Nederlandse melkers in
Duitsland omgekomen
1
1 rfr.j-
OX SERVICE
3]
„Zoiinebloemcursussen"
beginnen nu spoedig
Joy-riders gearresteerd
na wilde jacht
134.700
Chauffeur
weg
paar tellen
taxi gestolen
Voorbereidende wedstrijden voor nieuw seizoen
BBSS Zandvoorlen pp wonnen
Miljoenenroof
Zweeds zeeman
verdronken
i ii
IERLAND
Vechtpartij na
scheldpartij
Ambulance en
vrachtwagens
in botsing
Mislukte sprong
op tramwagen
+0 voor korlocfeó
Leeszaal Schiedam
verbouwd
weer
Bieders wachten
beslissing over
Belgische werf
Voor meisjes 15-23 jaar
Kinkhoestepidemie
op Nieuw Guinea
Kano's dreven
Waterweg op
Kok stal auto van zijn baas
Jongen vermist
nit Vlaardingen
nubeduidend
goedkoper
AGENDA
Bij het oversteken
aangereden
JongeYakantiegangerri:"
niet verdronkeazftiaar^i
Loos weggelopen
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1961
sloffen
Dubbeibrede
stoften
CJUL
GASCOMFOREN
WERK VOOR NIETS
ONDUIDELIJK
VREEMD
VOOR UW AANKOOP
TIJDENS AANKOOP
NA UW AANKOOP
LMNBA
voor alles wat uw
radio en tv betreft
modern
fristho
....en dagelijks
Onder druk
Genoeglijk
IÉÜ
Advertentie
Dinsdagmorgen begint de ver
koop van een zeldzame partij
exclusieve damesstoffen... aan
hen die gewend zijn om prijzen
tot 10 gulden te betalen voor
een dubbelbrede japonstof,
die werkelijk mooi en apart is.
JaponstoFfen in de allernieuwste
dessins van de meest vooraan
staande Europese modehuizen.
Exclusieve stoffen, in tiental-
len mode-dessins en kleuren
van dit seizoen koopt U rm
per. meter voor nog géén
drie gulden vijftig.
elkaar
voor
meter
De twintigjarige Nederlander W.
Wiersma en de negentienjarige II
Zwiers, die in het district Kleef in
Duitsland wonen en daar als melkers
werken, zijn gisteren bij een motor-
ongeluk om het leven gekomen. De
broer van een van hen, de eenentwin
tigjarige B. Wiersma werd levensge
vaarlijk gewond. Zij reden op twee
motoren en doordat een van de mo
toren begon te slingeren, botsten zij
tegen elkaar op.
De zeventienjarige kwekelinge mej.
H. G, Pots uit Dalen (Dr,)t is zaterdag
in Giethoorn door een achteropkomende
auto, die door een tegenligger verblind
werd, aangereden. Zij is zwaar gewond
naar een ziekenhuis overgebracht, waar
zij is overleden.
In Geldermalsen is de zevenentwin-
tigjarige heer J. Govers uit Tiel zater
dag bij een verkeersongeval om het le
ven gekomen. Hij botste met zijn wa
gen tegen een vrachtauto, die onver
wachts moest remmen,
Op de Domineesweg in TJrk is de
vijftienjarige Hendrika Kiefte door een
personenauto gegrepen en een eind mee
gesleurd. Het meisje was op slag dood.
De 83-jarige heer G. H. ïa Crotx uit
Den Haag is gisteren in de Groother-
toginnelaan in Den Haas door een tram
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint da verkoop van deze stof
fen, dubbelbreed, voor pakjes
(2.5Q meter) japonnen (1.50 me
ter) rokken 8Q cm) kreuk-
herstelfend, in detsins, de één
nog mooier dan de andere, voor
een ongekende prijs.
Cécn tel. of schrift, best.
(Van een onzer verslaggevers)
Twee heren meenden zondagnacht te
I Schiedam dat zij zich onwelwillend dien-
den uit te laten over de hoedanigheden
i van eikaars dames. De een merkte wat op
over de verloofde van de ander, -waarna
i de andere' repliceerde met een opmer-
king over de echtgenote van de eerste.
I Het gevolg was dat de 25-jarige Rot-
I terdamse matroos ging vechten met de
I 27-jarige Schiedamse plaatwerker voor
j het pand van W. Ernsting op de Koe
markt.
Toen de politie de strijd beëindigde,
miste de matroos twee tanden en was
zijn overhemd bebloed. De rechter
broekspijp van de plaatwerker was be
schadigd.
overreden. Hij was op slag dood. De
bejaarde heer zou op onvoorzichtige wij
ze de straat zijn overgestoken.
9 De 75-jarige mevrouw M. Scheper
uit Tilburg is gisteren overleden aan de
ernstige verwondingen, die zij zaterdag
had opgelopen, toen zij op de Bredase-
weg in Tilburg door een auto werd over
reden.
Bij Gemert in Brabant is de 21-ja-
rige M. A. van den Bos uit Boekei met
zijn motorfiets in botsing gekomen met
een bromfiets. De bromfietsberijder, de
negentienjarige militair M. M. Manders
uit Venhorst overleed direct. De heer
Van den Bos. zijn verloofde, de twin
tigjarige E. J. de Ruiter uit Gemert en
de verloofde van. de heer Standers, de
twintigjarige mej. A. M. G. van der
Horst uit Boekei, moesten in een zie
kenhuis worden opgenomen.
Te Sittard is een personenauto, be
stuurd door de heer M. uit Geleen, gis
teren in botsing gekomen met een be
stelauto. Vier inzittenden van de perso
nenwagen werden zwaar gewond.
Een Duitse automobilist heeft zater
dag te Arcen in Limburg een botsing
veroorzaakt, waarbij negen personen
werden gewond. Hij wilde de rijksweg
VenloNijmegen oprijden, maar sloeg
niet voldoende acht op het overige weg
verkeer.
Een ambulance-wagen en twee vracht
auto's kregen vanmorgen ernstige scha
de bij een slippartij op de Charloise
Lagedijk te Rotterdam.
In een wegvernauwing remde de be
stuurder van een der vrachtwagens voor
de ziekenauto, die uit de tegenoverge
stelde richting kwam. De wagen slipte
en botste tegen de ambulance. De vracht
auto, die achter de slippende wagen
reed. kon niet snei genoeg remmen en
botste eveneens.
Persoonlijke ongelukken gebeurden
niet. Alle auto's werden met een kraan-
wagen weggesleept.
De 63-jarige heer A. C. Stout, die in
de Generaal v. d. Heydenstraat te Rot
terdam woont, heeft zondagavond in de
Jonker Fransstraat een mislukte sprong
gemaakt op de treeplank van een rij
dende tramwagen van lijn 10.
De man viel op straat en kreeg een
bloedende hoofdwond. Hij werd naar het
Bergwegziekenhuis overgebracht.
•vb'-'
WE komen nog eens terug op de
kwestie van de gascomforen in on
ze stad. Bij de bevolking heerst ern
stige ontstemming over het jeit dat de
huurcomforen kunnen of moeten wor
den gekocht of door het gasbedrijf zui
len toordén ingenomen. Ook leden van
de gemeenteraad hebben hun ont
stemming kenbaar gemaakt, maar
naar een antwoord van B. en W. zou
het hier slechts een enquête betreffen.
Tevens hebben wij echter vernomen
dat de gemeentelijke commissie voor
de bedrijven reeds haar toestemming
had gegeven voor de nieuwe maatre
gelen. Dat is best mogelijk, maar naar
goede democratische begrippen houdt
dat toch niet in dat dit gemeentelijke
bedrijf dan alvast maar kan gaan
doen waar de gehele gemeenteraad
zich later nog over moet uitspreken.
HET »s eigenlijk te dwaas. Er komt
nu een ambtenaar aan de Schie
damse woningen om te vragen of
de gascomforen gekocht worden. In
arrenmoede stemt men toe omdat nie
mand direct voldoende geld beschik
baar heeft of uitgeven wil voor de aan
koop van een nieuw toestel. Toch is
het heel goed mogelijk dat de ge
meenteraad die verkoop van huur
comforen niet goedkeurt. Dan hebben
tal van Schiedammers het oude huur-
comfoor gekocht. Hun moet duidelijk
worden gemaakt dat de verkoop niet
doorgaat. De enquêtemannen zouden
het werk vergeefs hebben gedaan. De
anderen, die dan maar alvast een
nieuw toestel hebben gekocht, hebben
de aanschaf voor niets gedaan.
HET blijft een onduidelijke situatie
met onze gascomforen. Hopelijk
laten B..en W, spoedig duidelijker ge
luiden horen over deze kwestie op
dat niet tal van burgers zonder enige
reden in de moeilijkheden zijn ge
bracht. Indien de gemeentelijke com
missie inderdaad reeds toestemming
heeft verleend voor de huidige maat
regel dan stellen wij toch het te be
treuren dat het werk van de gemeen
teraad wordt genegeerd. TE veel
wordt in commissies besproken en
behandeld. Dat schaadt het wezen van
de democratie. De gemeenteraad is de
plaats van de openbaarheid, waar de
belangen van de gehele burgerij wor
den behartigd. Het is onjuist ais alvast
de beslissingen in de commissies wor
den genomen en men dan maar gaat
uitvoeren omdat de rest van de ge
meenteraad er toch wel bij voorbaat
mee zal instemmen. Nog niet zo lang
geleden hebben leden van de A.R.-
fractie in de Schiedamse gemeente-
raad aangedrongen op meer openbaar
heid in de behandeling van de ge
meentelijke zaken. De kwestie gas
comforen is nu juist een voorbeeld
van verkeerde geheimzinnigheid.
AFGEZIEN van de al of niet ver
keerde handelwijze inzake toestem
ming van de gemeentelijke commissie
blijft ook het begrip enquête hier nog
al vreemdgehanteerd. Bij een enquê
te stuurt men-vragenlijstjes, stelt men
een onderzoek" in. Hief hebben 'alle
huurders van gascomforen een ge
drukt briefkaartje gehad met de me
dedeling dat het de bedoeling is de
huur in zeer belangrijke mate te ver
hogen. (Dat is dl een vorm van pres
sie). Dit „doet mij zoeken naar mid
delen tot geleidelijke stopzetting van
de verhuur te komen. Ik stel u in de
gelegenheid het komfoor te kopen
waartoe zich binnen enkele dagen ie
mand van ons bedrijf bij u zal ver
voegen" schrijft wnd. dir. J. van Har
dingsveld via deze kaartjes. Inderdaad
houdt deze merkwaardige enquête in
dat een ambtenaar komt mededelen
wat men voor het huurcomfoor beta
len kan.
9 Vandaag een opgave van gevonden
voorwerpen in Schiedam: Te bevra
gen aan het hoofdbureau van politie te
Schiedam tussen 9.00—12.00 uur en 2
—6 uur. kindermuts; paar regenpij
pen; driew. kinderfietsje; portemon
nee met inhoud. Te bevragen bij de
vinders: driew. step, van Leeuwen.
Jan Vermeerstraat 12a; vlieger, T.
Simmers. Nic. Beetstraat 22b; plastic
bai, P. Haak, Aleidastraat 16; auto
ped, Huijsman, Idenburgstraat 64;
jongensjack, Boer, v. "s-Gravensande-
.straat 56; plastic regenjas, v. d. Burg.
Kerkweg 65; suède portemonee, J.
Oosterwaal, Hogenbanweg 83; paraplu
Schopenhouwer, Goem. Borgesiuslaan
6; bruine aktetas met inh. Brouwer,
P. K, O. laan 118b; fietstassen, E.
Blok. Boerhavelaan 117b; portefeuille
en agenda, J. de Koster, Populieren
laan 26; polshorloge, H. J. Nordijk,
van Smaleveltstraat 41b; broche P.
Vesthuis, Ouddorpsestraat 7b; ringe
tje met rood steentje, v. Vonderen,
Geervlietsestraat 2a; étui met sleu
tels, M, Ekelenburg, B. v. Haaren-
laan 552; bril in étui, H. v. Beek. C.
v. d. Lindenlaan 87; wandelstok,
Broersveld 121a; emmers en schoffel.
Portier werf Gusto; padvindersriem
v. Katwijk, Havendijk 218.
Uit de Francois Haverschmidtlaan
te schledam is in de nacht van za
terdag op zondag een Chevrolet gesto
len, kenteken XG 8023. De auto
stond afgesloten, het contactsleuteltje
was uit het slot genomen. De bromfiets
van de buffetjuffrouw E. van A. is uit
de Lange Kerkstraat ontvreemd. Het
voertuig is zondagavond voor een. café
neergezet, 's Nachts was het voertuig
verdwenen. De twaalfjarige scholier
H. S.. mist zijn fiets, die tegen een
boom in de Burg. Van Haarenlaan
heeft gestaan.
Vrijdagmiddag heeft de Schiedam
se brandweer een brandje geblust
achter de panden in de Hoofdstraat.
Personeel van een aannemersfirma
had een oude handwagen in brand ge
stoken.
Zaterdagmiddag om tien over een
is de 54-jarige gasfitter P. van E. op
het voetpad van de Zalmstraat te
Schiedam gestruikeld. De heer Van
E. viel daarbij door een ruit van een
woning van de heer K. de M. De
hoofdagent S. heeft een sneiverband
gelegd, waarna de G.G. en G.D. de
heer E, naar het Gemeenteziekenhuis
heeft vervoerd. Daar zijn een diepe
snijwond aan de rechter bovenarm en
een hoofdwond behandeld.
Advertentie
afgeregeld.
Fabrieksfouten uitgesloten.
deskundig advies.
Bijzondere garantie en
nazorg .voor een lang leven
van Uw horloge.
1 jaar gratis verzekerd.
Elk horloge wordt getest en
afgeregeld op onze nieuwe
vibrograph type 1961.
Bij voorkeur laten wij U ad
viseren door gediplomeerde
horlogemakers.
Ook na Uw aankoop biijven
wij belangstelling voor Uw
horloge koesteren, hiertoe
in staat gesteld door ons
eigen, met de meest moderne
apparatuur uitgerust, atelier.
Op de rijksweg 's-Hertogen-
boschUtrecht, nabij Vianen,
raakte zaterdag de Duitse wagen
van de heer G. F. uit Düsseldorf
door de gladheid van de weg
aan het slingeren. Hij kwam
daardoor even op de linkerweg
helft en kwam in botsing met
een tegenligger. De gevolgen
waren verschrikkelijk. De heer
G. F, werd op slag gedood. Zijn
echtgenotemoeder en 15-jange
zoon werden ztuaar getcond.
Van de wagens bleven slechts
twee vrrakken over zoals de
foto toont die kort na het onge
luk werd genomen..
Het wordt een traditie dat tijdens de
vakantieweken in het centrale gebouw
van de Gemeentelijke Openbare Lees
zaal en Bibliotheek in Schiedam verbou
wingen gebeuren. Dat is ook ditmaal ge
schied. De ruimtes op de begane grond
hebben frisse tinten en een moderne
aankleding gekregen.
Belangrijk is de kleine verhuizing die
tot -gevolg heeft gehad dat het uitlenen
van studieboeken in het vervolg in het
lokaal aan de voorzijde van het gebouw-
zal geschieden. Vroeger was hier de
ruimte voor de leeszaal met kranten en
tijdschriften. In de achterste ruimte
achter de uitlening van de romans is
nu een gezellige ruimte voor de lees
zaal met kranten en tijdschriften ge
creëerd.
Langs de wanden staan moderne sta
len rekken waar de tijdschriften en an
dere bladen een plaats hebben gekregen.
Moderne stalen stoelen met plastic zit
tingen en houten tafels staan zo opge
steld dat de bezoekers in een prettige
sfeer met uitzicht op de tuin het vele
ter beschikking liggende materiaal kun
nen lezen.
Waar vroeger de 'balie voor het uitle
nen van studieboeken was, is nu een
wand van glas neer-gezet zodat de ge
wenste stilte in de nieuwe leeszaal wordt
verkregen.
(Van een onzer verslaggevers)
De beslissing over de toekomst van
de gefailleerde „Scheepswerven van
Vlaanderen" te Brugge zal nog wel
even op zich laten wachten. Curatoren
hebben nog geen datum bepaald voor
de openbare verkoop. Zij vinden het
namelijk nu nog niet in het belang
van de schuldeisers, gezien de lopende
werkzaamheden. Het bericht dat afge
lopen zaterdag deze veiling zou worden
gehouden bleek niet juist. Twee sche
pen staan nog op stapel, in afbouw vol
gens opdracht van de Werf Wilton-
Fijenoord in Schiedam. Half september
zal dit werk gereed zijn.
Wilton-Fjjenoord heeft' een bod ge
daan op de Belgische werf. Geruchten
dat de onderhandelingen zouden zijn
mislukt spreekt de directie van het
Schiedamse bedrijf tegen. Wilton-Fije-
noord moet overigens, zoals eventuele
andere gegadigden wachten op de open
bare veiling, aangezien de Belgische
faillisementswet geen onderhandse ver
koop toestaat.
Curatoren hebben nog niet gerea
geerd op het huurkoopvoorstel, dat
enkele weken geleden namens een Ne
derlandse groep in de scheepsbouwsec
tor werd ingediend door de Rotterdam
se rederij en scheepvaartkantoor James
Smith en Zonen. Dit voorstel houdt
in een onmiddellijke storting van 50
miljoen Belgische francs (ongeveer 3,5
miljoen gulden), met het recht van
huur voor een periode van zeven jaar,
waarna een definitieve overname, ge
paard aan een restitutie van 17 miljoen
Belgische francs (ongeveer 1,5 miljoen
gulden), zou moeten volgen. Smith en
Zonen verwacht voor het einde van
deze maand een antwoord op dit voor
stel.
TN SEPTEMBER zullen in Schiedam,
A Vlaai-dingen en Maassluis de Zonne
bloemcursussen weer beginnen voor
meisjes van 15 tot 23 jaar. De opzet
van deze cursussen is niet alleen huis
houdelijke vorming voor. de jonge
vrouw, maar. ook. persoonlijkheids
vorming. 'De meisjes werken met
elkaar in groepen en daarbij spreken
ze over de onderwerpen die hun be
langstelling hebben. Op de huishoud
scholen wordt les gegeven door be
voegde leerkrachten. Tal van bedrij
ven, steunen dit werk.
In Vlaardingen wordt les gegeven ia de
huishoudschool aan de Van Hogen-
dorplaan 201 en in Schiedam op de
school aan de Prins Mauritsstraat 9.
Voor deelname kunnen de meisjes
zich vanaf heden melden in het ge-
gebouw van De Zonnebloem, Nieuw-
straat 12 te Schiedam, telefoon 67792.
De cursussen van Zonnebloem zijn voor
de meisjes van grote betekenis. Zij
krijgen de gelegenheid bun creatieve
vermogens te benutten. Zo worden
kledingstukken ontworpen en vervaar
digd. Ook artistiek zijn de meisjes
actief, o.a. in het boetseren. In de
praktische keuken leren de meisjes
koken. De maaltijden eten ze zelf aan
de gedekte tafels. Verder staan wo
ninginrichting en bloemschikken op
het programma.
Dan worden excursies gemaakt naar
In Kepi, in Zuid-Nieuw-Guinea, heerst
op het ogenblik een kinkhoestepidemie
die vooral onder de jongere kinderen
veel slachtoffers schijnt te eisen. De ge
zondheidszorg in Hollandia heeft onmid
dellijk na het bekend worden daarvan
een extra zending vaccin naar Kepi ge
stuurd. De gouvemementsarts is voort
durend met zijn mantri's op tournee om
te trachten met vaccin en door bestrij
ding van de complicaties der infecties de
sterfte tot zo gering mogelijke proporties
terug te brengen.
musea en Bouwcentrum. Er wordt ge
sproken over de besteding van het
huishoudgeld, er zijn lessen in kinder
verzorging, in opvoeding, in handen
arbeid en er wordt les gegeven in
ziekenverzorging. Er wordt ook aan
toneel en sport gedaan.
Drie Duitsers zijn, evenals de Bata
vieren dat hebben gedaan, onlangs de
Rijn in kano's komen afzakken. Het wa
ren de heer en mevrouw Wieczorek,
beiden 22 jaar, en him vriend, Winfried
Rennaar, 20 jaar, allen afkomstig uit
Keulen.
Via Rotterdam peddelden de (Duitsers
de Waterweg op naar Hoek van Hol
land. Toen hebben zij ingezien dat het
maar beter was niet de zee pp te gaan.
Daarop heeft men de tenten opgeslagen
op De Beer. De kano's werden daar
ver de oever opgetrokken. Maar buiten
landers hebben niet altijd weet van eb
en vloed.
Het water kwam dus langzaam op en
hoger dan normaal.
De kano's kwamen vlot en dreven on
bemand de Waterweg weer op.
Een van de bootjes konden mensen
van de radarpost -bij de seinpost tegen
houden en personeel van het baggerbe
drijf V. d. Hoeven redde de andere. De
rijkshavenmeester beeft daarop de Duit
sers overgezet en hun de kano's weer
teruggegeven. 1
.riïTwr;
ife-
(Van een onzer verslaggevers)
NA een wilde achtervolging heb
ben radiowagens van de Rot
terdamse politie zaterdagavond
drie jongelui, die in een gestolen
bestelauto reden, gearresteerd.
Dè achtervolging begon in Over-
schie. De achttienjarige kok J. van N.,
die de bestelwagen enkele dagen ge
leden van zijn werkgever had gesto
len, de zeventienjarige bijrijder T. G.B.
v.d. B. en de negei .tienjarige losse
werkman W, B, H. merkten vrij snel,
dat de politie hen op de hielen zat en
probeerden vol gas weg te rijden.
Kris-kras ging de jacht door Over-
schiese straten en via de Aelbrecht-
kade naar Blij dorp. Inmiddels was de
Advertentie
(Van een onzer verslaggevers)
De commissaris van politie te Vlaar
dingen verzoekt namens de ouders de
opsporing, aanhouding en terugbren
ging van de minderjarige Theodorus
Arie Johannes Thomas de Jonge, gebo
ren te Rotterdam, 17 juli 1948, scholier,
wonende te Vlaardingen, Havenstraat
12.
De jongen verliet op 18 augustus 1961
te omstreeks negen uur de ouderlijke
woning en keerde tot heden niet terug.
Hij Eep reeds eerder van huis weg.
Signalement: lang 1.60 meter, tenger
postuur, donkerblond haar, groen-blau-
we ogen. Hij was gekleed in een kor
te, grijze broek, grijze slipover, beige
overhemd, zwart windjack en zwart-
geel gestreepte kousen. Hij draagt brui
ne schoenen.
Een ieder die inlichtingen over deze
jongen kan verschaffen, wordt verzocht
zich in verbinding te stellen met de af
deling kinderpolitie, bureau van politie
te Vlaardingen.
GEDURENDE de enkele ogen
blikken, waarin zaterdagavond
een taxichauffeur zijn wagen on-
meubelen
In t*ak-, p*IUiand*r' *n ultvo«ril»jf
WONINGINRICHTING
6HOERSYUI M'M
Dagblad „De Rotterdammer": Schle-,
damse redactie tel. 64154 b.g.g. tel 115o88
toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen voor
redactie-aangelegenheden.
Agentschap: H. J. Troost, Aleidastraat
23, tel. 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g. telef.
115588).
Apotheken: Gerika, Hoogstraat.
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123. Politie-alarm 64666 GG en
GD-waarschuwing 69290.
O
Op de kruising Wolphaertsbocht-Dorps-
weg te Rotterdam werd zondagavond
de 85-jarige heer J. Fruitier uit de De
Quackstraat bij het oversteken aangere-
den door een autobus. De bejaarde voet-
ganger kreeg een grote wond fan de
rechter slaap en werd naar het DljK-
zigtziekenhuis overgebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
De vakantie is voorbij, de voetbal
clubs hebben het oog alweer gericht
op de komende competitie. HBSS
heeft zaterdag de vakantie gecombi
neerd met de voorbereiding voor het
nieuwe seizoen. Ruim honderd Schie
dammers zijn een dagje uit geweest
naar Zandvoort waarbij HBSS zo en
passant een voetballesje heeft gege
ven aan de teams van de zaterdag
afdeling van Zandvoortmeeuwen. Hoe
wel Zandvoortmeeuwen een sterke
zondagafdeling heeft waren de teams
uit de zaterdagafdeling van deze (4e
klas KNVB'-er zaterdag) vereniging
niet tegen HBSS opgewassen. Het
werden dan ook gemakkelijke over
winningen voor onze stadgenoten. Vro
lijk zijn supporters en leden van
HBSS weer in de twee touringcars ge
stapt om een tocht te maken door de
mooie omgeving van Zandvoort. De
tocht werd zelfs begunstigd door goed
weer want in tegenstelling tot Schie
dam heeft het in het duingebied niet
geregend. PPSC bleef thuis, maar ook
de PP'-ers waren sterker dan hun te
genstanders.
Na vier minuten opende linksbuiten
Scheffers voor HBSS de score. Verras
sand schoot hij in. Dit doelpunt werd
al spoedig gevolgd door een treffer
van Scheffers. Het Schiedamse offen
sief hield aan en in de elfde minuut
schoot Menlendijk hard in maar de
doelman kon de bal tot hoekschop
verwerken. Vier minuten later stomp
te keeper Koper de bal weer naar de
hoekvlag. In de 26e minuut ontstond
de eerste aanval op het doel van
HBSS, maar de weg naar het doelge
bied werd versperd. Drie minuten la
ter had HBSS weer het offensief waar
bij de doelman reddend moest optre
den.
Uit de hoekschop werd niet gedoel
punt. Eerst in de 35e minuut schoot
middenvoor Putters raak. Zes minuten
later ontstond een mooie combinatie tus
sen Putters, Scheffers en Van Veen. Wel
trad de doelman keurig op, maar de bal
kwam terug en verdween toch nog over
de lijn.
De scheidsrechter keurde het doel
punt af wegens buitenspel, hoewel hij
eerst had laten doorspelen. Een hard
schot van Scheffers verdween in de
44e minuut rakelings over de lat zodat
de rust inging met een 03 voorsprong
voor HBSS ondanks de vele kansen
voor de Schiedammers.
Hoewel Zandvoortmeeuwen na de thee
startte met een hoekschop was het HBSS
dat het initiatief overnam en Van Veen
voerde de stand op tot 04. In de vijf
tiende minuut werd het doel van Zand
voortmeeuwen danig onder druk gezet.
De doelman liep ver uit zijn doel, hij
trapte de bal weg voor de voeten van
Putters die de bal naar rechtsbuiten
Droge plaatste. Deze schoot echter hard
tegen de lat.
In de 24e minuut kwam Zandvoort
meeuwen alleen voor doelman Van Heest
maar de jonge keeper kon de bal tocb
nog wegslaan. Het leer kwam bij Put
ters. Deze zette voor aan Dröge maar
rechtsbuiten Dröge miste. De oud-natio
nale hardloper Tlemeyer kreeg in de
26e minuut een kans. Met een goede
sprong bracht Van Heest weer redding.
Zandvoortmeeuwen hield dapper vol.
Van Heest trad nog enkele malen uit
stekend op en in de 33e minuut trok
HBSS weer naar het doel van de gast
heren. Ferry Groeneweg wipte de bal
over de doelman naar het doel. (05).
Vier minuten later brak linksbuiten
Scheffers alleen door de defensie. (06).
Doelman Koper kon twee minuten voor
het einde de bal nog uit zijn doel ran
selen, maar een minuut voor het einde
stoof rechtsbinnen Bert van Veen weer
naar het Zandvoortse doel waar Koper
het leer wel en Van Veen niet miste.
(0—7).
HBSS 2 won met 19 en HBSS 3 zege
vierde met 27.
beheerd liet staan om op de Oost
zeedijk een passagier op te halen,
ging een dief er met de wagen van
door.
Een voorbijganger zag, dat de taxi (een
zwarte Opei-Kapitan met het kenteken
BT 67-44) slingerend in de richting van
de Honingerdijk verdween.
De 23-jarige corrector C. J. S. uit de
Melissantstraat te Rotterdam vermist zijn
beige Vespa-scooter (kenteken TU 06-73),
die hij in de nacht van vrijdag op zater
dag op de 's Gravendijkwal had gepar
keerd.
Bij het volkstuincomplex aan de Groe
ne Wetering is vannacht een Belgische
auto gestolen. Het is een Wauw-grijze
Opel Olympia met het Belgische ken
teken M 5643. Eigenaar van de auto is
de 54-jarige scheepshandelaar C. J. B.
uit Antwerpen, die met zijn vrouw de
nacht op zijn volkstuintje had doorge
bracht.
assistentie ingeroepen van meer radio- -
wagens en werden waarschuwingsscho-.
ten gelost om de joy-riders tot stoppen," j:
te dwingen.
Op de Statenweg in Bl(jdorp werd"
de bestelwagen klemgereden en weréwiéi.
den de drie jongelui in een raidiowageig^J
naar het hoofdbureau van politie aan*»**».
het Haagseveer overgebracht.
De achttienjarige kok had in de ge-, ,.s.
stolen wagen al een tochtje naar Bel-*,b»
gië gemaakt met zijn vrienden. De" -
auto was al eerder in de Maasstad ge
signaleerd, maar de politie was er toen
niet in geslaagd de joy-riders te pak-A
ken te krijgen. .rihfö.
Een grote boerderij aan de Vlusch"-"'
in Krommenie, eigendom van de heer -
C. Reijne, is gisteren door brand totaal''4*'
vernield. De familie was luist met va-^l'«S
kantie vertrokken. Het vuur vermoed'"Vl,
delijk ontstaan door hooibroei, greep^W"
zeer snel om zich heen en de brandweer. '-*<•
uit Krommenie heeft daardoor .weinige
kunnen uitrichten. De schade wordt ge-"'- r
schat op ruim een ton. De heer Reijne-
was tegen brand verzekerd. Woensdag*'-1
zou de raad van Krommenie beslissen'">-**
over de aankoop van deze boerderij, die'"
moest verdwijnen iu verband mei de_; V
aanleg van een sportveld. .'-'r-'". "0
Terwijl politie, en inwoners van. Tei»»#.
schelling en op diteiland verblijvend#®*4
vakantiegangers op zoek waren'naar dëËffp
sinds 9 augustus vermiste Johan HaÉÈQEB
tjes, (van wie men vermoedde dat hijw!*;'
was verdronken), was deze uIo-scholter?*sI
„ergens" in Nederland bezig met hefSS;
opknappen van allerlei karweitjes
zo in zijn onderhoud te kunnen vi
zien.' v.;'
Zaterdagmiddag is, aan de ongerusts*^
heid over zijn .verdwijning,.-een ëindëS
gemaakt, dank. zij de oplettendheid vaig
een inwoner van Appingedam. Op zijn,,^
aanwijzingen kon de jongen daar wos"b<s
den - aangehouden. De "jongen hadCfweg?®
gens het niet-overgaan op de uio oa-;5j
enigheid met zijn-ouders >gekr«geai£sï®.
waarop hij besloot het ouderlijkv htn,vc;;
te veriaten. Hij- zag kans enig-zakgal:1^
te vérdienen, waarna hij met zijn mets®
naar het oostelijk deel" 'van. het^t.
eiland reed. Daar liet hij zijn fiets ach«S»
ter en begaf hij zich naar het; weste-r**"
lijk deel van Terschelling. Toen gitigjJ
hij aan .boord van de dagboot naariË;
Harlingen. vanwaar hij alliftende het
land is doorgetrokken. Hij 'kwam -daari'S.
bij zelfs in Noordbrabant terécht.'
In zijn onderhoud voorzag hij door W
het opknappen van karweitjes.---Terag-lit-
in het Noorden heeft hij in Delfzijl po*2ÏÏ
gingen gedaan op een schip'te monstef??
ren. Toen hem dit niet lukte, ging MES
naar Appingedam. Daar werd hij aan-e*
de hand van het opsporingsbericht' herij^l;
kend door een inwoner, dié-de rijkspo^Sj
li tie waarschuwde. - „*3t
yocttiljlf
-ïfxy®.-
Ook PPSC speelde een genoeglijke oe
fenwedstrijd. De Schiedammers hadden
geen moeite met DOS'32. Bij de rust
was de stand nog 11 maar in de
tweede helft behielden de stadgenoten
het overwicht. De revelatie was het op
treden van de junior Loutje Meulstee als
middenvoor. Deze jongeman scoorde een
hattrick waardoor PPSC met 31 won.
Het tweede elftal van PPSC bracht het
zelfs tot de dubbels cijfers. DOS'32-i
werd met 112 geslagen.
(Van een onzer verslaggevers)
De zeventienjarige Zweedse zeeman
Kleus Krines, opvarende van het Zweed
se tankschip Börnjo, liggende in Pernis,
raakte zondagavond omstreeks 23 uur
in de Haven, nabij het Westerhoofd in
Vlaardingen te water.
Na ongeveer twintig minuten dreggen
gelukte het de politie het slachtoffer
aan de wal te -brengen.
De levensgeesten bleken toen reeds te
zijn geweken. Het stoffelijk overschot
is naar de algemene begraafplaats over
gebracht.
Ds. P. Holst, predikant der Neder
lands Hervormde gemeente te Rotter-
dam-Charlois, heeft het beroep van de
Hervormde kerk, wijkgemeente 32 te
Den Haag, aangenomen.
De Franse gangsterbende, die de vort-ri
ge week aan de rand van Brussel gen'jS
vrachtauto aanhield en een bedrag van
een miljoen Belgische frank huümaakte,
blijkt alleen in de verbeelding van de
„aangerande" chauffeur, te hebben be
staan. Na urenlang door de Belgische^
politie te zjjn verhoord heeft de chauf-
four, de 33-jarige Marcel Niels, beken#A
het verhaal te hebben verzonnen.
Het geld, een bedrag van ruim TO.OOOJ4?'
had hij in een koffer bij" een vriend ge?*
deponeerd. Hij viel doorde mand, foenwi.v
deze, achterdochtig geworden door de-'-
berichten over de „overval" in '.de kranrifl-
ten, de koffer openmaakte en daarin tot,'4
zijn verbazing het miljoen aantrof.
Het „slachtoffer" had aanvankelijk de.j.
politie verteld, dat hij was aangehouden -4
door twee mannen, die in een auto met i
een Franse nummerplaat reden. Het geld j l
was bestemd voor het uitbetalen van sa- i i;
larissen. Voordat zjjn vriend de koffer J
met geld bij de politie inleverde hadden
de ondervragers van Niels al achterdocht t
gekregen doordat hij zich ondanks de
„Schrik" zoveel bijzonderheden van
„overval" kon herinneren.
de
-■jS?
■■Mr.
Sla t
Sél-
COÖP. TUINBOUW VEILING
DER ZUÏDHOLI,. EILANDEN GA
ROTTERDAM 21 augustus 1961.
per stuk I 3.70—10.30. per kg 15—24;
derii 6—7: Kroten 12—24: Uien 8—16; Rode f.
kool 1024; Prei 3742: Groene kool 1222;
Gele kool 3642; Andiivie 914: Peterselie
3—7: Postelein 29—39; Spinazie 29^—59: -
Bloemkool Ia 27—59. Ib 23—27; Dubbele
Bonen I 28—64; Snijbonen 6011; Eigen-V;:
heimers groot 13—16; Bintje groot 9—12:
Tomaten export A 3.10—3.20, B 2.95—3, O
2.70—2.80.
COOP. TUINBOUWVEILING ROTTERDAM
EN OMSTREKEN.
ROTTERDAM, 21 aug. 1861. Sia A 4—,,,
9.70: staand glaskomkommers 75 en op: 39^-,.
47; 60 en op: 32—40; 50 en op: 27—35; 40 en;,
op: 2429: 35 en op: 18—24; lapmme-'Körasiii
kommers 32—43; stek komkom. 26—42i
ten A 3.10—3.25: B 2.90—320; C 2 60-3.95: CC
1.501.95: tomaten binnenland 1.202.45;,:.
bloemkool A 37—52; B 22—34; C 16—20; spw
nazie 2027; waspeen 3214; stam pr. fc
37—57: snijbonen 60—33; andijvie-7—10;
telein 14-20; selderij 2—4; kroten 14
uien 611: rode kool 17—21; prei 3740.
êB; h mw mw \v jwAï.»iwc"""
- fï'<;
