m
Janny Kleywegt onderwees papoeas
Kippenhokken deden dienst
als schoollokalen
Uitgifte van gemeentegrond
aan Van Hogendorplaan
Alg. Bedrijven competitie
springlevend
Installatie van Kranenburg
als gemeentesecretaris
Boekenmarkt ten bate van
bouwfonds Chr. GerefKerk
VATERWE
Na drie jaar weer
in geboorteland
Koninklijk zilver voor
jubilarissen
Hotel ,Boer* wordt
rest. ,Sedeph'
Jeugdspektakel 3
Seine Llovd werd
overgedragen
=£¥j!
Oplossing
Medische verzorging
Testwcd strij tl cn van
„I ropica
Bijeenkomst Aqua Fauna"
Damkampioenschap
Schiedam
Raad van Vlaar dingen bijeen
Vertrouwen
Hoek van Holland
Aanrijding
Finse zwerver
uitgeleverd
Stuifzand belemmert
werken op Europoort
Op kampeerterrein
overleden
Was pionierswerk
tevergeefs?
Jeugdavond Wijk-
gemeente 7
Jaarfeest N.C.V.B.
Het sparen in Schiedam
Bijdragen
Geslaagden bij Sport
school Hulsker
Opbrengst collecte
Jeugdappèl
Oecumenische jeugdraad
Accordeon-concours
Viering Vlaardingse
Bevrijdingsfeesten
2
TROUW'
Dinsdag 9 mei 1961
„Juffrouwwij kunnen onze kinderen niet verstaan als zy
Nederlands spreken, kunt u het ons ook leren..-»?" Dat vroegen de
ouders van de papoeakinderen aan mejuffrouw Janny Kleywegt,
de Nederlandse onderwijzeres in de kampong Sentani. En wie kan
zoiets weigeren? Trouwens, dit was ook de taak die deze kloeke vrouw
op zich wilde nemen toen zij thuis met haar plannen voor de lange
reis naar Nieuw-Guinea ter tafel kwam. Als Nederlandse onder
wijzeres zou ze naar de kampong Sentani vertrekken om daar de be
volking met het onderwijs in aanraking te brengen. Maar dat mannen
van 30 jaar en ouder in de schoolbanken zouden zitten om naar haar
te luisteren, nee, dat had ze toch zeker niet gedacht. Maar zonder
enige angst, alleen met de heerlijke gedachte dat ook deze mensen
uit de oerwouden van Nieuw-Guinea Nederlands zouden leren lezen
en schrijven, stond zij voor de klas. Haar vurige wens is dat men ook
na haar vertrek hiermede zal doorgaan.
Advertentie
HET
BESTE
VOOR
DE LIEFSTE
Moeder, die er bestaat, kunt U
kopen bij de animo-winkeliers,
waar U die waardevolle animo-
tegels ontvangt
SCHIEDAM. Het bestuur van
de Algemene Bedrijfs Competitie
(ABC) heeft maandagavond in de
grote zaal van gebouw „Irene" een
geanimeerde vergadering gehou
den met de bestuurders van de
deelnemende verenigingen en de
heren scheidsrechters, die zich
hebben opgegeven de wedstrijden
te willen leiden.
VLAARDINGEN. Als eerste
agendapunt van de maandagavond
gehouden raadsvergadering werd
de heer A. Kranenburg officieel
als gemeentesecretaris geïnstal
leerd. Dit geschiedde in aanwezig
heid van mevrouw Kranenburg; de
vorige gemeentesecretaris, de heer
C. v. d. Linden met zijn echtge
note en enkele andere genodigden
onder wie zich ook mevrouw Th.
A. Heusdens-Mansholt bevond.
Den BommelGSS 22
DHCZwaluwen 3-3
„Volle Evangelie"
samenkomst
ZBVHPPSC 1—0
Excelsior 2-
4-
-Ter Leede 2
-1
■'-i
Pionierswerk verricht
in Nieuw-Guinea
Ja» want de dochter van de eerste
burger In Hoek van Holland, de heer
B. Kleywegt, is weer naar haar ge
boorteland teruggekeerd met een ggro-
te dosis wijsheid, die zij tijdens drie
jaren pionierswerk In Nieuw-Guinea
heeft opgedaan» Op 9 februari 1958 is
zij door de Ned. Herv. Kerk van Hoek
van Holland na een korte opleiding op
he tzendingsterreiu te Oegstgeest als
onderwijzeres naar dit z endings terrein
uitgezonden.
Per vliegtuig is zij vertrokken en. als
eerste standplaats bezocht zij de kam
pong Yoka, veertig kilometer gelegen
van HoUandia, Die tijd was zeker xnet
de makkelijkste. „Er was geen school
gebouw, maar ik ben begonnen in-,,eer,
echt kippeohoek", dat reeds als een
schoollokaal dienst deed" zo vertelde
Janny, Kleywegt. Het was een. vrese
lijk oud vervallen schuurtje met een
zinken dak, dat verschikkeekjk lekte
als het regende en. evenzo veel lawaai
maakte bij een stortbui.
„Ik kwam niet als Nederlands onder
wijzeres uitsluitend voor de taal, maar
tevens voor alle andere vakken. In 'de
klas van 48 leerlingen, zaten kinderen
van Christenpapoea's, die allen behoor-
kerk. Voor de overige klassen, die on
dergebracht waren .dn, andere, primitie
ve ruimten, stonden een„Jndonesische
.onderwijzeres «r een. onderwijzer 7 even
eens jut dit land". Na anderhalf jaar
i ndeze plaats haar werk te hebben ver
richt, vertrok deze Nederlandse onder
wijzeres naar Sentani om daar weer
opnieuw te beginnen in een kippehok....
'trouwen kweken onder de kampongbe
woners, die daarmede niet zo gul wa
ren.
Toch heeft deze onderwijzeres dit be
reikt. Met eenvoudige woorden, waar
van alle opsmuk vreemd was, vertelde
ze de wijze waarop ze een plaatsje in
het samenleven van de papoeabevol-
kmg heeft weten te veroveren.
„Je moet je volkomen geven èn aan
de kinderen èn aan de ouders, hen
opzoeken in hun schamele hutten en
huisjes, ook als je ziet niet welkom te
zijn".
Het leerlingenaantal nam per jaar
met ongeveer 80 toe en na enige tijd
was er dan ook geen onderdak meer
te vinden voor het vormen van een
nieuwe Idas. Toch moest er een oplos
sing komen en die kwam er ook.... „Ik
heb alle papoeamannen bezocht om
hen warm te krijgen voor het bouwen
van een. schoollokaal.
Het kostte wel veel moeite voordat
ze toestemden, maar uiteindelijk ben
Ik er toch in geslaagd voor de kinde
ren een onderdak te krijgen, waarin
het onderwijs gedurende een jaar kon
worden voortgezet."
Maar het uiteindelijke resultaat
kwam nog. Toen ze naar Nederland
terugkeerde, was ook In haar tweede
standplaats een schoolgebouw van het
goevemement verrezen!
„Veel respect heb ik", aldus mejuf
frouw Kleywegt, „voor de medische
de Nederlanders. Ook wij, als onder
wijzend personeel, werden daarbij inge
schakeld en kregen een verbandtrommel
om alle kinderen, die zich hadden
verwond of ziek waren te verbinden
en te verzorgen."
Deze dappere onderwijzeres sprak
uit m de papoea's. Tegen het einde
van haar verblijf mocht ze zelfs te
genwoordig zijn bij hun feesten en
gebruik maken van hun primitieve
maaltijden „Zij hebben zich ver
plicht gevoeld me te bewaken en
voor me te zorgen, hoewel ik nooit
angstig voor hen ben geweest."
m
DIERGAARDE
BLIJDORP
BLIJDORP
Om or eens echt
uit te zijn
I Telefoon 82965
SPIDO HAVEN-
RONDVAARTEN
WILLEMSPLEIN
rïntip-unt ,1 'jn b) W
Telefoon 135400
rn *9
SCHIEDAM In tegenstelling met
de tradltionclo avonden, w aarop een
spreker een spreekbeurt vervult, heeft
de aquarlumvercnlging „Tropica" maan
dagavond in de bovenzaal van gebouw
„Irene" testwedstrijden gehouden.
Voorzitter J. Waterruis zette Uiteen,
dat deze testwedstrijden een goede ge
legenheid zijn voor de nieuwelingen, die
daardoor de knepen van het vak met
een onder de knie kunnen krijgen.
De secretaris van Tropica, tevens
Bondskeurmeester de heer H. Beenen
vertoonde een aantal dia's over bepaal
de visjes, welke dia's tevens te zien ga
ven hoe kwekers de visjes en hun aqua
rium behandelden.
In groepjes van zes werden de aan
wezigen daarna onderverdeeld en op
een hiervoor uitgereikt stukje papier
moesten zij hun bevindingen opschrij
ven en concluderen wat goed en wat
fout was.
Bovendien Kregen de aanwezigen een
twintigtal vragen gesteld door de heer
H. Beenen. die eveneens handelden over
aquaria en de liefhebberij daarvan.
Daarna werden de antwoorden inge
leverd en kon worden vastgesteld wel
ke fouten er nog kleefden bij diverse
leden, waarvan uiteindelijk alle aanwe
zigen weer het hunne konden opsteken.
Tenslotte vertoonde de heer Beenen
een serie dia's van de meest naar vo
ren tredende visjes en gaf daarbij een
korte toelichting.
SCHIEDAM. In zaal 1 van gebouw
.Irene" heeft de aquarium vereniging
„Aqu* Fauna" maandagavond een bij
eenkomst gehouden, die voor de pauze
gevuld werd met een lezing van de
heer F. den Biaauwe-n over water.
Spreker vertelde waaruit water o.a, be
staat en over de zuurgraad en hardheid
daarvan. Door middel van een school
bord werd deze scheikundige uiteenzet
ting aan de aanwezigen duidelijk ge
maakt.
Na de pauze was het de voorzitter
van „Aqua Fauna", de heer F. Schef-
iers, die een lezing ïneid over: „Inrich
ten van een Aquarium en maken van
rotspartijen". De heer Scheffers sprak
over gemetselde aquaria en hoe de bak
daardoor haar diepte kan verliezen.
Ook kreeg de beplanting ruime aan
dacht tijdens zijn betoog, waarbij even
eens van het bord gebruik werd ge
maakt.
Op zaterdag 10 juni zal de vereniging
deelnemen aan de districtsdag.
„De nieuwe school, die door het
gouvernement in Yoka werd gebouwd
en tevens dienst zou doen als kerk,
was toen juist klaargekomen", zo ver
telde Janny Kleywegt ons. Het was in
Sentani ia het begin ook heel moeilijk.
Allereerst moest ze daar weer ver-
Advert entte
HOEK v. HOLLAND. Dokter Fok-
kens uit Hoek van Holland moest eerste
hulp verlenen aan de 10 jarige J. v.
M. uit 's Gravenzande die zijn neusbeen-
tje brak door een botsing op de fiets
met een brommer. De bromfietser, de
16 jarige A. van E. uit Botterdam,
kreeg een hoofdwond. De jeugdige wiel
rijder is op dokters advies naar het zie
kenhuis te Rotterdam vervoerd.
HOEK v. HOLLAND, De politie
van Hoek van Holland heeft aangehou
den de 55 jarige E. H. V. L. uit_ Fin
land, die in het bezit van een rijwiel
zonder enig middel van bestaan rond
zwierf. De man had reeds door Frank
rijk en Duitsland gezworven en omdat
hij zich lange tijd m de Hoek op hield,
vermoedde men dat hij probeerde naar
Engeland over te steken.
HOEK v. HOLLAND. De we* n
op Europoort worden de laatste dagen
oelemmerd door het stuifzand dat over
het nieuwe havengebied waait.
Gemeentewerken, voor wat betreft de
bestrating, moesten het werk er bij
neer leggen. De grondafgravmgen kun
nen nog doorgaan, al is het met moeite.
Het stuifzand wordt op grote hopen
gewaaid tegen de bedijking van de gro
te Shellterremen. Grote hoeveelheden
ziet men de havens in waaien en noor
delijker verdwijnt het in de waterweg.
HOEK "v. HOLLAND. Door een
hartverlamming is jn zijn kampeerhuisje
op het kampeerterrein te Hoek van Hol
land overleden de 59 jarige L. A. B,
uit Rotterdam, die toen hij de keuken
aan het inrichten was plotseling onwel
werd.
Op deze vergadering is komen vast
te «taan, dat deze Alg. Bedr. Competi
tie nog springlevend is, al ziet het er
naar uit, dat de hiernaast opgerichte
verenigingen-competitie (SZAC) roet in
het eten gaat gooien, en wanneer dat
lukt, dan zal al het pionierswerk ver
geefs geweest zijn.
Het was voorzitter A. Verlinde, die
een. kernachtig openingswoord sprak,
waarin bovenstaande conclusies naar
voren kwamen, maar dezelfde voorzit
ter toonde een elan om de ABC volle
dig te doen slagen waarvan de aanwe
zigen perplex stonden en waaruit met
een geconcludeerd kon worden dat het
met zal meevallen om het ijverige be
stuur van de ABC de weg naar een
goed draaiende en sportief verlopende
bedrijvencompetitie te versperren.
Liefst 27 bedrijven hebben voor deze
competitie ingeschreven, hetgeen, een
bewijs moge zijn welk een goede orga
nisatie de ABC in de loop der jaren is
geworden. De deelnemende verenigin
gen en cd bedrijven zijn: Bingham. Fon-
lichtpunt, dat zo vele verenigingen ach
ter bet bestuur staan en zegde toe met
de wensen van de verenigingen van de
spelers zoveel mogelijk rekening te zul
len houden. Mede daardoor zal ieder
elftal slechts eenmaal per week spelen,
op een enkele uitzondering ca.
Daarna werd gesproken over het pro
gramma en hoe te handelen bij even
tuele moeilijkheden. De heren arbiters
kregen door deze vergadering op pret
tige wijze contact met de bestuurders
van öe diverse verenigingen en geza
menlijk werd besloten om met inzet van
alle krachten de springlevende ABC niet
alleen springlevend te houden, maar
baar een nog grotere naam te geven
dan zij zich m de laatste jaren al heeft
verworven.
Maandag 15 mei a.s, zal het program
ma worden ingeluid raet de wedstrijden
SOF—Hoek, GZV—Helios (beide terrein
BBSS), Koda-WK (Spieringshoek). GRS
Moravan—PTTD
NIVA en
baanstraat).
(Schiet
SCHIEDAM. De uitslagen van de
vijfde_ ronde om he' «rsoonlijk dam
kampioenschap van idam, waarvan
de wedstrijder, in het .jkiokaal van de
Betfaelkerk werden gespeeld, luiden
als volgt: J. C. 't HartJ. v. Kuijk
1—1. A, v. d. Wilt—W, Otterloo 0—2. W.
C. HeuvelmanC. Meerendonk 20, D.
v. cL SpekJ P. v d. Watering 2—0,
J. J. Cabri—P. v. d. "Waal 2—0, D. v. d.
Spek—J J Cabri 1—1.
De volgende bordemvedstnjden wer
den gespeeld: C. W. Sleeuweohoek—L.
Breevoort 2—0, J. WesterveM—J. C.
Onink 02 en M. v. ErkelJ. v. Straa-
ten 11.
De stand na deze vijf ronden luidt
als volgt: Groep 1, Theo Vrijland 8
punten, J. J. v. Kuyk 7, M. den Rou
ting 5. J. de Zwart en C. Korpel 3. J.
C. 't Hart en J. Groeneweg 2 en C. v.
Rij 0 punten. Groep 2: A. van Otterloo
8 punten, W. C. Heuvelman en J. J, Ca-
bn 6, J. P. v. d. Watering, D. v. d Spek
en P v. d. Waal 4. C v„ Meereadonck
eii'A. v"d. "Wik 2 punieh.
De zesde roede zal woensdag 10 mei
worden gespeeld.
SCHIEDAM. De jeagd van Wiikge-
meente 7 van de Hervormde Kerk te
Schiedam hoopt op woensdag 10 mei
een jeugdavond te houden in het Wijk.
centrum NieuwlancL
Op deze avond zal o.a. een schetsje
worden opgevoerd door de jongeren uit
Wijk 7, onder leiding van mevrouw Ker-
stens, Het mtaziekclubje „The Newlan-
ders" zal deze avond met vrolijke klan
ken opluisteren.
Ter verhoging van de prettige sfeer
zal op deze avond, in tegenstelling met
andere avonden, een „koud-buffet" ter
beschikking staan, zoals frisse slaatjes,
sandwichjes en andere hartige hapjes,
die tegen een lage prijs zullen worden
verkocht.
VLAARDINGEN. In een snel tem
po heeft de gemeenteraad maandag
avond een aantal agendapunten afge
handeld. maar de aanvulllngsagcnda
met slechts een drietal punten bleek
voldoende stof te bevatten om toch de
maximale tijdsduur (drieënhalf uur) te
benutten.
Tijdens het voorstel mzake de uitgif
te in erfpacht van gemeentegrond, ge
legen aan de Van Hogendorplaan, aan
de Vereniging voor Christelijk middel
baar en voorbereidend hoger onderwijs,
werd het woord gevoerd door de he
ren: Van Viegen (a.r Van Munster
SCHIEDAM De afdeling Nieuw-
land van de Ned Christen Vrouwen
Bond hoopt op woensdag 17 mei in de
grote zaal van het Wijkcentrum Nieuw-
land haar jaarfeest te houden Voor de
pauze zal de heer J. Hofstra de aanwe
zigen met een gezellige wedstrijd boeien
en na de pauze zal de P.J.C. Indische
dansen ten tonele brengen.
SCHIEDAM. De maand april staat
bij de spaarbanken bekend als een
maand van terugbetalingen in verband
met de voorjaarsschoonmaak en bijko
mende aanschaffingen van meubilairen
stoffering.
Daar in april 1961 bij de Spaarbank
an.no 1820, ondanks de schoonmaak, de
inlagen 155.547,71 hoger waren dan de
terugbetalingen, kunnen wij zeggen dat
er m Schiedam goed gespaard werd.
In die maand werd ingelegd
1.289.479.76 en terugbetaald
1.133.832,05.
Op 30 april 1961 hadden 49.432 spaar
ders te zemen een tegoed van
33.107,927,59 (30 april 1960 47.709
spaarders met een tegoed van
28.687.548,10).
Het aantal deelnemers aan het spa
ren krachtens de Jeugdspaarwet steeg
tot 1663 met een tegoed van 547.624,67,
Het tegoed van inleggers en de re
serves waren op 30 april 1801 voor
23.604 977,71 belegdin effecten, voor
4,955.682,30 in hypotheken en voor
6.572.620.30 in onderhandse leningen.
(p v d a en Maat (VV d die allen
aandacht vroegen voor het werk. dat
op do grond, gedurende de laatste ja
ren door de tv ijkgemeenschap aldaar
wordt gedaan Besloten weid, dat de
percelen gLond zouden worden uitgege
ven en aanvaard uitsluitend ter be
stemming voor de uitbreiding van het
bestaande Groen van Prinsterer lyceum
en voor de bouw van twee woningen,
welke bestemming niet zonder toestem
ming van b. cn w. mag worden gewij
zigd.
tijne, GRS, GSV, Hav-Bank, Helios,
Hoek, IPC, Komeet, Mafa-Boys NTVA,
GPS. PTT, Roda SCF Schef£er WK
DeWitro, ENKA, De Schrijver Boys,
Boys Moravan, NWW, ETBH ea PTT.
De heer Vertinde toonde ondanks zijn
felle betoog voldoende bereidheid om
met de bestuurder» van de plaatselijke
verenigingen te praten en hij was zelfs
bereid een rondreis door Schiedam te
maken, teneinde het standpunt van de
ABC toe te lichten.
Hij prees zich gelukkig, dat de KNVB-
offlclals, de heren Chr. van Dijk, L.
van Sijli en W. NJeirwstraten ook dit
jaar weer hereld bleken als toezicht
houdende commissie te fungeren, die
over eventneie strafzaken uitspraak zul
len doen, Gezlea echter de bijzonder
sportieve sfeer, waarin de wedstrijden
van de ABC verlopen (vorig jaar
slechts drie strafgevallen) vertrouwde
de heer Verlinde erop, dat de commis
sie in haar functie weinig dienst zal be
hoeven te doen.
De voorzitter noemde het een groot
SCHIEDAM. Naast een groot aan
tal witte band examens zijn zaterdag
j.l. weer Jiu Jitsn en Jndo examens af
genomen in de Sportschool Belnier Huls-
ker aan de W es tvest.
Het 3e graad Jiu Jltsn-exaroeM werd
met succes afgelegd door de heer N.
P. Battjes, hetgeen grote bewondering
wekte, zelfs bij de hoger gegradueerden.
Voor de gele slip slaagden de volgen
de personen: W. C. A. Scheper» en b.
M. v. d. Bergh. Voor Ce gele band: Ria
Patijn, B. Klaver, M. W, B. v. Zwie-
ten, A v d Hil, A H W Stigter, IJ.
van Aken, A, J. van Breda. A. Wit
kamp. J. C. de Bakker, A. A, Neder-
lof. H. Bob bink, S. J. van Schie en A
van Herp.
Voor de oranje-slip slaagde Doe*jka
Sartonus. Voor de oranje band: Pauli
ne Noordljk. H, 3. Scbra». W. H, v. d.
Waal en j.Bleecker, Voor groene band
is geslaagd roejuffrouw 3 Verdoorn.
Mr. Heusdens, duidde dit eerste
punt aan als: „Het aflossen van de
wacht". Maar, dan een belangrijke
wachtpost, namelijk die van secretaris
van de gemeente.
De burgemeester zei dat de heer
Kranenburg, vanaf iet moment waarop
de gemeentewet tot stand kwam, de ze
vende gemeentesecretaris is. Zijn ambts
voorganger waren de heren: Kikkert,
Van Schravendijk, Hardick, mr. Eve-
lein, mr. Van Beek en Van der Linden.
De voorzitter van de raad zei ervan
overtuigd te zijn, dat het in de heer
Kranenburg gestelde vertrouwen niet
zou worden beschaamd. Wij kennen uw
werk au ongeveer 11 jaren en wij weten
dat u, behalve over een grote arbeids-
lu»t, ook over een grote vakbekwaam
heid. en een benijdenswaardige intelli
gentie beschikt. In de gelukwensen .wel
ke mr. Heusdens tot de beer Kranen-
burg richtte, betrok hij ook diens echt
genote, aan wie door mevrouw M, de
Vnes-Van der Spek, bloemen werd
overhandigd.
'Be heer Kranenburg wees erop, dat de
middelen, welke In het verleden wer
den aangewend cn de omstandigheden
waaronder men werkte en waarin men
verkeerde In de loop der tijden dras
tisch zijn veranderd; maar dat de eisen
aan secretarissen te stellen, daarente
gen sedert eeuwen blijkbaar niet noe
menswaardig werden gewijzigd.
Dit het Rechtsboek voor Den Briel
van omstreeks 1400, citeerde de nieu
we gemeentesecretaris namelijk: dat
de stadsklerk zo wijs, verstandig en
bekwaam moet zijn, dat hij zijn he
ren ender stede redenen en menin
gen verder verstaan zal, dan hem ge
zegd Is en ze vastleggen of mondeling
doorgeven. In dat Rechtsboek komt
de_ cumulatie secretaris en nevenbe-
drijf eveneens aan de orde en wel met
de passage; de heer of de stad moet
zulk een klerk eren, liefhebben, en
goed belonen, opdat hij zijn hoofd niet
behoeft te breken, hoe hij door arbeid
buiten zijn dienst in zijn behoefte kan
voorzien.
De heer Kranenburg toonde zich zeer
verheugd, dat zijn voorganger, de heer
Van de Linden met zijn echtgenote aan
wezig was en zei, dat zijn arbeid op
enigszins andere wijze en misschien en
soms met andere methode wellicht,
doch in dezelfde geest en tegen dezelf
de achtergronden, welke hem dreven te
handelen zoals hij steeds gehandeld
heeft, zou worden voortgezet.
Nadat de heer Kranenburg de burge
meester dank had gebracht voor de
woorden aan hem en zijn echtgenote ge
richt, sprak hy de wens uit, dat hij zijn
taak op waardigs wijze zou mogen ver
vullen, en daarbij kracht zou mogen ont
vangen van. Hem, die alles bestuurt.
De J.L zaterdag gehouden straatcol
lecte ten bate van de Gezamenlijke
Militaire Fondsen heeft een bedrag op
gebracht van 1004,14
SCHIEDAM. - Het jeugdappel, dat
vrijdagmorgen t.g.v. de viering van de
5e mei in de Julianakerk werd gehou
den en waaraan de leerlingen van. de
6e klas der lagere scholen mochten
deelnemen, werd door honderden kin
deren bezocht en met de vele genodig
den en afgevaardigden betekende dat
een tot de laatste plaats bezette Juli
anakerk.
Dit appel werd ingeluid met orgel
spel van de beer w.A, Houtman, de
organist van de Julianakerk. die tevens
begeleidde bij de openingszang: „Ge
lukkig is het land.".
Naast declamatie door Ada Mekes.
die een oorlogsverhaal: „Het pistool"
voordroeg, vormde de symbolische uit
reiking van het boekje: „Volk in ver
drukking en verzet 1940-1945" door bur
gemeester mr. J. W. Peek en diens ge
houden toespraak het hoogtepunt van
deze dienst.
SCHIEDAM. Bij Koninklijk Besluit
werd aan een tweetal werknemers van
de Capsulefabriek „Holland", t.w. de
boekhouder de heer A. C. DieliSsen uit
Rotterdam en de voorman van de wal-
serij-gieterij de heer C. J, M. Markus,
Huysmansstraat 5a, Schiedam, de zil
veren ere-medaille van de Orde van
Oranje-Nassau toegekend wegens lang
durige en trouwe dienst
De heer Dielissen kan terug zien op
een 40-jarig dienstverband en de heer
Markus op een 50-jang dienstverband
bij genoemd bedrijf.
De burgemeester heeft in een daartoe
belegde bijeenkomst, de beide jubilaris
sen het ere-metaal opgespeld.
De raad stond toe, J 2555 aan bijdra
gen te verlenen aan elders gevestigde
medisch-opvoedkundige bui eaus, ten be
hoeve van het ondeizoek en de behan
deling van in Vlaardmgen wonende
kinderen De heer Vermeer (c.h u i
vroeg hoe het stond met de plaatse
lijke medisch-opvoedkundige bureaus,
waarop wethouder Weststrate kon mede
delen. dat men met de nieuwe secre
taris een langdurig onderhoud heeft ge
had, waarop op korte teimijn antwoord
weid vei kregen.
VLAARDINGEN. Het holel-rafe-
restaurant Boer aan de Smalle Haven
straat zal binnenkort verdwijnen. Niet
om ten offer te vallen aan de stads-
sanering, maar het bedrijf is ver
kocht aan de N.V. Sedeph te Rotter,
dam (directeur de lieer W. K. Mottai
die er een Chinees-Indisch restau
rant gaat vestigen.
Het etablissement zal een geduntever-
wissehng ondergaan waatdftir de hotel-
accommodatie vijltiui bedden en een
vergadeizaal niet meer zal terugkeren
ren
Dc huidige exploitant de heer F We
ber zal per 1 juli het bedrijf verlaten
naai na met de vcibouwmg aal worden
begonnen 1
De lange geschiedenis van ,Bcer" be
gon ui 1080 toen op dezelide plaats een
logement n, as Terst droeg deze zaak
de naam De Zalm later werd het „De
Oude Zalm", terwijl daarna. de nd3m
Bellevue" weid gevoerd
Vanaf maart 1954 werd hotel Boer ge-
leid dour de heer F Wubei Toch gaat
de naam Boer niet helemaal veidwijnen
wam het nieuwe bedrijf krijgt de naam
„Indisch-Europees restaurant Sedeub v
h Boer".
De nieuwe midvoor van Zwaluwen
Wolf. heeft in de wedstrijd tegen de re',
serves van DHC in Delft laten zien
dat hij een ernst.ge candidaat voer
het eei ste elftal v an de Vogels gaat wor-
De voetballers van Gusto zijn tegeniden 111 het komende seizoen, want het
kampioen Den Bommel met een inval-} was deze jeugdige knaap, die m Delft al
ler voor de wegens militaire dienst j le Vlaardingse doelpunten op zijn naam
verhinderde Bunte tot een prachtig re-' bracht.
sultaat gekomen, n 1. een 22 gelijk I het begm zag het er met naar-pit
spel.
Met goed samenspel slaagde GSS er
in om de kampioenen ui de verdediging
te dringen, hetgeen zijn beloning vond
in de 16e minuut door een treffen Van
Zandbergen (0—H. GSS had de wind
mee en ging door met het opbouwen
van gevaarlijke aanvallen. Uit een {gasten moed door een verdedigmgsfout
daarvan kreeg Zandbergen het leder, i op de juiste wijze at te straffen (2-1)
deze speelde de bal door naar Koever-1 In de tweede helft herstelden de
mans. die invaller Schot de gele- j zwart-witien z Ui en een goede voor-
genheid stelde roet een kopbal de stand [zet van Nuis werd door Wolf keurig af-
cp_02 te brengen. gerond <2-2>. Toch waren het de»gas;.
heren die weer een voorsprong nanwp
dat Zwaluwen tot een ledcl-jk restij?
taat zou komen want binnen een kwar
tier had DHC met twee overrompeleode
doelpunten v d Reyden het nakijken
gegeven en keek Zwaluwen tegen een
2-0 achterstand aan.
Na een half uur echter gaf Wolf de
Een misverstand tussen de verdedi
gers van de Schiedammers stelde de
rmdvoor van Den Bommel in staat
doelman Den Ouden het nakijken te
geven (12). Schop en Groeneweg
ruimden daarna alles op, doch konden
met voorkomen, dat de midvoor weder
(3-2), maar voor de derde maal rs-
Wolf kans de Deiftse doelman te passé?
ren, zodat met 3-3 het emde swam
van deze sportieve oefenwedstrijd.
ZwaLuwen a-1 versloeg na een span
nende partij plaatstgenoie VEC a 1 ea
om kans zag er,doorheen te breken enj Zwaluwen a-2 behaalde op fraaie wijze
zijn ploeg naar 22 te schieten. j het kampioenschap door Capelie a-2 m
Na rust benirtten de gastheren het eigen huis een 6-0 nederlaag aan te
wwdvoordeei en moest Den Ouden
meerdere malen handelend optreden,
waarbij hij zelfs nog geblesseerd raak
te. Toch speelde hij verder, maar uit
de kansen, die v. Ingen en Groenewe-
gen daarna nog kregen kwamen geen
doelpunten meer voort, zodat met 2—2
het einde kwam van deze goede wed
strijd.
SCHIEDAM De leden van de Oe
cumenische Jeugdraad zijn gedurende
de laatste weken op vrijdagavonden m
gebouw Sursum Corda bijeengeweest,
docHT de predikantendoebters FoKfcelien
Hemmes-enr Jet Sörids Ttoerr Tiu *"etn
beroèp op andere jeugdigen om het Oe
cumenisch' contact**in Schiedam* gahhde
te houden.
Op vrijdag 12 roei zal er in „Sursum
Corda" wederom een bijeenkomst van
de Oecumenische Jeugdraad plaatsvin
den. en genoemde leden rekenen erop.
dat vele jongeren daadwerkelijke mede
werking zullen verlenen, teneinde o.a,
de op de februari-eonferentie besproken
plannen en voorstellen nader uit te
werken. Er is inmiddels zelfs al een
Oeeumomsche Werkgroep opgericht, die
veel activiteiten op haar programma
heeft staan.
SCHIEDAM Het aecordeongezel-
schap „Kunst Door Oefening" (KDO)
neemt op Hemelvaartsdag deel aan een
accordeon-concours in <3e Flevozaal jn
Rotterdam, georganiseerd door de ver
eniging „Olympsa".
Zowel de A-groep. B-groep als het
Jeugdorkest van KDO zal hieraan
deelnemen en in totaal hoopt men onder
leiding van dirigent P. van Hassel met
75 man naar dit concours te gaan.
VLAARDINGEN. Op betrekkelijk
bescheiden wijze heeft "Waardingen
„Bevrijdingsdag 1961 gevierd. Slechts
enkele honderden hadden zich naar
de Markt begeven Waar voor het
stadhuis van half acht tot kwart
over acht 's avonds volkszang werd
gehouden, onder leiding van mevr. C
Vernoeff-Torn.
Het was de voorzitter van het Comi
té Nationale Gedenkdagen, de heer P.
de Goede, die een inleidend woord
sprak» waarbij hij mevrouw Verhoeff-
Tom bloemen overhandigde in verband
met de onlangs aan haar uitgereikte
eremedaille in goud, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau. Hij bracht hul
de aan de dmgente die reeds talloze
malen de volkszang voor het stadhuis
mocht begeleiden.
De aanwezigen, onder wie zich de
burgemeester, mr, J. Heusdens, en de
commissaris van politie, dr. N. C. Fey-
ster bevonden hebben daarna onder en
thousiaste begeleiding van mevrouw
Verhoeff-Yorn tal van volksliederen ge
zonden, met als slot twee coupletten van
het Wilhelmus.
Het trio Leen van Dijk zorgde voor
de muztiale begeleiding.
VLAARDINGEN. In de „Volle
Evangelie" samenkomst, die dinsdag
avond in het gebouw van de Christ, Be
sturenbond zal worden gehouden, hoopt
voor te gaan. ds. A, Achterbeek van
Amsterdam W. Men begint om acht
uur.
Mr. Peek nam geen blad voor zijn
mondt en Het de kinderen goed weten,
dat de moffen met roven en stelen onze
vrijheid beroofden en dat velen onder
hen zonder meer schurken waren. Ne
derland betaalde de vrijheid met een
dure tol, n.l, 269.000 helden, die voor
het Vaderland vielen. De burgemeester
drong er bij de jeugdigen op aan, om
hetgeen fn de oorlog 1940-1945 Is geschied
nimmer te vergeten en steeds weer op
eerbiedige wijze te herdenken.
VLAARDINGEN. De Liefde en
Vrede-tent op het Liesveld Is weer ver-
dwenen en velen wachten vol spanning
op het resultaat van deze actie van de
C.J. V,-ers. De commissie heeft nog
enige tijd nodig om de netto-opbrengst
te kunnen berekenen en daarom zal de
ze op vrijdag 18 met tijdens een kader-
bijeenkomst worden bekendgemaakt.
De bezitters van folders met de vol
gende nummers kunnen hun prijs af
halen 's-avonds na 7 uur bij mejuffrouw
Zonneveld, Wilhelminastraat 40- 687
4123 8131 12998 J6O08 1532 5960 9712
13445 17481 2315 6784 10111 14789 18777
3866 7275 11368 15202 en 19316.
Tot 6 mei zijn de prijzen ter be
schikking; rsa die datum vervallen de
ze aan de vereniging.
De naam van het hondje was „Puk*
kie". die m het bezit kwam van J.
Moerman, Burgemeester Pruissingel 50,
Het is aan PPSC met gelukt om ook
in da returnontmoeting tegen ZBVH op
beide punten beslag te leggen, want na
méten De Vlaardingers speelden tot
nog toe 12 wedstrijden, waarvan er
11 werden gewonnen en 1 geluk ge
speeld Mot het fraaie doelgemiddeide
van 40voor en 11 tegen en nog twee
wedstrijden voor de boeg. z:jn de a-2
junioren voor de concurrenten met
meer bereikbaar en ging de kampi-
oensvlag m top
Excelsior 2 heeft de kans op promo
tie naar de reserve 2e klasse K.N.VB
tr avgguu, o fia i v -
een gelijkopgaande strijd moesten de oehouden. door de Sassenheimers met
Schiedammers met 10 het hoofd bui
gen, hoewel PPSC een pracht kans heeft
gehad en de balans m haar voordeel te
doen overslaan.
Immers kregen de blauw-wiften na
ruim een kwartier spelen een penalty
toegewezen, toen de Zuid-Beyerlander
Huisman een PPSC'er ten vat bracht,
maar de strafschop werd door doelman
v. d. Linden gehouden.
Toen een kwartier later rechtsbuiten
Kitirj een afgcmèten'pass IfoT aahmid-'
voor Huizers. deed laatstgenoemde het
béter"'Want" Jüngerttis bad geen "schijn
van kans (10).
De gasten zetten daarna alles op al
les, maar aanvoerder v. d. Linden nep
mensen terug m de verdediging en er
was voor de Schiedammers geen door
komen aan. Zelfs mochten zij aan de
andere jrant van geluk spreken, toen
Jongerius aniste, maar het leder juist
naast ging.
Het vierde team van PPSC werd door
een overwinning op Groen Wit R. 3
kampioen van haar afdeling.
een 41 nederlaag naar de bollenstreek
terug te sturen. De eerste speeihelft
kenmerkte z:ch, door een met de ster
ke wmd in de rug spelend aanv^lend
Excelsior, waarbij Ter Leede T eUts
zelden een aanval kon opt eft.
Na twintig minuten spelen maak„e 'N.
Verhaas uit een corner 10 en een
tiental minuten later werd het door de?
zelfde speler 2—0, met welke stand de
rust aanbrak. Wie gedacht had. dat Ex
celsior. het -na de -thea -bijzonder jnoei-
.lijfeApPJgKöj)» ÏV. bedroaïtwdtó.
De mcoloreii speelden echter, tegefl ,3e
wind in beter voetbal. Een 'Straf
schop, genomen door J. Vink werd met
benut Toch bleven doelpunten met
uit Uit een misverstand m dc achter
hoede van. Ter Leede, profiteerde Vjik
door de bal m het net te deponeren.
Ter Leede gaf de moed niet op en
bracht de stand op 3i. Aan alle on
zekerheid maakte N. Vei ha as een em
de door de stand op 41 te brenge,
met welke stand het einde aanbrak*."-
Excelsior heeft nu 3 punten uit 3 Wed
strijden; Ter Leede 2 uit 3 cn Spijke-
msse 3 uit 2
Dat de leden van de Chr. Geref. Kerk
van Rotterdam-Zuid niet stil zitten, wan
neer het er om gaat, het bouwfonds voor
een te zijner tfjd te bouwen kerkgebouw
in de omgeving van de Smeetlandsedijk,
te verstevigen, is maandagavond duide
lijk gebleken.
Wist men in twee maaneu tijd, met
allerlei kleine acties het respectabele
bedrag van 3700.- bijeen te vergaren,
gisteren hadden de jongeren die hierbij
een actieve rol spelen, ol.v. mej. Stut
voet een boekenmarkt georganiseerd in
het Ned. Herv. Wijk gebouw aan de Lange
Hdleweg,
Een grote sortering boeken, die van
alle kanten door de jeugd bijeengebracht
zijn, werden hier voor de prijs van 25
cent tot 2 gulden tc koop aangeboden
waarvoor een grote belangstelling be-
5 nin e voorverkoop alleen ai bracnï
ƒ250- op, terwijl op de avond zelf de om-
zelec2 bed£,ag van ƒ389,30 bedroeg
Ds, Sj. Wijnsma, die voor kort aan deze
gemeente verbonden werd, vergeleek m
zijn openingswoorden deze avond met de
geschiedenis van de tempelbouw uit 1
Koningen 5 waarbij koning Salomo Htram
verzocht hem bout voor de bouw te le
veren.
Deze boeken moeten zorgen, dat er
hout aan de winkel komt, opdat de bouw
van het Godshuis tot zijn recht mag
«omen.
Hij sprak hierbij de wens uit, dat de
wiTfi'3™. spijkers m hun zakken
hebben, om het timmerhout vast te ma-
,Een stimulerende figuur van de
kalf a°Uit S, d,eze nos 30"Ee Predi
kant, die hoewel sedert maart in de ee-
meente werkzaam, zich met zijn volle
persoon heeft ingezet cn boordevol idee-
en rondloopt.
Zo heeft hij o.a. een tiendaagse jeugd-
Grotp belangstelling bestond er voor it
boekenmarkt l"n bate tan het kerkbouw
fonds der Chr Geref. Kerk tr
fonds der Chr Gpreform"prd>i Krik le
HoUPrd/tm-Xd.
-H*
reis naar Oostenrijk georganiseerd voot
een bedrag van 120 - per persoon Zij
die in augustus met deze reis mee willen
gaan en zodoenae het jserkbouwtonos
willen verstevigen kunnen zien om in
lichtingen tot hem wenden. Zijn adres is.
Groene200m 41,, telefoon nr 176699
De Seine Lloyd het nieuwe 15.980 ion
metende vrachtschip voor de Kon. K°"
Lioyd is vandaag door de werf C. vïji
der Glossen en zonen te Krimpen o.a.
IJssel overgedragen aan de reilerU-
Het schip heeft een Sulzer metor vaf
een nieuw type waardoor 25.000 kub
voet ruimte extra vrijkwam voor a<e
ladmg. Aan de vooravond van de over
dracht werd aan boord een bijeenkom^;
gehouden waar de doooster van n®
sc.Tip. mevrouw E Ruys-van Keuven
een grote ingelijste foto aanbood van de
Seme, zoals deze door Parijs stroomt
De leerlingen van tie Heiman Heijf-
mans u.i o -school uit Rotterdam, die
het schip hebben geadopteerd schonken
eveneens een wandversienng. Voor belde
geschenken heeft gezagvoerder kaoitsm
C G. F. Koek uit Den Haag, dank ge
zegd.
