Struikelblok
Maatregelen gaan 1 juli in
Jacht voor de Prins
Pü
■lil
Melkfles door ruit:
overvaller
sbaPojH
hamol
weer
Belgiës
kas keg
President Landau vraagt
zinnen
kanaal in
Nog niet alles in
kannen en kruiken
bij de Spoorwegen
Hille's mensen:
Kom bij
ons:
Buschauffeurs
ui s
f
Gevolg: tarief
particuliere
inrichtingen
ook omhoog
Eichmann spreekt te ingewikkeld
Glohke's naam
genoemd
Piloot ongedeerd
uit toestel
De Bilt: weinig
verandering
Man steekt huis in
brandbewoners
aan dood ontsnapt
Het weer in Europa
p:
en in
Nederland
bijzondere; aanbieding
WOENSDAG 21 JUNI 1961
-Tei<f* iimw> n.
"N
TWINTIGSTE JAARGANG No. 4938
Directeur: H. DE KU1G
Hoofdredacteur: Dr. J.
A. H J. S. BKULNS SLOT
ry
C
.ri;V
ADOLF EICHMANN zette zgn gisteren onder edfe hégontien ver
dediging en uiteenzettingen voor het Hof te Jeruzalem voorL Hjj
legde opnieuw de nadruk op dat hg slechts een radertje was in
de nazi-machinerie. v-
Hij vermoeide het gereeht met zijn ingewikkelde Duitse zinnen
en zijn gedetailleerde beschrijving van; het omvangrijke apparaat
van het hoofdbureau van de Gestapo in nazi-DuitsIand
Kalm en nauwgezet
Niet tegen Himmler
(Zie verder pag. 3. 5e kolom)
o-
Degene die zich nu abonneert
ontvangt ons blad
tot 1 jufi 1961 gratis
Wenst zich ingaande heden te abonneren op het dagblad Trouw
Betaling zal geschieden per week (61 cent) per kwartaal (7.90)
Tot 1 juli a.s. betaal ik geen abonnementsgeld
Administratie „Trouto". Witte de Withstraat 25, Rotterdam,
{Rotterdam:
U-Gravenhage:
Dordreent:
SdMedam:
1} Poitgiro No, 424519.
■spaoMendienst abonnementen 183019.30 uur.
zaterdags 17—18 uur. Telefoon 115700.
l- Tele'oon 183467 (3 lijnen).
Poatbua 1091. Poatgiro No. 434867.
Klaohtendienet 18.30—19.15. Telefoon 673473.
Sputweg 132. Telef. 4670.
Aieidaatraat 23. Telef. 05451.
oent per wedt' 3.68 per maand, t 7.90
per «wartaal, tos» nummert 15 oent. Verschijnt degelijk».
T—
(Geldig tot donderdagavond)
VERANDERLIJKE BEWOLKING.
Veranderlijke bewolking, maar slechts hier én daar
enige lichte regen. Overwegend matige westelijke tot
zuidwestelijke wind. Weinig verandering in temperatuur.
Maan op: 13.48
Onder: 01.12
Morgen: Zon op: 4.20
Onder: 21.04
TN het verslag over de Europese Ge-
meenschappen uitgebracht aan de
Staten-Generaai verklaart de rege
ring, dat de uitvoering van de Europese
verdragen in het algemeen bevredigend
is geweest. Het wegnemen van de onder
linge handelsbelemmeringen noemt de
regering bemoedigend, vooral omdat het
mogeltjk is gebleken dit proces sneller
te doen plaatsvinden dan in het ver
drag was voorzien.
Wy delen deze opvatting*. Maar daar
mede' Is nog niet alles gezegd. In de
E.E.G. wordt inderdaad goede voortgang
gemaakt met de vorming van een
douane-unie, d.w.z. met een vry onder
ling handelsverkeer. Met de regering
zyn wy echter van oordeel, dat het een
teleurstellende zaak is, dat de overige
E.E.G.-partners, en met name de Duitse
Bondsrepubliek, niet bereid bteken de
landbouwprodukten hier op voet van ge
ïykheid te behandelen met industriële
produkten.
r|E E.E.G. beoogt echter meer dan
het tot stand brengen van een
douane-unie. Het verdrag moet ook lei
den tot een economische unie, waarvoor
o.a. kenmerkend is een gemeenschappe
lijke politiek op het gebied van de land
bouw, het vervoer, de mededinging, het
kartelbeleld en eveneens voor de sociale
«ector.
De ontwikkeling op dit terrein laat
helaas nog zeer veel, zo niet ailes, te
wensen over.
In de vrymaking van het onderling
handelsverkeer biytt de landbouw ten
achter bjj de industrie. Willen wij in de
E.E.G. voortgang boeken op de weg naar
een vry agrarisch handelsverkeer, dan
moet dit gepaard gaan met een geletde-
ïyke totstandkoming van een gemeen-
schappelijk landbouwbeleid, zoals hel
verdrag dat voorschrijft.
De Franse regering heeft dit ten slotte
begrepen, zy staat thans op het stand
punt, dat van een verdere versnelde
afbraak van tarieven geen sprake kan
zyn, als niet tegelijkertijd een echt begin
wordt gemaakt met een gemeenschap
peljjk landbouwbeleid.
Nederland heeft wat dit betreft een
goede en sterke bondgenoot in Krankrgk
gevonden.
Voor verpleegsters
hogere salarissen
T|E problemen, waarover wp nu schrjj-
ven, komen zeer binnenkort weer
aan de orde. Begin juli zal de raad van
ministers der E.E.G. bijeenkomen. De
raad komt dan voor de vraag te staan,
of een tweede extra verlaging van de
onderlinge tarieven met 10 pet. op 31 de
cember1961 mogeiyk is.
De Duitsers staan op het standpunt,
dat de tweede versnelling beperkt moet
blijven tot de industriële produkten. Te-
geiykertyd vormt de'Duitse houding hei
grootste atruikeibok op de weg naar een
E.E.G.-landbouwbeleid. Op deze wijze
en met deze Duitse houding blijven wij
met de landbouwproblematiek in de
E.E.G. m een cirkel ronddraaien. Slechts
ais de E.E.G.-partners werkelyk een be
gin gaan maken met een gezamenlyk
landbouwbeleid, kan deze cirkelgang
doorbroken worden.
Deze problematiek is aangesneden bij
de eerste versnelling en toen niet tot een
oplossing gebracht.
wy achten het van uitzonderiyk belang,
dat straks by het ministerieel gesprek
over de tweede versnelling de Neder
landse landbouwmensen in de discussie
worden betrokken.
De regering kan weten, dat onze
volksvertegenwoordiging geheel in deze
richting denkt. Nog in december van het
vorig jaar aanvaardde de Tweede Ka
mer met algemene stemmen de motie-
Biesheuvel, waarin de Kamer uitsprak,
dat er ten aanzien van de E.E.G. een
onverbrekelijk verband bestaat tussen
de maatregelen op landbouw- en indus
trieel terrein, zoals voorzien In het ver-
snellingsbesluit van 12 mei 1960.
Een doorvoering van een tweede ver
snetiing is voor Nederland slechts aan
vaardbaar. Indien tevens in de loop var
dit jaar zekerheid kan worden ver
kregen, dat met het gemeenschappelijk
landbouwbeleid een werkeiyk be»r<
wordt gemaakt en öök overigens het
verdrag en de.gemaakte afspraken in
zake tariefsverlaging en contingents-
verruiming worden nageleefd.
TI7IJ menen er op te mogen rekenen,
dat de Nederlandse onderhande
laars straks in Brussel zich voor ogen
zullen houden, wat minister De Pous
op 26 mei jl, in een rede te Miinchen
heeft gezegd: „Wanneer de integratie
zich beperkt tot één sector van het eco
nomisch leven, dan is ze niet alleen een
onvolkomenheid, maar dan tast men een
van de wezeniyke elementen van de inte
gratie zelve aan."
In de afgelopen jaren was ruim 35 pet.
van onze totale export naar de E.E.G.-
landen van agrarische herkomst. Hier
mede is wel duldeiyk geïllustreerd, dat
er grote Nederlandse belangen is het
geding zijn.
Een tweede versnelde verlaging van de
onderlinge Industriële tarieven zonder re
geling van de landbouwzaken, kan Ne
derland zich eenvoudigweg niet veroor
loven.
Prins Bernhard heeft woensdag
middag op de scheepswerf van de N-V
Xicolaas Witsen en Vis het motorjacht,
dat het bedrijfsleven hem ter gelegen
heid van zijn vijftigste verjaardag Zat
aanbieden, te water gelaten. De
Prins heeft «elf het jacht de
naam JBudt" gegeven; zo heet
ooiteen jonge Afrikaanse olifant zo ra
dar kiagtandëm'mt dier wordt door de
bèwebers ~vSn*Ting4'iijfi2t7 Waar Tre*
Prins een jachtgebied heeft, beschouwd
ais «en geluksdier.
Burgemeester mr. H. J. Wytema
van Alkmaar, bood de Prins namens
zijn gemeente een peilkompas aan
met het stadswapen er op.
De Prins vertélde, dat het jacht
zo spoedig mogelijk zal worden
overgebracht naar Porto Ercole, het
Italiaanse havenplaatsje, waar de
koninklijke familie een villa heeft.
De „Budi" heeft een lengte over
alles van 12.90 meter, de breedte
over alles is 3.50 meter. De diep
gang een metgr: De maximum snel
heid is achttien kilometer per uur
bij een motorvermogen-van twee
maal 180 pk. De boot is bedoeld om
zonder vaste bemanning te. worden
gevaren. In het voorschip Is een
kleine tweepersoons slaaphut aan
gebracht met daarachter een toilet,
een douche en een keuken.
Dat dövsala
De afgelopen nacht heeft een 18-
jarige, bii de politie bekende maar nog
niet gearresteerde jongeman, een mis
lukte overval gepleegd op-de 35-jarige
weduwe W. E. Kruiswijk/die een melk
zaak heeft in de Pieter>Basistraat: in
Amsterdam-Zuid. De-vrouw herkende
de niet een pistool gewapende over
valler, die .pad bij haar om de boek
woont. Ook 'óp foto's,'die de politie
haar later toonde,?wees zü hem als
de overvaller aan.
Het is de 18-jarige sloper Th. S.
De vrouw wist door een melkfles
door de winkelruit te gooien de
overvaller op de vlucht te jagen.
Omstreeks halftwee belde de jónge
manaan de woning. Hij zei, dat hij
een telegram voor haar had. De vrouw
zei, dat hij dit maar door de brieven
bus^,, moest schuiven, maar hij ant
woordde, dat dit. niet kon omdat zij
moest aftekenen. - De vrouw deed
daarop de deur van. het slot en de jon
geman drong naar binnen' met het
pistool in de hand. „Kijk. uit, want het
is geladen ook", voegde hij de vrouw
toe, die de loop wist te grijpen.
Er volgde een worsteling, waarbij
de -vrouw echter kans zag via een bin
nendeur in de winkel te komen en
daar een melkfles te grijpen.
Advertentie)
De directie der Bruynzeel-fabrieken
heeft het gehele, in Zaandam wer
kende, fabrieks- en kantoorpersoneel
(160 man) der N.V. Hille aangeboden
om en bloc bij de Bruynzeel-fabrieken
in dienst te treden. Er is eerst overleg
gepleegd met de directie der N.V. Hiile.
Zoals gemeld, gaat deze laatste per
21 juli over tot sluiting van haar
(gloednieuwe) beschuitfabriek in Zaan-
dam.
Zij, die by Bruynzeel in dienst wen
sen te treden, zullen zonder wachttijd
in het premievrije pensioenfonds wor
den opgenomen. Wanneer een redelijk
aantal werknemers der N.V. Hille van
het aanbod van de Bruynzeel-fabrieken
gebruik maakt, zal ernaar worden ge
streefd hen groepsgewijs in de Bruyn-
zeel-organisatie onder te brengén,
waarbij geen persoonlijke selectie zal
worden toegepast. In dat geval zal het
tevens mogelijk zijn leidinggevend per
soneel ih de organisatie op te nemen
De Bruynzeel-fabrieken verwachten
dat vele werknemers van Hille van dit
aanbod gebruik zullen maken.
j
Enige tientallen chauffeurs van de
Overijselse Autobus Dienst zijn van
morgen een wilde 24-uurs staking be
gonnen. De actie is bedoeld om kracht
bij te zetten aan een eis voor een toe
slag van f 1,50 per dag. Deze toeslag
wordt gevraagd, omdat de chauffeurs
sinds enige tijd zonder conductrices
moeten rijden.
De directie van de OA.D. is in be
ginsel wel bereid de toeslag uit te
keren, maar de bepalingen van de CAO
verbieden dat. De valkbonden, die de
staking niet erkennen, willen wel be
zien of op een of andere manier een
regeling is te treffen, waardoor de
uitkering kan worden gerealiseerd. Het
verkeer op de lijnen is voor een deel
gestagneerd.
In de afgelopen nacht beeft de be
woner van het pand hoek Van Oldeu-
barneveldtstraat-Mauritsstraat in Rot
terdam, dat gisteravond uitbrandde,
bekend deze brand te hebben gesticht.
De man, Klaas K., die door zyn
vrouw verlaten was, kwam dinsdag
avond na zijn wérk in de haven thuis,
stak een stapel kranten in brand en
verdween weer op zijn bromfiets.
Twintig minuten later sloegen de
vlammen met loeiend geweld uit het
buis.
Een bovenbuurvrouw, baar dochter
en een kleinkind, konden zich met
moeite langs de reeds brandende trap
in veiligheid brengen. Dit bovenhuis
kreeg vry aanzienlijke brandschade en
een beneden gevestigde houthandel
bleef evenmin gespaard.
Buren wisten reeds gisteravond te
vertedien, dat K. een dag tevoren
diverse goederen uit het huis had ge
haald en deze elders had onderge
bracht of verkocht.
Toen hy gisteravond laat bij zijn
woning terugkeerde, werd hij door een
op wacht staande agent aangehouden
en overgebracht naar het politiebureau.
In de loop van de nacht bekende hij
de brandstichting te hebben gepleegd.
De zeventigjarige heer G. JRip is,
toen hij dinsdag per bromfiets op de
Elburgerweg te Heerde reed, vermoe
delijk door een duizeling overvallen
en in aanraking gekomen mèt een pas
serende auto. Met een schedelbasis-
fractuur is hij naar het ziekenhuis te
Zwolle overgebracht, waar hij is over
leden.
Per 1 juli gaan de salarissen
van de verpleegsters omhoog.
Daarover is de Centrale Commis
sie voor Georganiseerd Overleg in
Ambtenarenzaken gisteren tot
een akkoord gekomen. Over tien
dagen gaan de volgende maatre
gelen in:
Het minimum-salaris voor de
verpleegsters wordt met onge
veer 13 procent verhoogd;
Het maximum-salaris stijgt met
ongeveer 8 procent;
De eerste verpleegsters en de
waarnemend-hoofdverpleegsters
gaan ongeveer tien procent
meer verdienen;
#Qe hoofdverpleegsters krijgen
ongeveer 12 procent meer;
9 Hef aantal rangen wordt van
vier op zes gebracht; de scha
len worden verkort. 1 3.
erhogm'écn per 1 juli
^|irtf;departicaliere
gfêljjgpteven*moéten
oor Isoverigens
r van het ministerie
Zaken. Wil men
erkende kracht, zo-
hebben bepleit, dan
zal dat extra-tóöteilükheden opleveren.
Ook de algeméne rechtspositie van
,het person eel-ia in het georganiseerd
overleg nader bezien.
Nadat in de loop van 1960 een onder
zoek naar de taakwaarde van het ver
plegend personeel werd voltooid, is
op 21 december van het vorige jaar
van regeringszijde een voorstel voor
de salariëring en overige arbeids
voorwaarden van het verplegend en
het leerAngverplegend personeel in
de Centrale Commissie voor Georga
niseerd Overleg in Ambtenarenzaken
aanhangig gemaakt.
Zie verder pag 3. Ie kolom 1
toestemming'
van. Eéon
bovendienté:
als de
mm
In het proces-Eichmann is gisteren
voor het eerst het woord gevoerd door
de hoofdpersoon zelf, Adolf Eichmann.
Hij getuigde, in> het belang van zijn
veiligheid, vanuitde beklaagdenbank
in de kogelvrije cel.
Op de Voorgrond Elchnrann's ver
dediger, dr. Servatius. fi
De Belgische minister van 'Finan
ciën, Dequae, heeft - dinsdagmiddag
in de Belgische Kamer van .Volksver»
legen woord!.-ers verklaard, dat de
apenbare schuld is toegenomen:tot: een
bedrag van 410 miljard frank, 2&>7.mll-
jard gulden DD betekent, dat de Vér*
olichtingen, voortvloeiende uit de
staatsschuld, die per jaar 22 miljard
frank bedragen, 1,5 miljard- gulden
méér zijn dan war de overheid ia'een
periode van noogconjunctuur in totaal
op de kapitaalmarkt kan opnemen, zei
de minister tijdens de behandeling van
zijn begroting
Hij schatte dit laatste bedrag 'op
18 miljard frank (1,25 miljard gul
den) per jaat
„Dat is nog niet eens voldoende om
de lasten van a< vroegere schulden te
dekken, zodat geen enkele frank ter
beschikking koipt voor investerings
uitgaven, en zélfs, vyf .miljard frank
van de staatsinkomsten moeten wor
den aangewent om deze lasten te dék
ken".
Deqnae betoogde, dat een onmid
dellijke sanering van 'de overheidsfi
nanciën noodzakelijk is, en dathet
hegrotingstekoi'. reeds
negen miljard; frank moet worden-.be
kort.
Ook zullen ilk jaar enkele miljar
den franks tnoeter worden -bezuinigd
om de lasten binnen aanvaardbare
grenzen terug te brengen. Als verdere
middelen noemde hü daartoe het voe
ren van een „dynamische - economische
politiek" én een doelmatige bestrijding
van dé belastingontdufking.-»
ling, - die zich met technische zaken
bezig hield. Met betrekking tot de gras-
wagens was'aan'deze afdeling* grote
bevoegdheid gegeven."
JK^ -e f -"•* v
Eichmann betoogde dat zijn bureau
onafhankelijk optrad van de afdeling
die tot taak had de joden te vernie
tigen.
„Mijn afdeling." aldus Eichmann,
„had geen enkel contact met de afde-
(Van een onzer verslaggevers)
Langzaam verbetert de situatie bij
de Spoorwegen, maar de N.S. blijven
kampen met vertragingen. Het is de
vraag, of deze gedurende de zomer
dienstregeling zuller verdwijnen, aan
gezien de laatste week alles op alles
is gezet, om de dienstregeling te laten
kloppen, terwiil dat nog niet overal
het geval Is.
De mogelijkheid blijft bestaan,
dat niet net gehele personeel zich
volledig geeft en dat het aan die
enkelingen b wijten is, dat de diena_
ten nog niet volledig in overeen
stemming zijn met het spoorboekje.
(Van mze correspondent)
Gisteravond is een straaljager van
de vliegbasis Welschap bij Eindhoven
tijdens het starten door de vangket-
tingen heengevlogen en in het kanaal
terecht gekomen. Sergeant-vlieger A.
Lowijs uit Zwijndrecht, die tijdens de
startmanoeuvre moeilijkheden kreeg,
had vergeefs getracht zijn machine tot
stilstand te brengen.
Sergeant Lowijs uit Zwijndrecht, die
behoort tot bet 314e squadron, heeft
zonder verwondingen het vliegtuig
kunnen verlaten, dat zwaarbesehadigd
werd.
Een groep roeiers van de Eindho-
vense Studenten-Roeivereniging is,
dank zij de tegenwoordigheid van geest
van de roeicommandant, die zelf mili
tair vlieger is, aan groot gevaar ont
snapt,
SSRVATHJS stelde Eichmann vra
gen over elke afdeling van het
uitgebreide hoofdbureau.
Kalm en nauwgezet sprak Eichmann
over de functies van de afdelingen,
waarbij hij een verbazingwekkend ge
heugen aan de dag legde voor zelfs de
kleinsté details. Hij noemde zyn "bazen
bij hun vroegere rang. Hij scheen warm
te lopen voor zijn onderwerp en putte
zich uil in ingewikkelde gedetailleerde
beschrijvingen van de hiërarchie en de
functies, die in het Gestapo-apparaat
vervuld werden.
Op een gegeven ogenblik vroeg toen
de president, Mosje Landau, aan dr.
Servatius om Eichmann te zeggen, dat
hij met kortere zinnen diende te ant
woorden.
„Als hij dat niet doet", zei Landau;
„dan zullen wy niets vdn hetgeen hij
zegt kunnen begrijpen."
Eichmann knikte om te laten mer
ken, dat hij het begrepen had en
poogde toen "in kortere zinnen zyn be
schrijving van de organisatie van de
veiligheidsdienst voort te zetten, waar
bij hy vertelde welke afdelingen met
joodse zaken hadden te maken.
Eichmann noemde de namen van een
aantal autoriteiten van het nazi-minis
terie van Binnenlandse Zaken, oa.
Globke en Herring, die het ini
tiatief hadden genomen tot pogingen
om de joden het staatsburgerschap te
ontnemen en beslag te leggen op joodse
bezittingen. Dr. Globke is nu nog een
van Adenauers voornaamste adviseurs.
EICHMANN gaf ook een schets van
dé organisatie van het hoofdkan
toor, waarin, zoals hy zei, de verant
woordelijkheden van alle afzonderlijke
departementen vastlagen.
„Kon u ondanks deze regelingen in
Hongarije stappen nemen, die tegen
orders van Himmler ingingen?" vroeg
dr, Servatius.
ïss:
£EN groot gebied van hoge luchtdruk
strekt zich uit van de AZQren^toï in
het westen van Rusland. Langs de
noordelijke rand van dit hoge-dritk-
gebied bewegen enkele kleine,-'storin
gen, waarvan er een de af gelopen nacht
Nederland passeerde. Deze was dé laat
ste 24 uur voortdurend in betekenis af
genomen en bracht dientengevolge ner
gens regen. Een volgende storing koerst
langs een iets noordelijker gelegen
baan en zal evenmin het weer hier .te
lande beïnvloeden.
In verband hiermee houdt het droge
en vrij zonnige weer aan en komt er in
het temperatuurverloop weinig veran
dering.
'O.
Station
Wind»
ntauw richting
en snelheid
mtrp.sec.
Max. temp.
v. gisteren
en neerslag
af gel. 24 n*
Helsinki
zw. bew.
zzw 3
18
Stockholm
zw. bew.
w 5
19
0
Oslo
1. bew.
wrrw 4
21
0
Kopenhagen h-bew.
WTW 7
18
0
Aberdeen
h, bew.
w .4
16
2
Londen
L bew.
windstil
22
0
Amsterdam K bew.
wzw 2
19
0
Brussel
zw. bew.
windstil
"21
0
Luxemburg 1. bew.
nno 5
22
0
Parijs
1. bew.
n 2
24
0
Bordeaux
onbewolkt
n 1
30
0
Grenoble
h.bew.
windstil
0
Nice
onbewolkt
n 3
.25
0
BerlUn
zw. bew.
z 1
20
0
Frankfort
1. bew.
windstil
25
0
München
I. bew.
windstil
22
0
Ziirich
zw. bew.
wnw 1
24
0
Genève
h. bew.
windstil
29
0
Locarno
zw. bew.
windstil'
30
0
Wenen
geh. bew.
no 2
23
0
Innsbruck
1. bew.
windstil
27
,0,
Athene
zw. bew.
27
Rome
onbewolkt
windstil
34
0-
Ajaccio
onbewolkt
o 2
26
V 0
Madrid
onbewolkt
windstil
33
0
Majorca
h. bew.
windstil
30
0
Lissabon
1. bew.
w -4
30
0
Den Helder onbewolkt
nw 7
18
0
Ypenburg
1. bew.
verander! 20
O
Vlisslngen
h. bew.
w 2
10
0
EeJde
onbewolkt
wnw 3
20
0
De Bilt
zw. bew.
windstil
20
0
Twente
zw. bew.
windstil
20
0
Eindhoven
zw. bew.
windstil
20
0
Z.-Limburg
h. bew.
no 2
20
0
Naam
Straat:
Woonplaats.
•-« om»
U tfurdi "eizustti ti-2* dor> coe te zeruten a au