les v. Keulen: Gebrek aan
mensen vreemde zaak
m
S01EX
Samenwerking voor klein?
verenigingen van belangd
Maassluisse bebouwing
dringt niet te ver op
Zelfverzekerde zeeman
kende het recept
Schiedammers in de schijnwerpers
Weten jongelui
de weg niet naar
ODI"?
Bedroevend
Hond oorzaak val
met bromfiets
Bezwaarden
Werkgroep Eilandengemeenschap: v2)&JS
Televisie:
die moet
uitzieken
,ramp
G.S. over plan Noord-West
Een bezwaar van
Maasland werd
gegrond geacht
Pi
Pioniers
Alle kwaliteiten
Ten CASSIÈRE
Drumbandconcours
-voor derde maal-
op 30 september
Burgerlijke stand
SOLEX-^o
9
1 UNIQUE - SCHIEDAM
itti
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
DINSDAG^3
9 Astrid \an D t Schiedam kreeg
maandagavond om ten over zeven,
een bloeduitstorting aan de rechter
toet toen onvoorzchtg de Boer
ma\ eïa n ide overateken Het 14
jirgc ne sje werd aangereden door
e p motor jes uurd o r C
H Een EHBO er heef eerste hulp
erieend satrna zj naar hu s kon
„aan
11 de nacht van maandag op dins
dag is weer brand uitgebroken m de
vuiin sstorl Uaats aan de Jan vanRIe-
beeckweg te Schiedam Personeel van
de gemeente re mg ng hee tot half
drie s nachts aan de bestr jding van
het vi ur gewerkt
Ten nadele van d» heer JAC
G s van de gevet van het pand
Grote Markt o te Schfedam een kaas
jts-automaat oranje rood gekleurd
ges o cn nh idende 36 Kaasjes er
een hoe vee the d kvastjes
De IS jarige mej A H m si haar
fiets de n een achtci um aan
Stadh juderslsan heeft gestaan
9 Ecu b stuurder van een vorkheftruck
verloor zjtcr'ag b j de I an Deventer
straat tv Schiedam de macht over het
stuur De heftruck reed daarna tegen
twee geparkeerde auto s De heftruck
werd met een auto licht en ee andere
auto zwaar bcschad pd
0 Ba!did gt 3 eden hebben vrijdagm d
d'ig van get arkeerde autos m de Hu s
m3nstra t en Wei-tfranketilondsestraat
te Schiedam een drietal antennes a£
gerukt Later is een afgt rukte antenne
n ae Burg Knat perliam teruggevon
den
Tv ce Noorse zeelieden achtten het
/aterdipnncht noodzakelijk de hoorn
van het telefoc i toestel m de publieke
eet in de SI Lllumastraat te Schiedam
mee te nemen Een Sch edammer waar
se! iwde dc poht c waarna de 1? jarige
Sign rd E en dc 16 jarige Per O zijn
ingelote t De kap tun van hun schip
de Solunar dJe bj Wilton Fijenoord
1 gt 1 ee t later beloofd de schade van
een rijksdaalder tc zullen vergoeden
9 De Srlilcdaime politie heef twee bal
rind gt knat en lj tn 17 jaar oud aan
gtloulen De jongens hebben met een
luchtplstuot op het Hoofdplein di*ie
elektr «*ht lampen an de openbare
vtilicht ng 3 apot geschoten
(Van een onzer verslaggevers)
TA het is een heel vreemde zaak
zegt de jeugdige voorzitter van
de oudste christelijke korfbalclub van
ons land, het Schiedamse „ODI" ons
Hij zegt het echter niet met een ge W/a K f
laten teleurstelling-want les van Keu vit'
len is een wilskrachtige jongeman,
die gelooft dat zijn goede zaak de
steun van vele Schiedammers ver
dient Hij weet ook dat hij voort
bouwt op wat goede Schiedammers
tot stand hebben gebracht Schiedam
heeft In elk opzicht een grote korfbal
traditie hier ook werd de Christelijke
Korfbal Bond geboren Daarom zet
les van Keulen uiteen waarom hij
zich verwondert ODI zou namelijk op
dit moment al een sterke korfbalclub
kunnen zijn, er zouden gemakkelijk
zeven seniorenteams het veld ui kon
nen en nog wat junlorentwaaiftallen
ook er is mankracht genoeg, maar
helaas er ontbreken op zijn
minst een twintigtal dames en wat
jongeren
Dat is toch vreemd zegt les van
Keulen Sch edam is zo n. grote stad
dat er wel plaats is voor twee chris
telijke korfbalverenigingen misschien
weet men de weg niet naar ODI Wij
zoeken contact met Sch edammers in
De 41 jarige broodbezorger J Frank
uit de Herastraat te Rotterdam is maan
dagavond in de Zaagmolenstraat met
zijn fiets van achteren aangereden door
een personenauto
De man is met een gebroken 1 nker
onderbeen naar het Bergwegziekenhuis
vervoerd
de leeftijd vin twaalf tot veertig jaa--
Het behoeven geen bekwame sports
lieden te zijn Belangrijk is dat in
onze club gezonde en gezellige sport
kan worden beoefend
Het is daarom zeker de club voor de
mensen die enkele uurtjes per week op
prettige wijze aan sport willen doen in
onze lagere twaalftallen zonder dat zij
willen of zelfs nog kunnen streven naar
topprestaties In onze lagere twaalftal
len kunnen we voldoende heren opstel
len van omstreeks dertig jaar die er
met naar streven nog eens m ons eer
ste twaalftal te zullen spelen maar die
wel genoeglijke partijtjes korfbal willen
blijven beoefenen
Het ontbreekt ons echter aan voldoen
de dames leden die hetzelfde streven
hebben en toch zullen er zeker tiental
len dames zijn in Schiedam die graag
nog aan korfbal willen doen Men weet
de weg met of valse schaamte weer
houdt hen of misschien meent men
wel met goed genoeg te zullen korfbal
len en dat is nu juist bij ons van geen
belang
NIET ZO BEST
ff ET moet e5 -eens van komen Te
(iikvnjk, hebben wij gezegd dat
alles zo uitstekend is tn Schiedam
Soms hebben we zelfs uniek genoemd
wat later ~étfs en ook tn andere ste
den aanwezig bleek Zo zijn wij nu
eenmaal goede chauv\nsten als goede
Schiedammers ook al houdt dat heus
wel weer tn dat we als goede Schte
dammers gezatnenhjk onze fiolen van
onze afkeuring doen horen en soms
ai en Laten we daarom eens naar
Bad Groenoord kijken Keurig bad
mooi had prettig 2toembad, echt teel
de sensatie voor Schiedam Het is "o
mooi dat het gelegenheid tot verpo
mg biedt aan uele Vlaardtngers Rot
terdammers en Delftenaren maar is
het nu allemaal wel zo heel best tn
Bad Groenoord Kom nou zeker met
Fr aijn baden die beter zijn tn ons
land
MISKOCHT
ff ET I Imkt hard ?iet te moeten me
dedelen maar heus er zijn baden
d e beter zijn Dat bemerkten we on
langs toen onze Gelderse gasten naar
het zo geroemde water van Bad
Groenoord togen We zijn toen niet
meegegaan men kan niet altijd ver
tier hebben Toen de gasten echter te
rug kwamen hebben we gekeken met
het gezicht van nou en"> Wat zeg
je daar nou wel vanHadden we
naar met zo trots gekeken de lof
0 er Groenoord klonk met wel het
bittere geluid van de teleurgestelde
man en vrouw die zich miskocht voe
len
VUIL* BOOS
QNZE gakten tertelden Ze vroegen
naar Kethel gegaan heel druk
heel lang wachten voor het loket Dat
wuifden we weg natuurlijk het was
toch druk Toen gaan zitten op de
g asgazons Een der kennissen zette
tch m een stuk worst Ja niet
lachen Gelderland en worst zijn
heus tut-l te verenigen maar met in
1 et zwembad Dat vonden wij ook
Vandaar dat onze gasten boos wer
den Wat een v altgheid Nog bo+ei
toerdei 23 toen tj zagen dat een
klem fctnd ouer het gras kioop om
Met een pijnl j^e knie en sehaafwon
den s de 39 ar ge b omf etser J den
maa dagm ida® om kwart voor vijf uit
de Bjr0 Knippertlaan te Schiedam ge
fcomei
Ter hoogte vin de Penmnghiaan is oe
heei Don TJ 1 et zijn bromt ets gevallen
doordat cc» loslopende hond overstak
De juist passerende dokter Beukers heeft
eerste hulo verleend
Tegen, de egeraar van de hond is
proces verbaal opgemaakt De bromfiets
is beschadigd
7 JET is prettig tn da z-iem
baden van Bad Groenoordmaar
schenKt men er wei steeus tie ge
wenste aandacht aan de vereiste rein
heid9
zich daarna te goed te gaan doen aan
broodkorsten die op de grasmat wa
ren gesmeten Onze gasten zeiden dat
het een vuile boel ts tn Bad Groen
oord Er liggen allerlei etensresten en
papieren tn het rond Daar moet wat
aan gedaan worden meenden zij
TOEZICHT!
TJITERAARD menen toy dat met
diegasten Nu heeft het goede
stichtingsbestuur ons weieens een en
hele toegangskaart verschaft we
schamen ons te verklaren dat wij die
enkele kaart nog met gebruikt hebben
Vandaar dat we nog met gewezen
hebben op een eventuele vervuiling
van het bad De foto die ons -werd
getoond bewees het echter wel
Stukken papier liggen tn het rond Of
het altijd 20 is weten wtj met Wel
weten wij dat het stichtingsbestuur
moet gaan waken dat de goede
naam van het bad met verloren gaat
Zich beroepen op ouermacht tijdens
de drukte is wel mogelijk maar het
moet toch ook mogelijk zijn om de
enkele smeerpoetsen tn die massa op
te voeden 0f desnoods te verwijderen
Enige teleurstelling is er toch wel bij
de jeugdige voorzitter Het is namelijk
nu zo dat de teams voor de competitie
moeten worden ingeschreven Met hoe
veel twaalftallen gaat ODI aan de tueu
we competitie deelnemen' Het kunnen
er maar drie hoogstens vier zijn maar
dan zullen voortdurend vele heren leden
langs de kant moeten staan en dat be
droeft Van Keulen
Hij hoopt daarom dat nog deze week
talloze dames en verder uiteraard voor
de junforenafdeling nog jongens en
meisjes zich bij de functionarissen van
ODI zuilen melden Binnenkort gaat
ODI op een nieuw terrein, hij nieuwe
accommodaties spelen les van Keulen
hoopt dan dat ODI een grote levenslus
tige vereniging Zal zijn
Nog spelen de Bovenberg s de Van
Hoogdalems In ODL Vroeger maakten
actieve leden met die naam ODI groot
Uit dat ODI kon de CKB worden opge
ncht Diverse Schiedamse functionaris
«en kregen functies m het landelijke
of districtswezen
(Van een onzer verslaggevers)
Het uitbreidingsplan m
hoofdzaak Maassluis Noord
West verkreeg op 1 april 1960
zjn vaststelling door de gemeen
teraad van Maasslu s Op 4 mei
van dit jaar keurden Ged Staten
van Zu d Holland het plan goed
waarna vorige week de officiële
bekendmaking van dit besluit af
kwam In een artikel gingen wij
maandag reeds even in op enkele
hoofdmomenten u t de overwegm
gen van G S bij de goedkeuring
Tegen het plan zijn de volgen
de bezwaarschriften binnengeko
men bij G S stukken die dus bij
oe behandeling van het plan zijn
betrokken 1 J P Chardon Maas
sluis en 16 anderen 2 B en W
van Naaldwijk 3 J Post Maas
sluis 4 W v d Lee Maasland
en 23 anderen 5 N V C van der
Lely Maasland 6 P van Leeu
wen Maassluis 7 B en W van
Maasland Gezien de betekenis
van dit plan voor Maassluis en
Maasland zullen wij in een aan
tal artikelen op de argumentering
van GS ingaan
(Van een onzer verslaggevers)
C AMEN WERKING
adviezen Deze
coördinatie en
adviezen Deze drie zaken zijn
vooral belangrijk voor de kleine ver
emging zegt de werkgroep van de
Eilandgemeenschap Voorne Fatten
en Rozenburg in zijn rapport over en
ten dienste van het verenigingsleven
in dit gebied (In een eerste artikel
besteedden wij reeds aandacht aan
de publicatie van de werkgroep, dit
is het tweede en laatste)
■erdient 4&~égw
Imgjdnt
IES VAN KEULEN
leden gevraagd
Stam Havendijk 166 telefoon 6o058
m het Oosten, bij Cor van Kooy New
tons tra at 48 telefoon 6692L in Nieuw
land bij Magda van der Bruage
Mrgr Nolenslaan 183 en in het Wes
ten by les van Keulen Jan Steen
straat 24
(Van een onzer verslaggevers)
EEN aantal reclam enten tegen het
uitbreidingsplan Maassluis Noord
West vreest dat een te sterke uitbrei
ding van Maassluis het gevhar mee
brengt dat het Westland en^het wei
degebied van Midden Delfland Ged
Staten antwoorden in hnn overwegm
gen daarop dat het plan zich met
Vroeger, vijftig jaar geleden telde
Schiedam zelfs vele pioniers Zeer be
kend is het werk van de veteraan K J
Heyboer die vanwege zijn propaganda
tlsche arbeid voor het korfbal de bij
naam de pedagoog kreeg omdat hij
in Schiedam en de verre omgeving
leder kon duidelijk maken van welk een
rote betekenis de beoefening van het
nrttfci is M h -y
*r Onbekend maakt echtere onbemind'
het korfbal is wat op de achtergrond
geraakt en daarom is het prettig dat.
ODI enthousiaste functionarissen telt
die gaarne iets over deze sport willen
vertellen Uiteraard kan men gaan
kennis maken, op het sportterrein aa
sportpark Harga
Korfbal behoort tot de weinige spor
ten die de zuiverste sportieve en op
voedende eigenschappen m zich vere
,gt Bd het korfbal is ruw spel onno
gelijk Het korfbal wordt tezamen be
oefend door dames en heren dat is wel
eens de triomf van de coéducatie ge
noemd het betekent ook dat korfbal
met snelheid en behendigheid kenmer
menspel een factor die het saamhorig
heidsgevoel bevordert Vandaar de goe
de sfeer m ODL
Bij het korfballen kunnen alle lcwali
teiten aan bod komen het Is niet alleen
van belang dat men een goed schutter
is want ui drie vakken moet worden ge
speeld. Na twee doelpunten wordt van
vak verwisseld dan moet men na aan
vallend ook verdedigend kunnen spelen
Bij de lichamelijke opvoeding neemt het
korfbal een voorname plaats in vooral
voor dames is het een der prettigste
veldsporten
Het is daarom dat les van Keulen
wat verbaasd is over de ontwikkeling
bij ODL De club kan zeven twaalftal
ien opstellen maar dan dienen er zicb
twintig dames leden aan te melden
Voorzitter Van Keulen meent dat de be
langstelling voor ODI veel groter kan
zijn in Schiedam en hij gelooft dat die
belangstelling ook groter zal worden als
de eerste stappen maar zijn gedaan
Daarom rekent hij op de aanmelding
van vele nieuwe leden
Belangstellenden kunnen over dit on
derwerp eens gaan praten bij enthou
siaste ODI anen die graag inlichtingen
geven n I in het Zuiden by Nelly
HOOGSTRAAT 192 salaris tol f. 65.-p.w
(Van een onzer verslaggevers
ZZftf tSjJZAddr^langenmagWudun
van haaf en heeft niets Van een
tzeeman TocbTzegt-rhvj heel?,zelfUerze
feerd t Recept om een zeilrace te
w innen' Daar zyn drie dingen voor
nodig een uitstekend schip een ge
routineerde bemanning en een dosis
geluk
Jf Otto J van der Vorm zoon van
de president-commissaris van d° Hol
land Amerika Lijn kreeg vooral veel
van het laatste ingredient En dat lever
de hem en zyn bemanning (negen kop
pen) de overwinning op in de beroemde
Fastnetrace een tocht van zeshonderd
mijl van Cowes op het eiland Wight via
Land s End en Fastnetrock (onder de
kust van Zuidwest Ierland) en vandaar
terug naar Plymouth
Maandagmiddag kwam het zeiljacht
ZWerver (eigendom van Otto s vader)
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de derde maal zal een drumband
coucours in Schiedam worden ge
houden De eerste maal werd dit
concours door het vendel Schiedahi
van de Oranje Garde gehouden
Vorig jaar orgamseeide hopman Flip
van Oordt dit concoLXs wederom maar
ditmaal deed hy het in samenwerking
en ten bate van het jubilerende OH K
Nu zal het derde concours op zaterdag
30 september s middags om drie irur
m de Plantage worden gehouden onder
auspiciën van de sectie muziek van de
Schiedamse Gemeenschap
Er zyn vier afdelingen najnelyk supe
rieur eerste tweede en derde afdeling
Inschrijvingen kunnen geschieden by het
bureau van de Schiedamse Gemeen
schap Plantage Schiedam
terug m de eerhaven te Rotterdam De
Koninklijke Roei en Zeilvereniging had
cfë ""féfhorinlbi 'r"Van het luxueuze" jiröU
een hartelijke ontvangst-/-bereid,
schepèd waren vrolijk gepavpiseerd en
toen de Zwerver de jachthaven binnen
voer werd de bemanning begroet met
een concert van scheepstoeters
Aan de race namen 94 zeiljachten
deel 24 schepen gaven de strijd op Het
jacht Stormvogel van de heer Cees
Bruynzeel arriveerde als nummer één
in Plymouth maar nadat de handicap
in rekening was gebracht werd de Zwer
ver (het derde schip dat binnenkwam)
tot algemene winnaar uitgeroepen.
Twee jaar geleden moest Otto van
der Vorm m deze zeilwedstrijd met een
bescheiden plaatsje in het emdklasse
ment genoegen nemen
verder uitstrekt dan tot de Maas
dijk Ook wanneer te zijner bjd de
gronö tossen de Maasdijk en de
rijksweg 20 (Rotterdam - Hoek van
Holland) mede m de stedelijke be
bouwing wordt betrokken kan naar
de mening van dit college nog met
worden gesproken van een te ver op
dringen
Overigens zo zeggen Ged Staten hoort
bedoelde grond reeds thans met meet
tot bet Westland of tot het open te
houden gebied van Midden Delfland
Rijksweg 20 zal te zijner tijd als de
natuurlijke begrenzing van het stads
gebied kunnen gelden Ook deze be
zwaren oa afkomstig van het col
lege van B en W van Maasland
worden ongegrond geacht
De colleges van B en. W van Naald
wijk en Maasland hebben bezwaren
geopperd tegen het m de westelijke
hoek van het plan (m de Dijkpolder)
ontworpen industrieterrein Naar de
mening van Ged Staten leveren deze
bezwaren geen grond op om aan het
plan goedkeuring te onthouden Aan
de aanvankelijKe bezwaren zo memo
reren GS is de Maassluisse raad
reeds tegemoetgekomen door de om
vang van het terrein van 25 tot 5 ba
terug te brengen v
Bovendien heeft Maassluis toegezegd de
nodige beschermende! maatregelen te
zuilen nemen Bij de> uitwerking van
het plan m onderdelen -kan nog wor
den overwogen iu hoeverre door be
perkende bepalingen bijv Inzake de
hoogte en de inhoud van de op te
richten gebouwen ae bedoeling om
het terrein te bestemmen vobr z g
schone industrieën meer formeel
kan worden vastgelegd.
Een van de bezwaren die bet Waas-
landse gemeentebestuur indiende,
wordt gegrond geacht.. -Het is, bet .be-,
zwaar dat - het plan ^rra da "raaatjW
hetbontwerp ^daarVaw^ireranderingeit
heeft aangebracht,v opnieuw in "ont
werp ter visie had moeten zijn ge
legd De gegrondheid van dit be
zwaar geldt volgens G S voorzover
dit betrekking heeft op het industrie
terrein gelegen ten oosten van bet
bij het plan geprojecteerde winkel
centrum Deze grond was aanvankelijk
voor woningbouw bestemd Daarom
wordt op dit onderdeel geen goedkeu
ring verleend
Maasland had ook bezwaren tegen de
bestemming in hoofdzaak van gron
den die m de nabije toekomst zullen
worden bebouwd maar waarvan het
nog niet 2eker is dat dit m de eerst
volgende jaren zal gebeuren. Dit be
zwaar behoeft volgens GS met te*
leiden tot onthouding van goedkeuring
„aan het plan
De lokale en interlokale x.
king zo zeggen de samenstellers
het rapport kunnen de basis verbre
den en versterken en bet kiezen van t.
bestuursleden vergemakkelijken. Voor-.,
al m een streek aldus de conclusie
van de werkgroep met verspreidé. be-
volkmg is bet zaak de aanwezige
krachten zo goed mogelijk te gcbrui-f
ken Het is geen schande raait te vra
gen bij een zustervereniging of in een-
naburige plaats Het is loffelijk als ét-
hulp verleend wordt buiten de etgén
kring
De verenigingen dienén aandacht* te-^1
wijden aan de kwaliteit van hun, i>ro f3
gramma met name van uitvoeringen^, v
maar ook aan de gezelligheid en de^ic'
stemming onder het publiek vooraVtte JV
pauze kan een belangrijk element zijfu^f
De jaarlijkse uitvoeringen van de ver~$£
enigingen zyn met alleen als bron Vah»
inkomsten nuttig maar ook..omdatA^uj
de leden stimuleren belangsteHmg;wek—n
ken en kontakt leggen.
Ongetwijfeld is er behoefte aab l
ziekonderwns op de scholen. Dit m
gezien worden als uitgangspunt om
eindelijk te komen tot mnziel
en concertbezoekers Het verd
gens de werkgroep aanbeveling
voor bepaalde rayons vakleerkrat
voor muziekonderwijs benoemd worden
Ook van de gelegenheid tot het gever
van schoolconcvrten dient gebruik
worden gemaakt
De werkgroep vrijetljdsT-'-1'v
verenigingen gezin en jeugd."
televisie in de gehele streek
voor het verenigingsleven. Dit zal
ten uitziekenGezocht, zal j
men de positieve mogelijkheden 1
televisie gebruikt in het verenig
ven Te denken valt bijv aan hetlkrix
tisch bespreken van televisie-program- "i
ma 8 Het zou gewenst zijn. dat'<men,Ilh|';
televisie-kringen meer" aandachtybe^
sleedde aan deze sociaal pedagogische!
mogelijkheden. - L
Vooral ook de volksumverslteiteoffd
vindt corcurrentie van de televisie 4
danks enkele verschillen, ze
persoonlijk kontakt met de
cussie ^vraagstellen
De kwesite import is zekervi
belangrijk voor dit gebied Waar
de laatste jaren zoveel n
gen Het woord import t*
brrnkt by ^ebrek aan beter
wenst aldys de werkgroep^
tact gelegd <-wordt tussen- import fel
'erugingsleven .Het import-aantal i
scheid ene verenigingen -is
klem. Contacten die gelegd?.!
de kinderen,- versnellen/vaak c
smg der otiders jj s,
Ook kan de overheid de jmw
streeks hulp bieden door,-1
voorlichtingsbrochures-» em.
avonden daarbij kanJajNi
langstelling van de impoi
verenigingsleven trachten"1"
De overheid kan'-voorts7 haarSl
met de ve^enigingsbesturereOB
om verbindingen tussenSWerei__.
ven en import tot stand te breng*
/"YTTO J van der VORM poseert
voor de fotograaf met de cups die
hj tn de Fastnetrace heeft gewonnen
VLA.A«tOINCert
Ook Maas.and bouwt zoals de iaat
ste weken herhaaldelijk in berichten
van onze correspondent naar voren
kwam In de Dijkpolder wordt in be
hoorlijk snel tempo een wyk tot
stand gebracht Wegen zyn aange
legd funderingen aangegeven en op
sommige plaatsen zyn de heiers met
hun veel lichaamskrachten veigend
werk De heistelling wordt geplaatst
de palen geslagen de stelling weer
verzet
Het ziet er naar uit dat de weste
lyke wyk van Maasland die nauw
zal aansluiten op de lintvormige be
bouwde kom een aardige woonbuurt
zal worden Een rustig oord met lage
huizen en tuinen schetsten de stede
bouwkundigen hier Dat past in de
gedachte Maasland tot elke pnjs lan
delyk en zo weinig mogelijk steeds
te houden Huizen zullen de komende
tijd bij tientallen verrijzen En be
langstelling om hier te wonen is er
genoeg
Ged Staten hebben behalve het
plan Noord West van Maassluis ook 9 in tegenstelling tot de andere brug kort toe overgaan deze lichten aan te
het uitbreidingsplan voor de Sluispol
ders nu definitief goedgekeurd Krach
tens de voorlopige goedkeuring is al
een groot deel van het plan uitge
voerd Nu is echter officiële toestem
ming gegeven met name inzake de
aanpassing en de wijziging van het
recreatiegebied m de Sluispolder Oost
r r A-TM m'JL. J ;,i- M UK'
Geboren 10 Cornelia E L
T F M Bruggeling en J M Hooger
vorst 10 Janna dv A Karstanje «OLM
Lauschke 11 Elizabeth C üv W Rodenberg
en G P Weber 10 Ingrid C Ut L iv G-J
i®"*1®"101 ™SIL Rensman 11 Headrikca
10
Cornelia J M dv
C van den Oever 10 Alphonsus -
Engels en H P Sneb
Overleden 10 c E Jansen 35 jr
O W van Dam
t J 3 Ommoring en J van Nieten Ber
Si,
,:..en morgen,
Kerk Ned. Protestanten* Al
vest Orgelconcert Aad van dei
20 UUl j t i. v*
en dagelijks
Dagblad „De Rotterdammer
damse redactie teL 64154 bgA teli21558&i
toestel 51 (bgg 80037) *Ueen/Voor,rediU
Me aangelegenheden.
Agentschap H J Troost, ,-Aleidastraï
23 tel 65451 (alleen vore Machte®
yertenüea en abonnementen bg,g „tele
Apotheken Rembrandt, Rembrandl
laan 5
Belangrijke telefoonnummers >s Brand
alarm. 69123 Politie alarm 64666 GG|e
GD waarschuwing 69290
oarda G d v M H van de-*,Steeg
Groenewegen Casper P H z V C,- vattóMl
Velden en O H Straten Atóbert,
VJafc en T van eter'BÓrdoi'_
L yt J de Leede en ACM Arkes
bfbnina G Cd v A yn1 Katwijk en C vZm
Merode Robert z v J H van Wass^en-ySll
M den Hartog Vineent P z v G CnnTï»ï^
en C C G Coster
Overleden L Bliekendaal 77 Jr C de BioóaWv
Jf A iteauss 77 jr wed van P i<te5p|
Brui» A van Geldèren 88 jr wed van J^Hf!
Heijkoop
(Advertentie)
Nu wegrijden zonder frappen I
SoleK tijden, voor li nu nog veiliger- nu
nog gemaltfcali|lter, donk nj de nieuwe
vol-ofomatische koppeling!
4^
zuinig
comfortabeï
betrouwbaar
unieke service
SoIeX-oto met
voi-otomaKsch»
koppeling:
ƒ395.
JS
over de Haven te Maassluis zyn tot
nu toe op de Scbansbrug geen ïich
ten ten behoeve van het scheepsvaart
verkeer aangebracht Het is echter
wel noodzakelijk gebleken dat aan
weerszyden van de brug de bekende
rode en groene lichten worden aan
gebracht De gemeente zal er binnen
Op de kruising Prins Hendrikstraat
Schoolstraat in Hoek van Holland bot
sten twee personenauto s maandag te
gen elkaar Deze werden bestuurd
door de 40-jange J v B uit Den
Haag en de 37 jarige F B uit Rot
terdam De oorzaak lag bij het met
verlenen van voorrang Er ontstond
alleen materiele schade Dit was ook
het geval by de aanrydmg tussen
twee personenauto S op de Qrusius
weg Deze werden bestuurd door de
39 jarige C T uit Vlaardingen en de
33 jarige A. B uit s Gravenzande
Persoonlijke ongelukken deden zich
met voor
P Vraag ans sat proefnt hj
ij afdeling MOTOREN f
g St. Lidulnastraat 52 Telefobn^64
Betaling wordt desgewenst m overleg geregel
1
5^» 1