Bijzonder project in Maassluis-Oost
Dag-en-nachtwerk voor
montage systeemhuizen
Nieuws voor minnaars van modern comfort!
Sjaafc eêtui&t
centmfo ofièitook
Stunt" van zakenman
uitstekend geslaagd
Tweede lustrum
Fruit-,
Westland week
vol charme en
Broederschap van de Blauwe Druif
groenten- en bloemenfeest
vro
M
STENO
TYPEN
HANDELS
INSTITUUT
RIJKSDIPLOMA
PRAKTIJKDIPLOMA
Jubilarissen
bij Wilton
//t MO JtCUA
C. Janson: steeds ruimte tekort
Kampeerseizoen in
De Hoek besloten
(iHHi/t ktf i*M>d&ut£' Zgjég»» éXt&iZeu/vl
verf van
de vakman
ï*- 'A*-,-'
Esso introduceert campagne ter financiering van de installatie
Medische diensten
Eervolle benoeming
commissaris Rijpma
Inspanning
De Staar
„DE KROON"
,,'T VERFCENTRÜM"
Vogelvlucht
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
NU 3 BLOKKEN
PROGRAMMA
Het attractieve financierings
plan biedt tal van mogelijk
heden. Heeft u al centrale
verwarming, maar nog geen
olies took? De kosten voor
overschakeling op de ideale
oiiestook-verwarming kunt u
over verscheidene jaren ver
delen. Beschikt u nog niet
over centrale verwarming De
totale aanlegkosten van pro
pere, gemakkelijke en com
fortabele centrale oliestook
worden voor u gefinancierd!
Wilt u meer weten over deze unieke regeling? Zend
dan omgaand de coupon in en a ontvangt - gratis en
vrijblijvend - de brochures „Modem Comfort" en
„Centralc-Oiiestook Campagne". Hierin treft u alle
bijzonderheden aan over de aanleg van een oliestook-
instaBatie (of ombouw van een bestaande centrale
verwarming) en de financieringsmogeUjkheden.
COt at
Zend mij omgaand uw brochures „Modem
Comfort" en „Centraie-OIiestook Campagne".
Naam
Adres
Plaats m, www.,
Verstuur deze coupon in een open enveloppe,
gefrankeerd met een postzegel van 4 cent, aan
ESSO NEDERLAND N.V„ POSTBUS 11ft. BEN KAAS.
VUL DE COUPON VANDAAG NOG INI
AGENDA
Vandaag
ere morgen
ere maandag
ere dagelijks
KELTDK PIEET
Drukte
Advertentie
-
EENDRACHTSTR. 29
HOOGSTRAAT 4 8
TEL. 2755
5 TEL, 4153
f
Whssrwj - -ïf'Tr
....en dagelijks ;y
NED. TAAL en
HANDE15C0RR.
ENGELS, DUITS, FRANS
Conversatie en
Handelscorresp,
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDSOPL
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
CURSUS 1961-1962
3-J. MIDDELBARE HXS.
5-J. MIDDELBARE HJLS.
met ULO-diploma of 3-j.
H.BJ5. in 2 |r te behalen.
Het bedrijfsleven beveelt
deze studie vooral voor
kantoorbedienden
SCHOOLGELD 25.- f 30.- p«rja«r
De heren H. van Gog, baas afdeling
JsetelmuIters en J. Th. Termijn, eerste
machinist *bij Wilton-Fijenoopd, beiden
wonende te Schiedam waren vrijd
veertig jaar in dienst bij het bedrijf
Zij zijn onderscheiden met de ereme
daille in zilver, verbonden aan dé Or
de van Oranje Nassau.
De jubilarissen, die die dag 25 jaar
bij WUtoa werkzaam waren, zijn: W.
M. Bouthorn. elektrisch lasser te Schie^
dam, J. van Dijk, kraandrijver te Rot-
teraam. W. J. Hsbeukman, koperslager
Jitter te Rotterdam. P, Hoe gee, te
Schiedam, M. Kooy, scheepsmaker te
Schiedam, J. A. W. Letterie, kctelma-
kef' H', A;, X«P«S- koker afdeling repa
ratie, A. Fors, elektromonteur, allen te
Rotterdam, A. Schop, voorman elek
trisch lasser, J. van der Steen, eerste
sjouwer, beiden te Schiedam, S. Ste-
merdrnk, spantenbuiger te Rotterdam,
J. -Stuivenbcrg. eerste arbeidsanalist,
M. Tiental, ijzerwerker aftekenaar. J.
W. Verhoeven, gereedschap uitgever,
allen te Schiedam, L. van de Vïoot-van
Vliet, timmerman bouwbedrijf te Nieu-
werkerk a. d. IJssel en G. H. Walüe,
onderbaas afdeling steüingmakers te
Schiedam
De jubilarissen zijn toegesproken door
Ir. B. Wilton, die hen het gebruikelijke
cadeau onder couvert overhandigde.
9 Dura-Coignet
Advertentie
In de Sluispolder-Oost, Maassluis
nieuwste wijk die in snel tempo vol
gebouwd wordt, kan men tegenwoor- i f o ITl n/l ~/i
dig oak 's nachts het werk gade UUsii L ttJIHUii «d
slaan. Sen unieke taak', een nacht* 7 «7
ploeg monteert oo k's nachts d eeie- cnöf 771 Tl Cff>i 7 fIc fill
menten van Dura-Colgnetwoningen. OfVfV UjJ
Daarmee is het tempo van deze
bouw opgevoerd. Vierentwintig uur (Van een onzer verslaggevers)
gaat de montage door, zolang tot de
296 woningen voor Maassluis zijn vol
tooid. Ongebruikelijk? Bij de gein- dustrlaliseerde woningbouw in ons
r/OVER zijn de eerste blokken
Dura-Coipnetuwninpen in Maas
sluis-Oost nu gereed. Men kijkt hier
vanuit een toekomstige slaapkamer
over het balkon naar het winkel
centrum „Het Palet".
land nog maar in de kinderschoenen
staand is alles mogelijk....
Kleijn was er een grote fruitmand. In
De ploeg, die omstreeks zeven uur op
komt en dan de vierde achtereenvol
gende is. omvat niet veel mensen.
Slechts een vijftal mannen werken van
het licht naar het duister, Zij doen
ook niet precies hetzelfde als hun col
lega's van de dagdienst. Betonstorten
is er b.v. niet bij. Dat zou te riskant
zijn, aangezien geen enkel kunstlicht
het daglicht evenaart. Het is geen
wantrouwen in de nachtelijke prestatie
maar noodzaak dat men "s morgens di
rect even alle resultaten nakijkt ook
al in verband met het licht.
Uiteraard is het merkbaar in de vorde
ring dat er een nachtploeg (alle ploe
gen vervullen de nachtdienst bij toer
beurt) bijgekomen is. Dat was in ze
kere zin ook wel de bedoeling. Om
het schema te handhaven is het wer
ken in vier ploegen zeer welkom.
Men heeft nl. zo langzamerhand bij
Dura-Coignet wel gemerkt dat er la-
tijd meer tijd nodig is voor de mon
tage dan in theorie bedacht.
DAT laatste is geen fout, geen gebrek.
Het komt heel eenvoudig door het
feit dat de ervaring met deze bouwwij
ze nog niet groot si. Dura-Coignet be
gon in Lombardijen, de nieuwste wijk
van Rotterdam (zuiden) met 5C0 wo- -
ningen. die er nu staan. Toen kwam
onmiddellijk Maassluis aan de beurt;
drie blokken van 32 en vier van 56
woningen. Drie blokken van eerstge
noemde omvang zijn gemonteerd.
pura-Coignet hoopt zo spoedig mogelijk
vijf woningen per dag te kunnen mon
teren. Thans Is men op ruim vier ge
middeld. Maar als het ploegensysteem
goed op gang is zal het cijfertje 5
wel worden gehaald. Op de montage
volgt de afbouw, die per blok
ongeveer twee maanden In beslag
neemt. Aan de afwerking van het In
terieur Is namelijk nog vrij veel werk
voor schilders en stucadoors, zulks In
tegenstelling tot de Larsen-Nielsen-
sysieembouw die nu ni Vlaardingen
in de praktijk is te zien.
Ia de loop van oktober zo is dei
verwachting zullen drie blokken j
geheel gereed kunnen zijn, mits
zich bij de afwerking geen tegensla
gen voordoen. Maar het staat wel
vast dat nog dit jaar in ieder geval
96 gezinnen hun intrek in de Maas-
sluisse Dura-Coignetwoningen kun
nen nemen.
Een derde van het totaal aantal komt
voor de winter gereed. Over de rest
is het moeilijker iets concreets te
zeggen. Dan komt namelijk de winter.
De fabriek is niet van vorst e.d. afhan
kelijk. Maar de afwerking op de
bouwplaats altijd nog wel enigszins.
IN de loop van oktober gaat Dura-
Coignet aan het volgende object
beginnen. Dat zijn 288 woningen in de
Schiedamse wijk Nieuwland. Als
vierde plaats is dan Vlaardingen aan
de beurt met 500 huizen, als vijfde
weer Rotterdam (500 woningen voor
Groot-IJsselmonde), dan Ridderkerk
en Spijkenisse (beide plaatsen 250 wo-
ningen» en tenslotte weer Rotterdam^
IJsselmonde (500 woningen).
Dura zal dan een totaal van 3200 wonin-
gen hebben neergezet in het Rijn
mondgebied.
DIRECTE AANSCHAF,
GESPREIDE BETALING
Ook u kunt nu een olie-
stook-installatie aanschaf
fen, zonder dat de kosten
meteen moeten worden
betaald. Esso Nederland
maakt u de financiering
bijzonder gemakkelijk
door een nieuw systeem
van gespreide betaling over
maximaal vijf jaar. Maak
gebruik van deze moge
lijkheid; geniet nu reeds de
Juxe van een comfortabel
verwarmde woning.
OMBOUW. NIEUWBOUW
UITVOERIGE GEGEVENS LIGGEN VOOR tl KLAAR
GENIET REEDS NU
VAN DE
LUXE VAN MORGEN
WSl M»«, HMIM
VLAARDINGEN. Ntd herv kerk: Grote
kerk; 10 u ds F Don predikant te Burfh:
17 u is 3 Dieperaloot vaa Botterdam, Open
deur dienst Onderwerp ..Na Eichman";
Rehobothkerk S en 10.30 u ds D Noordmans,
19 tl ds W J Kolkert: Bethelkerk 10 u ds
P van der Vloed (H.D.) 19 u ds P Zijlstra,
Immanualkerk H u lis P.A. Klüsener van
Detlt. 19 u ds J van Noort: Nieuwe kerk
10 u ds H K Stautener van Piinacker, 17
u ds P Zijlstra. Westwijk. 10 u ds C H van
Rhljn. H.D. Gerei kerk: Ooeterkerk 10
u ds. M J Mulder, 17 u ds H Zandbergen:
Emmauskerk 9 en 10.30 u ds Th Swen, l"
u da H J Kouwenhoven; Pniëïkerk 9 u ds
H 3 Kouwenhoven. 10.30 en 17 u ds Jah.
Lever Ds. K. de Cockschool IS u ds M J
Mulder. Chr. Geref. kerk: 10 en 17 u
da. Driessen» Aula da R de Cocksthool
10 leesdienst, 17.30 u da M S Roos van
Gravrn.-H.-nw. Clrrel Gemeente; 10 en
17 li Jeesdienst. Chr Geref Gem: 10 e«
17 ds KL van Twülert. Geref Kerk vrtj-
e et 10 en 17 u ds W H de Boer. Gerei
Gem in Nederland 10 en 17 u leendienst.
Rem. Gein. en N.P.Tt. 10 u ds Duinker.
Evangelie des Koninkrijk* (VeUe Evaace-
lie) 19.30 u de heer 3. Zeegers van Haar
lem. Samenkomst B.C.L*., zaal „Rode
Kruis". 10 u Evangelist M. Kooymaus.
MAASSLUIS. Ned hero- kerk: Extra koliek
te voor de kerkvoogdij): Grote Kerk 10 u
dr Caztmier, v Schiedam.* n,m. 19 u ds Vo
gel; Herv Rusthuis. 10,30 u da Vogel: Jeugd-
en Kinderkrrk. Sursum Corda, 10 u de heer
W. de Waard: Catechlsatlelokaal Grote
Kerk, mevrouw Smit: Gen. de Wetstraat,
10 u de heer M. 3 Siepman. Geref Kerk;
Immaimelkerk 9.30 u ds D Kloppenburg va
Broek onder Akkerwoude: 18.30 u ds K W
öercasen; Zulderkerk 9.30 a da K W Derek
sen; 18.30 u ds D Kloppenburg. Geref.
Kerk (vTiicea.), 8.30 u en 14.30 u ds G
Th. Koopman» van Den Haag (West),
Chr. Geref Kerk: S.30 leesdienst: 17.15 u
ds C den Hertog, van Den Haag. Ned.
Pret. Bond; 10.15 u ds G J de Gram.
ROZENBURG. Gerei Kerk: 9.30 en 18.30
u ds Van Wijk v Hoogvliet Chr. Geref
Kerk: 9.30 en 18.30 u ds H F Brandsma.
Geref kerk (vrijs-): 9.45 en 15.30 u leen
diensten. Ned Ben Kerk: Immassuel-
kerk: 9.30 u ds C A Evelein: 8.30 u ds
Noordmans: "Westerkerk; 9.30 u kandidaat
Janse.
MAASLAND. Ned hen kerk: 1» en 19 u
ds H J 3 Keijzer. Geref kerk: 10 en 19
u ds A E van Es, Rotterdam-Hilligersuerg.
SCHIEDAM: Ned Hervormde Gemeente: Gro
te kerk 10 ds C van der Steen en 17 Jeugd
dienst; Bethelkerk 10 ds J B Smtds en 19
,1a C van der SleesOpstir.dir.gskerSc 10 ds
J van der Velden, Dubbeldam «n 19 ds J
D Srnids: Vredeskerk 9 en 10.45 ds D Broers
Amsterdam en 19 ds H W Hemmes. Ned
llerv (Geref) Evangelisatiegeb. Irene 10
ds Trouwborst. 's-Grevelduin-Capeile en 18
Irene d» Trouwborst. Chr Gereformeer
de Kerk: Warande hk B K Laan 10.45 en
17 ds Th Ruiters Enschede. Ned Protes
tanten Bond ds Joh P van Mtülem. Rotter
dam. Evangelisch Lutherse Gem.: 19 u
prop J L J Metners (Amsterdam). Oud-
Katholieke Kerk: OIHMis. --Baptist en ge
meente: 10 en 19 ds R Helling Gerefor
meerde Kerk (Vrijgemaakt): 9-30 en 1840
VLAARDINGEN: Oranjepark. Rally
Youth for Christ. Kwartet Spaargaren
uit Lisse, zang; spreker ds. Jan Graven
deel, 20 uur
ROZENBURG: Chr. Geref. Kerk, Sa-
menzangbijeenkomst, 19.30 uur.
VLAARDINGEN: Oranjepark, Rally
Youth for Christ, Jeugdkoor „Benjamin
Rotterdam-Zuid. muziek en zang: spre
ker ds. Broers van Amsterdam. 20 uur.
VLAARDINGEN: Oranjepark. Rally
Youth for Christ, Leger des Heils, mu
ziek en zang, spreker ds. Jan Graven
deel, 20 our.
Caattae H.V.O., Opening schaaktoer
nooi Persoonlijk kampioenschap Scha
ken van Vlaardingen, 20 uur.
Bijkantoor Vlaardingen: Smalle Ha-
venstraat li voor red., adm. cn &dv4 tel-
6775 (b.g.g, voor red. 010-115588).
Klachten bezorging: Joh. Poot. Gera-
niumstraat 28. tel. 3345, maandag tot en
met vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur.'
's Zaterdags van 1718 uur.
Agenten: W. Hagenstem, Emmastraat
103, mevrouw C. M. de Keijzer—Van de
Rie. P. C. Hooftstraat 17; Joh. Poot, Ge-
raniumstraat 28. tel. 3345.
Aphotheken: Van Hogendorp. Van Ho-
gendorpiaan 172a, tel. 4233.
Belangrijke telefoonnummers: - Me!-
dingspost brand- en ongevallen 4444, GO-
en G.D.-waarschuwing 2541.
ds C Vork. Oud-Oerei Gemeente: Jeugd
huis L Hsvea 97 10 en 17 ds F Luitjes.
Vrije Chr Geref Gemeente: Tuinlsan 50 10
en 16 ds I J Umelstein. Leger des Heils
Lange Haven SI 10 heülgm (sdiens?, 11.15
zondagsschool. 18.30 openluehtpredaüag Ger
rit Verboonstraat en 1830 verlossingssamen-
komst. Ned Here Gemeente Kethel: De
Rank 830 ds JE L Brammelkump: Dorps
kerk 10 ds J E L Brununelkatnp en IS ds
Kolkert. Vlaardingen.
Gedurende het a.s. weekeinde zullen bij
spoedgevallen, dienst doen de volgende art
sen:
Vtaardtagen: C. Lambreehts. Schiedamse-
weg 58. tel. mi'. H. A. R. Nikkels. Eyk-
manstraat 159. tel. 5100. Geopend.: Apotheek
v. Hogeodorp Ap teL 4133. v. Hogendorp'-san
129a-
SchiedamJ. Mokkenstorm, Van Ruysdaei-
laan 51b, telefoon 64098; C. 3. M. 'Vlootman,
Singel 156, telefoon 87K0; F. Jungetius,
Jacob Catalaan 8. telefoon 67355; P. lan
Santbrink, mgr. Nolensiaen 183. telefoon
85383. Geopend is apotheek Gouka en Co.
Groenelaan, die tevens gedurende de volgen
de week de nachtdienst waarneemt.
Maassluis r p. I., Weidter, Govert Flinck-
plein 21. telef. 2125.
Bosenborg: A. de Vries, téL 217.
Zondagsdienst veearts: Maasland en Vlaar
dingen C. v. d. Most. Ketheiweg, Vlaardin
gen.
Bergambacht; dkt Frese, tel. 214,
b.g.g. 559.
BCKGEKLUKE STAND
ROZENBURG. Geboren: Agidia Ahda d
v W Rietdijk ea P van Dorp.
Grtmsrd: A van Pelt en C N
de Graait en W Smtts,
Overleden: Agidia Alida Rietdijk.
Oosteriee: A
Advertentie
(Vaa een otuer redacteuren)
Vandaag hebben we ia deze ru
briek. eens een zakenman. Waarom
ook niet? Vlaardingen is een stad
waar handel en nijverheid bloeit en
dos nn een zakenman In het zoek
licht, die op zijn wijze een steentje
bijdraagt aan het handelsleven van
Vlaardingen. Ja, inderdaad op zijn
wijze, want de heer C. Janson heeft
in rijn bedrijf aan de Willem Beu-
kelszoonstraat iets nieuws gecreëerd,
nieuw althans voor Vlaardingen.
Otogeveer vijf maanden geleden begem
hij daar een grooUtandelsaeifbedi-ftamg
in levensmiddelen e.d.
Dat kende men hier niet er. het was
dus een open vraag of deze stunt
zou lukken.
■De winkeliers waren er nog niet aan
gewend, dat ze de goederen zelf moes
ten afhalen, en ook contant betalen.
Want dat moest wel in deze groot-
haadelszeifbedienin g.
Door deze wijze van werken wilde de
beer Janson de prijzen voor de arti
kelen lager zetten.
We kunnen nu wel zeggen, dat deze
stunt in deze vijf maanden uitstekend
is geslaagd.
HET IS zelfs zo, dat de vrij grote
ruimte aan de Willem Beukels
zoonstraat al weer veel te klein is
geworden. Er moesten pakhuizen wor
den bijgekocht en gehuurd en eigen
lijk is het zo, dat de ruimte nog
steeds te klein is.
De heer Janson, die handelt onder de
firmanaam „Wemka". ziet in zijn
zaak ook z'n hobby. Steeds weer is
hij er op uit om verbeteringen aan
te brengen.. --..r
Het leuke voor hem is, dat leveran
ciers en grote fabrieken die aanvan
kelijk niet aan zijn zaak wilden leve
ren. omdat ze er eenvoudig niets in
zagen, nu zich aanbieden voor leve
ring, Ook dat bewijst, dat deze wijze
van zakendoen wel inslaat.
TROUWENS, TOEN wij er waren, was
het er ook een flinke drukte. Win
keliers kwamen af en aan en werden
ook weer vlot weggewerkt. Ia het
systeem van de heer Janson is wei
nig personeel nodig, wat in deze
tijd ook zeker een winstpunt betekent
Hij werkt nu met twee man personeel
en dan is er nog iemand die in de
middagdnikte even komt helpen.
De grote voorraden die in bet pand te
vinden zijn, zijn nodig om de keus
voor de winkeliers zo groot mogelijk
te maken, maar door dé grote inkoop
is het ook mogelijk om tegen een
zeer aantrekkelijke prijs aan de klein
handel te leveren.
Door zijn durf om eens wat nieuws
aan te pakken, heeft de heer Janson
precies in de roos getroffen en heeft
nu een zaak die klinkt als een klok
en wat meer is, die ook wordt ge
waardeerd door de klanten.
(Van onze correspondent)
De Rotterdamse Jeugdhaven heeft
vrijdag officieel afscheid genomen van
de kampeerders in Hoek van Holland.
Het doel van de Jeugdhaven is 'de va
kantiegangers ook tijdens de zomer
maanden in aanraking te brengen met
het Evangelie. Dit is het uitgangspunt
bij het organiseren van sportwedstrij
den, inshiifavonden en wekelijkse film
voorstellingen.
Begrijpelijk dat de Hoekse zomergas
ten de personeelsleden van de Jeugd
haven een goed hart toedragen. Dat
was duidelijk waar de nemen op de
afscheidsavond in het recreatiegebouw.
Een der kampeerders, de heer V. d.
Linden, had onder de vakantiegangers
een collecte gehouden waarvan hij voor
alle 21 mensen, van de Jeugdhaven ge
schenkjes had gekocht.
Mejuffrouw Riet Boen uit Utrecht die
mejuffrouw Janè de "Jong uit Rotter
dam heeft moeten vervangen omdat zij
ziek -was geworden, sprak namens de
Jeugdhaven woorden van dank aan de
kampeerders.
Veie genodigden woonden deze slot-
avond bij. Tenslotte werd de komische
film „De man met een miljoen" ver
toond.
A. N. Middelburg een programma van
lichte muziek uitgevoerd. De belang
stelling was niet groot.
Uitgaande van de samenwerkende
commissies wordt vanavond, op het
Waldeck Pyrmontplein te Maasdijk
straatprediking gehouden. Spreker is
ds. C. Mak, van Maassluis; medewer
king verleent de guitaardub uit Naald
wijk.
De harmonie vereniging E.SO£,;gaf>§
donderdagavond samen met de znster-
vereniging BAL van Hoek van Hol-
land een concert op het Oranjeptein te
Maasdijk, Dirigent G. A. v, d. Berg -'J
leidde hét gehele ^gezelschap dat een
aantrekkelijk programma uitvoerde.
Na het harmonie concert fceeffifdfeiao-^t
cordeonvereniging D.O.Y. o.Lv. dhr.
(Van een onzer verslaggevers)
De commissaris van politie te Schiedam,
de heer K. Rijpma, heeft een eervolle
benoeming ontvangen. Hij is benoemd
tot lid van de raad voor de monumen
tenzorg. In deze raad krijgen zitting
vooraanstaande deskundigen uit het
gehele land.
De heer Rijpma zal zitting hebben in de
commissie die speciaal de bescher
ming van de monumenten moet ver
zorgen. Van deze commissie is voor
zitter luitenant-generaal Valk.
Ook dokter A. F. E. van Schendel, di
recteur van het Rijksmuseum te Am
sterdam, heeft zitting in deze commis
sie. De raad voor de monumenten
zorg zal op woensdag 30 augustus in
Den Haag worden geïnstalleerd.
(Van een onzer verslaggevers)
De Stichting Broederschap van de
Blauwe Druif viert haar 2e lus trom.
Dat betekent: voor de tiende maal de
Westlandse Oogstfeesten, een jaarlijks
festijn van variatie en charme, dienend
om de aandacht te vestigen op een be
langrijk voortbrengsel van Nederlands
oudste en belangrijkste glastulnbouw-
i i t liet Westland. zo dichtbij het
Rijnmondgebied en toch vaak nog zo
onbekend. De druif namelijk is maar
een van de producten, die het Westland
binnen- en buitenland voorzet. Ieder,
die de Oogstfeesten gaat meemaken zal
dat bemerken.
Naaldwijk, het stadje, dat pretendeert
Westland's centrum te zijn en het
ook is vormt weer het middelpunt
van deze feesten, die zaterdag 9 sep
tember inzeilen met de Oogststoet.
Deze altijd kleurrijke cavalcade trekt
ditmaal door de gehele streek. De
stoet start op veiling Westerlee <13
uur), rijdt dan door De Lier, Naald
wijk, Kwintsheul, Wateringen, Poeldijk
en Honselersdijk, weer naar Naald
wijk. waar de burgemeester, de heer
D. van Heyst, de prinses installeert.
Dat ls zo de Inzet van de eerste dag.
In de stoet rijden een kleine dertig
wagens mee (misschien wel meer) en
lopen eer groot aantal muziekko
sen. Een bijzonderheid is dat ai
orp-
aue
voorgangsters van de druivenprinses
1961, leder In een wagen, ook ia de
stoet zijn opgenomen. De Oogstfees
ten hebben als steeds een fantasie
rijk begin, een levende afspiegeling
van wat het nijvere Westland doet en
bedoelt,
,De Westlandse Oogstfeesten", zegt in
bet programmabeekje Naaldwijk's
burgemeester die protector is van
de organisatoren, dè Broederschap
dus „zijn geen festiviteiten zonder
inhoud, zonder achtergrond. Druiven
en tomaten, die straks weer in grote
verscheidenheid worden getoond, zijn
niet Westland's bluf, maar Westland's
roem."
EN DAT zullen zij moeten blijven. Da
kwekers weten wat dat betekent,
„Het betekent inspanning en steeds
groter inspanning. Want indien de
Westlandse producten hun concurre
rende betekenis op de markt verlie
zen dan vervalt het bestaansrecht
van deze specifieke tuinbouwstreek.
De industrie en zoals wij dat wel
noemen de stenen stad staan op
de drempel.
Gelukkig is die drempel vergrendeld
door toedoen van. bet onlangs door
Provinciale Staten van Zuid-Holland
vastgestelde Streebplan-Westland.
Dat betekent niet -dat wij nu in deze
veilige beslotenheid kunnen gaan uit
rusten, met andere woorden dat wij
ons doel hebben bereikt. Integendeel:
deze papieren velllgheldsgordel-erken-
ntng van de grote waarde van West
land's roem schept bijzondere ver
plichtingen", aldns de heer Van Heyst
in een ernstig woord dat bij een vro
lijk feest niet misstaat.
Vele attracties zijn er tijdens deze
Oogstfeesten, die maandag 11 sep-
wmifiiiftitttftt'rttiHirtrtM'tmiimittMHBmnamiiQnmKHi
V6RBOUWINGÊN ÉNZ. M11MM6R1NG8N
VOORHAVEN >0
ROTTERDAM
IEL 34971
tember met recht beginnen. Zo is er
ecu druiven- en bloemenshow in de
Naaldwijkse veiling, die 12 septem
ber begint. Naaldwijk herbergt dan
ook een druivenrestaurant (1000 zit
plaatsen) waar men druiven kan ko
pen en proeven. Het Naaldwijkse Wil-
helminaplein is ten dele een Oogst-
tuin. Er is een Lunapark, gezelschap
pen kunnen in de veiling druiven af
mijnen, men kan het streekmuseum
en het proefstation bezoeken.
EEN van de grootste attracties van
deze feestelijkheden zal ongetwijfeld
zijn het optreden van „De Maastreech-
ter Staar". Volgende week zaterdag, 9
september, concerteert dit beroemde
koor in de veihnghallen in Naaldwijk.
„De Maastreechter Staar" bestaat bij
na 80 jaar en telt meer dan 200 leden,
meer behoeven we er niet van te ver
tellen. De hal zal vol stromen, dat staat
wel vast...
Zo weten de organisatoren dit feest j
le voorzien van een staalkaart van rlj-j
ke attracties, die zeker veel mensen
naar Naaldwijk en omgeving zullen
trekken. Dan is er In het koor van de i
hervormde kerk te Naaldwijk een ten
toonstelling van 20 schilderijen van de
kunstenaars Glastra en Visser, Het
zijn geen beroepsschilders, maar „toch
ook veel meer dan amateurs", aldus
het programmaboekje. Hon werkstuk
ken behandelen bijbelse onderwerpen.
En, zo meldt het programmaboekje
weer, de schilderijen zijn leesbaar. Het
publiek zal kunnen zien wat er wordt
bedoeld....
De druivenprinses opent deze exposi
tie, zoals de druivenprinses vele, veie
zaken zal openen, te veel om op te
noemen.
men- en druivenshow, weer optreden
vaa de kapel, opening fototentoonstel
ling. concert Westlands Mannenkoor,
toneelavond (stuk van Goldoni wordt op
gevoerd). Woensdag 13 ontvangst ver-
zetsweduwen, optreden kapel, cabaret,
rolschaatsen. Vrijdag 15 september
(slotdag), bezoek van de druivenprinses
aan Maasland, optocht van de jeugd,
symboliserend de Westlandse groenten,
het Westlandse fruit en de Westlandse
bloemen en een grote taptoe van de
Koninklijke Luchtmachtkapel als luis
terrijke finale.
Te beginnen op woensdag 30 augus
tus zal er het komende seizoen in
Maassluis weer ruilbeurs voor verza
melaars worden gehouden op de laat
ste maandag van elke maand. De
plaats is weer de kantine van de Va
ten- en Kistenfabriek A. de Neeff N.V.,
die de directie belangeloos ter be
schikking stelde. Om ook de jeugd ge
legenheid te kunnen geven tot ruilen
i sde- aanvang gesteld op 19 uur. Als
altijd is de toegang voor dit Maas-
sluisse verzamelaarscentrum vrij. Ge
zien de grote belangstelling die er het
eerste seizoen was zal ook het komen
de seizoen worden getracht het slagen
mede zeer goed te doen zijn door aan
elke beurs een kleine expositie te ver
binden. Het ruilen zal echter de hoofd
schotel van dit evenement blijven vor
men.
Wegens vakantie is de Gemeente
Bibliotheek te Hoek van Holland ge
sloten van woensdag 6 tot en met
donderdag 15 september a.s.
Dagblad „De Rotterdammer1': Schie
damse redactie teL 64154 b.g.g. tel 115588
toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen veor
redactie-aangelegenheden. -
Agentschap: H. J. Troost, AJeldastreat
23, tel. 65451 (alleen voor klachten, ad-
verlentlea en abonnementen b.g.g. telef.
115588).
Apotheken:
laan 127, teL
Gouka
68035.
en Co.. Groene-
Relzngrlikc telefoonnummers: Brand-*
alarm 63123. Poli tie-alarm 64668 GG an
GD- waa rschuwing
vogelvlucht door
hoofdzakelijk dus
NU NOG even in
vijf dagen feest,
In Naaldwijk, Maandag 11 o.a. optreden
van een Duitse kapel, optreden van een
cabaret. Dinsdag 12 o.a. opening bloe-
Opger. januari 1937
Schled.weg 57 - Tel. 3876
VLAARDINGEN
Maandag
nen de
voor de
28 aug. begin-
inschrij vingen
NIEUWE CURSUSSEN
KENNIS IS MACHT
VLAARDINGEN - DIR. C. VAN TOOK Dzn.
OPLEIDING VOOR
tevens geldig als
Middenstandsdiploma
Talen, boekhouden, moderne bedrijfsadmi
nistratie, stenografie en machineschrijvca.
Goedkope Rijkscunss
Inschrijving van leerlingen vrijdag 1 september as.
9 uur, in het schoolgebouw, Comelis Houtmanstraat 2a,
'•avonds van 7 tot
te yiaardingta.
tWMï
