Afscheid J. F. H. van der Brugge Hoofd Say. Lohmanschool diende onderwijs 45 jr. er lil a i: Presentatie succescol - jeugdorkest enthousiast UNIQUE k V in sl damkampioenschap Kinderen n vliegerwedstrijd op Maasboulevard Morgenmiddag sluit „Jeugd Jolijt" Veel waardering Uitvoering der „Toonkunstschoor Nieuw! Amerikaanse wondervinding! zonder permanent- vloeistoffen P Uogies gevraagd voor Duitse vluchtelingetjes Aantrekkelijk vakantiefeest Steeds weer: Onink en Vrijland n1 Gezellige avond in Pendrecht Vijfkampspelen voortgezet Schooltuintjes kunnen bezoek ontvangen Sportdag chrïsta techn* school 7: ieitrflêe dV Dader inbraken is aangehouden V.V.Y. naar nieuw huis Jï •rneiEci Pompman vier meter weggeslingerd S ^ViSSCZnSSTTt Piysuitreiking Concours (Telegance voor personenauto's STvM^.e-dc te R°Uerdam'di# in het Twee havenarbeiders gewond I Advertentie Cl Cl J -CrJULe BOOSHEID s uw hash atoos. trtjL. none stvm. nr. kw doc truremM aart u sjzcamahocvid m- DttamxAKUt Kt*M KOworrtisesDE mocp Levendig /torenen ne AfiElTj vlaardingen schiedam vtnbfjtnn) fekievv* te te het GRAPPIG I pteewtrhap «wnte eepteêesgeepl. Bt| dat Oteah ca TOfaai fegraa cfltear <it met siciMte weeg ate Bl| te^sMji aaa. ■tja VWJ. Otetek te rewtae aececca getacaea. Ook beslissing y77"":45-A' ••••RW morgen I fQ-VUAKMK» ii Tiis& «CPCK voor trscfe. •a. wt. I dt teaop er G i be? U Sob- J ds «trj- B*dt. 1- «3 pboe- i qe U. •Bar* SJ> at 4*» BÖtt MS. Itssi i-V, Pft- ..*4J «9 TfS. t tee «*4- r At Voor <de komende vakenuelcëitën heeft de Schiedams* CJ.V. weer d.t medewerking gekregen van de Duitse kunstschilder Johannes R. A. Lara, die twee jaar geleden in de Jeugdhaver»! »an de Lange Haven een expositie van rijn werker, heeft gehouden, ter wij i hij tevens de decoratie.' in het gebouw» heeft verzorgd Van 29 jult tot en met' 12 augustus zul!»-,» wederom werken van Lura in de Jrai<kt>tn te eten1 rijn In de afgelopen twee jaar heeft Lura op tal van plaatsen in EuropaDOOI* to.a. Italië. Frankrijk en Duitsland?VWK/' gewerkt. Een te hoog beladen vrachtauto van Ml nil ine de firma Ntfaaan heeft donderdagavond Uf UlOll 2QT een lichtbak van de verkeerslichten op Pmi m de Gerrrt Verbivmstraal te Schiedam ,A elackip heeft dender- rei de heer CorpeS. die constateerde riafjnin Lohmanschool de heer A. Schv.te afgereden. Gedurende enige tijd heeft ««middag afaeheid genomen van de c> heer V»n der Brugge ,.m overgave heeft de heet Van der Brugge geduren- een pemtie-ttgent het verkeer moeten R*«r II. F. van der Brugge die het, "'1 "Ods leiding heeft geleefd."" jae 27 jaar als een goed collega leren r",el<!".'Tfchni(' d' lichtbak Schiedams Christelijk onderwijs ge- *en?fn T^/lotte sprak het oud-schooi-' JZïïEfTti 7;>na tRo' burende 45 jaar heeft gediend. Met Respectabel hodM v»? dr, v i"««chool o.e terdams* cha meur M van d«r L. u mT^tm L.hw.M ai n. u van prettige contacten met de families proce»-verb»al opgemaakt fw» urteu^M» MBMR de SP^*" c Co tink, oud-hoofd van de Van der Brugge sprak. Namens de ou- Doordat donderdagmiddag de chattf- "ers va» de Jkr. I^mansch^i* L v*n a er commissie bood de heer Marge* feur C. V. alt Bergvheniioek met zijn mT- A. F. de Savomia Lehmamcitoel j de heer Van der Brug* bloemen en een geschenk aan waarbij auto geen voorrang gaf aan de Schie- s gesproken ever de kwaliteiten van de f J* samengewerkt. In die 33 jaar had] hij de dank van ouders en kinderent dam** maatschappelijk werkster mej. 1 sebeidende fusrtioaaris, waarbij sU SS leren kennen als een resp<cta- i overbracht. i B w. dl. met hoar .utn ov« h« Dr het betreurden dat de heer ,tw,Mt °°k L, I Wibautpiem wild* rijden, is een bot- Amr Kr**** in v.rlxui M.i ,ts- ai %*r*c!i!lien de karakters ilwAta eran./la «hg ontstaan Mejuffrouw W t« met iJJRDe heer Got ink besprak de histo- «en hersenschudding naar het Gemeen-late tijd niet rte van de srlwsl. Het «chwdtje aaa dankwoord «telde de heer Van te Ziekenhuis vervoerd i actief ken URt- «1 waren de Bnertmt sraa geaefllg. Mk «I »*- i Brugge dat het afscheid met 10 j Het twaalfjarig atetaje E. C. van G. *r echter van «vertüjgd dal hij ook ten daar Mms eeaög leerlhtgea In t*n crsoeUijk ia omdat het afscheid er we-, mist haar rywiei. dat afgesloten m de »l aijn {WBSlnnertag weer met het enket» Um, o«k de ntensre kIimI be. **R'. ,:!>n zi*kt* m wetens! was. Hij' Schiedam, daarom is hij ook van Delft j naar Schiedam gekomen, j Voor de collega'* en oud-collega's j sprak de heer D. M Corpei. die op- merkte dat hij altijd had bewonderd dat' de heer Van der Brugge 20 pittig, fel. j f met ijver maar o»ik met humor heeft gewerkt. in het bijrnnder toen u wc- gens r.ekte uw werk moest staken heb tk u om uw geronde humor bewonderd" als gereformeerd onderwijier voor de re icrsoolveri.tiging heeft gewerkt. Hij stelde dat elk afscheid moeilijk is. In 1931 had hij met de heer Van der Brugge kennis gemaakt bij de ope- hing van de Savorhin Lohmanschool. j De heer Knopper wees op de beteke nis van de naamgever, hij hoopte dat i in diens geest rou worden gewerkt Het waarnemend hoofd van de Savor- Thielman Oemstraat te Schiedam heeft«wie eiOMVliatnt actief «al wurde». I eafkrtBie tnsart. die M ant s**«»"..v«'V «|c lasaer A M J aim 1 Bij de vele vriendelijke waarden wer- ^hU"« te warden. Hoe wet de op de Maasdijk een d.vnama en eer, a» averhandiad voor "**r drr atttjd actief fat fletewtel ontvreemd die onbekenden - j g«»ee»l heeft de heer Gating de van rijn fiets hebber gsaloop». De ®***f* waren crmee«ter naait ep de liet* get lew. seel merkte op dat op de scholen veel evan gelisatiewerk srordt verricht. „Van bc iang is dan ook altijd hoe de band tus sen onderwijier en kind is sfaatbiazrr J S mist tij» fleta die af- gealoten in het Broersveid stond De wielen van de Geleende Sekte- damae jangews Lea Léke en B. M. zijn donderdagmorgen om tien over negen np de Vlaanhngendij k in eikaar Mttvea hakew. De jongen* sloegen daardoor nier de kop De vijftienjarig* Lukr is met een gekrakeel linker awdeearm naar het gemeenteziekenhuis vervoerd Hij woont in de IJsseimoevdeaeatraat De maand juni was een aaganstlge maand voor de Rljksgwwaspaarbank tn 1 Schiedam. Er werd bijna evenveel uit-( betaald ais ingelegd In 1321 handelingen j werd voor een bedrag van 338.245.5® ingelegd, maar daar staat tegenover dat in 1333 handelingen 333 Ï45.Ï7 werd nut- betwaUL Als eerste spreker herinnerde de h a Baar aeeal «are*» #4 w ITaeaei—wa mk as 1 W ww- snsa Bi»-m^i w*! •p tea etel maar dat «s< tijdes» ee» - ktnd «HMapje aaar de speetuba De Bataaf te worden gevraagd: steeds dient Hoe beeader ik f secretaris van de Verettigsng tot Be vordering van Christelijk Ckiderw >s m Schiedam de heer A. M. Vogeiij er aan dat de heer Van der Brugge het! meeat ander de heer H. Gotmk heeft j gewerkt, j Hij startte in de school aan dr Broer»vest en met enkele onderbre kingen kwam hij ten. tte definitief) m de schooi aan de GalJeisiratl. Het j werken voor het christelijk onder- 1 wijt was vroeger niet gemakkelijk om- j dat de gelijkstelling met het openbar - onderwijs cog niet waa verkregen, ie heer Vogeiij merkte op da: de heer j Van der Brugge veel liefde heeft .-oor De heer Van der Brugge vertelde dat I he; hem steeds een grot* vreugde is ge- De veteraan onder de schoolhoofden weest in deze geest te kunnen werken ae S-v-jange heer C. M. Knopper merk- waarbij hij met waardering na de *a- -e op dat het nooit een bezwaar it menwerking met de hoofden en colle geleest dat de heer Van der Brugge ga's sprak. fVan een onzer fersiagpetei 3r Dt presentatie ran het tenffdorkert onder ietdtnp pais «nerroutr Wilhelmi-i |na Mennmph-Van der Hoonaard was' •de grote gebeurtenis op de jaarlijkse uitvoering ran de Sehiedamse Toon-; ifcutut Muziek en Balletschool, die don-I i het archeologische urrrk tijd vraagt, derdagavoné m .Mums Sacrum is pe-j J £r dient terdece» fe trorden onderzochthottden. Het grote gezelschap jonge IEDERE dag herbergt de krant een utaar is wat men tn eerste tnstanue muxiri. dat vooral liefde blijkt te' gestieve titel van het optreden van de zang» en speelgroep van de AMVO-le- rare* Riet Tenke en herbij kregen de vel* ouders in de werkwijze i_ onderwijs. Aan de leerlingen vsr. de AMVG4t.la.sse werd op deze sluitings avond de getuigschriften uitgereikt. Maat u Mt foJvesd ka» gdiorae bant a» nafaanrlqk goJft uw haar oa Mt V(««v Pnfanat En Zoriar Ml Zelb stng ei émk kaar dat móüt M littro It na Ma ka lot uw drooakasMl! héén nacht Pedel» ki uw huw ea door da wind tspan ZaB» aan «gw&ot kan aea* kwaad™ da kaai •rdaar au k.-. gat vak waar te «ga plast» Hate state tenigaaar roOc haar variaagi? Vaaaf «aodf gbaat en ttzmk «wInm; voelt het beer!ijk «ach* «aaatanrtjjk. Nood »aar «be-adnig penaaneoskaat. ei aea lapael KAM HEr EKBf wel Befso» mnim Uw!U«MdlieM hntMbM hnmt dat a eek *m»Koa M N4.*i «sfapea plssa «led saasvaaa» «tlMiitvalel hst aak te «takdaaa da Ma week lónem. Gj> da et fikt dat *°S «vsa •a voor kaoa asea f Haaf b aw deriwflka»- aaa f naait) «nis Bakaaai. C kast fat war émUsan se awt wat taak tamviaa knal. aèa a Sa vw vaate «a w SaetaT karaat tea «na ra a httM* a» trad Mnal Hmm és VOOW Dt IWNO&t 9BU0AM *V- AWTWOAH Btit TlWnMCjPSI jtmnscaw/Ê fANTASnSCBtmrOKM own grote hoeveelheid letters, die voor n»pent te zten. De desJcundiaen zijn j koesteren voor k et jitorenttis:-ti»imt,! v, a. v-. csn I ie lezers soms meer een kwestie zijn h*e daarom nop steeds n»«t **suo/heeft met reel succes een aantel trer-; teïTOdj-e mtvocriag* v»a^«i drtetei" "an tijdig te Icttnnen lei en dn« dat de flirt p©Id*rg*fri^d achter de Ondedtjfc j ken opgeveerduiteraard nie t feilloostwerken vmn H. Keunine haretL Fred 'eter het geboden uwd op klankzui- hij de Schte inderdaad een plaats coor ffnoor {«fcrr mtt hef noatpr enthoo-i de Wol~ - tik* en herbij kregen de j T w J geboden rerheid kan toetsen. Zelfs voorde ver- rroege fen da» welke?! betoont ng ts tscswe liaogerer is het niet altijd eren ge- j geureest. Inmiddels graaft de dragline [Zo-Is gebruikelijk op deze leerlingen- mskkeïiik het goede woord ter zette- door en er komen boomstammen te avonden hebben tal van 'eerLegen n> te -enden Dat was deze week het .voorschijn, ran een vroeger bos of d* mtvoericg meegewerkt. Na nglval pTomvangnjke Wolff. gstazrleerSiBg van noevr. Mennisgh, kreeg de bewondering van de aanwezigen met zijn stijlvolle ver klanking van Sonatine deel 2 en 3 van Güuliani. Een aantal ptenoleerimgen speelden daarna werken van Debusty en Bartok. Accordeonleerltngen van. de heer P. van Hutsel, met o s. de be kende Ansje Zwaar.a speelden Preïu- r;irot^e"GIasfaMeken aan de But- iheel jon*e 1Bij een bezoekVerbeek geröeteol tenharmtreg f» een krolt iazen u-ij aan tnt pebteo stapte een jonge col p.snos();a ..Sonate op. 49 nr. G ren boos ommentotrr dat aan rer- 'ega tof aan de enkels m de odder., dar.- van L. van Beethoven. sleggevtrs en fotografen de toegang hij rag er onaangenaam uit. jHe: kleuterritmickklaije van mej. A.Tenslotte dansten bailetüertingen onder tot het bedrijf was ontzegd 'Vtj leun- j Baroe liet zien op welke moderne letdmj van mej. H. van Waasdijk (VaM rem —er verslaggevers) Van de Oecumenische Raad van ker ken in Arnhem, die zich jaarlijks belast met de transporten van kinderen van Duitse vluchtelingen haar Nederland voor een vakantieverblijf in ons land gedurende de zomermaanden, ontving de plaatselijke Oecumenische Raad van kerken tn Schiedam het verzoek om zo mogelijk en indien nodig te helpen bij het verlenen van een vakantie aan kin nen Wtetd begmj^n. wi, zijn MET ZEKER •ceitstraar teel op het terrein geweest. VROLIJK hebben tctj de misstap tn; maar het wordt rerslaggererr sbms; de modder bezien, tenslotte had-' trel keel moeilijk gemaakt het goede genoeglijke «eijse verslag-- werk te verrichten. Begnp t'oor de grrcersarbexd en archeologie «la rrtje-S «aarde eon de goede publicsleit be-tijdsbesteding gecombineerd. Deze - staat er met altijd. j treek lazen tre tceer over rxmze vondst'' uiteraard hebben ure toen tceer over KAN NIET... 'de toenmalige misstap tn de klei ge» HET resultaat van de vreemde kou.'*P™*>™ tnaar evenmin cis toen zijn ding ran de directie ran het be- «-e er nu zeker ran wat het ho.it- dnjf was dan ook dat met alle kron- A' modder btj de Sekte te ten en zelf* de andere pubiicttettyme-betekenen heeft. dia de jutste berichten hadden. Een - nerveust telefonist moet aan rerre op- j drachtgevers hebben meegedeeld dof de gehele Vegla afbrandde. In een dagblad lazen tcij dat het rloetbacrj glas uit de fabriek stroomde. Dat staat er dan wet aardig, maar bij j een beet je nadenken moet men toch beseffen dat het niet mogelijk is. Het glas kan slechts rloeibaa' tcorden bij heel hoge temperatuur. Sterke centi- inform blazen met kracht de zuurstof tegen ie rtemmen om de gewenste smelthitte te verkrijgen. Zoiets kan nimmer gebeuren bij een bedrtjfs- brond. die ttek uiteraard normaal ont wikkelt en die nimmer zal worden I aangedreven via perslucht of iets ran 1 technisch* aard. De krant kon dus 1 litt gemakkelijk werken Bete speek, jammer, masr daar moet toch ook j weer niet tegenocer staan dat er dom- j me dingen eer meld worden. j disg va ta lieflijke coctuums bet tere sprookje De daaseade peddessoelen In een vrolijk* ftoale dansen teeên. kabouters enkele werken van Kennedy. Mazja v. paddcuwlea en jBoainga» te het bos. d. Toom ram dsama plaats echter! Het pa bliek toonde tich zeer dankbaar speelse wijze de kinderen gewei en< begrip voor de muziek wordt geleerd. W.bren Nawijn speelde op klarinet dium van Bach en Fuga vac Gugazzi. f deren tljongens van 13 tot 15 Jaar) van Duitse vluchtelingen, die niet naar West-Duitsland tfcsor mogen, doch m West-Berljjn moeten blijven en daar In tetra de piano om een Etude van Loeschorn en Music Box van Row'.y te spelen. Carta Budding vertolkte Allegro uit Sonate m C. van Mozart. De piano kreeg ruime aandacht want hierna nam Trodi Schutte plaats ach- ter de toetsen om al even klankzu;ver i „Spirthsoso ui'. Sonatine o;38. no 3< in C" va a Clesnenti te vertolken. „Zo maken wij jnuz.ek" luidde de rag-1 voor de.e geslaagde uitvoering. 37 ft. f* Sé' 2 J De commissie vakantiebestedtng van de Raad voor de Ltchamelijke Opvw- ding hee-'t. as samenwerking met een {groot aantal wijkeomite ook voor de k-vnende vakantieweken een omvang- njk en aantrekkelijk programma sa mengesteld. dat van maandag 17 juli iffift vrijdag II augustus de «otterdamte jeugd en ook een aantal I volwaasenen veel mogeliikhedea voor een prettige ontspannotg biedt. Het vakantieprogranuma wordt inge- uid op raterdagmsddag 15 juti a s. met een demonstratie voor het stadhui* die som half vier begint. Loco-burgemee* •ter. J. A. Schil thuis zal een toepasselijk. w woord spreken, de Doetinchemse folkio-fheot uit de Tweehtwstraat te Rotterdam ns.ische groep ..Drusia' geeft een boei-? is donderdagavond met zijn fiets man ende demonstratie, terwijl een ge-c!-jffredrs 5nor opvangcentra rijn ondergebracht, waar rij moeten leren onder de meest pnmu- tiere omstandigheden. Het gaat erom deze ouders en kinde ren enige verlichting te bieden door hes gedurende 4 8 weken bij pleeg- ouders m Etelland «ader te brrógen en hen dtzar een prettige vakaotie te be zorgen. Aangezien deze kinderen reeds de vol gende week in Arnhem aankomen, heeft de plaatselijk* Raad te Arnhem de hulp ingeroepen van andere plaatselijke raden. o.a. van Schiedam, omdat spoe dige hulp gewenst ts. De Scluedamse Oecumenische Raad verzoekt hen. die bereid en ir. slaat i-ija étn der Duitse vhsehtetogetjes 'ge durende de genoemde persode een va kantie in Schiedam te bezorgen, zich onverwijld in verbinding te stellen met de secret* ria van de plaatselijke Raad. de heer H. Teeuw, Tumlaan 2b. te Schie dam, bel» «5893. (Vil ttt ate— - mi»- .rara mm irapviiraf mm L. Viri Joad es I. C. elfair dst het «r saor mfï De 55-jarige jxvnpma» J. C Schoon- rvr. pmzsz&tzzs-olo r*:$*:as-- x ichatttn- Duiiser*. De man werd vier meter weggealin- I t" en- Hottertatnse volks-1 gerd en kreeg een bloedende wond aaa voiÏÏd7n«7T in:er7,,"lona'«*. achterhoofd Hij is naar het Zuidcr- .tksdansen verzorgt ziekenhuis «ebrachs» ZO kan de zucht «oer het pttblice- ren can «ieuu's" weieens meer tof grappige resultaten leiden. ITnkel* j maanden geleden schreven wij orer de aanleg van de kweken} achter de Ottdedijk. Daarbij vermeldden wij als terloops dat ook in dif gebied sporen van oude bewoning rijn gevonden. Mo getijk is ook hier sprake ran troon res- ten «it het begin ra» de jaartelling, i tctj vonden o.a. terra sigillata. Uit er- j aard hebben tctj toen met meer over deze eondsten rerweld omdat coora' j In bet duel fautea de twee hmtkka m-um OetWfc m Vrijlaad elkaar nieta toe. Telkens probeerde de een dan vreer de ander een voordceteteBiaC te verwerven, maar bet goede defensie ve antwoord werd dan prompt, gege ven. Daardoor kreeg geen van belden vat op het spel met als gevolg dat lemise moest worden overeen geko men. /rijtend is nu uitgespeeld met tien pun ten uit zei wedstrijden. Onlak speelt nog tegen fan Kaijfc met aebt pun ten uit vijf wedstrijden- Verwacht mag warded dat Onink van Van Kuyk zal winnen zodat beslissingswedstrij den tossen de twee eerstgeptaa tvten weer evenzeer noodzakelijk zrjn als bij bet clnbkampioenschap bet geval was. J. van Otter loo won de laatst# wedstrijd tegen Van Kttjrk vaardoor "fun Otter- loo en J. P. van der Watering mei nes ponten uit zes wedstrijden op de derde plaats rijn geëindigd. Ook hier :tja. noodzake lijk omdat de derde plaats rectt geeft op vrijatening voor deelname aan de voorronden voor de wedstrij den van iSGL Van Kuyk en M. den Houding staan met vier punten uit vijf wedstrijden op de vierde plaats, betden kunnen rij rich - i - f Van één aaser *er*iaggcef»ters De clubs voor ritmiek, ballet en (Van een outer verslaggever») celui uit het Zuiden aamiuium. Nieuw* MORGENMIDDAG wordt ter tlsi- Maasitraat. Rijnstraat, Maasboulevard, ting van de speleveaeroenten I Maasboulevard gttetea. Alle Sehie- kSnderen van S en laar begianro damae kinderen kntmen rich me» ban «n drie uur met het oplaten van de, fnOlOrOl eft SCtfOtCrS ■elf ge maakte of gekaeble vliegers; vlieger». Dan komen de kinderen van aansaeMen. Met muziek maakt Jeugd' 10 en 11 jaar aan de beurt en tenslotte: !*n tn het kader p v'.JfkampvoBtsspeb jeugd Jolijt rijn donderdavond op Wilhelminatdein gf De vijfkam: van I het Wilhetminaplein gehouden waar ruim tweehonderd kinderen roet enthou- siasme hebben deelgenomen aan het hoefijzerwerpert. balans race. steen wer- pen- kegelen en pijl gooien. nog na «eOe winst op de dezdetRtaais vestigen. Sf. den Houtteg sperit-tegen S. de Wilde de laatste wedstrijd. De beer De Wttsfc sluit de ril met vijf gespeelde wedstrijden zooder punten. Vol spannbtg zien de SM S«MéSumsm t-cbaeitoii.»'«ryes" tót naar Dan. om 14 u®r, zdDen de bekken weec wijd opengaan om aUe beteagstcSende «mders in de gelegenheid te strifes het werk van htm kinderen te bddjfcen. De laatste weken hebbes de jongens en meisje» hard gewerkt: -aaa. .ban tjes m mmi mogriijk te makets. Bet was niet altijd even gemakkelijk want bet weer werkte niet mee. .Lang. 'bleef bet droog zodat de groei werd geremd. Nu. met de regen en d# zaa van de laatste dagen, begint er schot in te ko men. En waarschijnlijk tót zaterdag de eerste bloemen al m btori staan. Hopenlijk zulten de «xuters diexe hard werkende tóiEtdertje» niet trienrstriten. Tevens Is er dan feteftenheid de' voor Skdriedam tttóeke „wil&idtententajn" te bezichtigen. Do schooi - liggen aan het Wiltonteantje achter het huis. BcnomsuncB stjuos - atriflxnAM ootraw»! m sptegt tr m 3 SUratman M ir; 1 «Serritwa» S jr en P W van sak Sjncon Brata sap en *1 t Hart 2S )r; kus van 0«aa air mi C H A Itmt MkiHgVkltjr ca.J L M Cwtar Jft HG Bbtura a Jr es M tte Kok M jr; O SdwcfTrr Jr «at C M Petst M Jr: O W Bakker Jr en J P VessutenoriSJri A J i Fi a jt 2 vaa dea-Jterg-a Jr; H van Boekhove jt«BKg Mter Jrt J Jagt a Jr en w M famamm t van Mew a jr «n G Bonter a Jn M Dik jr- «n P van Tiet a Jr; 3 A Verkade n ir te X G«!e U jr; H van Itoiw.ri n jr en ie J J van hoorn H in Hl A van «tent ss jr en O JftKMHJ* a Jr; j c Nortawm a Jr en T H Ltnnemejrer Jr; p Lumens B jr en A A Betabaeh Jr; L Verhoef U jr en 3 M Heblnir M Jr: I A van dor ven vt en C M Kerkhof 3» Jr. Oaüruwvi: PJ1H Adams ST Jr en I G wiiiomse H Jr: H J Arntzenius n Jr en G M W Zonneveld B Jr: L H ten Boaeb Jr en M A van Pelt It Jr: is v»e aam Broek 5* jr en A van der Zee B Jr; F C van der I.inden M jr en J P M WlUetsse SI Jr: D J G Rensntan a Jr en C Vrouwdeunt ts Jr; S D Rodenberg B jr en Sf C M van «ten Berg tl Jr; p SJagmoelen Jr en C Kriek M jr; J Schranwde n Jr en A E W Burggraaf 33 Jr; A N WI!Iero*e Jr en C lfaehleUen Jr. Overtedeas J van Weetic i dag: van SvbëiHkl t weken; C van Rouwdtagm a Jr: A R PrSn» 1 Jr: M WijnvoorC. wed A Steer bum II jr. Or kor* a: Barbara A J tl v E Boekte en J verwaal: Abraham z v R van der Schalk en K de Bakker. lend gilde van d# Bewoncrtverrr.tgmg JoiUt vooraf een optocht door de wij- rollen de oudite kmderen eteaar met We tfg - VS...»oa ium kat4aaoaaaaora kofa*iHnO)» Mm mm,W ovoom (Vm ee» was»?* ««vateggeveeat Zaterdag 29 juli. de laatste dag van Pendrecht II en III >n RoUerdam-zuid waarbij de kinderen de «elegee- dun vU«*'r* bekampen. Om zes uur, k*t Vteardmgse vakantie-programma hebben woensdag een gezellige avond 1,12 «irh mi a* ontaeht m worden de prijzen uitgereikt door de houdt het comité een contour* d'éié- «tv« ariagco aiv» w«j w «ptsrai aaavoorzitter V»B dc - gegeven, waarop SekespeHetje* werden opgevoerd, muziek vac vsool. klarinet.w gitaar en blokfluit te beluisteren viel. - waarop werd gezongen en waarop de (indaag zeer vete ouders. d;e de avond bezoeh- «n, Railetakiael- Jeued Jolijt. Wa- ten, wat nader kennis maakten met het- CenSce. I» UttT ;2ren hun ktndert-n doen oP dc clubs TechoiiKhf ürhool: Mgr. Kolrnslian. wr ntwifli wi ballet, u.treiking getuigschriften 14.30 uur. j N^de^m* ^mByleveW raag finsrpliiks 'had de algemene leiding Voorzitter Van Bre# herinnerde aan de vele aetivitei- Dagblad „De Rotterdammer": Sch:e- w, die de veremgirr in dezr wijk or)t- damse redactie tel 641."4 «b g 1I-W38. wtkkelt. roal» de *portbe«jefentrg. speel toestel 31> alleen voor redactie-—«t- tuinexploitatie. grmnastiekrlub*. bouw „,J n.- tegenhedea. plannen voor een verenigingsgebouw en tUr, Van Huffplem, Snrlliusauigej.Programma Agtntaehap: H J. Troost. A.eida»traatpemoetingen v.«or h-jaarden Maremuplein. waar de Jongelui Uit bet. -.3. tel. 65451 (alleen voor ktechten, as-jn pauze werd een verloting re- centrum aansluiten. Broersvest. Koe- vertentlea en aboonementea b t«J De elfjarige Trud.e Asmus werd met j 5®0 pur.ien .1» beate. Zij verwierf de pr.js bij de kinderen van II en 12 jaar. Bij de ouderen won de veerumjarigc jongen Adrt van Loo. Om twee uur bromt de optocht op de hoek van de Burg van JU aren- laan—Nieuwe Damiaan. Daarna: Mgr. Nolens laan. Wibautpieir.. hier kunnen de jungvlui uit Nieuw land aansluiten, verder Troelstralaan Rembrandtlaan. Kram HaSsptrin. hier rollen de Jonge lui uit het Westen ajnuiuiten. aan Graaf Florisstra.it AU-ata-trast, lang* JuUanspark raar Stadhouderslaan. lang* Ntartmiterrein naar Maasboufe vard Koute voor net Oosten t» ai* volgt: 113585 Apotheken: Gouka. Hoogstraat 39. (el. «AOW) KM. Mmearn: Expositie ..Op het spoor van de mens" «Jagers en boeren in de prehistorie' tot en met 8 Juli. Maasboulevard; Jeugd Jolt.» Shillings- festijn. Vliegerwedstrijden. 14 uur. Warande-keek: Schoolstraat-Mar*. Ad- spiranten DOK. 14 uur. Speelweide: Prms Benihardlaan, Kin- dmpelmiddag rX)K. 1430 uur Muaia Sa#ram: HBS-ver. Onder Ons Feestavond. 20 uur Reboot tntnew: Vlaardmgcrdyk J»»r- lukte kijk lag. 14 uur. eert clubgebouw»* op de speeltuin aan de Herkmgenstraat. Op het complex aan de Cordelweg te Rotterdam hield de eerste Chr Tech nische school de jaarlijkse sportdag. Ns een kort openingswoord vin directeur J Bastmeyer gingen de leerlingen van dert'g klassen omstreeks negen uur on der leiding van de heer Rumenburg san d* stat Als eerste nummers stonden touwtrekken. 80 m hardlopen en korf- batdoetwerpen op het programma. Schiedams# Jeugd-1 f»"ce. waaraan kunnen meedoen perso-, raad. de beer R. J. Goettteh. nadat een j nenauto*». motoren en scooter*. De bt- jury de winnaar» bekend heeft gemaakt.doelin* ia. voor zover mogelijk ook kir.-! In deze jury hebben rilling de in- j deren in dit concours een rol te laten spettrtir van het onderwijs, de heerl «peten, j C. A Kamp. de secretaris van de Ge-Het concoux* ja s middag* om IS uur' meentelijke Sportraad, de heer J. C. j *n de start zal rijn in de omgeving! Bronneman. de voorzitter van de ver- j v#n het Kolpabad. Het voorrijden zal, ensging Nationale Feeat- en Gedim.kda-naar au# waarschijnlijkheid in de gen. de heer I. Kamp. de heer J van Riouwlaan geschieden en vervolgens via der Griend, bestuurslid V N F.G de Btilitonlaari en Flori* de Vijfdelaan. een heer J Pulleman, directeur Techno door de gereedgekomen delen van sehe Sehoo! en de heer P Smit. voor-de Wesrwyk. fte Sch.edamse imlitie heef* wVh>^tI{,**Ill"LTii •"o:T**'tïü mY~ - ii„ K-fit CoBgnystraa-t.Beide mannen moesten in het Haven- (Van een onser venteggeven) Advertentie MAZMRS BOERHAKBEf, Schteweg 41. Trï. 4T3SC, VteraakaeMntniaa ALLE SCHOOLBOEKEN Donderdagavond is de 29-jarige ha venarbeider M. van dc Blink uit de Justus van Effenstraat te Botterdam i bij het klimmen over eet» ladder op het sleepschip Wiihetmina in dc Met- houden ten behoeve van het rond* wr mariruroe'NVAiwstTaat" Nieuwe"ÏÏi- Nt^wte£f,mDte munek Jerttek'om'V Zctn corst^BM^td "m(l« ^e't daVr fen*"~mmt^të' v Haarenlaart oode Li,. ZJLJZ. a™ "«'machine ontvreemd. ven. Haagastraat. Beijerlandsestraat, uur van Burg v Haarenlaan op de i'nke aandachttë"schenken aan de él*. Rozenburger plein, hier kunnen de ,cn- ivHigte van de overweg Nieuwe Dam- „ntie van het rijden i te®"- de deelnemers uit KéUct ""ffêV inschrijfg'eÜ"wwir auto'» is 2 50va^de (Siüe^HwdrlkTte dfÏÏFcSm daar kunnen verzamelen Aankomst op en voor motoren en scooters J 1 «tenanks in de Da Casta- Vervolgen» werden op zes velden voet-(het Wiboutplein 2 15 uur aansluiten ach-melding diwTVe''gèichTedrn"^|Jte*chrtjLl^^k'Cndc'iwmrti bii dTa^fiSU'? formulieren die spoedig bij het Vakan- Zeilstra in de Naman i» Vandaar naar het Frans tiekantoor Visbank en het b.jkantoor te SchTcd" n DiLeafcurgatrast 13 S hal weds s rijden gespeeld met ais sluit- j ter de muziek. t «tuk een ontmoeting tussen de leraren: Weaten: en de leerlingen. Beide partijen gaven Halsplein aankomst 2.30 uur. Dan gera- vteeaftal op de Markt en bi! garages en elkaar mets toe hetgeen ui; dc uitslag menlijk naar de Maasboulevard aan- pompen verkrijgbaar zijn Week; 0—0 komst 3.30 uur. Het comité hoopt en verwacht, dat dit Na afloop reikte de heer Bastmeyer1 Ooatea: De muziek vertrekt om 2 uur I nieuwe initiatief grote belangstei'inc zal de prijzen uit waarhij V) de jonacn»; v*n tw' v«n 1 Hoffplem waar men zich »r»kken. dankte voir de voortreffelijke manier.' k«" verzamelen waarop zij hun beste beentje hadden5 Ontram: Aankomst om 2.13 uur Mar-Op de kruising Afrol-Oroen van Prins- voorgezet con,plein opstelten achter de muziek tererstraat-Oede-npt* Bieraloot te Vlaar- Hij overhandigde tot slot de w uselbe- darten: En dan naar het Pozenbur-dingen verleende de bromfietser 3. L. ker aan de aanvoerder van t T 1 De gerplein aankomst 2 50 uur Gezamenlijk 1 uil Ro'terdarrt geen voorrang aan een i verdere volgorde wa» l E 2; 3 F 5. gaan wij naar de Mamboulevafd aan- *ut«. Een botsmr volgde, waarbij de I M 6 tn 2 M 3. komst 3 uur. «bromfiets zwaar werd beschadigd. ziekenhuis worden opgenomen. v SvM^5 I?, 1^1 pl de Rotterdamse V V.V. eindelijk de keet op de Cootein- ieL het houten noodgebouwtje. waartn deze instantie de laatste jaren wa« ge- veatsgd, verteten om een nieuwe m nu definitieve behuizing te betrekken aan het Stadhuisplein, Woensdagmiddag zal het V.V.V.-be- stuur tn het nieuwe kantoor reclpteren en donderdag zal dit nieuwe kafttoor voor het publiek gijn geopend* -

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1961 | | pagina 1