I
En je zag ?m zo het
water inglijden
Rotterdam in 1960 meer
dan ooit in trek
DOOPSTER
:se raad eens
brillant
START BOUW COMPLEX
81 MAISONNETTES
Rotterdamse
Nieuw Amsterdam
versleept naar
R.D.M.
Pleegde dronken
Duitser inbraak
in Rotterdam
Vc
Record aantal
buitenlandse
bezoekers
Spaarbank heeft
ton overschot
Uit oogpunt van recreatiebehoefte
Zeeman steelt
taxi, geeft lift
en verdwijnt
Middagpauzeconcert
Gemeente vóór vrije vestiging
Boehen naar het
Leeskabinet
P.f.T.-COLtECTE
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
ZATERDAG 7 OKTOBER 1961
Sociaal
Huishouden
Liefhebberij
MVM-plan
MET CERTIFICAAT
Ben nieuwe service die V
volmaakte zekerheid schenkt
•>V'
conecrt
toneel
ballet
exposities
flissas»
PSi'!
a
Advertentie
K VOND het enig, echt
een sensatie. Jammer al
leen, dat ik net iets te laat
op de knop drukte. Daar
door duurde het een enkele mi
nuut voordat de Thames van de
helling gleed. Maar ja,'hoe gaat
dat! Je staat gespannen-te kijken
en je denkt: wanneer zou d'ie het
nou doen? En toen ineens daar
gebeurde het!
Van tevoren was me precies
gezegd welke handelingen ik
moest verrichten en hoe de gang
van zaken was. Als de fles met
champagne uit elkander spat, was
me verteld, spring dan even naar
achteren, anders loop je de kans,
dat je onder de vlekken komt
Het was helemaal zo'n verrukke
lijke dag. Ik kreeg een prachtig
bouquet van orchideeën, rozen en
gerbera's. Dat vond ik geweldig,
ook daarom, omdat je een schip dat
te water gaat moet nawuiven en
daarvoor moet je iets in je handen
hebben. En van de v/erfdirectie
kreeg ik deze prachtige gouden bro
che, een echte oude 'broche, met een
parel en zes briljanten. Ik geloof,
dat hij omstreeks 1880 is gemaakt.
Hij komt van een bekend Frans huis
en hij is vervaardigd door bekende
Franse edelsmeden. Tot slot was er
's avonds een diner op de „Maas"
met een stortvloed van champagne.
Nee, de uitnodiging om het schip
te water te laten was een volkomen
verrassing voor me. Ik had er geen
vermoeden van dat het mij zou
worden gevraagd. Ik vond het fijn."
In de toespraak tot zijn dochter
zei inr. Viëtor nog; „....Je interes
se in het leven is altijd uitgegaan
naar het sociale vlak, hetgeen tot
uitdrukking komt in je studieik
hoop, dat jij aan het schip ook de
sfeer van .gezelligheid, die de be
manning zo hard nodig zal hebben,
hebt meegegeven".
..Feitelijk vertelde mejuffrouw
Viëtor had ik medicijnen willen
studeren, maar ik stond niet op zo'n
•goede voet met de wiskunde. Ik
wilde arts worden om het contact
met mensen. Naderhand bedacht ik
me, dat je daarvoor echter hele
maal geen arts hoeft te zijn. Wat ik
zocht lag meer op het maatschappe
lijke vlak, zat meer in de sociale
kant. In een .grote stad heb je als
'arts niet zo'n innig contact meer
met je patiënten, alleen op het plat
teland is die binding, geloof ik» nog
wel sterk."
Na; ifoaar middelbare schooloplei
ding vertrok ze naar Amsterdam om
aan de 'sociale academie aldaar de
studie vbor 'maatschappelijk werk
ster te volgen. ,,Voor een vrouw is
dat een prachtige studie. Als je nog
eens' trouwt heb je er veel aan. Je
leert veel over opvoeding van kin
deren, je leert wat van psychologie
en van psychiatrie, en-dat is van
groot nut als je later met bepaalde
gevallen kennis maakt. Niet zozeer
om ze te behandelen, dan wel om
dat je weet wat je er mee aan
moet."
Een half jaar geleden werd zij
-gediplomeerd. „Drie en een half
jaar had ik er toen opzitten. Ik be
hoorde tot de laatste „lichting", die
in dit tijdsbestek het diploma kon
verwerven. Na ons is de studie ver
lengd tot vier jaar.
De studie is zwaar, vooral omdat
je binnen bepaalde perioden tenta
men moet doen. Je bent dus gebon
den aan een zekere manier van
werken. Je bent daarin niet hele
maal vrij. Het praktisch jaar, dat
ik moest doen, was eveneens zwaar,
maar bijzonder leuk.
Ik had al kunnen beginnen, maar
eerst wilde ik me nog in de huis
houding bekwamen. Daarom ben ik
nu.op een huishoudschool in Den
Haag. Het is prettig als je wat van
het huishouden weet als je verloofd
bent. En als ik die huishoudschool
achter de rug heb ga ik misschien
werken bij de kinderbescherming.
Er is daar een ontstellend tekort
aan krachten, vooral aan gediplo
meerde maatschappelijke werksters.
Altijd heb ik het werk, waarvoor
ik heb geleerd, willen doen. Al van
kindsaf aan. Al twaalf jaar zit ik
bijv. in het kampwerk. Toen ik eif
was ben ik als „kampkind" begon
nen. Nu zit ik in de leiding. Een
dag voor de tewaterlating van de
Thames kwam ik van een kamp,
dat ik 'had geleid, terug. Dat was
wel even een omschakeling. Van
een trektocht naar de élêgance,
waarmee een tewaterlating nu een
maal gepaard gaat. Maar nog even
dat kamp. Voor leiders van een
kamp is mijn studie ook geweldig.
Als er moeilijkheden zijn met de
kinderen, weet je tenminste op wel
ke wijze je ze moet aanpakken, hoe
je ze moet aanspreken.
voor onze militairen.
Steun aan prot. militaire tehuizen
in Nederland en overzee, het werk
van vloot- en Iegerpredikanien,
kerstpakketten enz.
Gironummer 5163 Utrecht
Het s.s. Nieuw Amsterdam is vrijdag
morgen om negen uur van de Wilhel-
minakade versleept naar de Rotterdam-
sche Droogdok Maatschappij. In de ko
mende drie maanden zal de Holland
Amerika Lijn het schip namelijk, behal
ve de gebruikelijke vierjaarlijkse sur
vey, ingrijpend moderniseren.
Reeds enkele uren na aankomst in
Rotterdam op 30 september, is men met
de verbouwing begonnen. Een groot deel
van de inventaris ging voor survey van
boord, waaronder zeshonderd eetzaal-
stoeien, vijfhonderd huttapijten, drie ton
gordijnen en ongeveer 25 duizend stuks
tafelbestek. Veie tussenwanden hebben
inmiddels plaats gemaakt voor een nieu
we indeing.
Na de verbomving, zal de Nieuw Am
sterdam, zoals bekend, een twee-klassen-
schip zijn, waarvan de toeristenklasse
volkomen is gemoderniseerd. Ook in de
eerste klasse worden technische en de
coratieve verbeteringen aangebracht.
Haar statige karakter zal ze echter blij
ven behouden.
Survey en modernisering zullen drie
en een halve maand in beslag nemen,
waarvan het schip drie a vier weken in
dok zal doorbrengen. Op 18 januari 1962
vertrekt de Nieuw Amsterdam weer
naar New York.
(Van een onzer verslaggevers)
OOR de Rotterdamse V.V.V. is
1960 een recordjaar geweest.
Nog nooit is het aantal bezoekers
van de stad zo groot geweest. In
de hotels zijn meer dan een half
miljoen overnachtingen geteld.
Niet alleen kwamen meer buiten
landers naar Rotterdam, maar ook
het aantal Nederlanders bereikte
een ongekende hoogte.
Voor het eerst in de geschiedenis
heeft het aantal overnachtingen
van buitenlanders dat van Den
Haag overtroffen. Botterdam staat
nu op de tweede plaats na Amster
dam.
Het is vooral de in 1960 gehouden
Floriade geweest, die dit bezoek
sterk heeft gestimuleerd. Dat geldt
ook voor het dagbezoek aan de
stad, dat ongekende afmetingen
aannam.
De topmaanden van het bezoek
vielen in juli en augustus. In het
jaarverslag van de V.V.V. wordt
gesteld, dat Rotterdam door de
Floriade als toeristenstad een grote
bekendheid heeft gekregen. In de
komende jaren zal de nawerking
van dit evenement dan ook duide
lijk merkbaar zijn.
Uitgerekend is, dat ruim 11 procent
van het aantal buitenlandse bezoekers
naar Rotterdam kwam.
Het bureau van de V.V.V. verstrekte
178.379 inlichtingen (1959: 136.245). De
ze inlichtingen zijn voor 59,6 procent
aan buitenlanders verstrekt.
Via de Logies Informatie Dienst zijn
het afgelopen jaar 34.102 personen aan
onderdak geholpen.
Wat het aantal buitenlandse over
nachtingen betreft, staat Duitsland aan
de kop 89.360) gevolgd door Engeland-
Schotland (56.115) en de Ver. Staten
(49.747).
Diergaarde Biijdorp telde in 1960
650.000 bezoekers, de Spido havenrond
vaarten 629.641. Plaswijekpark 181.836,
Opbouwrit R.E.T. 55.283. V.V.V. Sights,
tour 17.783, de Euromast 749.691 en de
Floriade 3.715.286 bezoekers.
Wel zelden zal «en reder na de
tewaterlating van zijn nieuwe schip
zich in zulke spontane bewoordin
gen tot de dqapster hebben, konnen
richten al» mr. W. F. P. C. Viëtor
dit kon doen, toen enkele weken ge
leden de, Thames ran L. -Smit Sc
Co's Internationale Sleepdienst vlot
van de helling gleed.
En hij kon zo spontaan, recht tot
het hart, zijn omdat de doopster
een van zijn dochters was, de laat
ste van de zes, die «en doopplech
tigheid mocht verrichten. In zijn
toespraak zei hij o.m.„Je hebt,
gelooi ik, wel eens met een blik
van jaloezie naar je zustere geke
ken, wanneer die een schip van de
sleepdienst te water mochten laten
en jij als een soort Assepoes thnis
aioest blijven. Het mag een troost
voor je zijn, dat je zo juist een
schip met een bij onze rederij zo
goedklinkende naam als Thames
aan zijn element hebt toevertrouwd.
Ik hoop, dat je geluk aan dit schip
zult geven".
Everi spontaan antwoordde me
juffrouw P. C. Viëtor: „Inderdaad,
ik heb jegens mijn zusters wel eens
jaloerse gedachten gehad, maar die
zijn door dit geestelijk gebeuren
helemaal verdwenen".
Als vanzelf rees de vraag: Wel
ke emoties ondergaat de doopster
van een schip alg dit een schip is
van de rederij van haar vader?
Een van onze redacteuren heeft
met mejuffrouw Viëtor gesproken
en haar die vraag gesteld. In ne
venstaand verhaal wordt over dit
gesprek geschreven. Het is het acht-
tiende in onze serie: „Mensen uit
onze stad".
(Van een onzer verslaggevers)
Donderdagnacht heeft de Haagse poli
tie de 21-jarige Duitse hulparbeider K.
P. B. uit Schwenningen am Neckar we
gens openbare dronkenschap aangehou
den. De man had veel kleingeld bij zich
en enkele repen chocola. Men vermoedde
dat het .geld en het snoepgoed afkom
stig zouden zijn van een inbraak.
Die avond was er namelijk ingebroken
bij slagerij A. in de Hoogstraat in Rot
terdam. Daar werden gestolen 192 aar
kleingeld, vijf flessen wenn, vijftig ta-
bietten en twintig doosjes chocolade en
honderdtwintig pakken koffie.
De Duitser werd naar Rotterdam over-
tebracht. Hij ontkent echter iets met
de inbraak uitstaande te hebben. De.
Rotterdamse politie heeft echter nog
mèer aanwijzingen tegen hem.
In september overtroffen bij de
Spaarbank Anno 1820 te Schiedam de
inlagen met bijna 100.000 de terugbe
talingen. Ingelegd werd namelijk
1.048.094,98 en terugbetaald 948.188,39.
Beziet men de cijfers van de periode
1 januari tot 1 oktober 1961. dan con
stateert men een verheugende groei, zo
wel van het aantal inleggers als van het
totaal tegoed. Het aantal spaarders
nam in dit tijdvak met 1223 toe, tot
49.964 (een respectabel aantal op ruim
80.000 inwoners). Het inleggerstegoed
steeg met ƒ2.384.085,95 tot
34.183.840.02. Van de afzonderlijke
diensten der spaarbank verdient afzon
derlijke vermelding het sparen ingevolge
de jeugdspaarwet met 10 procent rijks
premie.
Op 30 september 1961 hadden 1839
deelnemers tezamen een tegoed van
ƒ607.853,25. Het tegoed van. inleggers en
de reserves waren per 30 september
1961 voor ƒ23.827.435,27 belegd" in ef
fecten. voor 7.739.353,30 in onderhand
se leningen, en voor ƒ5.420.872,50 in hy
potheken. De kasmiddelen e.d. bedroe
gen 1.123.000,83. De onroerende goede
ren, de inventaris, en de machines staan
voor 1 gulden geboekt.
(Van een onzer verslaggevers)
Goed samenspel van de Schiedamse
en Rotterdamse politie heeft vannacht
een oplossing gebracht in een vreemde
escapade van een Zweedse zeeman. De
Zweed, die een soort Engels sprak,
trok de aandacht van twee dames, die
vannacht om twee uur een lift kregen
van de avonturier. Zij bemerkten dat
er in de auto een taxa-meter was.
De dames zijn bij het Witte Dorp in
Rotterdam uitgestapt. Aangezien men
niet verwachten kan dat een buitenlan
der als taxichauffeur werkzaam is werd
aan het politiebureau Marconistraat in
Rotterdam te kennen gegeven dat de
verdachte snel in de richting Rotterdam
reed. Toen begon het speurwerk. Een
achtervolging werd ingezet en het sig
nalement van de 'buitenlandse taxirijder
werd verspreid. Men had reden om aan
te nemen dat de taxi van Rotterdam
weer naar Schiedam was gereden.
Inmiddels echter kon de oolettende
portier van een Schiedams bedrijf aan
de nolitie meededelen dat hij een buiten
lander, die aan het signalement beant
woordde, door de soort van het bedrijf
zag gaan. De politie ontdekte dat de
24-jarige Zweed L. E. J. uit Malmö in
derdaad de bestuurder van de taxi was
geweest. Hij bekende dat hij het voer
tuig bij het taxibedrijf Beijersbergen had
weggenomen. Inmiddels was de man
van zijn schip, FranssueU in de Wilhel-
minahaven. naar het politiebureau over
gebracht,- omdat men meende dat hij
een Rotterdamse taxi had ontvreemd.
De taxi werd later op de Heemraad
singel onbeheerd aangetroffen. Deze
bleek het eigendom van.de Schiedammer
Van der M. te zijn. De man is weer
van hei Rotterdamse naar het - Schie
damse bureau overgebracht. Bii zijn
nachtelijke race door de buurtsteden
moet hij de gestolen auto od de Rot
terdamse Heémraadsingel hebben ge
zet, waarna hii direkt naar zijn schip
in de Schiedamse Wilhelminahaven is
gegaan.
Moet ik ook nog iets over mijn
liefhebberijen vertellen? Nu, ik lees
veel, vroeger vooral van Bordewijk.
Verder probeer ik zo'n beetje bij te
houden wat er aan moderne litera-
Advertentie
tuur verschijnt, maar dat is moei
lijk. In de muziek ben ik passief.
Vroeger heb ik pianoles gehad,
maar wat ik er van terecht bracht
had niet veel te betekenen. Maar ik
ga graag naar een goed concert. O
ja, ik heb wel eens meegezongen
in het koor van de Matthaus-passïon.
En verder? Ik houd van skieën. Als
het enigszins kan ga ik naar de win
tersport. Ik heb zelfs wel eens mee
gereden in kampioenswedstrij
den. Tenslotte ben ik actief werk
zaam geweest -in het kerkewerk.
Nee zei ze ik heb nog
nooit met een sleepboot gevaren.
Op de schepen van mijn vader
mogen geen vrouwen komen.
Zeker niet voor lange reizen. Ja,
een reisje naar Engeland, dat heb
ik wel eens gemaakt. Maar zei
ze, terugkomend op de tewater
lating het was een enig gezicht.
Daar ging de Thames! Je zag 'm
zo het water in glijden. Ik hoop,
dat de boot goed mag varen!".
Hfdktru W. Kruiskade 57, R'd.m
"V
Tal. 125650-12:. t92
I In ziekenhuis Eudokia te Rotterdam
slaagden bij de gehouden examens
voor de aantekening kxaamverpleginf
de volgende zusters: H. E. Boers, H.
I. D. van Hoogdalem, C, M. Kleijwegt,
S. B. Log. S. F. Rintjema, J. Soeters
en A Stam.
Voor de akte van volledigd bevoegd
onderwijzer aan de Kweekschool met
de Bijbel te R'dam zijn de volgen
de heren geslaagd: C. P. de Back, J.
ie Bruin. R. Herfst, J. Kisjes. J. J,
Kroeze, J, H. 't Lam, L. Laurman,
F. H. van der Linde, C. A. van Prooij-
en, W. J. Sies, P. Tinke, allen te Rot
terdam en W. A. Brouwer te Ouder
kerk a.d. IJssei en K. Vogelaar te
Berkel. Twee kandidaten zijn afge
wezen. Drie kandidaten kregen her
examen.
(Van een onzer verslaggevers)
De gemeenteraad van Vlaardingen
heeft zich vrijdagavond in de voort
gezette vergadering met algemene
stemmen achter het voorstel tot
grenswijziging tossen de gemeenten
Vlaardingen, Maassluis en Maas
land geschaard.
De heer H. van. Munster (PvdA) was
Gedeputeerde Staten.voor dit plan
dankbaar. Hij achtte stedelijke re
creatie noodzakelijk. Hoopte dat G.S.
ook zullen meewerken bij de uitvoe
ring van de plannen. De fractie van
de Partij van de Arbeid gaat met het
voorstel akkoord.
De heer E. P. v. d. Veen (C.H.U.) zei,
dat Vlaardingen midden in het Wa
terweggebied ligt. Voor de werkne
mers in dit gebied zal er een goede
woning moeten zijn. Wil Vlaardingen
een goede woonstad zijn, dan moet
er ook goede recreatie zijn. Er zal
ook werkgelegenheid moeten zijn. Ook
de C.H.U.-fractie staat achter dit
voorstel. Hij hoopte, dat de grenswij
ziging tussen de bétrokken gemeen
ten, in goede harmonie zal geschie
den.
De heer Dorsman (WD) zei, nadat hij
enkele vragen had gesteld, dat ook de
liberale fractie met dit voorstel ak
koord gaat.
De heer P. Hoogerwerf (AR) zei, dat
zijn fractie niet met enthousiasme
achter dit voorstel staat. Grens wijzi
gingen geven oorlog en hij kon zich
voorstellen dat er een wrang gevoel
opkomt bij de gemeenten die grond
moeten afstaan.
grenswijzigingen en ging daarvoor te
rug tot de tijd van Na-oleon. Vervol
gens stond hij stil hij Vlaardingen als
ruimte en Vlaardingen als werkstad.
Tenslotte hoopte de burgemeester,
dat het voorstel van Gedeputeerde Sta
ten wet zal worden en de Staatscou
rant zal bereiken.
Het Amerikaanse leger heeft op Cape
Canaveral een „Titan" raket gelanceerd,
die zijn doel» 8000 km verder in de At
lantische Oceaan, bereikt heeft. Het is
de achtste geslaagde lancering van een
„Titan" en de derde in vijf dagen.
O Op Hokkaido, Noord-Japan, zijn gis
teren als gevolg van een tropische storm
dertien mensen om het leven gekomen
en twee zwaar gewond.
(Advertentie)
De heer Hoogerwerf behandelde dit
punt op vaak komische wijze. Hij wees
op het M.V.M.-plan, dat ter ziele is ge
gaan. Vlaardingen heeft uitbreiding van
zijn recreatieve voorzieningen nodig en
daarom achtte hij de grenswijziging
niet onlogisch. Zijn fractie stemde er
dan ook mee in.
De heer J. C. v, d. Knaap (K.V.P.)
zei, dat het pijnlijk is, aLs bezit moet
worden opgegeven. Zijn fractie is dan
ook niet geporteerd voor grenswijzi
ging, of er moet een bijzondere oorzaak
voor aanwezig zijn en die oorzaak is
hier.
Burgemeester mr. 3. Heusdcns, die
hoopte ook, dat de grenswijziging in
goede verstandhouding met de andere
gemeenten .zal worden behandeld. Hij
haalde de geschiedenis op van de ver-
schledenis op van de verschillende
\.Y' 7
|Kj? ttstm dit bnïïant mts de i
ste apparatuur cp kleur, ruimheid,
elijpproponies, afwerking, gewicht
tn fluorescentie. Bij aankoop ontvangt
V deze gegevens ia eea volledig ie-
tehrijvend certificaat met diagraat*
pten tn microfoto's
Least 1 karaat briïïanten f1300 tot
3000. Exseptêovdt kwaliteiten iets hoger.
BS sierraden met brillant krijgt Lr
ten uitvoerig taxatierapport toet foto*
«Kamanterpert gist.
edetsteenkuadige f-gd.
IÏJNBAAN 92,
Oostzcedijk 155-157 Reflt-ldiin,
VAN TIJD tot tijd worden de bezoekers
van de middagpauzeconcerten in de
Laurenskerk in de gelegenheid gesteld,
verzoeknummers in te dienen. Wanneer
deze door de cantor-organist George
Stam waardig voor een uitvoering wor-
ien geacht, krijgen ze stellig een plaats
op een der programma's.
Vrijdag dan speelde Stam Bachs
„Wohl mir das ich Jesum habe" op
verzoek. Het werd direct al een boeiend
begin, want de organist voerde dit
prachtige koraal technisch gaaf en in
een fraaie, evenwichtige instrumentatie
fit-
Stam besloot zijn korte bespeling mei
het orgelconcert in F. van Handel. Ook
deze muziek kwam op een voorname
wijze tot klinken, want de vertolking
ervan kenmerkte zich door een techni
sche precisie en een juist begrip voor
deze stralend klinkende barokmuziek.
H. v. B.
(Van een onzer verslaggevers)
WETHOUDER T. DE Bruyn heeft
vrijdagmiddag in de Roemer Vis-
scherstraat te Vlaardingen de eerste
paal geslagen voor een complex van 8)
maisonnettes en 23 garages dat In op
dracht van de N.V. Bouwfonds Neder
landse Gemeenten daar door de N.V.
Bouwbedrijf „Combinatie Vier" zal
worden gebouwd.
Deze aannemingscombinatie beeft
een aantal woningen van hetzelfde
type reeds eerder gebouwd aan de
Philips de Goedstraat en aan de Dirk
ue Derdelaan. In de constructies van
dit derde plan zijn echter enige wij-
zigmgen aangebracht, die voortvloei-
bouwwereïlatSte ontwikke3inSen in de
Onder andere zijn zeer hoge eisen
gesteld aan de bestrijding van de
geluidshinder door toepassing van
z.g. „zwevende vloeren" tussen de
woningen.
Wethouder De Bruyn merkte op dat
de waardering van het Vlaardinzse ge
meentebestuur voor de aannemers
combinatie voldoende bekend is Hij
achtte het een gelukkige omstandigheid
dat de bouwers niet hebben willen
wachten op een eventuele rijksbijdrage,
die uiteraard de prijs zal beïnvloeden.
Het bouwen In de vrije sector noem
de de wethouder een van de brandpun
ten waarover vandaag In Nederland
wordt gesproken, Weliswaar Is er nog
al wat meningsverschil over de particu
liere woningbouw, maar wat Vlaardin
gen betreft behoeft men geen enke
le terughoudendheid te hebben om ver
heugd te zijn.
Wij hebben momenteel een groter
aantal woningen in uitvoering dan ooit
te voren, aldus de heer De Bruyn, die
tenslotte betoogde dat het gemeentebe
stuur de vrije vestiging in ruime mate
mogelijk wil maken.
De maisonnettes bevatten een woon
laag bestaande uit een vestibule met
garderobe-nis, een hal met trap, een
Keuken en een woonkamer met eethoek
en een vanuit deze kamer bereikbaar
terras. De slaaplaag bevat drie slaap
kamers met elk een ruime hangkast en
een doucheruimte met lavet. Elke wo
ning krijgt een berging in de kelder.
Het ontwerp is van het Vlaardingse
architectenbureau J, Nuyt en J. M.
Helkens.
Een bijzonderheid van het heiwerk
voor dit project is de toepassing van
het Delmag-systeem, dat voor het eerst
in Vlaardingen wordt gebruikt. Het hei
werk wordt verricht door het Heibe-
drijf „De Cailafon" N.V. te Amstel
veen.
Ten gevolge van het ongewone warme
septemberweer staan de seringe-, appel-,
en perebamen in de Zwitserse streek van
Sion in bloei. Te Saillon -bij Sion zijn in
een tuin zelfs vijgen gerijpt terwijl een
boer te Fully niet minder dan 18 kg verse
aarbeien heeft kunnen plukken.
DHL''mógen dan-mkatreg^en'wórden
genomen, die de capaciteit van de
Willemsbrug straks vergroten, des
kundigen zien toch de toestand van
de oeververbindingen somber in. Het
verkeer over de Nieuwe Maas zal de
komende jaren eerder slechter dan
beter worden. Dat geluid hebben des
kundigen doen boren tijdens een
voorlichtingsavond in Rotterdam-Zuid.
Commissaris K. J. Müller van de
Rotterdamse verkeerspolitie wees er
op dat de Maasbruggen en de tun
nel hun topcapaciteit hebben bereikt,
Van Brienenoordbrug en Willemstun-
n-el zullen Maastunnel en bruggen
slechts voor een klein deel ontlasten.
Wanneer eenmaal de Willemstunnel
met zijn zes rijstroken gereed zal zijn
is de verkeersdrukte dermate toege
nomen dat dezelfde moeilijkheden
als thans moeten worden verwacht
Ook niet al zal dan de capaciteit van
de oeververbindingen in totaal
250.000 auto's (nu 90.000).
TAE voortschrijdende motorisering
van het verkeer is er mede de oor
zaak van dat deze deskundigen de
toekomst voor de oeververbindingen
niet gunstig inzien. Meer en meer in
grijpende maatregelen zullen nodig
zijn om de „steden levend te houden".
Intussen zit echter Rotterdam met
een probleem, waar niet uit te komen
is. Er is geen oplossing meer, zeggen
de deskundigen. Tunnel en bruggen
hebben nu niet meer capaciteit dan
6500 auto's per uur.*Alles wordt ge
daan om het verkeer zo goed mogelijk
te regelen. Maar er gaan nu eenmaal
niet meer auto's in de tunnelbuizen!
De auto's harder te laten rijden heeft
geen nut. Vijftig kilometer per uur,
zo leert de praktijk, garandeert de
grootste capaciteit. Wat nog gedaan
kan worden is dit: de bestuurders
moeten geen gaten in de files veroor
zaken.
1"YE gebouwen van de voormalige
Onderzeedienst aan de Waalhaven
in Rotterdam zullen eind januari ge
reed zyn voor de huisvesting van 400
Spanjaarden. Deze buitenlanders zul
len werken bij bouwbedrijven en de
gemeente Rotterdam. Thans werken
in Rotterdam 180 Italianen in bouwe
rij en metaalsector en 30 Spanjaarden.
Klachten over aard van het werk,
huisvesting, voeding en beloning zijn
niet vernomen. Wel heeft men de in
druk dat het enthousiasme onder Ita
lianen en Spanjaarden om naar Ne
derland te komen een deuk heeft ge
kregen van de relletjes in Twenthe.
Eind september, zo blijkt ook uit me
dedelingen van het Gewestelijk Ar-
beids Bureau Rotterdam, was de vraag
naar arbeidskrachten ongeveer 500
minder dan eind augustus. De komst
van veel jongelui in het bedrijfsleven
veroorzaakte deze daling. Toch worden
nog 2900 jonge krachten gevraagd.
CEDERT 14 dagen staat in de Rot
terdamse Diergaarde Biijdorp een
bananenplant in bloei. Dat gebeurt
weieens meer, maar het was nu al
enige tijd geleden. Voor het laatst
bloeide de plant in april 1960. Deze
soort bananenplant, de Chinese dwerg
pisang, kan iets meer kou hebben,
vandaar o.a. het bloeien in de tropi
sche kas van Biijdorp. De plant staat
in een kuip, half in het water. De
bloeiperiode duurt vijf tot zes maan
den. Dan komen er enkele vruchten
en die zijn dan natuurlijk voor de
apen. De plant sterft vervolgens, maar
een stekje begint een nieuw leven.
Het gelukt niet altijd dit stekje tot
bloei te brengen.
VANAVOND concerteert Feike Asma in
ile Wilhelminakerk aan de Oranjeboom-
straat te Rotterdam. Zijn programma ver
meldt werken van A. Gorelli, G. Martini, J,
S. Bufli, César Franck, Fcike Asma e.a.
20.15 uur.
In de Gereformeerde kerk aan de Hordijk
van Usselmonde wordt een zang- en orgel-
avond gegeven. Bram Sintnicolaas bespeelt
liet orgel. Verder werken mee liet Kerk
koor te Krimpen a.d. IJssel en het Gere
formeerd Zangkoor van West-IJsschnonde,
beide onder leiding van C. Kooynmn.
Composities van o.a. Bach, Waltber en Stau-
ley zullen tot uitvoering konten, 20.00 uur.
Koos Bons bespeelt vanavond bet orgel
in de kerk aan de Simonstraat-Sdnekodc.
Het programma bevat enkele werken van
de concertgever zelf, o.a. een driedelig Con
certo in d kl. t. en composities van Marcel
Duprc, César Franek, Max Roger en Cor
Kee, 20.00 uur.
In de aula van museum Boymans con
certeert vanavond het Madrigal Chor uit
Limburg a.d. Lahn, 20.00 uur.
MAANDAG geeft George Stam een con
cert in de Laurenskerk met medewerking
van Samuel Brill, eerste solocellist van
bet Rotterdams Philltarmoniscli Orkest.
Werken van Muffat, Defesr-h, Van Noort,
Handel, Bach, Huré en Regcr worden ten
gehore gr luncht
In de aula van museum Boymans-X'an
Beuningen wordt maandag o.a.v. de
Alliance Franc&ise een recital gegeven door
de sopraan Monique de la Torre, 20.30 uur.
DINSDAG is er in de aula van museum
Boymans een solistenconcert door de pia
nist Daniel Wayenberg, 20.00 uur.
In zaal „Buitenkist" te Oostvoorne wordt
dinsdag eveneens een solistenconcert gege
ven met als medewerkenden, Herman Kreb-
bers, viool en Marinus Flipse, piano, Uit
gevoerd worden o.a. Kreutzersonate van
Beethoven en Tzigane van Ravel, 20:00 iiur,
WOENSDAG geeft Lily Kraus een piano-
recital in de zaal van het Rijnhotel aan de
Mauritsweg.
DONDERDAG concerteert bet Rotter
dams Philharmonisch Orkest in de. Rotter
damse Schouwburg met als solist Rudolf
Firkusny, piano, 20.00 uur.
In 't Venster wordt donderdag het eerste
pauzeconcert in bet seizoen gegeven door
Henk van- den Brink, bariton en Greet
Land-Stam, piano, 12.45 uur.
ZATERDAG voert het Gemengd Koor
„De Verenigde Zangers" te Maassluis in "de
Grote kerk aldaar het oratorium „De
Sehöpfung" uit. Als solisten treden op
Nellie 'van der Spek, sopraan, Jan Waayei'j
tenor, Henry Blackmon, bas, Koos Bons,
clavecimbel. Begeliedïng van het West Ne,
derlands Symphorae' Orkest. Het geheel
staat" onder leiding van dirigent Guus
Smeets, 20,00 uur.
In de Nieuwe Zuiderkerk aan de West-
zeedijk te Rotterdam verzorgt het Rotte's
Christelijk gemengd koor de uitvoering
van het oratorium „Saul" van G. F. Han-
deL. Medewerkenden zijn: C.O.V. Lans Deo,
Gouda, Elisabeth Leguyt, sopraan, Angeli-
qne van den Herik, sopraan, Watty Krap,
alt, Gerard Honig, tenor, Dvaid Hollestelle,
bas, Frans Tennissen, bas, Piet van den
Kerkhoff, orgel en het Kunstinaand Orkest,
Laurens van Wingerden is de dirigent.
VANAVOND herhaalt" het Rotterdams
Toneel het toneelspel van Robert Bolt „Een
man van alle tijden", in eigen huis, 20.00
uur.
DINSDAG brengt de toneelgroep Ensem
ble het blijspel van Gurt Goetz „Inge
borg" in première in de Rotterdamse
Schouwburg, 20.00 uur. Aan de opvoering
werken o.a, mee Ina van Faassen, Fien
de la Mar, Cor van Rijn, Ton van Duin
hoven én Jo van de Ven, 20.00 uur.
Eveneens op dinsdagavond voert de
groep Studio uit Munster „Torquatö Tasso"
van Goethe op en wel in gebouw „De
Heuvel" aan de Laurensplaats in Rotter
dam, 20.15.
ZATERDAG is het Rotterdams Toneel
weer in de Rotterdamse Schouwburg met de
muzikale comedie „Irma la Douce",
20.00 uur.
VANAVOND treedt het Noors Dansthea
ter op in de Groote Schouwburg aan het
Zuidplein te Rotterdam. Het programma
omvat toneel, zang, dans en muziek,
20.00 uur.
MAANDAG is het Nationaal Ballet on
der leading van Sonia Gaskell in de Rotter
damse Schouwburg. Uitgevoerd worden
.Four Temperaments", „Franceses da Ri
mini" en „Etudes", 20.15 uur.
ROTTERDAMMuseum Boytnans-Van
Beuningen: eigen bezit. Paalzaal, Zuid
plein tekeningen van H. P. Groen
(22 okt.). 't Venster, Gouvemestr.„Pot
d'Or" (13 okt.). Kunstkring, W. de Witstr.:
schilderyen en gouaches van Gaul (15 okt
Euromast: schilderijen van Is Naarden.
.De Brug", Meent 114: grafiek en gouaches
van Wim de Valk m.i.v. 13 okt. Gemeente
archief, Math.laan 315: „Het Oude Rotter
dam" in tekeningen, aquarellen en etsen
(semi permanent). Museum Land- en Vol
kenkunde, Willemskade: Melanesisch aar
dewerk en Trobriand, het land van de Ku-
la (eind okt.).
AMSTERDAM: Ryksmusenm: Rem-
brandtetsen (14 dec.). Stedelijk Museum:
De Keerkring (16 okt.), Carel Willink (23
okt). Ned. Kunstenaarsgenootsehap (16
okt.), Jean Pougny (12 okt.27 nov.), Jon
ge Ned. schilders, beeldhouwers en archi
tecten (14 okt.6 nov.), Joseph Fassben-
der (30 okt.). Museum Foder, Keizersgr.
609: werk van F. Erfmann (30 okt
DEN HAAG: Kunstzaal Van Slockum,
Buitenhof: schilderijen en grafiek van Ria
Exel (21 okt.). Galerie de BouIIy, Laan v.
Meerderv. 50 a: werk van Felipe Orlando
uit Mexico (28 oktGemeente-archief Rjjs-
wijksepl. 38: „Den Haag in de Franse
tüd" (okt.).
Een van de zeer weinige openbare
bibliotheken op 'particuliere grondslag,
die er nog bestaan, het Rotterdamse
leeskabinet, heeft gisteren uit handen
van de Duitse consul-generaal in Rotter
dam, dr. Liebrecht, een schenking van
ruim 80 boeken ontvangen.
Deze schenking omvat o.a. werken van
de philosoof W. Dilthey en werken van
de historicus Friédrich Meinecke. De
boeken zijn afkomstig van, „Die Deut
sche Forschungsgemeinschaft" in Bad
Godesberg,
Zowel de Duitse Bondsregering als an
dere Duhse instanties hebben reeds eer
der schenkingen gedaan om de -biblio
theek die in de oorlogsdagen van IMö
en tijdens de watersnooo in 1953 ernstig
beschadigd werd, weer op peil te bren
gen.
