de rotterdammer
4 DAGEN
Fefe cijfers uit Schiedams begroting
Uitgaven
ruim 1,5
1475
jlL if
gewone
miljoen
die ast
hoger
Nationale wedstrijden
voor Rode Kruisheïpers
Dr. E, D. Kraan staat 40
jaar in liet ambt
Nieuwe weg over oude
spoordijk; Horvatliweg
Causerie over doel van
Assemblee Wereldraad
Stadsuitbreiding vindt
gestadig voortgang
Belastingen
opbrengst van
f 1,5 miljoen
^Óedma
Verantwoorde woningbouw bevorderen
Rotterdamse
kroniek
16J5
V
Nadelig saldo
woonwagenkamp
cïos IJL,
Noorse zeelui
ingerekend
Burgerlijke stand
Zaterdag in kantine Wilton-F ijenoord
295
Voor dercle maal naar Frankrijk
Belangrijke ader krijgt naam
Eerbeivijs voor
stedebouwer
„De kerk op iveg naar New Delhi7
Tempo bouw wordt
niet alleen door
gemeente bepaald
S.V.C. begint met
competitie
PAGINA 3
2
DINSDAG 10 OKTOBER 19G1
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
JONGENSPANTALONS
Volkshuisvesting
ROTTERDAM;
CLOUTS
.1!
Grootste post
„TE KEUR"
ZAKAGENDA
gemeenschapszin
H?at is DEL? Och, u iv-set het wel,
Del is het algemeen sociaal fonds
ter bevordering van volksgezondheid
•draagt Elkanders Lasten". Het is
een prachtige organisatie die de ge
meenschapszin bevordert. Sinds jaren
ferkt de DEL, een afdeling van het
Christelijk Nationaal Vakverbond
uitstekend. Ook in Schiedam. DEL
terlee-nt steun waar dat nodig is. Ook
'n deze goede tijd vol sociale voorzie
ningen gebeurt het nog dat er gezin-
oon zijn die de kosten van het sana
torium, pan het ziekenhuis, van opera
nts, van aanschaf extra (versterken-
middelen e.d. niet kunnen betalen.
DEL verleent steun waar de nood
"oog is, waar ook de sociale voorzie-
nmgen nog tekort schieten. Voor dit
fooie werk kunnen wij allen wel en-
^ole dubbeltjes overhebben. Vandaar
'tot we vandaag de aandacht vestigen
°P het goede gebruiksvoorwerp, de
:"kagenda 1902 van DEL.
MITTIG
Bromfiets gestolen
Dubbel-ribsieek
bretelbroekje
Vele beroepen
Vandaan
Antwoord
Schiedamse joy-rijder
ra dagelijks
kwam tot Miacielhurei toestel 51 (b.g.g. 80037) alleen voor redac-
15
e-
te
a-
te
r-
17-
el
'g
ie
Advertentie
Pracht! g fjSJbtJkiL
in diverse moderne kleuren.
Kreukherstellend, wasbaarr krim
pen niet, plooihoudend. Als échte
Coster-verrassing.
tot 10 jaar,
ALLE MATEN
I
11-16 [aar,
alle maten
WM
het ontwerp-begroting 1962 van de
gemeente Schiedam, drie dikke
boekwerken met vele hoofdstukken
en paragrafen, vermeldt als totaal
van de uitgaven voor de gewone
dienst 23.349.808,98. De uitgaven
gaan ten minste anderhalf miljoen
gulden meer bedragen dan in 1961.
Aan bijdragen en algemene uitkerin-
gen uit het gemeentefonds e.d. zal
Schiedam tien miljoen gulden ont-
vangen. Maatschappelijke steun,
Openbare werken en Volkshuisvesting
zijn de grote kapitaalsposten die mil
joenen van Schiedams begroting vra
gen. Ook politie en algemeen beheer
kosten de gemeenschap enkele miljoe
nen gulden.s
Het algemeen beheer van de stad
o.a. salarissen van de ambtenaren en
net treffen van allerlei voorzieningen
kost de gemeente ƒ1.454.288,73. Daar
fTaf mn0Ver ,dat deze P°st
159.781,10 aan inkomsten biedt, zo
ƒ1 2S46507% nadeliS slado is var
r iK%eapParaat kost weliswaar
1.O23.074,80 maar dit bedrag wordt
geheel uit s rijks kas vergoed. De
fnonAwefaan dienstverlening
9-.90 inkomsten, maar het apparaat
kost ƒ232.953,82. Er is een nadelig
saldo van ƒ223.663,81.
Voor de openbare veiligheid betaalt
de gemeente 581,657 waarbij 2575 als
inkomsten kunnen worden gen oteerd.
De Volksgezondheid vraagt een bedrag
van 537.980,58, hiervan betaalt de bur
gerij 195.120,44 terug. Het zwembad
heeft als inkomsten, aflossing lening.
ƒ20.000 en de uitgaven voor het bad
Groenoord dat onder beheer van een
stichting staat bedragen 136.716,14.
De gemeentelijke bemoeiingen -met
de sport vragen jaarlijks aan onderhoud
en aanleg van velden, bureaukosten e.d.
een bedrag van 184.246,29. Hier staat
tegenover als inkomsten aan huur en
bijdragen voor onderhoud ƒ24.365. De
sport kost dus ruim 160.000.
Het apparaat van de Volkshuisvesting
heeft aan huren e.d. hoge inkomsten,
namelijk 2.089.555.69, maar de uitga
ven zijn meer dan een half miljoen gul
den hoger, nl. 2.664.814.02. Bij de Open
bare Werken zijn de uitgaven meer dan
Korte Hoogstraat ïl Meent hk. Goudse-
singel Katendr. Lagedijk hk. Dorpsweg, j
West-Kruiskade 35
LEIDEN: Haarlemmerstraat 25
(Van een onzer verslaggevers)
Het nadelig slado voor bet gemeen
schappelijk woonwagenkamp te Schie
dam zal in 1962 48.500 bedragen volgens
de ontwerp-begroting 1962 van de ge
meente Schiedam. Als bijdrage in de
kosten zal Schiedam hiervan 31,428,
Vlaardinigen 11.640 en Maassluis 5432
moeten betalen.
De uitgaven voor het regionale woon
wagenkamp bedragen 55.750 waarvan
30.000 aan sociale kosten, kosten van
onderhoud ƒ3000 en subsidie maat
schappelijk werk 4327. Aan woonwa
genrechten zal worden geheven 72o0,
(Van een onzer verslaggevers)
tweemaal zo hoog als de toch wel hoge
inkomsten. Er wordt een bedrag van
1339.812,96 ontvangen maar er zal voor
3.152.325,75 moeten worden uitgegeven.
De Havendienst heeft als entvangsten
344.431,24 maar ook hier zijn de uitga
ven driemaal zo hoog, nl. ƒ924.059,29.
Ook het werk voor de Algemene Begraaf
plaats vraagt bijdragen uit de gemeente
lijke kas, ontvangen wordt 42.990 maar
uitgegeven moet worden 134.732,14.
De gemeentelijke eigendommen, die
niet voor de openbare dienst bestemd
zijn. leveren uiteraard winst op. Deze
eigendommen brengen aan huur en rech
ten e.d. ƒ375.711,57 op en er wordt
32.813,31 uitgegeven. Het openbaar on
derwijs kost enkele miHioenen, er
wordt voor lager onderwijs 1.284.330,04,
voor VGLO ƒ40.546, voor UI,O
464.102.71, voor kleuteronderwijs
278.781,24 uitgegeven waar tegenover
staan als inkomsten bedragen van
ƒ844.390; ƒ32.402 247.437; ƒ300.688,22;
226.669. Nadelig saldo ongeveer acht
honderdduizend gulden. De kosten voor
bijzonder onderwijs zijn navenant, nl.
aan uitgaven 627.062,99; 19.949,62;
ƒ205.553,98; ƒ141.094,95 en ƒ213.920,20
waar tegenover aan inkomsten staat:
40.620,30; 755 (VGLO); 33.143,07;
24.175; 188.740.08. Voor het Openbaar
BLO geeft de gemeente ƒ484.102,71 uit
met als inkomsten 247.437. Het Bijzon
der Onderwijs toost de gemeente meer
dan negenhonderdduizend gulden.
Het Middelbaar Onderwijs heeft een
nadelig saldo van 12.727; het Hoger On
derwijs kost Schiedam 893; het Nijver
heidsonderwijs vraagt ƒ891.840 wegens
nadelige saldi; verder geeft de gemeen
te nog aan Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen een bedrag van 437.263,51
uit.
De grootste post op de begroting vormt
Maatschappelijke Steun en Voorzorg die
aan uitgaven een bedrag van
4.035.027.99 heeft en aan inkomsten
een bedrag van 1.373.492,70 heeft. Het
nadelig saldo bedraagt 2.661.535,29.
Aan onvoorziene uitgaven staat voor de
gemeentelijke huishouding een bedrag
van 382.359 genoteerd.
Aan baten heeft Schiedam dan nop
een winst van 436.305,04 uit de Econo
mische Aangelegenheden. Er wordt In
Schiedam voor 1.637.766,54 aan ge
meentelijke belastingen betaald, hier
van wordt 99.673 aan uitgaven afge
schreven zodat de belastingen een netto
opbrengst van 1.538.093,34 hebben.
Advertentie
Twee Noorse zeelui in Schiedam
meenden vannacht dat zij een moeilijk:
vraagstuk op snelle wijze zouden kun-1
nen oplossen. Zij stonden op de Koe-j
markt, maar de 17-jarige R. L. moesti
naar de Nieuwe Matex in Vlaardingen
en zijn 18-jarige vriend A. T. O. wilde j
naar zijn schip dat in de Waalhaven i
ligt.
Zij zochten daarom een voertuig dat j
hun weg naar de veilige haven zou j
versnellen. De auto's op de Koemarkt j
en Broersvest bleken echter niet vol.
doende rijklaar naar de mening van de
zeelui.
Inmiddels hadden ze alle aandacht
van de politie getrokken, maar toen de
twee knapen zich aan de Tweede Tuin-
singel samen op een fiets hesen, greep
de politie in. De varensgezellen hebben
de nacht in het Schiedamse politiebu
reau doorgebracht.
SCHIEDAM Geboren: Wilma d.v*. C.
den Hartog en J. L. Muller; Ronnie z.v. E.
J. Egging en M. F. Soesbergen: Rudolf z.v.
W. Garretsen en J. H. van Brouwershaven:
Frits z.v. F. Berkhout en M. T. W. van
Dorssen: Cornelis z.v. C. Zoeteman en K.
A. Huibers; Christina J. M. d.v. A. van Til-
borg en L. Pols: Martha JM. d.v. L. de
Regt en H. H. M. Bonefaas: Mathea d.v.
M. Heijboer en F. Blom; Francina d.v. M.
Heijboer en F. Blom; Franciscus B. J. z.v.
A. J. Braak en A. M. Cambeen; Marcellinus
P. G. 2.v. I,. T. J. van der Toom en M. M.
van Deventer; Maria A. S. d.v. L. T. J.
van der Toom en M. M. van Deventer;
Adriana G. d.v. A. J. M. Melief en A. Tin
bergen: Irene C. d.v. J. C. Droge en C.
Boes; Carla d.v. M. J. Trappenburg en J.
C. Reitsma; Marcel D. z.v. J. D. Broekman
en M. A. J. Le Blanc: Antonetta C. E. d.v.
G. Handstede en A. G. van der Steen; Jo
hanna d.v. L. van Nieuwen hui jze en E. Vogt;
Robertus A. z.v. P. L. Prins en A. van
Beers; Johannes F. z.v. F. C. van der
Knaap en A. C. Kockx.
Overleden: L. H. Dries. 63 jr: E. F. van
Luijn, 42 jr. echtg. van H. Buytenhek: P.
Landman, 59 jr.; J. van der Velden, da
gen.
'JET zal nu wel weer winter worden.
Allerlei voortekenen wijzen er op.
Ten eerste is er dat vreemde gevoel
's morgens, zo kil en nog zo scheme
rig, net alsof men weer naar bed ver
wezen wordt. Niemand gaat weer
mar bed natuurlijk, het is gewoon
een gevoel alsof. Dan zijn er die an
dere tekenen, bijvoorbeeld de aankon
diging van de komst van kalenders en
'zakagenda's. Nu heeft men op dit ge-
oied allerlei te kust en te keur zoals
nen dat noemt. Toch geloven wij dat
kt goed is bij dit onderwerp „te
keur" te handelen.
JEDEREEN heeft wel een zakagen
da nodig om daarin te schrijven
wanneer neef Joop jarig is en wat de
datum is van het veertigjarig huwelijk
ten de chef. Ook kan men er zo goed
inschrijven wanneer de vergaderingen
tan onze verenigingen zijn. Nu ver-
Sêet men het zo dikwijls. Iemand die
deskundig zijn agenda hanteert kan
hter nooit meer spijtig zeggen: .„Hè.
had ik dat maar geweten, ik was er
to graag bij geweest". Zo'n man (of
vrouw) zou in de agenda juiste da
tum en tijdstip hebben gezien. Daar-
ooi gaan we vandaag eens spreken
ooer de agenda van de DEL. Nu het
"og zo vroeg in het najaar is heeft
oiemand nog een agenda gekocht en
tat is daarom de goede tijd om juist
M de agenda van DEL te kopen om-
dat we dan allemaal tegelijk een heel
tmoie daad gaan doen.
JU die zakagenda staan de belangrij
ke data en adressen die men zo
to dig heeft. Het nuttige gebruiksvoar-
Werp, dat ons voor vergeten en uer-
C»sen behoedt, kost slechts negentig
cents. De baten zijn voor het sociale
werk van DEL. De agenda's zijn ver
krijgbaar bij: C. C. Bijl, Prins Mau-
ritsstraat 26; J. de Wilde, Van Beve
renstraat 2; 1. J. Hagestein, Dr. Bas-
laan 37 of per giro 40319 t.n.v. I. J.
Hagestein, Dr. Boslaan 37. Bij ont
vangst van 0,90 per giro wordt de
agenda franco thuis bezorgd.
Een Sdhiedams-e rijwielhandelaar
heeft een bromfiets, snerk Puch naar
het hoofdbureau van politie gebracht.
Bij onderzoek bledk dat de Puch op 6
september in Den Haag is gestolen.
De rijwielhandelaar heelt de fiets zes
weken geleden ontvangen. De toenmali
ge beheerder van de fiets had het voer
tuig voor een reparatie naar de werk
plaats gebracht, maar niet meer terug
gehaald.
(Van een onzer verslaggevers)
OP ZATERDAG 21 oktober worden in
de grote kantine van net dokkan
toor Oost van. de Werf Wilton Fijenoord,
ingang Admiraal de Ruyterstraat, de
jaarlijkse nationale wedstrijden van het
Rode Kruis Korps voor helpsters en
helpers gehouden. Het bestuur van de
afdeling Schiedam heeft aangeboden de
ze wedstrijden dit jaar te Schiedam te
organiseren, ter gelegenheid van het
50-jarig 'bestaan van haar colonne.
Voor deelneming kennen in aanmerking
de winnende ploegen van de in de
zomermaanden elf kringwedstrijden,
alsmede de ploeg die het vorig jaar
de nationale wedstrijden heeft ge
wonnen. 's Morgens, aanvang tien
uur, strijden de twaalf ploegen van
helpsters om de hoogste eer, 's mid
dags om 14.30 uur de twaalf ploegen
van helpers.
De prijsuitreiking door de comman
dant van het Rode Kruis, de luite
nant-generaal b.d P. Alons geschiedt
om 17.00 uur in de kantine, waarna
de drumband van het Rode Kruis
korps op het terrein voor de kantine
haar kunnen op het gebied van mu
ziek en exercitie zal tonen.
De dag wordt besloten met een ge
zamenlijke lapskous-maaltljd voor
deelnemers, jury-leden, bestuursleden
en genodigden in de kantine van
Wilton Fijenoord. Ter opluistering van
deze dag zal de drumband RKK bo
vendien 's middags een mars door de
stad maken.
De directie van Wilton Fijenoord was
zo bereidwillig de nodige accommo
datie voor de wedstrijden ter beschik
king te stellen, terwijl zij ook de
lapskous-maaltijd (een oud zeemans-
gereebt) aanbiedt.
De directie van de HAV-Barvk heeft dê
kosten voor het programma-boekje,
dat die dag aan deelnemers en be
langstellenden wordt uitgereikt voor
haar rekening genomen.
Wol versterkt met Perion.
Vilt-en pluisvrij volgens
M.U.K.-patent. Keuze uit
8 kieuren.Makkelljk te was
sen-moeilijk te slijten.
LET OP HET DELANA ETIKET l
(Van een onzer verslaggevers)
A ItAANDAG 16 oktober zal het 40 jaar
lil geleden zijn dat dr. E. D. Kraan,!
thans emeritus-predikant der Geref, j
Kerk van Vlaardingen, zich aan zijn j
eerste gemeente, die van Zuilen In j
Utrecht, verbond. De bekende predikant j
heeft niet minder dan 35 jaar van deze
40 ambtsjaren In Vlaardingen gestaan,
Juist twee jaar geleden nam hij af-1
scheid. Sedertdien is hij bekend door j
zijn tijdelijk hoogleraarschap aan de i
Protestantse Theologische Faculteit in j
het Franse Aix-en-Provence. Binnenkort j
vertrekken ds. en mevrouw Kraan voor j
de derde maal naar Frankrijk, waar de
emeritus tot juni 1962 colleges zal ge-
ven in de dogmatiek en de symboliek, j
Dr. Kraan werd op 7 augustus 1889
in Den Haag geboren. Daar bezocht hij
het gymnasium waarna hij aan de Vrije
Universiteit te Amsterdam zijn studie
in de theologie begon. In 1917 slaagde
dr. Kraan voor zijn kandidaatsexamen.
Hij ging niet direct „de pastorie in",
maar zette zijn studie voort bij prof.
dr. Herman Bavinck.
In 1921 behaalde dr. Kraan de doc
torstitel met zijn proefschrift „Wezen en
waarde der religieuze ervaring" Deze
dissertatie had een vrij sterke filosofi
sche en psychologische inslag. In dat
zelfde jaar werd dr. Kraan predikant
te Zuilen. Drie jaar later vertrok hij
naar Vlaardingen.
Hoewel vele beroepen op dr. Kraan
zijn uitgebracht onder meer uit Hilver
sum, Brussel, Rotterdam-Delfshaven en
(Van een onzer verslaggevers)
F)E grootste nog aan te leggen ver-
bindingsweg Rotterdam-Schiedam
over de oude spoordijk van de Beu-
kelsdijk in Rotterdam naar het Sta
tionsplein in Schiedam zal de naam
Horvatliweg krijgen. Reeds eerder is
in de Schiedamse gemeenteraad de
wens geuit de grote Schiedamse ste-
debouwkundige J. M. Horvath die de
plannen voor de nieuwe wijken ont
wierp en die ook op het idee kwam
een weg aan te leggen op het reeds
verharde gedeelte van de vroegere
spoorbanen waardoor Schiedam een
tweede belangrijke verkeersader krijgt
op goede wijze met een naamgeving
aan de verkeersader te eren-
In de gemeenschappelijke vergadering
van de adviescommissie Straatnamen
en de commissie Stadsontwikkeling en
Stadsuitbreiding van 13 juni is dit
denkbeeld eveneens met algemene in
stemming begroet. Het oordeel van
deze commissies was, dat de nieuwe
verbindingsweg van Schiedam met
Rotterdam langs de zuidzijde van de
spoorbaan, als specifiek geestesprodukt
van wijlen deze stedebouwkundige
Voor deze naamgeving in 't bijzonder
in aanmerking komt.
Deze commissies gaven tevens te ken-
(Van een onzer verslaggevers)
„De kerk op weg naar New Delhi",
dat is de titel van het onderwerp,
waarover mej. dr. W. Timmermans
uit Zeist, secretaresse der Landelijke
Commissie van de Hervormde Vrou
wendienst, op woensdag 11 oktober
voor de H.V.D. en de plaatselijke Oe
cumenische raad van kerken zal
spreken in de grote zaal van de Op-
standingskerk.
nen. dat dezelfde benaming zo moge
lijk ook zou moeten gelden voor het
Rotterdamse gedeelte van bedoelde
verbindingsweg, zodat deze van Schie
tot Schie de naam „Horvathweg" zou
dragen.
Rotterdam-Katendrecht, bleef dr. Kraan
in Vlaardingen. Dr. Kraan was vele
malen lid van de generale synode der
Gereformeerde Kerken en vervulde in
de oorlogsjaren het scribaat van de sy
node. Ook maakte hij deel uit van de
deputaten voor de samenspreking met
de Hervormde Kerk.
In 1954 maakte ds. Kraan, samen met
zijn echtgenote, mevrouw G. Kraan-v. d.
Burg, die als schrijfster bekendheid
heeft gekregen, een dienstreis naar In
donesië. Het echtpaar Kraan bezocht
daar enkele zendingsterreinen. Naast al
lerlei kerkelijke functies heeft dr. Kraan
ook nog die van bestuurslid van het
provinciaal bestuur van het Anjerfonds
vervuld.
Op 28 april 1956 deelde de burgemees
ter van Vlaardingen. mr. J. Heusdens,
dr. Kraan mee dat het H.M. de Konin
gin had behaagd hem te benoemen tot
officier in de orde van Oranje Nassau.
Twee jaar geleden. 4 oktober 1959,
nam dr. Kraan afscheid van zijn Vlaar-
dingse gemeente. Niet minder dan
twaalfhonderd leden en genodigden
woonden de afscheidsdienst in de Pniël-
kerk bij. In zijn afscheidspreek iegde dr.
Kraan toen de nadruk op de onderge
schikte en dienende functie van de pre
dikant.
Ook na zijn emeritaat bleef dr. Kraan
werkzaam voor het Koninkrijk Gods. In
1959 kreeg hij namelijk van de Protes
tantse Theologische Faculteit te Aix-en-
Provence de uitnodiging om in het cur
susjaar 1959-1960 aan deze hogeschool
college te
e geven. Dr. Kraan nam die
Gaarne hebben B. en VV. van Schiedam uitnodiging aan en ook het volgend cur-
zich met het advies van genoemdesusjaar ging hij naar Frankrijk,
commissies verenigd. Het verheugd
B. en W. te kunnen mededelen, dat
Burgemeester en Wethouders van Rot
terdam dezer dagen hebben bericht,
dat ook zij hebben besloten aan het
Rotterdamse gedeelte van de betrok
ken weg de naam Horvathweg te geven
onder intrekking van de mam West-
landseweg, welke daaraan reeds was
toegekend.
Hoewel de weg nog in het beginstadium
van aanleg is. menen B. en W. toch dat
er reeds nu aanleiding bestaat ook door
deze naamgeving de herinnering aan
een zo gewaardeerd medewerker leven
dig te houden.
Zij stellen derhalve voor. de verbin
dingsweg van Schiedam met Rotterdam
(langs de zuidzijde van de spoorbaan)
gelegen tussen de Schiedamse Schie en
de grens met Rotterdam, de naam
„Horvathweg" te geven.
(Van een onzer verslaggevers)
TN het algemeen verslag bü de ge-
1 meentebegroting van Vlaardingen
voor 1962. zeggen enige raadsleden gro
te waardering ie hebben voor de wijze.,
waarop B. en W. er naar hebben ge
streefd de stadsuitbreiding gestadig,
voortgang te doen vinden en daarbij op(
een verantwoorde wijze de woningbouw
hebben bevorderd, zulks ondanks de ve-i
le moeilijkheden die er ta de afgelopen
jaren, overigens buiten de schuld van
de gemeenten, in de bouwsector zijn op-|
getreden. i
Het valt huns inziens echter niet te
ontkennen, dat de achterstand m de
ontwikkeling er. voltooiing van de
Westwijk, groter is dan oorspronkelijk
werd verwacht. Zij vragen B. en W.
of verdere vertraging in de woning, en
winkelbouw in de Westwijk achterwe
ge zal blijven. Zij hadden graag ge
zien, dat het ontwikkelingstempe in
deze wijft hoger had gelegen. Toege
stemd moet echter worden, dat dit
tempo niet alleen door de gemeente
kan worden bepaald.
Een ander raadslid zegt. dat het
thans geen zin meer heeft te spreken
over de snelheid, waarmee Vlaardingen
voorzien kan worden van nieuwbouw,
omdat er zijns inziens te veel remmen
de faktoren zijn van regeringswege,
waartegen een stadsbestuur in de prak
tijk weinig kan doen.
Enige leden willen ingelicht worden
omtrent het aantal woningwetwoningen,
dat in Vlaardingen in 1961 gebouwd mag
worden volgens toewijzing uit het wo-
ningbouwcontingent en wat voor 1962 te
verwachten is. Zijn er nog nieuwe plan
nen voor systeembouw op stapel ge
zet? zo vragen enige leden.
en W. juist voor, tot zolang het oordeel
op te schorten.
Het aantal woningwetwoningen, dat in je» de breking van hetzelfde brood.
De derde Assemblee van de Wereld
raad van kerken, die van 18 novem
ber tot 6 december te New Delhi (In
dia) zal worden gehouden, gaat in be
langrijkheid verre uit boven de eer
ste (Amsterdam 1948) en de tweede
(Evanston 1954).
Niet alleen zal te New Delhi de grote
Russich-Orthodoxe Kerk (patriarchaat
Moskou) tot de Wereldraad worden toe
gelaten en zal de integratie van de Inter
nationale Zendingsraad en de Wereld
raad een feit worden, maar de Derde
Assemblee zal vooral in het teken staan
van een nieuwe aanpak van het een
heidsprobleem.
Men zal daar bij het zoeken van een
heid niet, zoals tot nu toe maar al te
vee' is geschied, uitgaan van de bestaan
de verdeeldheid tussen de kerken, maar
van de eenheid, zoals God die in de
Heilige Schrift heeft gegeven. Als de
voortekenen niet bedriegen, zal in New
Delhi een belangrijke schrede voor-1
waarts worden gedaan in de richting j
van een organische eenheid.
Dit zal vooral plaatselijk van grote
betekenis zijn. De verwachting is ge-
rechtvaardige dat men ais principe zal
aanvaarden, dat er in elke plaats één
christelijke gemeenschap behoort te zijn,
één plaatselijke kerk, die lokaal allen
omvat, die Jezus Christus als Heer be
lijden, terwijl haar eenheid is gegrond
in dezelfde doop en tot niting komt in
;de prediking van hetzelfde evangelie
Op vrijdag 13 oktober begint de
Schiedamse volleybal-club haar compe
titiewedstrijden. Dan speelt het tweede
damesteam, uitkomende in de eerste
klasse, haar eerste wedstrijd in het
gymnastieklokaal aan het Oude Kerk
hof, en dan komt 'het sterke Shell uit
Vlaardingen op bezoek.
Dames-1, eveneens eerste klasse, gaal
zaterdagavond op bezoek bij het Rot
terdamse DOS. Deze wedstrijd wordt in
de Energiehal gespeeld. Tevens speelt
het junioren-team dan tegen de sterke
Libanon-junioren.
Heren-1. dit jaar uitkomende in de
overgangsklasse, gaat woensdag 18 ok
tober naar Delft om het sterke Alexo. te
bekampen. De overige S.V.C.-teams
zijn nog vrij. De Schiedamse volleybal
club begint met drie dames-, drie he
ren-, en een juniorenteam. Gezien de toe
loop in de laatste weken is het heel
goed mogelijk dat S.V.C. binnenkort
nog een vierde dames- en herenteam.
alsmede een tweede junioren-team kan
opstellen.
Volleybal-enthousiasten en vooral da
mes vanaf 14 jaar. zijn dan ook van
harte welkom in de trainingszaal aan
het Oude Kerkhof, hier kan men iede
re maandag- en vrijdagavond tussen
18.30 uur en 22.30 inlichtingen over de
ze mooie tak van sport krijgen.
1961 aan Vlaardingen werd toegewezen; New Deihi zai derhalve een poging iGehee'fontlTottdere
Weer andere leden hebben gezien,
dat in de aanbiedingsnota de aantal
len woningen worden genoemd, die
naar het college verwacht, in 1962 ge-
reed zullen komen. Zijn hiernaast nogivon" voortgang,
verdere verwachtingen in dit opzicht?1
Is de verwachting reëel, dat in 1962
de zogenaamde Dura-Coignet wonin-i
gen gereed komen, informeren andere
leden. Een lid vraagt of het college
een mededeling kan doen omtrent de
kosten, welke ontstaan door de ver
traging in de bouw van de Larsen
Nielsen en de Dura Coignet-woningen.
bedroeg 157. Daarnaast was cr een
richtgetal van 150 premie woningen in de
partikuliere sector. Tevens kon voort
gang worden gemaakt met de bouw van
780 woningwetwoningen in systeem
„Fanagro-Larsen en Nielsen" uit een
extra contingent woningen. -
Op 1 december 1961 zal bovendien be
gonnen worden met de bouw van 512
woningwetwoningen in systeem „Dura-
Coignet", waarvoor eveneens een extra
contingent werd verkregen. Ook de
bouw van 190 woningwetwoningen door
de bouwvereniging Samenwerking"
worden de kerken ertoe te brengen, dat vergaderin» 20 uur
zit bij hun toenaderingspogingen hun
uitgangspunt niet langer nemen in de:
gegeven verdeeldheid, maar in de bijbels CTt morgen
gegeven eenheid. Irene: Hervormde Jeugdkrine. Propa-
Het zal vooral dit aspect zijn. dat ganda-filmavond. 19 30 uur
door mej. Timmermans zal worden ge- Musis Sacrum: Ned. Ver voor Huis-
accentueerd. Mej. Timmermans hoopt vrouwen. Diamiddag 14 13 uur
zelf de conferentie te New Delhi mee Opstandingskerk: Oecumenische Raad
te maken en hoopt uit de bespreking ,on HVD. New Delhiavmvd 20 uur
suggesties te ontvangen, die haar daar-Sportcentrum Relnler Hulsker: Gast-
b?j van dienst kunnen zijn. De vergade-jleraar Haku Michizemi instrueert zwar-
ring begint om 20 uur en is znwel vnor-te en bruine banders 20 uur
vrouwen als voor mannen vrij toegan-, chr. Sociale Belangen: AFK Contact-
keluk. avond. 20 uur.
Als gevolg van het in Rotterdam van
kracht zijn van een verordening vol
gens welke overleg inzake gemeenteper-
soneelsaangelegenheden slechts mogelijk
is met bij de Stichting van den Arbeid
aangesloten organisaties is het „Ambte-
narencentrum" uitgesloten van het ge
meenschappelijk overleg. Het Ambtena-
rencentrum wijst principieel iedere or
ganisatievorm af, waarin ook niet-anibte-
naren zijn pgenomen. Het grondt dit op
de bijzondere positie van de ambtenaar
in de maatschappij. Rotterdam vormt
een uitzondering ten ongunste van het
centrum, dat 31.000 leden telt, van wie
500 in de Maasstad. Die bepaling staat
toelating tot het overleg in de weg, ter
wijlzo stelt het Amhtenarencentrum
overal elders wel wordt deelgenomen
aan het gesprek. Dit voorjaar wees de
gemeenteraad een verzoek van het Amb-
tenarencentrum af De bepaling blijft
van kracht en dit nu vindt het centrum
discriminerend, zo hebben de leidslieden
laten weten.
T Veertienhonderd mensen hebben de ju-
bileumrally van „Youth for Christ"
in de Rotterdamse Rivièrahal bijge
woond. onder wie zeer veel jongeren.
De president van YFC-Intemationaal, de
Amerikaan Ted W. Engström, besloot
een toernee van twee weken door ons
land met het brengen van de Boodschap
in de Maasstad. Hij richtte zich speciaal
tot de jonge mensen in een. pakkende
rede, die de keus inhield: het leven of
de dood. Kies dan het leven met een L,
opdat gij leeft, zei Engström, die er spe-
ciabl op wees dat in deze tijd de teen
agers zo belangrijk zijn. Van hun keus
hangt het af of andere leeftijdsgenoten
Jezus Christus zullen ontmoeten. Op za
terdag 4 november is er weer een rally,
een. zeer bijzondere, dan in de Ahoy-hal.
Oet was heel moeilijk, maar het gelukte
A l een bescheiden stuk grond gereser
veerd te krijgen in het Rotterdamse cen
trum voor de bouw van een nieuwe
brandweerhoofdwacht. Maandagmiddag
werd de eerste paal geslagen voor de
brandweerpost aan de hoombrekers-
straat (tussen Schiedamsevest en Schie-
damsedijk). Een grote behoefte volgens
brandweerhootelieden. want het is on
verantwoord bij deze verkeersdrukte het
materieel bij brand van buiten het cen
trum te moeten laten aanrukken. De
nieuwe post kost ƒ650.000, zal eind vol
gend jaar gereed zijn en krijgt drie ver
diepingen. Het gebouw bevat dagverblijf,
slaapzalen, en gymnastiekzaal. Ernaast
komt een oefentoren van 17 meter.
TYfat gaat e-en kapitein doen als hij 60
jaar is, terugkomt van zijn laatste
i jaar. er 42 jaar zeereizen op heeft zitten
i en altijd zonder ongelukken voer? Kapi-
j tein J, Faber. de laatste drie jaar van
zijn carrière gezagvoerder van het emi-
I grantenschip Grote Beer, wist het wel
j maandagmorgen bij aankomst in Rotter-
dam: „Ik ga viool studeren". Meerma-
km reeds speelde hij in een strijkje. Maar
vv.-^fóVnt< v het nu we' eens goed leren. Jan
Vei omging, ieeste- Faber was 13 jaar toen hij als stuur
mansleerling bij de Holland-Amerika Lijn
gmg varen. Tijdens de ooriog ais zove-
len vijf jaar van huis en haard was
hij gezagvoerder op de Nieuw-Amster-
dam. toen een troepenschip. Nu gaat ka
pitein Faber van zijn rust genieten in
Hoogezand en viool studeren.
De magazijnbediende J. J. A. uit
Schiedam heeft aangifte gedaan van
diefstal van zijn ieren portemonnaie,
inhoudende ƒ2, die hij in zijn kleding'
in de kleedkamer van D.R.Z, aan de
Schiedamseweg had achtergelaten bij
de voetbalwedstrijd D.R.Z.Dirksland.
In de memorie van antwoord zeggen
B. en W„ dat wanneer men rekening
wil houden met de vele moeilijkheden,
welke in de achter ons liggende jaren
het bouwbeleid in sterke mate beïn
vloedden. men ondanks alles tevreden
kan zijn over de ontwikkeling van de
Westwijk. Verwacht werd dat in 1962 de
ze wijk voltooid zal zijn. Het komt B.
Tenslotte werd begonnen met de
bouw van ongeveer 250 woningen in dej
zogenaamde vrije sector. B en W. blij
ven attent op nieuwe mogelijkheden om
de woningbouw te bevorderen. Wat voorj
1962 is te verwachten valt nog niet te i
bezien. B. en W. achten nog altijd een.
reële mogelijkheid aanwezig dat de wo
ningen Dura-Coignet in 1962 gereed ko
men, Het is niet mogelijk reeds nu een
inzicht te geven in de kosten welke kun
nen ontstaan door de vertraging van de
Dagblad „De Rotterdammer": Schic-
1 I 1 II damse redactie tel. 64154 b.g.g. tel. 115588
I lle-aangelejfcnheden.
De Middelburgse gemeentepolitie heeft:
twee ieu£dise iov-riiders searreAvteerd 1 i 00451 (alleen voor klachten» act-
nog v<x>r da t ri e ei gen aar v?a„ de auto!abonnerne"ten b'^ ^c(
waarin zij reden - A. B. te Schiedam Apotheek Gouka. Hoogstraat.
,had ontdekt, dat zijn vervoermiddel ge-
systeembouw van woningen ..Dura-istolen was. De heer B. was dan ook zeer, -
Coignet" en ..Larson-Nielsen". I verbaasd toen de politie hem hierover De vlam in een pan met vet was oor
opoelde. De Middelburgse politie had de zaak dat maandagavond in een woning
auto aangenouden. omdat deze slingerend - jj - -
over de weg reed. De beide inzittenden,
de gebroeders C. A. R. uit Amsterdam
en C. J. R. uit Schiedam, hadden zich
de wagen in Schiedam toegeëigend en
Met betrekking tot de vraag of nog
nieuwe plannen voor systeembouw op
stapel zijn gezet, kan worden medege
deeld, dat momenteel geen nieuwe
plannen voor een dergelijke bouw in
voorbereiding zijn.
aan de Lobeliastraat in Vlaardingen een j
begin van brand ontstond. Met eigen j
middelen kon het vuurtje worden ge- j
blust. Eer, keukenmuur blakerde zwart
waren vandaar naar Middelburg gereden, loren.
en een gedeelte van het vet ging ver-
B. en W. van Schiedam stelten de
gemeenteraad voor wethouder W. Kok
te willen benoemen tot nlaatsvervan-
gend lid van de Algemene Raad van
het Lichaam Gemeentelijke Gasvoor-
z'.ening Zuid-Holland" in de vakature-
Th. J. L. van den Berg.
Voor een bedrag van 1625 kan de
gemeente Schiedam een stuk grond
groot 65 ca aan de Noordvest nabij
het Doeleplein kopen. Deze grond is
oogenomen in het onteigeningsplan
Nieuwland. B. en W. stellen de raad
voor deze grond te konen.
„Net bestuur van de Sint Liduln»
Stichting heeft het Schiedamse ge
meentebestuur verzocht aan het nieu
we bejaardencentrum in de Westfrar.-
kelandsestraat. dat vrijwel gereed is
gekomen, een aoarte naam te willen
geven. De woningen liggen op particu
lier terrein, maar de straat is vanaf
de Westfrankelandsestraat vrij toegan
kelijk. B, en W. van Schiedam stel
len de gemeenteraad voor het centrum
„Sini-Liduinahof" te willen noemen
zulks in overeenstemming met de wend
van het stichtingsbestuur,
