Start Jeugddorp" komt
steeds meer nabij
Schaakkampioenschappen
krijgen „verlengstukje"
K.W.-mars krijgt karakter
van „Surinametocht"
Gerefjongeren „showden
voor jeugdhuis
Spirit versloeg met vijf
invallers Blauw Wit
Schiedam begonnen
Gemeenteraad van Rozenburg
WATERWEG
oliestook-
demonstraties
Personeel Baron
vierde feest
Schiedams
politienieuws
Zomeravondconcert
Vlaardings
politienieuws
Pinksterbijeenkomst
Christenvrouwen
A.R. kiesvereniging
Schiedammers
onderscheiden
Drie chefs gaan
Hudig verlaten
Politienieuws uit
Hoek van Holland
oupsHocmiri
„Brave Borderor" in
Hoek van Holland
Eerste paal voor
showroom
Bolnes-Odi 8-10
V oetbaltoernooi
RADIO en TaV. reparatiedienst COUZY tel* KI88II
Vergadering C.H.U.
Werkende Jeugd over
repatriëring
Hoek van Holland
Recreatieve voorzieningen
te Hoek van Holland
Feijenoord Al-Zwaluwen 24
Wijziging winkelsluiting
TROUW
Dinsdag 16 mei 1961
SCHIEDAM. Nog enkele da
gen en de 23ste mei zal aanbreken,
de dag waarop de start zal plaats
vinden van het waagstuk van de
hoofdleider van het clubhuis St.
Joris Doele, de heer C. A. Henrion
Verpoorten, nl. het „Jeugddorp
Schiedam", dat gebouwd zal wor
den op het voormalig Volkspark,
het huidige terrein van Martinit,
nabij de Willem de Zwijgerlaan en
de Prins Bemhardlaan.
VLAARDINGEN. Woensdagavond
zullen er weer twee xomeravondcon-
certen plaatsvinden. In de muziek
tent in het Hof wordt namelijk een
concert gegeven door de Harmonie
„H.V.O.", onder leiding van de heer
Jac. Bijster, terwijl in de muziektent
op de hoek van de Van Limburg Sti-
rum en de Johan de Wittstraat zal
concerteren de Accordeon Vereniging
„Concertino" onder leiding van de
heer D. Borst. Beide concerten begin
nen om acht uur.
SCHIEDAM. De jeugdige Johnny
van Baarie beeft tijdens de in gebouw
„Irene" gespeelde schaakwedstrijden
om het kampioenschap van Schiedam,
het kunststukje uitgehaald, om de
heer J. S. 1. M. Haring een punt af
handig te maken, waardoor date kam
pioenschappen een verlengstuk sullen
krijgen. Haring had in dexe partij
reeds aan een remise genoeg om zich
kampioen van Sehiedgm te kunnen
noemen, maar Van Baarie stond dit
niet toe.
Nu beide spelers ieder twee punten
hebben is al zeker, dat tussen hen een
beslissingswedstrijd zal moeten wor
den gespeeld en mogelijk ook L.
Reitsma in deze beslissingsronde van
de partij zal zijn.
Burgerlijke stand vai»
Schiedam
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
J ffi?! «VrdVD" van STÏ.ÏÏ
en C I Koóninga; Karei r v H Hrofendijk
en M vanTtonen; Saakia D M d v B D vos
en M van Vliet.
Adoerteniie
VLAARDINGEN. Spirit had
zaterdag een fortuinlijke dag. Aller
eerst was er de mooie prestatie van
het eerste twaalftal, dat in het'Oranje-
park een 53 overwinning behaalde
Advertentie
kantoren te Rotterdam zijn
thans gevestigd aan de
Strevdsweg 700, Rottenüun-iS.
Poatbasnammcr 5840
Telefoon («10) 179700
fabrieken en fabridbkantoren
zijn gevestigd te
Oosterhout (NJB.) aan de
Noordcrkanaaldifk 2
Tefefoow (01620) 39»
Advertentie
■nat kolenhaard tnshow
in 1 GROOTHANDELS
GEBOUW tot en met
20 mei - zeal 6 en 8
2e verdieping (liftentrap}
dagelijks van 10-10 uur.
Collecte „Zonnehuis"
-e
■a
s
Ia een rondschrijven roept de heer
Verpoorten nogmaals de schooljeugd op
via de hoofden der scholen en vereni-
gingsbestuurder». om rich te melden
vóordit fantasierijke bouwwerk.
Op 23 mei zal de start van dit bouw
werk plaatsvinden, waarbij men reeds
SCHIEDAM. Het Schiedamse Odl
heeft zich In de wedstrijd Bolnes volledig
gerehabiliteerd van het slechte spelen
van vorige week tegen G.K.V. want met
doelbewust spelen heelt men Bolnes naar
een zekere nederlaag gedreven. De grond-
slag hiervoor werd woensdag reeds ge
legd toen alle spelers en speelsters op de
trainingsavond onder leiding van Ko Bos
aanwezig waren en zaterdag vastberaden
in het veld.traden. Ko Bos had Odi die
mentale injectie gegeven, die Odl In deze
periode van tegenslag juist nodis had.
Het was de aanvoerder van Bolnes, die
de score opende (1—0) maar met een
ver schot Vracht Martin Soeters de par
tijen in evenwicht 1—1. In de tweede op
stelling kon les van Keulen tot tweemaal
toe de roos vinden en dat betekende
13. Door misverstand in de Odi-verde-
digiag werd het 2—3 en uit een doorloop
bal 3—3» even later gevolgd door een
vierde doelpunt van Bolnes, 43. Nelly
Stam bracht kort voor de rust 4—4 op
baar naam. Na de rust ging het weer
prima bij de Schiedammers die door
Floor de Vlieger en les van Keulen op
4—6 kwam. Met twee enorm harde scho
ten kon Boel Bovenberg, die stand op
48 brengen. -
Bolnes werd nerveus en kwaro nog wel
tot .3—8 maar weer was het Nelly Stam.
die raak schoot 59. De thuis-dub kwam
via een ver schot nog op 69 maar
Floor de Vlieger bepaalde de eindstand
op 6—10 in het voordeel v-n de Schie
dammers, die op een bijzonder sportieve
wedstrijd konden terugzien onder uitste
kende leiding van arbiter P. Kalkman.
SCHIEDAM. Het personeel van het
aannemingsbedrijf, de firma D. Baron
vierde zaterdagavond in gebouw Musis
Sacsira, haar traditipnele-feostavond, dia
deie Reier •verzorgd werd door een gezel
schap artiesten die de aanwezigen de hele
conferencier René van Vooren voor de
vrolyke noot tussen de bedrijven .zorgde.
Voorzitter J. C.' de Man verwelkomde
de aanwezigen en bracht veel dank aan
het adres van de medewerkers, die er in
zijn geslaagd deze avond te organiseren.
Na afloop bleek, dat de feestcommissie
veel eer van haar werk had, want met
een dankbaar applaus werden de uitvoe
renden toegejuicht voor hetgeen zü ten
tonele hadden gebracht
is verzekerd van de medewerking van
vele instanties, bedrijven, de gemeente
Schiedam, de Politie te Schiedam, diver
se scholen. Wilton Feijenoord. Gusto,
Muys en Winter, enz- Bovendien heeft
burgemeester mr. J. W. Peek zich be
reid verklaard op donderdag 25 mei
dit „Jeugddorp Schiedam" te willen
openen.
Vrijdag 26 mei zal dan worden be
steed om kinderspelen en sport uit te
oefenen op het nabij gelegen grasveld,
waarbij de jeugdige medewerkers (kos
ten slechts een rijksdaalder) verschil
lende fraaie prijzen kunnen winnen.
Het leuke bij deze bouwerij is, dat
de jeugd zelf volop haar fantasie mag
laten gaan bij het bouwen van de hui
zen, flats, fabrieken, kerken, een zie
kenhuis, de brandweergarage, de school,
en noem maar op. Juist op die fanta
sie wordt door de organisatoren gere
kend.
Dat kan zelfs ook bij de afbraak blij
ken. terwijl de beschikbaar gestelde ma
terialen toch volgend jaar weer gebruikt
kunnen worden.
Deelnemers kunnen zich tot 18 mei
nog opgeven bij de leiding van het
clubhuis St Joris Doele, Doeleplein I,
of telefonisch onder nummer 68338.
Elke deelnemer zal na afloop een of
ficieel „Bouwcertificaat" ontvangen,
waarop een foto zal komen van het
gebouwde object.
Het 10-jarig meisje Th. P. van E.
is gistermiddag omstreeks 5 uur in de
Lange Kerkstraat, waar zij een auto
passeerde op haar fiets door een haar
achteropkomende vrachtwagen aangere
den en licht verwond. Haar fiets werd
totaal vernield. De chauffeur, die van
het voorgevallene blijkbaar niets had
gemerkt reed door. De politie kon hem
echter snel achterhalen. Toen hij hoorde
dat hij een meisje had aangereden ver
klaarde hij zich zo spoedig mogelijk
met de ouders in verbinding te zullen
stellen.
Tijdens het weekeind is in Jacob's
Industrie en Handelmij. aan de Tuinlaan
te Schiedam ingebroken en een bedrag
ter waarde van ƒ41 gestolen. De daders
hadden zich ingang verschaft door het
openbreken van een draadgiazenruit in
de deur van de fabriek, die zij daarna
konden openen om vervolgens In het
kantoor door te dringen, waar laden en
kasten werden omgekeerd. Het geld
vonden zij ten slotte in een keukenkast.
In het bloemenmagazijn „Corona"
van G. Krabbendam aan de Hoogstraat
te Schiedam kwam gisteren een persoon
bloemen kopen voor 12» echter zonder
te betalen. Hij legitimeerde zich met een
doorlopend toegangsbewijs voor de Flori-
ade. Toen de bloemenhandelaar later
naar het opgegeven adres ging, bleek
de bewuste man daar niet te wonen. Na
onderzoek van de politie kwam aan het
licht dat de bloemen voor 6 waren
verkocht In een Schiedams café.
Door H.V.G, worden de volgende num
mers uitgevoerd: 1. Melodia Mars; 2. The
Geisha; 3. Slavische Mars; 4. Kommt
ein Vogel geflogen; 5. Drie dansen voor
Harmonie Orkest: 6. Peterburgcr mars;
7. Romantische Watten en tot slot When
the Saints go marching in.
Het programma van ..Concertino"
luidt als volgt: 1. Hoch Habsburg: 2.
Ballerina; 3. Andante Grazioso; 4. Death
of Glory; 5. Rosen aus dem Siiden; 6.
Tea for Two; 7. Chanson-potpourri; 8.
Adagio Cantabile; 9. When the Saints go
marching in en ten slotte Hasta Mano
ma.
VLAARDINGEN. Op het gemeente
lijke sportcomplex aan de Zuidbuurtse-
wog werd maandagavond de eerste
ronde gespeeld van het Liefde en Vrede
voetbaltoernooi. De uitslag van de ge
speelde wedstrijden luiden: De Ruyter
Piet Hein 41: TrompBataven 51;
BemadotteGeorge Williams 3—2 en
Stanley JonesL. en V. 25 2—0.
VLAARDINGEN Sakorcollecte, De
collecte voor Sakor (Samenwerkende
Kinderbeschermings Organisaties) heeft
756,86 opgebracht.
Een te voorzichtig spel in een positio
neel uitstekende stelling voor Haring,
gaf V. Baarie de gelegenheid zich tegen-
kansen te verschaffen. Bij het afbreken
van de partij was de stelling nog zo, dat
een remise-resultaat het meest waar
schijnlijk zou zijn geweest. Bü de her
vatting echter greep Haring mis, letter
lijk: en figuurlijk, want in plaats san een
pioniet uit te voeren»greep hij zajmjyaard,
a an-en moest''des® zet reglementair wot
tooien, waardoor zijn pion verloren ging.
avunthtefcfeen weten tosboateaxn«waarbij - Met jpaote.jjsuiwkeurigheicL.bracht van
Baarie deze partij daarna tot winst, het
geen voor deze jeugdige schaker een
prachtige prestatie genoemd -mag wor
den.
Nu belde spelers ieder twee punten
hebben is al zeker, dal lussen hen een
beslissingswedstrijd zal moeien worden
gespeeld en mogelijk ook L. Bettsm* In
dexe besllasdngsronde van de parlfl zal
zijn.
Reitsma krijgt hierdoor alsnog een
'SCHIEDAM. De 17e Koningin
WiXhelmina-mars beeft een aanvullend
.programma gekregen, waardoor deze
mars is omgedoopt In „Suriname
tocht*. De marsleider Ph, van Oordt
noemt de organisatie van deze „Suri
name-tocht" een langgekoesterde wens
die in vervulling zal gaan, welke wens
reeds lange tijd leefde bij de organisa
toren van de K.W.-mars.
Telkenjare heeft bet bestuur getracht
naast de wandelsport-beoefening de gas
ten van deze mars te interesseren voor
een bepaald deel van ons land en volk.
Nu eens waren het de wijde poMers, dan
weer de stad zelf, dan weer de scheeps
bouw en scheepvaart
- De pogingen om ook de Overzeese
Rijksdelen in deze mars te betrekken
zullen met deze Suriname-tocht'sla
gen. Te beginnen met deze „Suriname
tocht" zal bij de naderende wandel
tochten iets verteld en gezien worden
van onze Rijksgenoten in Oost en
West
Het feestprogramma dat na afloop
van de wandeltochten gegeven zal wor
den, zal dan ook van Surinaamse inslag
SCI \M. Geboren: 10 mei: Nleolaas
G. z. 1. C. de Leede en G. C. Neelen;
12 mei: René C. z. v. N. Tante pn H. T.
ter Braak; 13 mei: Hendnkus M. z. v.P.
M. K. Vermeulen en B. M, Vermunicht; An-
dries z. v. 3. Schar!oo en H. M. Wijker: tij-
dia d. v. C. Pelgrim en W. H. Willematdn:
14 mei: Maria B. d, v A. G. Graal en 3, M.
Fnuisen: 15 mei: Andries A. z. v. A. P.
van Martrigt en N. van Pelt; 13 mei: Petro-
nella d. v. P. Beekenkamp en A. van der
Vlugt: 14 mei: Jacobus z. v. W, C. de Rond
en J. J. Breuken Adriaan A. z-y.M. de
Jonge en J van Aalten: 13 mei: Sylvia d v.
W J, de Wit en K. Tebbes; 14 mei: Herbert
M. z. v. 3. 3. Zorge en A. de Boer-
Overleden: 12 mei: L. Koole. SI jr., 11
mei: J. K. Rlnglever, 58 jr.
Gabttwd: 3 Simona, li «m J M Slereveld;
11 Ir; 3 Monitor, 34 jr en A Groen. 10 Jr,
B ProjüdUua, r? Jr en C C A van Vliet, 28
^Geboren: Eddy, z v A
Groenenboom; Andrea C d v AC Go* en
J C Hopman: Eric J z v D de vpa en J M
MaSuwrf: C T F dessen 23 Jr «n W C de
wilt li lr
OrriMek: A M van der Bee 19 Jr, J C
Kalkman 9 d; H Hofmani 80 jr echt* v M C
van Haaren: J van der Krult «7 jr edit* v
C Prooat.
zijn. Extra medewerking zal «L worden
verleend door mr. R. Mitrasingh, advi
seur van de Surinaamse J eng eren Ver
eniging in Nederland; het orkest en de
dansgroep van de Surinaamse Jongeren
Vereniging in Nederland; en verder
verschillende Schiedamse Muziekgezel
schappen.
Het e re-comité is aangevuld met:
prei dr. J. Einaar, dir. kab, Suriname
en mr. R. Mitrasingh, adviseur Suri
naamse Jongeren Vereniging in Neder
land.
Van bon rijde hebben de Surinaam
se medewerkers aan het feestprogram
ma te kennen gegeven het bijzonder
op prijs te stellen aan deze K-W.-Mars
te mogen medewerken. De Snrinamers
praten nJ. graag over hun Koningin,
terwij! velen dan nog denken aan
onze ,3'gi Missie WUlemlena": de
oude „Grote Vrouw WiHemiena" waar
naar ook deze K-W.-Mars is genoemd.
Voor deelname aan deze wandeltocht,
die weer een grote manifestatie van
wandelend Nederland belooft te worden,
kan men zich nog steeds opgeven bü de
volgende adressen: M. Faasse, Groene-
laan 50 en Ph. van Oordt, Nïc. Beets-
straat 28a, beiden te Schiedam.
De afdeling Schiedam van de E.H.B.O.
zal de geneeskundige verzorging op
zich nemen.
De start zal op zaterdag 3 juni plaats
vinden nabij het Plantagepodium.
kans definitief bezitter te worden van de
wisselprijs „De Zilveren Koning".
Ook in de le klas van deze schaak
kampioenschappen heeft de jeugd zich
doen gelden. Immers slaagde de 15-jarige
Peter Sey er in om door een overwinning
op G. H. Hermse beslag te leggen op het
kampioenschap van deze klas, welk re
sultaat volkomen verdiend is voor deze
knaap.
Up to date met de openingstheorie en
een grote praktische vaardigheid tekenen
deze jeugdige kampioen, die evenals
Van Baarie lid is van de schaakvereni
ging „Schiedam" die deze wedstrijden
organiseert.
Ongetwijfeld zal het bestuur van deze
vereniging beide jeugdige uitblinkers in
het komende seizoen door hun opstelling
in de gelegenheid stellen hun schaak-
kwaliteiten ten toon te spreiden. Zij zui
len stelling een rol van betekenis gaan
vervuilen in de nieuwe competitie.
Donderdag 18 mei zal de eerste ronde
van de beslissingswedstrijd worden
gespeeld, wederom in gebouw „Irene".
Aan spanning zal het dan ook niet ont
breken en het is zeer de vraag, of
Haring door zün struikeling niet geheel
van slag af zal zijn en Reitsma straks
de lachende derde gaat worden.
In de nacht van zondag op maandag,
omstreeks kwart over twaalf werd aan
de politie kennis gegeven, dat een man
ia de Koningin "Wlihelmlnahaven te wa
ter was geraakt Het bleek dat een 23-
jarige opvarende van de tanker .Amity"'
door onbekende oorzaak te water was
geraakt De jongeman had zich gedurende
een uur boven water weten te houden
door zich aan een meerpaal vast te
klampen. Hij werd door opvarenden van
genoemde tanker aan wal gebracht De
drenkeling is ter observatie in het Alge
meen ziekenhuis opgenomen.
Bij het overzetten van enige zeelui aan
de Maasboulevard sprong te middernacht
omstreeks 1.45 uur een onbekend geble
ven zeeman over boord. Een andere
onbekende zeeman sprong hem na.
Belden waren „onder invloed" en zijn
door de schipper van het overzetbootje
aan boord genomen.
VLAARDINGEN. De gerefor
meerde jeugd van Vlaardingen be
ijvert zich reeds lang met velerlei ac
ties, die tot doel hebben, gelden bijeen
te verzamelen om te komen tot de
bouw van een eigen Jeugdcentrum.
Zo werd zaterdagavond in de grote
zaal van de Emmauskerk een mode
show gehouden door leden van diver
se meisjesverenigingen. De belang
stelling daarvoor was zelfs zo groot,
dat zelfs twee voorstellingen moesten
worden gegeven, om alle bezoekers
te kunnen bergen, maar daar hadden
de organisatoren bij voorbaat op ge
rekend, zodat alles volgens schema
j een vlot verloop had.
De veertig jeugdige deelneemsters
hebben hun bouwsteentje bijgedragen
door een bedrag aan inleggeld te beta
len. terwijl het publiek voor de rest
zorgde. Overigens was de jeugd inmid
dels goed af, want allen showden met
eigen-gemaakte kleding, zodat zij tevens
in het nieuw verschenen. Tal van fraaie
japonnetjes, nacht- en ochtendkleding,
alsmede strand- en badpakjes, met als
slot een bruidstoüet maakten de toch
al gezeüig ingerichte zaal tot een mo
dem show-paleisje.
Op soms vermakelijke wijze „show
den de jongeren op het Emmauspodi-
um alsof het hun dagelijks werk was.
Het meeste applaus kregen twee drie
jarige kleuters. Esmaralda en Marjet,
die van enthousiasme de showtafel zou
den zijn afgelopen, als zij niet bijtijds
opgevangen werden door hulpvaardige
handert.
De jury bestaande uit mevrouw Com-
bée, mevrouw Schoonfeld en mej. C.
v. Toledo, handwerkonderwijzeres aan
enkele christ. scholen, allen deskundi
gen, die wel raad weten met naald en
schaar stonden voor de niet gemakkelij
ke taak om de drie besten aan te
witten.
De eerste prijs kwam in het bezit
van Cockie Don, die met haar leuk
ontworpen strand pakje de meeste pun
ten verwierf. Ria Visser die een tuin
broek als showevenement had uitgeko
zen had eveneens succes en werd twee
de.
Annet Janson bleek het beste te kun
nen showen en terecht werd haar de
showprijs toebedacht; overigens demon
streerde 2ij een vindingrijk badpak.
Al met al een zeer geslaagde mode
show, mede dank zij de pianiste Ria
Korpershoek. die het ritme er goed
wist in te houden. Voor verdere afwis
seling zorgde het gitaarduo Marijke
SCHIEDAM. -- De ChristeUJk-Hlsto—
rische Kiesvereniging „Groen v. Prinste-
rer" hield vrijdagavond in gebouw
Irene" een vergadering ter voorberei
ding van de janrlijke algemene verga-
dertne van de Unie. Verschillende onder-
werpen kwamen op deze vergadering ter
tafel zoals de voorgestelde statutenwyzi.
«ineen en het aanwijzen der afgevaardig
den ter vergadering. Onder de aanwezi-
gen bevonden zich o.a. de leider van de
CHU-gemeenteraadsfractie, de heer Kok
en zijn echtgenote.
SCHIEDAM. De CNV-Werkgroep
tJa 4c «y n t atH A ff nVrmri
op Blauw Wit, één van de sterke
teams in de afdeling. Hierdoor haalde
Spirit een paar kostbare ponten bin
nen en vergrootte de kans op bet be
houd van zijn plaats in de tweede
klas aanmerkelijk.
Tevens werd SpiritJ ongeslagen'kam-
ioen in klasse 4D van de C.K.B.. door
otterdam riWtnet 3l de zneetdère
te tonen over Blauw Wit 4. Dientenge
volge zal dit twaalftal, na een onder
breking van één seizoen, het volgend
jaar weer in de derde klas uitkomen.
Bij Spirit heerste daarom zaterdag een
uiteraard opgewekte stemming.
Na een aarzelend begin van Spirit I
zorgde All de Kok en Teerds toch voor
een 2—0 voorsprong. Daarna kwam ook
Blauw Wit tot scoren en na de rust wis
ten de gasten zelfs, gelijk te maken.
Door een fraai doelpunt van Snijders en
het benutten van een strafworp door
mevrouw Van Kempen en ten slotte een
doelpunt van Heerds liep Spirit ver
genoeg uit om 'de zege veilig te stellen
(5—3).
Spirit 2 heeft de -overwinning geens
zins cadeau gekregen. Blauw Wit 4 had
immers nog een theoretische kans om
de competitie gelijk met Spirit te ein
digen en bood daarom felle tegenstand.
Ondanks de handicap van vijf in
vallers, trok Spirit aan het langste
eind dank zij doelpunten van mej.
v. d, Krans, en twee treffers van Oppe.
SCHIEDAM Vanmorgen Is een be
gin gemaakt met de praktische rijproe-
ROZENBURG. De gemeenteraad
vergadert donderdag 18 mei des
avonds 7.36 uur ten gemeentehuize.
In behandeling komt een uit 27 punten
tellende agenda.
B. en IV. verzoeken de raad een
aantal kredieten beschikbaar te stel
len.
Door het bestuur van de Chr. Nat. ULO-
school werd de medewerking gevraagd
voor de aanschaffing van leermiddelen
ten behoeve van de op 1 september a.s.
aanvangende 2e klasse.
Voorgesteld wordt deel te nemen in de
op te richten stichting ter bevordering
van de schooltandverzorging in het dis
trict Maassluis, omvattende verder de
gemeenten Maasland en Schipluiden.
Ten aanzien van de classificatie van de
gemeente komen een tweetal voorstellen
ter tafel, in de eerste plaats om gedepu-
teerde staten te verzoeken de gemeente
Rozenburg voor de bezoldiging van de
secretaris en ontvanger, een klasse hoger
In te delen dan die waartoe zij volgens
het zielental behoort. Voor de heffing van
de personele belasting wordt voorgesteld
de gemeente in te delen in de 4e klasse in
plaats va» in de 7e klasse, zulks t.v.m.
het feit. dat Rozenburg van plattelands
gemeente, woongemeente wordt voor de
industrie-arbeiders.
De heer J. de Waard wordt eervol ont
slag verleend als gemeente-arts. De heer
H. C- van der Graaf zal als zijn opvolger
worden benoemd.
Verschillende aankopen zuilen donder
dag in behandeling komen. Voorgesteld
wordt het tuindersbedrijf van de lieer
J. Varekamp in het uitbreidingsplan
„Langeplaat" aan te kopen: verder de
rijksweg over de Zanddijk, de Schansdijk
en de Heuveldijk- Het Rijk is bereid een
afkoopsom te betalen van ƒ31250,in
het onderhoud. Tenslotte dient een destijds
genomen besluit tot aankoop van gronden
langs de betonweg herzien te worden.
Daar de gemeente Rozenburg nog in
het gelukkige bezit is van een werkende
molen, stellen B. en W, de raad voor,
zulks op verzoek van Ged. Staten, 10
van de onderhoudskosten tot een maxi
mum van 100,per jaar, voor reke
ning van de gemeente te nemen. Verder
komen nog in behandeling enkele voor
stellen met betrekking tot de uitbrei
dingsplannen der gemeente; een wijzi
ging van de bouwverordening t.a.v,
brievenbussen: verhuring van sportter
reinen: voorlopige vaststelling gemeente'
rekening over 1959.
SCHIEDAM. De C.J.V.-Commissie
Jongenswerk organiseert op vrijdag 26
mei een filmavond in gebouw „Irene"
waar alle Schiedamse jongens en meis
jes welkom zullen zijn. De bekende
film uit de ,,Kalle"-serie „Aejherpira-
ten" zal als hoofdfilm afgedraaid wor
den.
Don en Ada van der Steen, die met
prairieliedjes de gezellige stemming
verhoogden. Tenslotte forgde de decla-
matrice Thea Boot voor een komische
voordracht getiteld: „Het drama van
de benen".
Na afloop van de in- en ontspan
ningsavond heerste er vreugde onder J
de jongeren en werd het jeugdhuisliea:
„In Vlaardingen komt een huls. maarj
eerst moet er geld in de kluis", luid|
gezongen. j
Zoals bekend is een bedrag van on- erkende Jeugd" is zaterdagavond
eige^'°home Than51in hei gebouw voor Chr Soc. Bel.
heeft me- 12.500,- in kas. maar on-;bijeen geweest om te luisteren naar
danks hit gevorderde seizoen zal dewa» jg heer Van Riet had .e zeggen
activiteit geenszjns verflauwen en zul- „ver het repatriëringsvraagstuk en
len diverse acties ongestoord voort- daarmede samenhangt,
gang vinden. Aan oud papier werdy Riet vertelde over de
reeds meer dan 20.000 kg. opgehaald. m „M'.jvheden die ontstaan bij de repa-
terwijl daarmede het einde nog lang T van Indo-s> die doordat zij een
niet m zicht is. LN'èderiandse vader en Indische moeder
hebben naar Nederland komen en voor
al door hun moeilijk aanpassingsvermo
gen tactvol behandeld zullen moeten
worden.
Ook het winnen van deze Indo s voer
het verenigings- en kerkewerk is lang
niet gemakkelijk, doch de spreker wai
er voorstander van om deze repatrian
ten zoveel mogelijk bij te staan en met
VLAARDINGEN. Voor alle Protes-de moeilijkheden bij hun acclimatise-
tantse Christenvrouw-en is een pinkster--mfl rekening te willen houden,
bijeenkomst belegd, welke op woensdag-jn haar openingswoord heeft mejuf-
avond zal worden gehouden in de Re-'frouw Tiny Landman opgewekt om ook
hobothkerk aan de Billitoniaan. aanvang volgende week weer deel te nemen aan
acht uur. (de actie van „Harpe Davids" en op 3
De heer G. de Leeuw, oud-directeur jjunj op de K.W.-mars aanwezig te wil-
van de Leprozerie Bethesda van de jen 2jjn
Na de pauze werd een spel gespeeld,
dat onder leiding stond van de heer P.
van Rij.
Hernhutter Zending zal een toespraak
houden, toegelicht met kleurendia» en
film.
Verder zal de zangbrigade en het mu
ziekkorps van het Leger des Heils mede
werking verlenen, terwijl eveneens sa
menzang op het programma staat-
Het geheel staat onder leiding vanj
mevrouw J. van Toor—van Minnen. De MAASSLUIS. oensdag
toegang is vrij en belangstellenden zijnS',
van harte welkom de jaarvergadering gehouden van de
van narte weiKom. j a.R. Kiesvereniging ..Vreest God. Eert
i -se i <te Koning". De agenda vermeldt o.a. het
iezen van jaarverslagen. Een quiz onder
leiding van de heer Westerhof en mevr.
Duursema. Na de pauze vertonen van
dia's over Maassluis, door de heer Mas
tenbroek.
ven voor het Jeugdverk eersexamen.
Hieraan wordt deelgenomen door in to
taal 1498 leerlingen, meest zesde-klas-
aers van Schledamse scholen. Vanmor
gen en vanmiddag zijn 687 kinderen
aan de beurt geweest; woensdagmid
dag volgen er 379 en donderdagmiddag
nog eens 371. Dit getal Is ongeveer ge
lijk aan dat van vorig jaar.
In totaal 45 Schiedamse scholen, dat
zijn dus vrijwel alle, doen mee aan het
Jeugdverkeersexamen. Maar van twee
scholen zitten de zesde-kiassers in het
Schiedamse schoolbuitenhuis in Ooster
hout, zodat zij vrijgesteld zijn van het
praktische gedeelte van het examen. De
uitreiking van dediploma's zal later,
eind juni, begin juli, geschieden in het
Passagetheater.
Op de mime, zonovergoten speelplaats
van de Dominicus Savigoschool #an de
dr. Schaepmanstraat in Nieuwland was
de startplaat» gevestigd. Daar kwamen
de kinderen, schoolsgewijs onder leiding
van een leerkracht binnen gestapt Zij
werden vlot ingeschreven, en van num
mers voorzien, waarna adjudant C. Mo
lenaar van de verkeerspolitie persoon
lijk de kinderen „op pad" bracht met
tussenpozen van ongeveer een halve
minuut.
„De pijlen volgen en niet jakkeren'
was het rustige vermaan dat door de
kinderen veelal ook werd opgevolgd. In
'de anders zo rustige straten van de
woonwijk Nieuwland (er wordt naar ge
streefd de examens steeds in de ver
schillende ..stadswijken te'houden) trok
het rijden van de kindered wel de aan
dacht.
Bij het geïmproviseerde stoplicht PP
de vrij drukke kruising van de Schae-
periaan en het dr. Nieboutplein ston
den veel kinderen te kijken hoe hun
mede-kandidaten dit moeilijke punt
SCHEED AM Bü Koninklijk Besluit
van 35 april 1961 no. 18 werd aan de
heer J." J. Bijl Wilemskade 47, de zilve
ren ere-medaiile van de Orde van Oran-
je-Nassau toegekend wegens langdurige
en trouwe dienst.
De heer Bid viert zijn 40-jarig dienst
verband bij de N.V. Nederlandse Tank-
Apparaten- en Machinefabriek Nctam te
Rotterdam.
Op een daartoe belegde bijeenkomst
werd hem deze ere-medaille namens de
burgemeester van Rotterdam uitgereikt,
Aan de heer H. H. Veldhoven. Prins
Fred. Hendrikstraat 24a werd de bronzen
ere-medaille van de Orde van Oranje-
Nassau toegekend, eveneens wegens lang
durige en trouwe dienst.
De heer Veldhoven herdenkt vandaag
de dag, waarop hij 45 jaar geleden in
dienst, trad bij de N.V. Visser Codis
tilleerderij en likeurstokerij „De Vink".
Deze medaille werd door de wnd. bur
gemeester aan de jubilaris uitgereikt
HOEK VAN HOLLAND De beren
P. Prins, H. A linthorst en J. Hollaar,
alien werkzaam bij het bedrijf van
Hudig en Pieters te Hoek van Holland,
zullen op donderdag 25 mei officieel af
scheid nemen van htm huidige werk
kring. Zü gaan na deze datum van hun
pensioen genieten. Hun afscheid zal dan
op officiële wijze gehouden worden in
Hotel America te Hoek van Holland. Do
heer Linthorst zal op dat ogenblik niet
meer dan drie maanden van zijn gouden
ileum bij de firma verwijderd zün
heeft van het driemanschap er dan
de meeste jaren „op zitten". In 1911
deed hij zijn intrede en in 1933 werd hij
chef bü de afdeling uitvoer. Onder zijn
leiding heeft dit gedeelte van bet be
drijf zich in die periode sterk ontwik
keld. De heer HolUaar heeft een periode
van 48 jaar bij de firma gewerkt en wel
de laatste jaren gis chef ..van de acquisi
tie Hy staat in Roek van Holland be
kend als een onvermoeibaar strijder;
voor het christelijk onderwijl. De neer
Prins, de derde man die afscheid neemt,
heeft de functie van chef bü de afdeling
passage.
HOEK VAN HOLLAND. Het col
lege van B. en W. van Botterdam
heeft thans gevolg gegeven aan zijn
op 19 april jl, gedane toezegging aan
de gemeenteraad om het tweede ge
deelte van het tienjarenplan inzake
de recreatieve voorzieningen het
plan 1961 bij de raad te rullen in
dienen.
In 1961. is de aandacht vooral gericht
op belangrijke werken in Hoogvliet en
Pemis. waarvoor bedragen zijn uitge
trokken van resp. 2.183.000,— en
2.430.000,maar daarnaast is in
het plan-1961 nog een groot aantal ver
spreide objecten opgenomen, totaal voor
6.584.000,v Ook Hoek van Holland is
in dit plan niet vergeten. B. en W.
vragen de raad namelijk een bedrag
van 600.000,te voteren voor de
aanleg van een groenstrook ten noorden
van de Laageweg.
De raad voteerde reeds eerder kre
dieten voor de werken tot verbetering
van de kampeerterreinen en de totstand
koming van openbaar groen langs de
Nieuwlandsedijk. Hieraan wordt thans
toegevoegd de aanleg van een groen
strook ten noorden van de Langeweg.
Volgens B, en W. zullen de aantrek
kingskracht en die bruikbaarheid van
Hoek van Holland als woonoord en bad
plaats door deze voorziening stellig
worden verhoogd.
In het plan is verder het inrichten
van eeii camping voorshands pro me
morie opgenomen.
VLAARDINGEN. Een Terjenpi-
en met enkele nieuwe spelers opge
steld Zwaluwen is cr zaterdagmiddag;
In geslaagd om op het bljveld va»
Feyenoord een volledig Feyenoord
A-I met 32 klop te geven na een
technisch op hoog peil staande wed
strijd.
Aan het goede spel van de rood-witten
was duidelijk merkbaar, dat zij de hoog
ste plaats bezetten in hun afdeling, waat
de vlaardingers konden het tempo aan
vankelijk nauwelijks bijhouden. Na eea
kwartier namen de Rotterdammers dart
ook verdiend een 1—0 voorsprong met'
een schitterend doelpunt, waaraan Dick
v.d. Reyden niets kon doen.
De Vogels kwamen er steeds beter in:,
en zagen wel, dat een duel aangaan met
deze technisch zeer bekwame spelers
geen enkel succes op kon leveren. Zij'
zochten hun heil dan ook meer in open-"'
spel hetgeen in de 20ste minuut resul-
teerde in een treffer van linksbinnen De
Wilde. 1—1. ,:5
Kort voor de rust kw-amen de zwart-,,
witten aan nog twee goede doelpunten.
waarvan mid voor Wolf en rechtsbuiten
Droppert de maker*: waren U3).
In de tweede helft toonden de Rotter
dammers bun klasse waer, doch dank zij
uitstekend werk van de Vlaardingse ver-
detüging, met aan het hoofd v.d. Rey-
den, kwam de thuisclub niet verder daa „t
één treffer, zodat het einde van deze
aantrekkelijke wedstrijd kwam met een
benauwde maar verdiende 3—2 zege
voor Zwaluwen.
VLAARDINGEN. In verband met de
komende feestdagen maakt de gemeente-
politie de volgende wijziging van de ad»*
keisluiting bekend.
Op dinsdag 18 mei (dinsdag voor Pink-
steren) vervalt de verplichte middagslui- j
ting voor kapperswinkets, indien en voor J
zover het uitsluitend betreft het verrich
ten van kapperswerkzaamheden. Het
kapperspersoneel van 16 jaren of ouder
mag die middag arbeid verrichten mits
door hen geen arbeid wordt verricht Op
2e pinksterdag. !V
Op maandag 22 mei <2e pinksterdag) -;
HOEK VAN HOLLAND, De politie! Beidt de normale winkelsluiting voor -
van Hoek van Holland heeft het afgelo- maandagen. Op dinsdag 23 mei vervelt
SCHIEDAM In de week van
t.m. 20 mei zal een collecte w
gehouden ten bate van de. Veren.
„Het Zonnehuis", welke vereniRlnü
Christelijke verpleging beoogt van lang
durige zieken in „Zonnehuizen" van al
le leeftijden en ongeacht godsdienst of
gezindte.
Ook in Schiedam staat één van de
vier Zonnehuizen, die deze "vereniging
rijk is. Dit huig (aan de Boerhavelaan,
hoek Lorentzlaan) werd in 1950 ge
opend en was bestemd voor patiënten
uit Zuid-Holland, de provincie met de
grootste bevolkingsdichtheid. Met ruim
50 bedden is dit huis veel te klein om
in de behoefte te voorzien. Er wordt
gewerkt aan plannen voor nieuwbouw
met meer dan dubbele capaciteit.
De Vereniging „Het Zonnehuis" viert
dit jaar haar 40-larig bestaan en hoopt
op een aanzienlijk bedrag bij de op
brengst van de collecte, wat dan een
passend verjaardagsgeschenk zou bete
kenen.
zouden nemen. Verder was er het tra
ditionele „poortje" met drie doorgan
gen. waarvan er twee met verkeers
borden verboden waren verklaard. Een
moeilijke opgave voor de kinderen,
hoewel lang niet voor allen want ter
wijl er kinderen waren die even af
stapten om te overpeinzen hoe zij rij
den moesten, wisten anderen zelfver
zekerd de juiste doorgang direct te
vinden.
pen weekeinde weer verschillende zaken
te behandelen gekregen. Zo reden op het
fietspad aan de Langeweg te Hoek van
Holland twee bromfietsers op elkaar, ten
gevolge van het feit dat een van hen
geheel op de linker zijde van het pad
reed. De 23-jarige arbeider J, L. uit
Vlaardingen moest per ambuiance-auto
naar èen ziekenhuis in zijn woonplaats
worden vervoerd, terwijl de duo-passa-
giere van de andere bromfietser, mejuf
frouw J. W. W. uit Arnhem diverse
schaafwonden opliep. D, drieëntwintig
jarige H. S. uit Den Haag raakte in Hoek
van Holland zijn motorrijwiel kwijt, door
dat de politie, nadat geconstateerd was
dat hij geen geldige papieren hiervoor
bezat, het voertuig in beslag nam. Ten
slotte deed de 21-jarige J. K. D. uit D»Ift
bü de politie aangifte van een aanrijding
van zijn auto. die tijdens de perioae dat
deze op de Koningin Emmaweg gepar
keerd had gestaan, kennelijk was aan
gereden. Althans, het voertuig vertoonde
een grote deuk aan de achterzijde.
HOEK VAN HOLLAND. De Britse
motortorpedoboot .Brave Borderer" 570
br. reg. ton) is maandagmiddag om half
drie binnengelopen in Hoek van Holland.
Het schip, dat deelneemt aan operatio
nele oefeningen op de Noordzee, zal daar
twee dagen blijven liggen in de Bergha-
ven, voor proviandering e.d. De „Brave
Borderer" staat onder commando van
lieutenant (luitenant ter zee 2e klasse oc)
E. L. Forward.
des middags de verplichte winkelsluiting
Het winkelpersoneel mag die dag des
middags geen arbeid verrichten indien c:
voor hen de vrije middag geldt. -
Indien overeenkomstig het vorenstaan
de door het winkelpersoneel wordt ge^
werkt in afwijking van de tijden vermeld i
op de arbeidslijst of het rooster, din g
moet hiernaast een door het hoofd of o*
bestuurder van de onderneming of een.,
door deze daarmede belast persoon onder
tekend geschrift zijn opgehangen, dat
aangeeft, welke regeling voor de arbei-
der -in de plaats treedt van die op de'j
arbeidslijst of het rooster vermeld. *-
VLAARDINGEN De 8-jarige Anfll'r
Plantings heeft vrijdagmorgen de eerste
paal geslagen voor de uitbreiding van""
garage Plantinga, die in december -195°r
aan de_ Var, Hogendorplaan werd
opend. De uitbreiding betreft een show-a
room waarin .veel gias is verwerkt;" ter
wijl het dak van staalconstructie if
worden voorzien. Tevens zal een nieuw
servicestation worden gebouwd van
meter lang, waarbij de nieuwe pompOL
zullen worden bediend door speciaal
daarvoor opgeleid personeel.
In overleg met de verkeerspolitie Z» t
de situatie ter plaatse aanmerkelijk wpr* j
den verbeterd, ten gerieve van de voet-1
gangers en van de klanten, die zich nSM'
de garage zullen begeven. Voor de voet-,
gangers is zelfs een zebrapad
teerd, dat zal komen te liggen tussen hg
trottoir van de winkelgalerij en
nieuwe service-station.
