Van
Coolsi ngelziekenh uis
blijft de trap beivaard
Wijziging uitbreiding
van museum Boymans
Dames van Boemerang wonnen
van het sterke Hannover
Vormingscentrum heeft
bijbelschool opgericht
II
Roiterdarnse
kroniek
Constructief
en bouwkundig
meesterstuk
Europoortgaat zijn tweede jaar in
Heerjansdam
vlagde voor
tiveeduizendste
Rood: fleurige
noot tussen
donkere kleuren
Middagpauzeconcert
in Laurenskerk
Naar de zijde van Westersingel
Als onderdeel
herbouwplan
Henri Honegger gaf
tweede Bachreeital
Schiedam ivnn van
DOS met 11-9
de rotterdammer
11
PAGINA 4
ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1961-
Aanvullende bijdrage
voor Ammanstichting
(Van een onzer verslaggevers)
J-JOEWEL het oude Coolsingel-
ziekenhuis oj liever wat
daarvan na 1940 nog restte nu
grotendeels is afgebroken, zal er 1
toch één tastbare herinnering
blijven aan deze schepping van
de bekende Rotterdamse stads
architect van honderd jaar gele
den, W. A. Rose.
Voorzichtig
Waar?
Eis a&H maand tegen
dronken aannemer
Boeiend concert in
cidtnurarm Rhoon
VVA-volleybaltornooi gestart
Aantrekkelijk
PROGRAMMA
Het
BEDOELING
VOORLOPIG
In Historisch Museum
Tentoonstelling van
bloemschikkimst
"l
Nu nog niet
concert
Rotterdamse dambond
toneel
ballet
exposities
m
m
lil
fel
-** 1
Tff Rotterdam is de eerste houten gere
formeerde noodkerk, gebouwd voor
rekening van de Stichting Steunt Kerk-
ijouw, ln gebruik genomen. Het ge
bouwtje dat 300 zitplaatsen biedt, is in
bruikleen overgedragen aan de Gercf.
Kerk van "West-IJsselmonde, onder wier
voogdij de jonge kerkelijke gerefor
meerde gemeenschap van Rotterdamse
nieuwste wijk, Lombardijen. Dit is de
eerste van een serie kerken, waarvoor
(je Rottedamse architecten werkgemeen
schap Boot en Kemper het ontwerp
heeüt gemaakt. Deze kerken hebben een
kruisvorm en zij zullen zo kort mo
gelijk dienen om te voorzien m de
ffiêer en meer toenemende kerkelijke
woningnood" in de nieuwe wijken van
Jns land. Het is met zeer weinig moeite
mogelijk de kerk in een aantal aparte
vergaderzalen of klasselokalen te
verdelen, zodat het gebouw, behalve als
bedehuis, ook ais kerkelijk centrum fun
geert Tijdens de vreugdevolle dienst der
ingebruikneming is er op gewezen dat
de aanvaarding van dit gebouw de jonge
gemeenschap m Lombardijen verplich
tingen oplegt, namelijk om met spoed te
streven naar de verwezenlijking van de
plannen voor de bouw van een nieuwe
kerk.
de mond van de Merwehaven is
i te Rotterdam is vrijdagmorgen kort
na half zeven de 148 ton metende
tjalk Esperanca gekapseisd en gezon
ken. De 62-jarige schippersvrouw G.
Stemmer-Prins, die nog in bed lag, is
met het schip in de diepte verdwenen.
De 68-jarige schipper-eigenaar K.
Stemmer en zijn 32-jarige zoon D,
Stemmer werden door voorbijvarende
schepen opgepikt. De bejaarde schip
per, die uit Veendam afkomstig if,
geraakte te water en werd door per
soneel van het bootje van het ciassi-
ficeerdersbedrijf Junius gered. Zijn
zoon sprong over op de sleepboot
Wouw van de sleepdienst Maas, die
de tjalk had getrokken. Vader en zoon,
die geheel overstuur waren, werden
naar het Schiedamse gemeentezieken
huis overgebracht
Zeer vermoedelijk is de deklast van
kratten synthetische rubber gaan
schuiven. De tjalk kwam schuin te
liggen en maakte weldra veel water,
doordat enkele ruimen niet waren
gesloten. Het tjalkje zonk in enkele
minuten.
ANGEVEER zestig Engelse spoor-
v wegvrienden, leden van The Rail
way Enthousiasts Club uit Farnbo
rough, zullen zaterdag 7 oktober Rot
terdam komen bezoeken. Deze trein-
hobbyisten zullen hun hart kunnen
ophalen. Want de R.T.M. is van me
ning dat zelfs haar tramwegmateriaal
nog niet ouderwets genoeg "is om hef
gezelschap te kunnen boeien en zij
zal op die dag speciaal voor de Britse
bezoekers een stoomlocomotief van
stal halen om de heren in een extra-
tramtrein naar Oostvoome en Helle-
voetsluis en terug naar Rotterdam te
brengen. Of het normaal rijdende
materieel van de R.T.M. dan geen be
langstelling zal trekken? Tijdens hun
verder bezoek aan ons land zullen
deze spoorwegvrienden een rit maken
met de elektrische tram tussen Den
Haag en Leideni En die elektrische
tram is uit historisch oogpunt" lang
niet zo interessant als ons zo nu en
dan ezel-geluiden uitstotende motor-
trammetje naar „de eilanden"
Burgemeester en wethouders van Rot
terdam stellen de gemeenteraad voor
de van de Ammanstichting uitgaande
scholen voor dove of slechthorende en
spraakgebrekkige kinderen een aanvul
lende bijdrage tgroot 113.600) toe te
kennen over het tijdvak van 1950 tot en
met 1958.
In het Coolsingelziekenhuis ston
den twee trappehuizen, die geheel
waren gebouwd van comblanchien,
een prachtige crème gekleurde mar
mersoort, afkomstig uit het Franse
departement Cóte d'Or in Bourgon-
dié, de omgeving van Dij on dus.
Deze trappehuizen hebben het
bombardement in mei 1940 groten
deels onbeschadigd doorstaan en het
merkwaardige is, dat de telkens uit
één stuk comblanchien gehouwen
treden elk aan één zijde in de muur
- j* "eklei^ terwijl zij aan de an
ti?' zweven.
,k, omdat die trap-
i zijn uitgekapt, dat
Jc. ueneden naar boven
steunen. Die trappen zijn niet alleen
mooi, maar zij zjn ook een prach
tig staaltje "van architectuur en
vooral van steenhouwers-vakman
schap. Dat vakmanschap blijkt ten
volle als men het werk van onder
naar boven beziet, zodat men een
goed overzicht heeft over het ver
loop van de voegnaden, dat vooral
bij de bordessen verrassend is.
Men heeft nu besloten, de traptre
den, voorzover zij onbeschadigd zijn
gebleven, voorzichtig los te nemen en
te bewaren, om ze aan de hand van
de oude door Rose vervaardigde bouw
tekeningen elders weer zodanig te
gebruiken, dat uit de onbeschadigde
onderdelen van de beide trappen één
trappehuis wordt opgebouwd.
Waar dit trappehnis moet komen
is natuurlijk niet te zeggen. Vanzelf
sprekend zal het in een representatief
gebouw moeten worden ingevoegd.
Maar het is, doordat men Is gebonden
aan de maat, niet mogelijk, het zonder
zfeer' kostbare voorzieningen te bou
wen in een bestaand gebouw of in een
gebouw waarvan de plannen reeds op
papier gereed zijn.
Misschien zou de nieuwe vleugel
van het Rotterdamse politiebureau aan
het Haagseveer een mogelijkheid bie
den?
Het is niet de bedoeling dat de leu
ning bewaard blijft. Die is, in over
eenstemming met de tijd, waarin de
trappen werden gebouwd, druk en te
veel sprekend. Bij de nieuwe trap
past een hoogst simpele en weinig
sprekende leuning, die de steen van
de treden en de constructieve merk
waardigheid ten volle tot hun recht
doen komen.
Een kijkje van beneden naar bo-
ven in een van de belde trappe
huizen van het vroegere Coolsin
gelziekenhuis. Prachtig is het
verloop te zien tussen de voegen
van de comblanchien traptreden*
die aan één zijde in de muur zijn
geklemd aan de andere zijde zwe
ven» elkander van beneden naar
boven steunend.
Vooral in de bochten is het
tredenverloop meesterstuk van
steenhouwerskunst. Het is de be
doeling om uit de onbeschadigde
treden van beide trappen één
trappehuis te construeren in een
representatief Rotterdams gebouw.
De leuningen zullen niet worden
bewaard, maar bij de opbouw
vervangen door een veel eenvou
diger leuning.
(Foto: Openbare werken
Rotterdam)
VLAARDLNGEN. Herv kerk, zaterdag
avond Bethelkerk, avondgebed 19,30 tot 20 13
u; Grote kerk 10 u ds W J Schouten, mede
werking Kerkkoor o 1 v Joh Groen, 17 u Vi
caris K Hengstmangers; Rehobothkerk 9 en
10 30 u ds J Bouterse, 19 u Eerw heer J
Westmaas uit Oldenzaal; Bethelkerk 10 u ds
J van Noort. Openbare belijdenis en H A
19 u ds P Zijlstra: Immanuelkerk 10 u vie "R
Hengstmangers. 19 u Eerw heer A van Zet
ten; Nieuwe kerk 10 u ds A de Leeuw van
Boskoop, 17 u Eerw heer A van Zetten:
Westwijk 10 u ds S van den Bos (H D). Ge-
ïef kerk. Oosterkerk 10 u ds H J Heynen,
voorber HA: 17 u ds M" J Mulder: Emmaus-
kerk 9 en 10 30 a ds Th Swen, 17 u ds K J
HeVnen: Pnielkerk 9 u ds M J Mulder, worb
HA; 10.30 u ds G Aalbersberg, voorber H A;
17 u ds H J Komvenhoven; ds H de Coclc-
school, 16 u ds Joh Lever. Chr Geref kerk
19 en 17 u ds D Drlessen; Aula ds H de
Cockschool 10 u leesdienst, 17 30 u ds M S
Soos van '^Gravennnde Geref iremeen-
te 10 en 17 u ds L Hulman. Gerer kerk
'vrije) 10 en 17 u ds W H de Boer. Chr
Geref gem 10 en 17 a ds Kf van Twillert
voorber H A Geref gem in Nederland 10 en
17 u leendienst. Rem rem en N p B 10 u
ds p j Ouwerkerk te Hrïelle- Evangelie des
Koninkriiks 19 30 u zaat Keyzer. broeder Sle-
Dos uit wfrdhovert.
MAA^SLTjrS. Ned Herv kerk 10 u ds K
M VoP'el' 19 u ds H F Meijer: Ferv Rust-
h'iis 10 30 u ds TT F Meh'ei*: .Teu^dkerk 10 u
"br L J v d Pol fSursum Corda) en- 10 u
ohr M c ATers fgeb Gen de Wetstr 2): Kin.
cerkerk rCafh lok Ge K>rk> 10 u mevr Smit
Geref kerk 9 30 u ds K W Dercksen: 16 30
ds C Mak; Ziriderkerk 9 30 u ds C Mik-
16 30 u ds K W Be re ks en G*ref kerk fVrii-
cemaakt) 8 30 en U 30 u ds J Verkade fGro-
mntron) chr Gere' kerk tl 70 16 '0 u Cond
J Kievit Levpr de* Hells TO u Oogst- en
Dankdienst; 18 45 u Openluchtsamenkomst op
de
HOEK VAN HOLLAND Ned Herv kerk
en 19 u ds H1? Wassink G*r»»f kerk 10 u
H J Kouwen hoven van Vliard'ngen* 16 u
"c H B Wevlnn^ D* L'"r "erv
u ds J v d VeH°n van Dordrecht vrtfz
19 u ds C C Pijoers in de v Rijcfce-
Vo-spTsehnnl
P07FNBUFG Nerf Herv k#»rk Immanuel-
Wk 9 30 ds C A EvelPin 18 30 ds Be Roos-
WecteT-kerk 9 30 n kan^ V-m der Wal Geref
k*rk 9 30 en 18 30 u ds Baas van Amcfer-
Jjam Chr G^ef k»rk 9 30 en 18 30 u ds K P
Branden a Geref kerk fvrijg) 9 45 en 15 30
U He (Z -\T,,T
MAASLAND Herv kerk 10 u ds H J
7 Kpmer 19 ti vri Rotterdam Geref
Wk io en 19 u ds H Zandbergen van Vloar-
empen
SCRTRBAM- Ned Hervormde Gemeente: Gro
te Kerk io uur ds J D Smids en 17 uur
J G Jansen. Bethelkerk uur ds H W
Hemmes en 1? mir ds W L Dekker. Maas-
hraeht Ons+ird<ne*ke^k 10 m»r dr F-m-
Jers, Rassenheim en 19 uur ds D J Sna«
ïing Vredeskerk 9 en 10 45 uur dr L J Ca-
zemier «n 19 uur ds J D ^mïds, Kethel
De Rank 8 30 uur ds J F I. Frummelkamp.
Doroskerk 10 uur ds J F L Brummelkanrp
19 uur ds mr C B PGsthumes Mevies
Gervformeerde Kerk- Oo«*erkerk 16 uur
ds H Hoöenhuis. Ritterd a muntend recht ^er
17 uur ds E J Duu ram aATaas-chits. Ke
thel De Ark 9 30 uur ds F J Duur«£ma
«n 14.30 uur dr A Troost Rotterdam. Kan
tine SCF Burgemeester Honner1a?e Grete-
laan 159; 10 uur ds J Cmivée en 17 uur ds
H Hoeenhuis. De Goede Haven 10 uur ds "W
A Krijger en 17 uur ds J Couv-é» Juliana-
««rk 10 uur ds S Eringa, Den Haaf en 17
kur ds W A Krijger. Chr Gerefomieer-
J Ie Kerk: Warande hk BK. Laan 9 30 uur
leesdlenst en 14 30 uur ds .T C van Raven-
fwaav. Scheveningen. BftPtlsteneemeen-
10 en 19 uur ds R Relling. Oud-Ka-
Oielleke Kerk: 10 uur H Mis. Ned Herv
(Geref) Evangelisatie: 10 uur ds A Vroeg-
indewey. Veenendaal en 16 uur ds Vroeg-
mdewey, gebouw Irene. Ned Protestan
ten Bond: 10.ÏO uur ds 1 E Tuinlnga, Voor
burg. Evangelisch. Lutherse Gemeente:
10 uur ds S G van der Haagen. Gere
formeerde Kerk (Vrijgemaakt): 9.30 en
16 30 uur ds C Vor.k. Ond-Geref Gemeen
te: Jeugdhuis L Haven 97 10 en 17 uur
Bijbellezing. Vrije chr Geref Gemeente:
Tuin',aan 50: 10 en 16 uur ds I J IJssel-
stein. Leger des Heils: Lange Haven 27:
10 uur heüigingsdienst. 12.15 uur zondags
school, 18.30 uur openJuehtprediking, Gerrit
Verboonstraat en 19.30 uur verlcssingasa
menkomst.
(Van onze correspondent)
Van de Hervormde kerk in Heerjans
dam wapperde vrijdag de nationale
driekleur. De gemeentelijke vuilnis
wagen was opgetuigd en torste een
grote ooievaar. Het was feest m
Heerjansdam. In het huis Groene
Steeg 1 was namelijk een meisje ge
boren, Elisabeth. En zij was de twee
duizendste Heerjansdamse inwoonster.
Burgemeester mr. G. W. baron van
Dedem en de beide wethouders brach
ten de overgelukkige ouders, die reeds
drie kinderen hadden, een bezoek en
boden hun daarbij namens de ge
meente een spaarbankboekje aan met
vijftig gulden. De boerenleenbank ver
hoogde dat bedrag nog eens met
ƒ25.
En om geheel Heerjansdam te laten
delen in. de vreugde van dit heuglijk
feit kregen de schoolkinderen beschuit
met muisjes. Daarvoor zorgde de
heer M. Leenheer. Elisabeth werd
ook niet vergeten want vele Heer
jansdamse winkeliers zonden pakket
ten met levensmiddelen en dergelijke
voor de jonggeborene.
Tegen de 49-jarige aannemer P S.
uit Rotterdam eiste de officier bi) de
rechtbank te Dordrecht een maand ge
vangenisstraf en een jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid, omdat hij op 26
juni met zijn auto over rijksweg 16 had
gereden, terwijl hij onder invloed van
sterke drank zou hebben verkeerd. Een
bloedproef had uitgemaakt, dat S. 1.4
promille alcohol in zijn bloed had.
De officier concludeerde uit het feit,
dat verdachte al een hele serie veroor
delingen achter de rug had, dat de man
niet zo'n grote eerbied voor de bepalin
gen van het weggebruik had. S. vertel
de dat hij niet abnormaal veel gedron
ken had.
(Van onze correspondent)
Onder de eminente leiding van de
heer Sam Swaap heeft het West-Neder
lands Symphonieorkest vrijdag in het
Hervormd Centrum in Rhoon gecon
certeerd. Zeer verhelderend werkten de
inleidingen die voor ieder nummer wer
den gegeven. Nadat van W. A. Mozart
„Eine kleine Nachtmusik" ten gehore
was gebracht, trad de heer Voorhorst
als solist op in het fluitconcert van Chr.
v. Guek.
De Sinfonia Brève in Re Magg van V.
Bellini werd als een feeststuk gebracht.
De vijfde Symphonie van Franz Schu
bert werd tintelend en eenvoudig weer
gegeven.
Burgemeester J. Polak van Rhoon
leüöde het concert in. Na afloop dank
te hij solist en dirigent en in hen alle
leden van het orkest voor het optreden
m het cultureel arme Rhoon.
Vrijdagmiddag en -avond hield de
firma A. Schroder en Co. N.V. in ho
tel Atlanta een modeshow van de nieu
we najaarscollectie. Het zijn de stof
fen van hoge kwaliteit en in harmoni
ërende tinten (donkere kleuren domine
ren) die de getoonde modellen de een
voudige chic gaven.
De elegante mantels en tailleurs in
een helrode kleur zorgen voor een her
ademing, waardoor; onze garderobe met
al die donkere kleuren toch beslist niet
saai hoeft te worden.
Een fleurig geheel vormde ook de
mantel in een Engelse wollen stof, (de
weer zo favoriete „Schotse ruit" met
een bijpassende sok) goed gecombineerd
met een zware pullover.
Een klein zwart fluwelen kraagje op
de mantel zorgde voor de „finishing
touch". Wol, gemend met zijde is een
stof, die deze 1 winter populair wordt.
Eenvoudig, maar gedistingeerd was de
japon van deze stof in bruin met zwar
te noppen. j
Voor cocktaiitoiletten koos Schroder
veel zwarte crêpe. Vooral jeugdig was
het cocktailtoiletje in rood satin-duches-
se met een originele garnering van
zwarte broderie op de rok.
De shawls en handschoenen, die de
mannequins droegen, waren eveneens
van de firma Schroder. De bijpassende
hoeden (veel grote gedrapeerde baret
ten) waren ontwerpen van Joop Knop
pers en David Vos.
Van doorgaans welingelichte zijde te
Lissabon is vernomen dat op 5 november
parlementsverkiezingen in Portugal zul-1 Koningin in Gelderland, tevens eommis-
len worden gehouden. I saris der Nederlandse Heidemaatschappij.
9 Ir. H. J. A. Hendrikx. de aftredende
president-directeur van de Nederlandse
Heidemaatschappij is benoemd tot ridder
in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
De bij deze onderscheiding behorende
versierselen werden hem gisteren, op de
algemene vergadering der Heidemaat
schappij te Amsterdam, overhandigd
door mr. H. Bloemers, commissaris der
De Suite Gothique van Lét.n Boëll-
mann is nog steeds een geliefd reper
toirestuk van de concerterende organis
ten. En terecht, want deze compositie
is niet alleen briljant voor het orgel ge
schreven, doch zij bezit bovendien een
zeer fraaie melodiek, en bevat in har
monisch opzicht vele fijnzinnig-roman-
tische vondsten.
Geoorge Stam besloot er vrijdag het
middagpauzeconcert mee in de Laurens
kerk. Het werd een uitermate boeiend
besluit, want hij speelde deze suite in
beste vorm. Doorzichtig van klank en
in een uitmuntend gekozen registratie
kwam dit vierdelige stuk, dat ook een
zeer geïnspireerde compositaire tegen
stelling bezit, tot klinken.
Dit korte recital was trouwens in zijn
geheel zeer aantrekkelijk, daar Stam
voor een fraai begin zorgde met de ver
tolking van de ParLta sopra: „Jesu mei-
ne Freude" van Joh. G. Walther. Ook
dit schoonklinkende barokwerk realiseer
de de organist boeiend. De weergave er
van toonde een technische gaafheid en
een breed stijlbegrip, zodat men ook
deze prachtig evenwichtig geconcipieer
de muziek met algehele overgave be
luisterde.
De reeds lange tijd noodzakelijke
uitbreiding van het museum Boy
mans-Van Beuningen te Rotterdam
zal er heel anders moeten uitzien dan
men zich oorspronkelijk had gedacht.
Het oorspronkelijke plan daterend
van 1956 hield een bebouwing in van
de binnenplaats tussen de vleugel aan de
Mathenesserlaan en de vleugel, waarin
de directieruimten en aula zijn onderge
bracht. B. en W, menen thans dat door
een grondige wijziging van de situatie
zowel binnen het museum als in de
naaste omgeving daarvan een uitbrei-
Met een al te overladen programma
Is gisteravond in de markthallen van
Amersfoort het grote internationale
volleybaltornooi van de vijf jaar be
staande volleybalvereniging Amers
foort geopend. Teams uit niet minder
dan vijf landen traden deze eerste
avond In het strijdperk en dat het laat
ste fluitsignaal nog juist voor 12 uur
werd gehoord, kwam doordat de hoofd
wedstrijd slechts een half uur duurde.
Deze werd gespeeld tussen het Ned.
militaire volleybalteam en de Turkse
vereniging Bakirköy uit Istanboel. die
meermalen kampioen van Turkije is
geweest. De wedstrijd begon tegen half
twaalf, doch in precies een half uur
hadden de Nederlandse militairen een
duidelijke 20 zege behaald.
De avond was geopend met de da
meswedstrijd tussen de Turkse dames-
ploeg Rasimpasa, eveneens uit Istan
boel en het damesteam van de organi
serende vereniging WA.
Het was een eenzijdige ontmoeting,
waarin de Turken spoedig met 8—0
voorstonden. Toen maakte WA eerst
z.jn eerste punt, doch het kon niet ver
hinderen, dat de Turkse dames de eer
ste set met 153 wonnen. In de tweede
set boden de Amersfoortse dames nau
welijks meer tegenstand, zodat zij ook
deze set verloren en wel met 156. Een
2—0 zege derhalve voor de Turken.
"Voor de tweede wedstrijd kwam het
bondsteam van Denemarken uit tegen
de Star-volleybalvereniging uit Genève,
de Zwitserse kampioensploeg bij de he
ren.
Het werd geen op hoog peil staande
wedstrijd, doch aan spanning ontbrak
het niet. Hoewel de Zwitsers in de eer
ste set aanvankelijk een kleine voor
sprong hadden, kwamen de ploegen bij
1212 gelijk. Het werd ook 1414 en
1515, waarna de Denen de gelukkigen
waren en met 1715 wonnen <10). In
de tweede set wisten de Zwitsers de
kleine voorsprong, waarmede zij we
derom begonnen, te handhaven. Met 11
—15 schreven zij deze set op hun naam
(1—1).
De derde set moest dus de beslissing
brengen.
Nu eens hadden de Denen, dan weer
de Zwitsers een punt voorsprong. Nadat
het 1313 had gestaan, sloegen de Zwit
sers de set met 1315 uit en hadden
daarmede een benauwde 12 zege be
haald.
De meest aantrekkelijke tuedsfrijd
van de avond was die tussen de Ne
derlandse dames-kampioen Boeme
rang uit Amsterdam en de Westduit-
se kampioensploeg Hannover. Het vo
rige jaar hadden de Amsterdamse da
mes tegen dit team een 30 overwin
ning behaald. Hannover was thans
echter versterkt met twee Oostduitse
international», di* kert geleden naaf
West-Duitsland waren gevlucht
Hoewel Boemerang in de eerste set
een 51 voorsprong nam, zetten de
Duitse dames daarna zo'n overweldi
gend offensief in, dat zij tot 76 inlie
pen en zelfs bij 1111 gelijk kwamen.
De punten werden daarna duur, doch
na 13—13 was het Jenny Turkstra, die
met goede smashes voor de setzege (15
13) zorgde.
De Duitse dames kwamen in de twee
de set echter terug. Zij namen een 3
7 voorsprong, die zij spoedig tot 313
opvoerden. De Nederlandse dames wis
ten hierna hun verdediging te reorga
niseren waardoor zij op 713 kwamen,
doch toen waren het de Duitsers, die de
set uitsloegen (715): 11.
Vooral de derde set gaf een spannen
de en aantrekkelijke strijd te zien met
weinig krachtsverschil. Boemerang
won tenslotte met 1614 en daardoor
de wedstrijd.
TTET protestants-christelijk vor- SchollTl/g VCUt
mingscentrum „Europoort" voor -*
Rotterdam, en wijde omgeving gaat VpvLrp'ii'iPYVpyc pii
zijn tweede jaar in. Er is een nieuw rV^' **>C:VWI fld O C-ll
programma opgesteld, dat een vijftal 7 7 J>?
cursussen vermeldt. Tevens zal met 75/777, l.plfPïl
ingang van dit seizoen op initiatief
van „Europoort" een bijbelschool be
ginnen, hetgeen als een novum voor (Van een onzer redacteuren)
dit deel van Nederland mag worden
beschouwd. Als algemeen leider voor
de cursussen is thans aangesteld ds.
E. Pijlman, geref. predikant in Was
senaar, tot voor kort te Rotterdam-
Kralingen.
Vooraanstaande protestanten, uit
Rotterdam en omgeving stichtten vo
rig jaar het vormingscentrum, dat een
interkerkelijke grondslag heeft. Zij
deden dit gezien het feit dat een der
gelijk instituut niet bestond en de ge
bleken behoefte aan trainingsmoge
lijkheden voor kerkewerkers en „le
ken". In het seizoen 1960-1961 werden
vier cursussen gegeven: migratie, pas
torale psychologie, voor verloofden en
„huisbezoek".
men in oktober hoopt
nieuwe programma, waarmee
te starten,
ziet er als volgt uit:
Gespreksvorming", een cursus waar
aan als docente zal zijn verbonden mej.
dra. C. "Withuis, Baarn. Deze opleiding
is bedoeld voor allen, die aan gezins-
bezoek doen en wordt gegeven op de
donderdagen 2, 16, 30 november van dit
jaar en 11 januari, 1 februari en 1
maart van het volgend jaar.
„Rondom de verloving": het motto
van een cursus voor verloofden, met als
docenten dr. P. J. F. Dupuis, mevrouw
dra. G. C. Hoogenraad-Oberman, mr.
J. Hoogenraad en dr. A. Troost, allen
te Rotterdam. Deze cursus wordt gege
ven op de woensdagen 1, 3, 15 en 29
november en 6 en 13 december van dit
jaar. De laatste avond is gewijd aan
een forum, met alle docenten.
„Vragen van jonggehuwden": een
cursus, waaraan doceren mr, dr. T. A.
Langman, psychologe, dr. Dupuis en dr.
Troost, allen te Rotterdam. Deze trai
ningsmogelijkheid opent zich pas vol
gend jaar: de woensdagen 17 en 31 ja
nuari 1962, donderdag 15 februari 1962.
en de woensdagen 23 februari en 14
maart 1962.
„Een vinger aan de pols": het motto
van een cursus over literatuur, met als
docent de Rotterdamse letterkundige C.
Rijnsdorp. De cursus wordt gegeven op
de donderdagen 26 oktober, 23 novem
ber 1961, en 8 februari en 8 maart 1962.
„In de dessa van Orpheus": het motto
van een cursus over muziek, te geven
door de heer M. J. van Dijk, Schie
dam, op de woensdagen 18 oktober en
22 november 1961 en 24 januari en 21
februari 1962.
TIE bedoeling van de bijbelschool is
-Vgelovigen, die beter toegerust ge
tuigend in de wereld willen staan, een
grondige bijbeltraining te geven. De bij
belschool is dus een poging iets te
doen aan het probleem van „het ver
geten ambt". Meer en meer wint im-
mers de overtuiging veld dat het gewo
ne kerklid gezien moet worden als de
„brug" tussen kerk en wereld.
Te beginnen met 16 oktober worden
elke maandagavond op deze bijbel
school drie vakken gedoceerd, van
totale cursus duurt twee jaar en het
is de bedoeling dat in deze periode
de bijbel cursorisch wordt doorgeno
men. Ook ligt het in het voornemen,
dat de cursisten de praktijk aller
minst zullen verwaarlozen. Gezamen
lijk zal men bijv. evenementen op
kerkelijk gebied bezoeken en al of
niet gezamenlijk zal getracht wor
den bepaalde taken te vervullen. Ook
voor discussie in groepsverband is een
ruime mogelijkheid tijdens de cursus.
Deze cursus heeft "Is motto „Mens en
Evangelie". De docenten zijn (met de
vakken die zij geven): Jan J. van Cap-
pelleveen, kerkelijk journalist. Rotter
dam „Het leven van de bijbel"; dr. F.
de Graaff, hervormd predikant, Rotter
dam, „Bijbelse kernwoorden" (dit zijn
de beide hoofdvakken, die elke week
worden gedoceerd); dr. K. J. Kraan,
geref. predikant. Rotterdam. „Metho
den van getuigenis"; mej. dra. T. A.
Langman. psychologe, Rotterdam, „De
mens"; C. v. d. Land. docent Academie
voor Sociale Wetenschappen, Rotterdam.
„De mens in verhouding tot de mede
mens"; mej. F. Venema, docente aan
de gereformeerde Academie voor Maat
schappelijk werk „De Nijenburgh"
Baarn, „De mens in nood".
Alle cursusavonden beginnen om 8 uur
m gebouw „Atrium", Karei Doorman
straat 143, Rotterdam (telef. 120806),
waar ook de lessen aan de bijbelschool
worden gegeven en waar men zich kan
aanmelden (voor 1 oktober). De cursus
prijs is 2 per cursist per avond. (Voor
de cursussen voor verloofden en jong
gehuwden is de prijs 2 per paar).
Voor de bijbelschool wordt een bijdra
ge naar draagkracht gevraagd. Bijbel
school en cursussen zijn voor iedereen
toegankelijk.
Zij nog vermeld dat „Europoort" een
voorlopige stichting Is, die echter streeft
naar een permanent bestaan, waarbij
dan op de duur een conferentieoord met
een vaste staf In de omgeving van Rot-
half acht tot ongeveer half elf. De terdam onmisbaar zal zijn.
DE Zwitserse violoncellist Henri Ho
negger bracht vrijdag op zijn twee
de Bachavond, gegeven in het Histo
risch Museum, de tweede, vierde en
zesde suite'ten gehore.
Uiteraard stond de uitvoering ervan
op hetzelfde niveau als de vorige week
van de eerste trits en toonde Honeg-
gers spel dezelfde aspecten, die wij in
ons verslag over het eerste concert uit
voerig bespraken.
Ook nu weer vielen er vele fraaie mo
menten te beluisteren, die echter wel
eens werden verdrongen door die,
waarin het klankresultaat vooral ten ge
volge van een scherpe toonvormuig op
de A-snaar, of door een te gehaast tem
po onderbroken door ongemotiveerde ru-
bati, van een minder voornaam gehalte
was. Toch konden deze onevenwichtig
heden de indruk niet ongedaan maken,
dat Honegger op de beide Bachavon-
den een meesterlijke prestatie leverde.
Want de enorme technische moeilijkhe
den die in deze werken schering en in
slag zijn bleek hij volkomen te beheer
sen en daarbij in de langzame en sta
tig voortschrijdende melodieën heel dik
wijls een toon producerende, die een
zeer expressief en stijlvol karakter be
zat
Gezien de zeer specifieke sfeer van
zo'n concert, waarop de cello slechts
bij voortduring alleen aan het woord is,
was de belangstelling zeer bevredigend.
Gezien de zeer specifieke sfeer van
een dergelijke veeleisend recital onder
kennende, hebben dan ook terecht veel
applaus geschonken,
H. v. Born.
De leden van twee Rotterdamse
bloemschikclubs „Flora" en „Floriade"
hebben een tentoonstelling van bloem
schik-kunst gehouden in de expositie
zaal van Hector Bazendijk's Boek-
handel N.V. aan de Korte Lijnbaan.
De presidente van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen, afdeling
Rotterdam, mevrouw J. A. E. C. P.
Mellema-van de Meer, heeft de ten
toonstelling gistermorgen officieel ge
opend.
Er zijn prachtige bloemstukken te
zien, die getuigen van de toewijding
waarmee de leden hun hobby beoefe
nen op deze expositie.
De inzendingen zijn beoordeeld door
een jury, bestaande uit de schrijfster
van boeken over bloemschikkunst, me
vrouw A. C. Muller-Idzerda en de bloe
misten, de heren G. Delwell en W.
van der Valk.
ding aan de zijde van de IVestersingel
heel wat doelmatiger zal zijn, t
B. en W, zien de mogelijkheid, een
dergelijke uitbreiding in twee fasen -te
realiseren. De eerste fase zal dan de
onteigening van een gedeelte van de tui
nen van een aantal panden aan de Wes-
tersingel betreffen. De tweede fase be
treft de bouw.
B. en W. stellen nu de Rotterdamse ge
meenteraad voor. ƒ90.000 te voteren
voor het maken van een voorlopig ont
werp van het hele plan en voor het ma
ken van een uitgewerkt ontwerp, dat
een basis kan vormen voor een bestek-
klaar maken van de eerste fase.
In dit bedrag zijn opgenomen 85.000
kosten voor honorarium aan het arehit'
tectenbureau ir. J. P, van Bruggen, G.
Drexhage, ir. J. J. Sterkenburg en 'A?:
Bodon. ,4j 'f-
Voorts houden B. en W. rekening met
de noodzakelijkheid van. enkele studie-
Hoewel B. en W. van oordeel zijn,
dat de uitvoering van andere grote ob
jecten in Rotterdam zal moeten voor
gaan, menen zij dat de te verwachten
lange tijd van voorbereiding het wense
lijk maakt, deze opdracht reeds nu te
verstrekken. Er zijn problemen met be
trekking tot de dagverliehting en de ver-
lichting met kunstlicht, de luchtverver
sing, en andere die een uitvoerige stu
die vereisen, terwijl architecten «n mu
seumdirectie zich op de hoogte zullen
moeten stellen van de inrichting van de
nieuwe musea, die in de laatste jaren
in verschillende landen gereed zijn ge
komen.
De uitbreiding van het museum Boy
mans-Van Beuningen zal een deel kun-,
nen uitmaken van het grote Westersin
gel-herbouwplan.
VANAVOND concerteert Wixn van der
Panne, organist van de Vaste Bnrchtkerk
te Voorburg in de Wilbelminakerk aan de
Oranjeboomstraat te Rotterdam. Uitgevoerd
worden composities van Baeh, Rheiiïbrr-
ger, Cé..ar Franck, Feike Asrna en ,Jan
Zwart. 20.15 uur.
MAANDAG bespeelt prof. Gabriël "Ver--'
schraegen, organist van -de SL Bavo. te;
Gent, let orgel van de Laurenskerk te
Rotterdam. Hij brengt werken van Bach,
Jacob Obrcclit, Anton Brummel e-a ten
gehore. 20.00 uur,
DONDERDAG geeft het Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest een concert in het Pas-
sagetheater te Schiedam. Solist in dit pro
gramma met composities van .Mozart,
Tsehaikowsky en Schnoiann is de violist
Herman Krebbers. 20.00 uur,
VRIJDAG is er een orgelpauzeconcert in
de Laurenskerk. 12.45 uur.
ZATERDAG concerteert het Rotterdams
Philharmomsch Orkest in de Ahoy-hal te
Rotterdam, Op het programma staan wer
ken van Grieg, Tsehaikowsky en Beetho
ven. Solist in dit concert is weer Herman
Krebbers, viool. 20.15 uur.
In de Putsepleinkerk geeft Jaap "Zwart"
zaterdag een orgelconcert, waaraan de «o-;
praan Truus OoBterheerd medewerkt. 20.15
In de hoofdklasse-competitie van de
Rotterdamse Dambond zijn deze week
slechts twee wedstrijden gespeeld.
D.O.S, en Schiedam, beide vorig jaar
overgekomen uit de eerste klas, hebben
de degens gekruist. Ten slotte bleek
Schiedam iets sterker te zijn en werd
het een kleine XI—9 overwinning voor
de Schiedammers-
De Vlaardingen-reserves boekten hun
tweede overwinning: deze keer was het
Constant 2, waarvan zij (gedecideerd)
met 137 wonnen.
In de eerste klas boekten Het Oosten
2 en Maeslandtsluys hun tweede over
winning. Het Oosten 2 won met 911
van Excelsior, terwijl Maeslandtsluys
met 137 de meerdere was van C.D.R.
2. (C.D.R. speelde met 9 man). Ons Ge
noegen speelde de eerste wedstrijd van
dit seizoen en wel tegen Vreewijk 2. De
dammers van Bolnes gingen met een
kleine 119 winst naar huis terug.
Voor het Rotterdams jeugdkampioen
schap zijn twee wedstrijden gespeeld:
Bousema won, nogal verrassend van
Teyn terwijl Minderman van Teuns
won. Bousema heeft de leiding met 6
punten uit 3 partijen (dus nog ongesla
gen), gevolgd door Minderman met 4
uit 4 en Van der Stoep met 3 uit 2
Noordzij en Kriekaard hebben elk 2 uit
1, Teyn 1 uit 2, terwijl Teuns en West-
dijk nog zonder punten zijn uit twee
partijen.
De 41-jange J. L. Cluizenaar Uit
Loosdrecht is gistermiddag met grote
snelheid met zijn raceboot tegen een
dwars over het water van de Weesper-
trekvaart te Amsterdam gespannen
kabel van het pontveer gevaren en met
zijn bootje de wal opgeschoten. De be
stuurder is daarbij ernstig in zijn ge
zicht gewond geraakt De rijkspolitie
te water neemt aan, dat de man, die
ongeveer 60 km per uur moet hebben
gevaren, niet met de situatie ter plaat
se op de hoogte was.
VANAVDND geeft hei Rotterdams Toneel
in de Rotterdamse Schouwburg de tweede
voorstelling van „Een man van alle tij
den", toneelspel van Robert Bolt onder re
gie van Pim Dikkers. Vandaag kunt u de.
recensie over de première in ons blad. le
zen. Aan de opvoering werken o.m mee
Ton Lutz, Enny Mols-de Leeuwe, Steye van
Brandenburg en Ina van der Molen. 20.00
uur.
MAANDAG brengt de toneelgroep En-
semble „De tiende man" van Paddy
Chavefski in première in de Rotterdamse*
Schouwburg. Onder regie van Karl Gut-
mann werken aan de opvoering o.a. mee
Sylvain Poons, Johan Boskamp, Jan Retèl,
Lex Goudsmit, Sigrid Koetse en John Led-
dy. 20.00 uur.
DINSDAG geeft de Nederlandse Comedie
de eerste voorstelling in de Rotterdamse
Schouwburg van „Mijnheer gaat op jacht"
onder regie van Fons Rademakers. Kitty
Jansen, Mien Dnymaer van Twist, Gun»
Oster, Henk Rigters, Jan Teulings, Fierra
Myin, Hans Croiset en Hetty Verhoogt zijn
de acteurs en actrices in dit blijspel. 20.00
nur.
DONDERDAG geeft het gezelschap uit
Ierland, de Dublin Festival Company een
opvoering van G. B. Shaw's „Mrs. War
ren's profession" in de Rotterdamse
Schouwburg. Regisseur is Gerard Daydé.
20.00 uur.
ZATERDAG herhaalt het Rotterdams To
neel in eigen huis „Een man van alle tij
den". 20.00 uur.
WOENSDAG treedt het Nederlands Dans
Theater op in de Rotterdamse Schouwburg,
waar het balletseizoen wordt geopend met
„Giovinezza", „De maan in de trapeze" en
het Jazz ballet „Klaar af". 20.15 tmr.
ROTTERDAM: Boymans-van Beuningen,1.
eigen bezit. Kunstkring, W. de Withstr.
schilderijen en gouaches van Gaul (15
okt.) AMVJ. Mauritsweg: Joanna Krom-
jong-Uscorcvirk en Tony Burgering (29
sept.). *t Venster, Gouvemestr.: „Pot
d'Or", schilderijen en gouaches" (13 okt.).
Paalzaal, Zuidplein: tekeningen van H-- P
Groen (22 okt.). Lijnbaan: intern, affiches
(1 okt.). Land- en Volkenkunde, Willem»-
kade: Asmatcuituur en Tibet. Int Constigh
Werck, Oudedijk, ceramiek van Sonja,
Landweer, M, Zaalberg, D. Hubers e.a.
AMSTERDAM: Rijksmuseum: Rem-
brandt-etsen (14 dec.). Stedelijk Museum:
De Keerkring (16 okt.), Nederlands Kun
stenaars Genootschap (15 okt.), Carel Wil
link (23 okt.)
DEN HAAG: Orez, Javastr. 17: Zvi Gali
uit Israël (27 sept.). .Mart. Liernur, Zcestr.
63: aquarellen en schilderijen van E. E.
van der Feer Lader Lohtnaim (29
sept.)
UTRECHT: Centraal Museum, Agnietea-
str.: werken van Pieter Saenredam (19
nov.L
DELFT: Kunstzaal Fenna de Vries,
Markt: grafiek Frans de Haas- en schilde
rijen en tekeningen van Ab van Overdam
(4 okt.)
BUSSEN: in het Kasteel-Raadhuis ran
19 t.m 28 sept.: „Stad en Landschap" mei
werken van o.a Van Ruysdael, Van Goyem
Avercamp, Van der Heyden ea Wouiwa»
mans.
vil'I
f
