te organiseren. Niet
in het minst ook door de reac
ties van autoriteiten uit onder
wijskringen van particulieren en
de jongeren zelf.
Wij stellen ons voor deze
bijzondere bijeenkomst te hou
den op dinsdag 2 mei 1961 in
de Immanuëlkerk aan de Lan
ge Boonestraat te Maassluis.
In deze dagen zal in vele ge
zinnen en op de scholen ge
sproken worden over al die din
gen, die ons leven in de jaren
1940-1945 beheersten. Over de
bezetting, terreur, angst, ver
raad en deportaties. Ook over
het verzet en de stijd van de
Protestanten, Katholieken en
vele niet-Christenen voor de
vrijheid.
De jongere generatie meer
rechtstreeks te betrekken bij
het herdenken van de gevalle
nen en haar te wijzen op de
betekenis van deze offers voor
ieders persoonlijke vrijheid is
voor het comité Dodenherden
king 1940-1945 en de Nederland
se Vereniging van ex-politieke
gevangenen uit de bezettings
tijd) een opdracht en ere-plicht
jegens hen, die gevallen zijn
voor vrijheid en recht.
Burgemeester W. J. D. van
Dijck heeft zijn volledige in
stemming met ons streven be
tuigd en zich bereid verklaard
zijn medewerking te verlenen.
Kapelaan H. J. M. Stoeling a
uit 's-Gravenhage, lid van het
Hoofdbestuur van de Ned. Ver
eniging van ex-politieke gevan-
geneav;.--{uiPi:de---:bezettingstijd
oui-geWii^mïMtéltZT&irxersfoort
en diversep Duitse-concentratie-
kampen zal "spreken over: „De
noodzaak om te blijven geden
ken de velen, die vielen om
wille van de vrijheid".
Ds, H. F. Meijer, Ned. Herv.
vormd predikant zal de samen
komst openen en sluiten. Mu
zikale medewerking is toege
zegd door het Ned. Hervormd
jeugdkoor en de 'diverse Maas
sluise koren onder leiding van
Mevrouw K. Verhoef-Torn, als
mede door de organist K. Bons.
Na afloop zal aan de uitgang
van de kerk worden gecollec
teerd voor de Vluchtelingen
hulp onder de jeugd".
Wij doen een beroep op alle
Maassluise jongeren deze dienst
te bezoeken. De ouderen zijn
vanzelfsprekend ook van harte
welkom.
Namens het Comité Doden
herdenking en de Ned. Vereni
ging van ex-politieke gevange
nen (uit de bezettingstijd)
A. van Vliet
(Secretaris).
Dr. J. A. H„ J. S. Bruins Slot zal voor
de A.R. Kiesvereniging „Nederland en
Oranje" 8 op donderdag 20 april in de
achterzaal van de Bethelkerk, ingang
Portlandstraat 57 te Rotterdam spreken
over het onderwerp: „Hedendaagse po
litieke vraagstukken". Aanvang 8 uur.
POOK'iUGAAL. De raad besloot
■nsdagavond tot Invoering van de
vrije zaterdag en de 45-urige werk-
week voor het gemeentepersoneel met
ingang van 1 mei 1961. Poortugaai kan
praktisch geen regeling maken die af
wijkt van die in Rotterdam, omdat de
gemeente te nauw met Rotterdam en
de omliggende bedrijven betrokken is,
Het bureau voor de burgerlijke stand
zal op zaterdagmorgen een half mjr
geopend zijn.
Nu de Poortugaalse haven is afgê.
sloten is de behoefte aan een gemeen-
te weegbrug verminderd. B. en W. wa
ren dan ook van mening dat de exploi-
tatie jaarlijks een nadelig saldo zal
ouleveren, temeer daar de brug een
goed onderhoud moet hebben. Na enig
debat of de brug niet beter verkocht
kan worden, besloot de raad de weeg.
brug om niet in gebruik te geven aan
de weger J. Gielen, die de tarieven
gerust mag verhogen om kleine repa
raties te kunnen tutvoeren.
Voor het plan tot de aanleg van een
persleiding voor de afvoer van hei
rioolwater van Poortugaai naar het
rioolgemaal „Oudeland" te Hoogvliet
werd met de N.V. Bank voor Nederl.
Gemeenten te Den Haag een geldlening
gesloten groot 280.00,tegen een
rente van 4% af te lossen in 30 jaar
lijkse termijnen. De materialen kunnen
pas besteld worden als het raadsbesluit
is goedgekeurd.
De uitbreiding van de gemeente maakt
het noodzakelijk ook het personeel uit
te breiden met één gemeentewerkman
De goedkeuring is afgekomen op het
besluit waarbij grond werd verkocht
voor de 28 premiewoningen en verwacht
mag worden dat de hypothecaire kre
dieten ook goedgekeurd zullen worden
In een volgende vergadering verwacht
burgemeester Van Dijk meer' te kun
nen zeggen over de grondaankoop van
de heer Vermaat voor doortrekkingvan
de Ouwelandsestraat maar de Kerk
straat.
Een speeltuin, een speelweide en
zandbakken voor de jeugd zijn geen
overbodige luxe en B. en W. zullen
trachten de speeltuin te projecteren in
de Vinkenhoek.
De honden mogen voortaan loslopen
op straten en wegen buiten de bebouw
de kom, maar niet in het vrije veld
Ook kan nu worden opgetreden tegen
verontreiniging van voetstraten, portie
ken, stoepen, enz.
Zaterdag 22 april zal van 8.159.39 uur
n.m. in de gerestaureerde Futseplcinkerk
te Rotterdam-Zuid een groot feestconcert
worden gegeven door de Maassluisse or
gelist Koos Bons.
Vocale medewerking zal worden ver
leend door het Chr. Mannenkoor „Rot
terdam-Vreewijk" o.l.v. Bernard, Ver
boom Het programma vermeldt orgel
werken van Franck (Fantasie in A),
Widor (Toccata uit 5e Symphonie) en
Koos Bons (Bewerkingen van Bach-lie-
déren, le uitvoering van het Allegro uit
zijn Concerto in d, alsmede een Impro
visatie over Psalm 24). Het mannenkoor
zal koorwerken uitvoeren van Salnicker
(Wach auf, mein Herz), Reuland (Trom
petten en Clarinetten). Granier (Hosan
na) en enige geestelijke liederen (o.a.
Verlosser. Vriend, o Hoüp en Lust) Ook
is er samenzang. Ds. H. Hogenhuis zal
dit concert met een kort inleidend woord
openen. De kerk is te bereiken met de
tram- en buslijnen 2,-12-en 37.
MAASLAND. Maandagmorgen halt
tien, ontstond een gasontploffing in de
woning van de heer W. Gouwma. Sta
tionsstraat no. 5 te Maasland. De heer J.
Vermeer wilde een gasfles aansluiten en
vermoedelijk door lekkage ontstond een
grote onploffing, welke een enorme ra
vage aanrichtte. Van de woning bieel
geen ruit gespaard, een aehter de woning
staande serre werd geheel vernield. De
brandweer was spoedig ter plaatse doch
behoefde niet in werking te worden ge
steld. De brandweerlieden bepaalden zich
tot het beredderen van de rommel.
De heer Vermeer liep brandwonden
aan zijn hand en gelaat op, mevrouw,
Gouwma was er erger aan toe. Deze liep
ernstige brandwonden aan beide benen
en armen op, alsmede aan haar gelaat.
Beide plaatselijke doktoren hebben de
eerste hulp verleend.
MAASLAND. AI geruime tijd ge
leden heeft de kerkeraad der Ned. Herv.'
gemeente besloten de mooie Ned. Herv.
kerk voor het publick open te stellen.
Het heeft lange voorbereidingen gekost
eer het zover was, maar nu verkeert alles
in zfjn laatste stadium. Het ligt in de
bedoeling de maanden mei tot en met'
september de kerk van 9 tot 7 uur open
te stellen.
In de doopkapel wordt een blijvende
ieetuurtafel ingericht, waarop een keur
van brochures over allerlei kerkelijke,
bijbelse en geestelijke onderwerpen ligt
uitgestald. Verder ligt uitgestald een
folder, waarin allerlei wetenswaardig
heden uit de geschiedenis der kerk zijn
zijn opgenomen. Voorop prijkt een prach
tig cliché van het buitenaanzicht van
de kerk. Deze folders kunnen door de
bezoekers worden meegenomen.
VLAARDINGEN Weliswaar be
haalde het eerste twaalftal van de
c.k.c. „Spirit" een krappe 86 over
winning op S.S.V. te Simonshaven,
maar dit betekent niet dat de degra-
datiezorgen op zij worden gezet.
Spirit heeft vier punten voorsprong
SCHIEDAM. De pogingen van de
Sportschool Hulsker om een boksclub in
Schiedam op te richten zijn in zoverre
geslaagd, dat een tiental boksers zich
hebben opgegeven, die uiterlijk 1 mei
onder bevoegde leiding hopen te starten.
Het ligt in de bedoeling om tweemaal
m de week een tra iningsavond te houden.
Tevens kunnen er bij SCS weer leer
lingen opgegeven worden voor de oplci-,
ding van Jeugd-Judo. Bij SCS bestaanj gelijk,
ni. diverse kindergroepen Jeugd Judo, j
die de techniek van deze sport al vroeg! Op het slecht bespeelbare terrein van
bijgebracht wordt. S 8.V. had Spint enige tijd nodig om
op S S.V., maar doordat bepaald is, dat
twee teams moeten degraderen zullen
nog enkele r unten moeten worden be
haald. Met og zes wedstrijden voor
de boeg is i, echter nog van alles mo-
zich in te spelen. Spoedig nam de thuis
club dan ook de leiding, maar Teerds
zorgde weldra voor de gelijkmaker.
S.S.V. bleef bet initiatief behouden en
nam zelfs een 3—1 voorsprong. Het was
Van Heijst, die er in slaagde om de
stand wederom te egaliseren (3—3). Op
nieuw kwam men achter te staan maar
Jannie van Loon. die het als invalster
uitstekend deed bracht de partijen voor
de derde maal op gelijke voet.
Daarna kwam Spirit pas goed los en
dank zij doelpunten van de dames De
Kok, Van Kempen en De Hoog en
Teerds. waar tegenover de gastheren
slechts tweemaal scoorden werd ci'e
eindstand op 86 bepaald voor Spirit.
_,D« voornaamste doelstelling van de
Bloedbank is dat men thans rechtstreeks
de bloedtransfusie kan toepasssen. Voor
heen verstreek er soms teveel tijd voor
dat de donor opgeroepen, aanwezig en
geholpen was.
Pe^®, bank zou men ook de naam
„stock kunnen geven, waarin dus een
voorraad bloed is opgeslagen. Het wordt
bewaard m een speciale ijskast en kan
tijdig gedistribueerd worden over de
ziekenhuizen, die elk een klein depot
hebben.
De Bloedbank te Rotterdam is uniek
wat zijn vorm betreft.
In Amsterdam, Groningen, Leiden
en Deventer zijn deze bank -n eveneens
aanwezig, maar met het grote verschil
dat deze gebonden zijn aan bepaalde
ziekenhuizen.
De Rotterdamse Bloedbank is een
aparte stichting, die alle dertien
ziekenhuizen van bloed kan voorzien.
Het is bovendien zeer belangrijk dat
het bloed wordt afgenomen op een cen
traal punt, waar de moeilijkheden, die
kunnen voorkomen bij bloedtransfusie,
geregistreerd en onderzocht worden
Door de vestiging van deze bank ss
men tevens In de gelegenheid om de
donors met meer service tegemoet t*
komen, waar de ziekenhuizen niet zo
zeer op zjjn Ingesteld.
Voorts hoopt men t.z.t, te komen tot
een meer wetenschappelijke bewerking
van het bloed.
De Bloedbank, die opgericht is door
het Rode Kruis, kreeg in het pand van
deze organisatie aan de Westzeedijk een
onderkomen. De inrichting ziet er mo
dern en fris uit.
Vijf afnameplaatsen zijn aanwezig,
waar men per dag 160 donors kan
hebben. Ook 's nachts is de Bloedbank
geopend.
Zeven mensen zijn bij het nuttige'
werk, dat verrricht wordt, betrokken-
Het personeel bestaat uit drie verpleeg*
sters, twee laboratorium-assistenten en
twee administratieve krachten. Dokter
A. W. Mellema, directeur van de Bloed
transfusiedienst is tevens directeur van
deze Stichting Rode Kruis Bloedbank-
