Trouw / De Rotterdammer | 1961 | 23 oktober 1961 | pagina 1

BBSS zette leider De

Zwerver bijna voet dwars

dir. Sport Federatie
gaat enquête houden

Volleybaltoraooi kreeg
internationaal, tintje

Zeer geslaagd concert
in Julianakerk

I

Rotterdamse

kroniek

f

J an zaterdagvoetbal bleef weinig over

Gasten kregen
iets te veel

BOOGAARD

1

Schilderen van
achter spatborden

Verblind: met
brommer in sloot

Trap op rem:
botsing met bus

Vragen aan 1500 scholieren

Deense gasten op laatste plaats

Gewond Duits
hertje nu in
Beatrixpark

UITSLAGEN DER
RKK-WEDSTRIJD

Student van Y.U.
mishandeld

TE KOOP

te Maasland

J

;t.!095.

if

DE ROTTERDAMMER

PAGINA 4

MAANDAG 23 OKTOBER 1961

100°/o
ZUSVER
WOL

Fataal

GEER. PRINS BOUWSTOFFENHANDEL N.V.

Wijnhaven 15 - Rotterdam - telefoon 118940
Alleenvertegenwoordiging' voor R'dam en omstr - CJItsl. voor Handel en Industrie

Uw héle was mei
één knop en één
toets regelen!

Deel van mv loon
voor hongerenden

Uitslagen

EER VAN WERK

MET LIEFDE

Vondaag

ZEER VLOT...

neesnt de
wasdag-moeheid
van U over

en morgen

aan de Koningin Julianaweg

op mooie stand t.o. Bungalowpark.

1 nog een

f met voor- en achttrtuin.

KOOPPRIJS 26.000.—

I alle kosten inbegrepen.

Te be\r.J. Voordijk. Stationsstr. 14. Maas-

land, tel. [phone]; J. Wiedeman, Am-

1 bachtsu eg 36. Wateringen, tel. [phone].

F LINKJE JONGE VROUW

eii dagelijks

CASSEROLïER

DELTA MOTEL

buffet bediende

4

Advertentie

Zal het een strenge of een
zachte winter worden... nie
mand die het weet!

Daarom moet U nü dekens
kopen, zuiver wollen dekens,
tijdens deze 50.000 gulden actie.

Prachtige zuiver wollen de
kens, fantasie dekens in een
extra grote maat. 175 x 220 cm.

Leuke moderne dekens, ge
weven van zuiver wollen garens,
met garantie loodjes, 100%
wol, die normaal verkocht wor
den voor 48.50 koopc U nu
bijna twintig gulden goed
koper.

Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze grote
twee-persoons zuiver wollen
dekens,

175 x 220 cm,

nu voor.

Gétn te/, of schrift, bost.

(Van een onzer verslaggevers)

j VOOR het eerst is het weer minder
welwillend geweest en dit had tot
j gevolg dat de wedstrijden van het
jtoch al beperkte programma moesten
worden afgevoerd. Slechts de voetbal-
I wedstrijd HBSSDe Zwerver werd
'niet afgekeurd en deze strijd bracht
dan ook de verwachte spanning. De
Schiedammers hebben leider De Zwer
ver bijna de voet kunnen dwarszetten.
maar hoewel HBSS tn de tweede helft
van de aantrekkelijke strijd telkens
dicht bij de gelijkmaker kwam was
het De Zwerver dat twee minuten voor
tijd iets te veel kreeg. Toen presteerde
middenvoor Koolsloot het om voor de
'vierde maal te scoren, zodat De Zwer
ver in deze gelijkwaardige strijd met
42 aan kop bleef.

Hoezeer de strijd In evenwicht is
gebleven blijkt o.a. uit de doelsehop-
penverhouding, vier voor en vier tegen
voor rust en vier voor en vier tegen
in de tweede helft. Enkele ongelukkige
momenten in de beginfase verschaften
De Zwerver de kostbare winst. In de
elfde minuut zag het er naar uit dat
HBSS de voorsprong zou nemen.

De a-anvalslinie brak door het verweer
van de bezoekers heen, maar midden
voor Rijnbende moest zo snel draven bij
deze doorbraak dat hij vlak voor doel te
onzuiver schoot. De bal verdween naast.
Drie minuten later kon de doelman voor
de tweede maal op het nippertje redding
brengen, maar ook doelman Aaldijk had
de stootkracht van De Zwerver al be
proefd. In de zestiende minuut opende
Koolsloot do score. Drie minuten later
verhoogde Koolsloot bij een misverstand
in de Sehiedamse defensie de voorsprong.

Onmiddellijk trok HBSS ten aanval,
er werd hands gemaakt in het beruchte
gebied en Chris Scbeffers schoot de
i strafschop in. Weer sloeg HBSS terug,
tien minuten later glipte rechtsbinnen
Van Veen langs drie belagers en beheerst
schoot Rijnbende uit de voorzet de ge
lijkmaker in. HBSS had getoond de ge
lijkwaardige van het sterke De Zwerver
te zijn. maar de winst zou HBSS met
kunnen grijpen.

In de 32e minuut kon de doelman van
De Zwerver ternauwernood redding
brengen, vijf minuten later echter kreeg
De Zwerver de fatale voorsprong. Aehter-

4 pel er DeyL van HBSS kieeg de bal ver
keerd op het hoofd, hij kopte naar ach
ter mplaats van naar voren cn Koolsloot
was er bij om de hattrick te verrichten
(2—3).

Onder veel spanning hebben de par
tijen elkaar ook in de tweede helft
belaagd. Aaldijk werkte de bal tot
hoekschop, Van Heiningen stompte het
leer over de lat en zo ontstond er
steeds druk op beide doelen De stu
wer Vermeulen schoot in de 34e minuut
over de lat.

Twee minuten later was De Zwerver
aan de andere kant. doelman Aaldijk. op
de grond liggend, kreeg een trap. maar
het ongeval liep goed af. Vlak voor tijd
schoot Koolsloot bij een doorbraak nog
maals raak (24i

Ook in Schiedam zal het Verbond
voor Veilig Verkeer deze week aan
dacht schenken aan de achterspatbor
den van fietsen en bromfietsen.

Schiedammers kunnen hun voertuigen
daarvoor woensdag op de volgende
plaatsen een gratis schilderbeurt ver
schaffen: van 9.30 uur tot 11.00 uur op
de Broersvest bij het Emmnplein. van
11.00 tot 12.00 uur op het Rozenburger
plein, van 12.00 tot 1,00 uur in de Mgr
Nolenslaan. van 1.00 tot half drie op
het Van '_t Hoffplein, van half drie tot
nalr vier in de Groenelaan en van half
vier tot vijf uur op het Dr. Wibautplein.

Verblind door hot licht van een hem
tegemoet komende auto, bestuurd door
de uitvoerder J. F. de K., is de 20-ja-
rige Jan de Zeeuw uit Den Haag vrij
dagavond om half zeven op de Harre-
weg te Schiedam tegen de auto gere
den. Samen met zijn duo-passagier, de
43-jarige H de Zeeuw, viel hij daardoor i
.n de sioot.

De bestuurder van de bromfiets is
met een hersenschudding en verwondm-1
gen aan het linker been naar het Schie-1
damse Gemeenteziekenhuis vervoerd.
Zijn passagier H. de Zeeuw had ver-1
wondingen aan de linker pols.

De Kethelse arts P. van der Kuij
heeft eerste hulp verleend. De bestel
auto en de bromfiets waren licht be
schadigd.

(Van een onzer verslaggevers)

Uit vrees dat er een botsing zou ont
staan heeft de passagier D. v. d. H. op
de rem van een personenauto getrapt,
met als gevolg dat die personenauto te
gen de achterzijde van een RET-bus
aanreed. Zondagavond om half acht
reed de tuinder A. v. d. E. uit Maas
land vanuit Vlaardingen in de richting
van de Burg. Knappertlaan in Schie
dam. Naast hem zat de winkelier D. v.
d. H. uit Maassluis.

Deze zag dat een geparkeerde RET-
autobus aanstalten maakte om te gaan
rijden. De passagier vreesde dat er een
botsing zou ontstaan. Hij trapte hard op
de voetrem, zijn chauffeur was hier
met op bedacht, waardoor de auto te
gen de bus aangleed. De personenauto
moest zwaar beschadigd worden wegge
sleept.

De heer D. v. d. H. is met een. kaak-
fractuur, een hersenschudding en ern
stige snij wonden aan het gelaat naar
het Gemeente Ziekenhuis vervoerd. De
achterzijde van de autobus was licht
beschadigd.

Advertentie

Iet op dc naam Formica

want de merknaam
Formica geeft garantie
voor superieure kwaliteit
in kunstharsplaat

importeur Viba Den Haag

GENOEGLIJKE volleybalwedstrijden
zijn zaterdag tn Schiedam gehou
den. Het toernooi had een internationaal
tintje doordat de Deense gasten van de
chr. gymnastiekvereniging Juliana aan
dit toernooi hebben deelgenomen. Op
verzoek van de Denen had Juliana sterke
tegenstanders gevraagd en dit had tot re
sultaat dat de volleyballers een zware
strijd heh" moeten leveren. Toch heeft
het ook .ofdklasser HVL uit Leiden
heel veel moeite gekost de eerste plaats
te veroveren.

Tussen overgangsklasser SVC uit Schie
dam, eersteklasser Agredior uit Vlaar
dingen en gastvrouwe Juliana moest

T_TET Schiedams Vrouwenkoor heeft
onder leiding van zijn dlrigente
Ria Borgmcyer een zeer goed peil
bereikt, een peil, dat zowel technisch
ais artistiek kan voldoen aan werken
met een veeleisende inhoud.

Dit bleek vrijdagavond weer op het
icer geslaagde concert in de Juliana
kerk te Schiedam, dat besloten werd
met het Magnificat van Th. Diener.

Deze compositie, die haar eerste uit-
toering m Nederland beleefde, bleek in
een onevenwichtig klankidioom te zijn
geschreven, dat schommelde tussen de
a-tonahteit en de meest oppervlakkig
toegepaste tonaliteit. Het was dus geen
opzienbarende première, maar ze stelde
toch wel de nodige eisen, want er ko
men passages m voor, die lang met ge
makkelijk te intoneren waren. Veel hou-
last aan de begeleiding (strijkorkest en
orgel) had het koor bovendien ook met
altijd. Want er was m dit stuk tevens

Advertentie I M.

weinig evenwicht tussen het vocale en
instrumentale element.

Een zeer welluidende uitvoering ge
noot het Stabat Mater, voor koor, so
praan alt strijkorkest en orgel van Per-
golesi, een prachtig opus, waarin de
koorklank zeer gaaf en expressief tot
klinken kwam.

De solistische prestaties voldeden
zeer. Want Karin Ostar bleek over een
m alle registers fraai gevormde, warm-
klmkende sopraan te beschikken. Ook
de zang van de alt Rykje Wolleswinkel
dwong veel waardering af. Dat zij soms
het vibrato wat al te zeer aanzette, was
wellicht het gevolg van het feit, dat de
akoestiek van het slechts zeer ten dele
bezette kerkgebouw, weinig medewerk
te. Rykje Wolleswinkel deed zich tevens
op een uitstekende manier in de aria
Return O God off Host" uit het ora
torium ..Samson" van Handel horen en
vormde met Karin Ostar tevens een
welluidende eenheid in het Duet uit
Handels Judas Maccabeus.

Het strijkensemble, samengesteld uit
leden van het R.Ph.O. kweet zich prij
zenswaardig van zijn taak. Daarbij
sloot het spel van de organist S. Koop
man, die het, programma opende
met een wat matte, doch overigens wel
verdienstelijke weergave van Bachs
Preludium et Fuga in b, zeer goed aan.

De begeleiding van de aria's speelde
Koopman bovendien muzikaal volg
zaam en tevens met een bescheiden,
goed gekozen registratie.

H. van Bom

(Van een onzer verslaggevers)

QE onlangs opgerichte Protestants
Christelijke Sport Federatie in
Schiedam gaat een belangwekkende
enquête houden, die eensdeels het
bestuur van de federatie meer inzicht
zal kunnen verschaffen en die ander
deels het werk van de prot. chr. sport
verenigingen in Schiedam ten goede
zal komen.

Er zal een enquête worden gehouden
onder de leerlingen van de hoogste
klassen lagere school en de leerling®!
van de uitgebreid lagere scholen van
het hervormde en gereformeerde on
derwijs in Schiedam.

Binnenkort zullen de formulieren aan
1500 kinderen worden uitgereikt. Het
is de bedoeling dat de kinderen een
aantal vragen beantwoorden, betrek
king hebbende op het al of niet be
oefenen van sport, eventuele verlan
gens in dit opzicht, het vermelden of
er al in verenigingsverband wordt
deelgenomen aan sportbeoefening.

De hoofden van de scholen hebben toe
gezegd hun medewerking te zuilen
verlenen bij deze enquête.

De Anti-Honger-Actie vraagt u
niet om uw wasmachine, uw koel
kast of uw televisietoestel. Even
min vraagt zij uw spaargeld voor
een zomerhuisje of een eigen
auto.

Wei vraagt zij een klein deel
van uw loon voor hen, die het
voedselgebrek aan den lijve on
dervinden.

U bemerkt bijna niet, dat u
hebt bijgedragen, maar alle klei
ne gaven vloeien samen en ma
ken een groois project mogelijk,
waardoor duizenden meer zeker
heid in hun bestaan zullen kunnen
vinden.

De collecte voor de Anti-Hon
ger-Actie beveel ik gaarne bij u
aan.

De burgemeester van Schiedam,
Mr. J. W. Peek

De veestapel tn het Prinses Beatrix
park heeft een Duitse gast. De Schie
dammer Van Ballegooyen heeft voor de
ze aanwinst gezorgd. Hij reed vorige

week met zijn vrachtauto door Duits- -*Mvr nr o; cv, is

land. Vlakbij de grens zag hij een ge- MET DE Si-So-Bozaar gaat het utt-

j z a_j - ivfpk-fiD rr fio W rt m t> o f o-n ri a dart Iro I c

zelfs een spannende strijd worden ge
leverd voor de bezetting van de tweede
plaats. Dat is vooral voor Juliana een
goede prestatie omdat verwacht mocht
worden dat Juliana, en de Sj.V.K. uit
Kopenhagen, '1 als laatsten zouden
eindigen.

Het was jammer dat bij deze wedstrijden
geen publiek kon worden toegelaten.
Het gemis aan een sporthal wordt wel
gevoeld. De Deense volleyballers zijn
zeer enthousiast over de goede ont
vangst die Juliana hun heeft bereid.
Over de ontvangst ten stadhuize zijn
zij vol lof. Vandaag gaan de Denen uit
stapjes maken in de omgeving, zij zul
len enkele bezienswaardigheden bezoe
ken. Dinsdagmorgen om elf uur ver
trekt hot gezelschap weer naar Kopen
hagen.

De uitslagen luidden: AgrediorJuliana

0—3 8—15 13—15 7—15; SVC—HVL 0—3

13—15 1—15 10—15; Sj.V.K.—Agredior

1—2 7—15 16—14 4—15; Juliana—SVC 1-2
9—15 12—15 15—9; HVL—Sj.V.K. 3—0
15—7 15—2 15—7: SVC—Agredior 1—2
0—15 16—14 17—19: Juliana—HVL 1—2

14—16 15—13 13-15; Sj.V.K.—SVC 0—3

14—16 9—15 16—18; Agredior—HVL 0—3
5—15 7—15 14—13; Sj V.K.—Juliana 1—2

1510 2—15 1315. Ie prijs; HVL 11 pun
ten: 2e prijs: Juliana 7 punten; 3e prijs:
SVC 6 punten; 4e prijs: Agredior 4 pun
ten; 5e prijs: Sj.V.K. 2 punten.

wond jong hert op de weg liggen.
Hij legde het dier in zijn wagen en ver
zorgde het later liefderijk in zijn woning
aan de Seringenhof in Schiedam. Hij
wilde het hertje echter ook wel weer
kwijt en daarom heeft hij het dier naar
de kinderboerderij in het Prinses Bea
trixpark gebracht.

stekend. De dames (en de enkele
heren) hebben veel eer van hun werk.
Ongetwijfeld zullen de organisatoren
heel wat geld hebben verdiend ten
bate van het interieur van de nieuwe
geref. kerk in Nieuw land. Het welsla
gen van deze bazaar geeft ons geen
aanleiding om nog even op deze acti
viteiten terug te komen. Het succes
spreekt als ware voor zichzelf. Toch
ITVn ofl" <rt JZDHt/in A wil^en wij nog eventjes in gedachten
MJI lt-9LtS£ fifGlvvlUl' terug gaan naar die spectaculaire
D opening van de bazaar. Met ds. W. A.

Tin tv// mnf f-hnll' Krijger, uw verslaggever, een func
Fut IIM7Cl/ÏXlft tionaris behoorde ds. J. Couvée tot de

enkele mannen tussen de bijzonder

(Van een onzer verslaggevers)

Bij werkzaamheden aan de Dura-
Coignet woningen in Schiedam-Nieuw-
land is de 25-jarsge timmerman M. Lo-
kers uit Klundert ernstig gewond ge
raakt. Samen met een collega probeer
de L. een balk van 960 kg op zijn plaats
te wrikken. Hij was daartoe op een
trapje boven een betonnen kelder gaan
staan.

Tijdens het stellen van de balk viel
Lokers naar beneden, waarbij hij de
balk gedeeltelijk op zijn rug kreeg. Met
verwondingen aan neus en oren en
vermoedelijk met een gebroken rug

werd hij naar het Gemeenteziekenhuis 1 en dë geestelijke beïnvloeding te be
te Schiedam vervoerd. 1 spreken.

De jubileumviering van de CJV in
Schiedam is achter de rug. Het werk
comité, de Jubileumcommissie heeft de
ze week de laatste bijeenkomst gehou
den. Daarbij heeft de JUCO een terug
blik geworpen op de vele verrichte acti
viteiten. Hèt verschelden van Arie Fïai-
sier. een der leden van de JUCO, werd

talrijke dames. ,,De markt is willig..."
hebben wij gezegd tegen ds. Couvée
tijdens een gesprekje en hij beaamde
dat waarbij hij opmerkte dat dit en
thousiasme het houden van een lange
openingsrede niet mogelijk maakte.
,,Ik zal moeten opschieten anders zijn
de dames al aan het kopen geslagen"
zei hij.

il/fET BEGRIP voor het pleizier dat
l" verkoopsters en koopsters bij de
ze bazaar hadden heeft ds. Couvée
zijn openingswoord dan ook kort ge
houden. Hij klom op een stoel om te
zeggen dat hij het prettig vond dat
een dergelijke actie tn het oude ver
trouwde jeugdhuis kon worden gehou
den. Hij zag dat de stapels waren
voor zichzelf spraken, begrip had hij
voor de begeerte van de bezoeksters,
daarom geloofde hij dan ook wel dat
het motto zoveel mogelijk te kapen
zal worden opgevolgd, koop met liefde
en pleizier zei hij nog, ik wil het van
daag allemaal nog kwijt (wijzend op

h Opaihnovember begint de CJV met de het omvangrijke materiaal), daarom:

i (imiit hnf nna/1 lie S fonri tvv rt/lM

eerste gezamenlijke besturenvergade-
ring. Dan komen (in het vervolg om de
drie maanden) het federatiebestuur en
de besturen van de afdelingen in verga
dering bijeen om de programmering

Tijdens de Nationale Wedstrijden
voor Rode Kruis Korpsen in Schiedam
heeft het helpstersteam van Wolvega
de wisselbeker veroverd, vorig jaar had
Leeuwarden deze prijs. Bovendien won
de commandante mej. J. Bultsema met
52 punten de commandantsprijs. Bij de
helpsters won Leeuwarden de eerste
prijs, vorig jaar was dit Emmen, de
heer Steenkamp Leeuwarden won de
commandantsprijs. Voor de leden van
de winnende teams was er een herin-
neringsirredarille.*

De nationale wedstrijden zijn tn de
kantine van de scheepswerf Wilton Fij-
e.noord te Schiedam gehouden. Voor de
ze wedstrijden was Schiedam gekozen
omdat Schiedam het gouden jubileum
viert ook al is de juiste datum met be
kend aangezien de archieven in de oor
log zijn zoekgeraakt. (Zie ook elders
m deze krant).

De uitslagen zijn: Helpsters: 1. Wol
vega 281 punten; 2. Souburg 251 punten;
3. Veenendaal 241 punten; 4. Oude IJs-
sel 240 punten; 5 Leidschendam 202
punten; 6. Venlo 200 punten; 7. Tilburg
194 punten; 8 Leeuwarden 190 punten:
10. Groningen 172 punten; 11. Borne
150 punten en 12. .Enkhuizen 146 pun
ten.

Helpers: 1. Leeuwarden 233 punten;
2 Vecht-Zuid 209 punten; 3. Emmen
193 punten; 4. Oisterwijk 192 punten; 5.
Harderwijk 175 punten; 6. Venlo 163
punten: 7. Bodegraven 163 punten; 8.
Nijverdal 168 punten; 9. Axel 161 pun
ten: 10, Bedum 160 punten: 11. Alkmaar
155 punten en 12. Assen 121 punten.

In het metro-bouwdok aan het Weena
in Rotterdam is nu het „natte werk"
gereedgekomen. Het uitpompen van het
water is begonnen, zodat het dok over
enkele dagen droog zal staan. Dan gaat
men de vloer aanleggen: een betonnen
plaat van twintig centimeter dikte. Voor
de bagger, die onder water is wegge
haald kwam een zandlaag van een meter
of vijf in de plaats. Deze, vastgetrilde,
laag zal straks de ondergrond vormen
voor de "dokvloer. Inmiddels is ook be
gonnen met de bouw van bruggen,
waarover straks het verkeer op het be
langrijke knooppunt Hofplein moet rij
den als van Weena naar Coolsingel het
kanaal voor de iunnelsecties loopt. Men
kan het verkeer ter plaatse niet stil
leggen. Daarom: eerst de bruggen en
als die in gebruik zijn, het graven van
het kanaal er onder door. Nog meer
activiteit langs deze grote Maasstedelij-
ke verkeersader. Het houten noodgebouw,
waarin de VW jarenlang was gehuis
vest op de Coolsingel, wordt ml op het
Weena-trottoir opgesteld. In dit bouwsel,
dat keurig wordt opgeknapt, zullen straks
de belangstellenden de metrowerkzaam-
heden kunnen volgen aan de band van
een permanente expositie van maquettes,
foto's en ander materiaal.

Op andere plaats van de binnenstad in
Rotterdam wordt ook hard gewerkt'
aan de metro. In de sleuf, die van het
Willemsplein naar de Nieuwe Maas leidt,
is thans een heistelling opgetuigd. Grij
pers halen hier nog de laatste happen
bagger weg tussen de damwanden en
over anderhalf of twee maanden zal die
heimachine beginnen met het slaan van
de palen, waarop de tunnelsegmenten,
die in het bouwdok op het eiland Van
Brienenoord in aanbouw zijn, over éen
half jaar komen te rusten. In de sleuf
volgt men dezelfde heimethode als voor
de gehele oversteek van de Nieuwe Maas:
de heimachine slaat een buis in de bo
dem en in die buis laat men de palen
zakken. Door het met dunne betonspeeie
oppersen van de paalkoppen brengt men
deze op de vereiste hoogte.

Die palen zijn onder de rivier slechts
zeven meter lang. De vloer van de metro
tunnel loopt, zodra 'de mond van de
Leuvehaven is gepasseerd, op tot de
diepte, waarop de metro onder de stad
Rotterdam zal komen, In de sleuf neemt
de lengte van de palen dus toe tot een
meter of twaalf.

Te verwachten is, dat de eerste fun-
nelsegmenten over een half jaar in de
sleuf kunnen worden gebracht.

De vloer van het station Leuvehaven,
in de Schiedamsedijk dus, is ook al bij
na klaar. Over enkele weken zal men
hier beginnen met het storten van de
wanden en van het dak.

Bij de Rotterdamsche Lloyd is weer
een nieuw initiatief genomen. De
passagiers van de Willem Ruys zullen
tijdens de wereldreizen, die dit schip
maakt, af en toe een „menu uit de oude
doos" krijgen. Er zijn negen menukaar
ten uit het archief gehaald uit de periode
1989-1919 Met schrijffouten en al zijn
die kaarten gereproduceerd. De chef-kok
van de Ruys is een studie gaan maken
om te leren hoe deze ouderwetse maal-
tijden moeten worden bereid. Men heeft
goede hoop dat de passagiers deze
nieuwigheid zullen waarderen. De vraag -
is wet of hun magen bestand zullen
zijn tegen een maaltijd, zoals die een
jaar of zestig geleden op tafel kwam.
Men at toen wel even zwaarder dan

nuOp andere dagen weer zullen

de opvarenden van het toeristenschip
menukaarten op tafel vinden, die wer
den geselecteerd uit de vorig jaar ge
houden internationale prijsvraag voor
illustraties op menukaarten.

De Amsterdamse politie stelt een
diepgaand onderzoek in naar de ern
stige mishandeling van de 24-jarige H.
Behrendt, student aan de Vrije Uni
versiteit in Amsterdam, door enkele
collega's. De juiste toedracht van de
zaak is nog niet bekend.

In de nacht van 19 oktober jl werd de -
heer Behrendt in de sociëteit van de Vrije
Universiteit in de Korte Leidsedwarsstraat
door enige studenten zodanig geslagen en
gechopt, dat hij naderhand thuis bewus
teloos raakte. Met en hersenschudding en'
een jukbeenfractuur is hij in het Wilbel-
rninagasthuis opgenomen.

De hoofddader zou de 38-jarige eco-v
noom E. A. B. zijn. die de dag na de mis-:
handeling per schip naar Suriname is
vertrokken. Men zou het slachtoffer heb-
ben willen dwingen de econoom een be
drag van 25 te betalen.

smijt het weg. Ds. Couvée had er aan
herinnerd dat er weken aan dit mate
riaal is gewerkt en hij wilde in me
vrouw Van der Bosch alle medewerk
sters danken.

/VA DE enthousiaste inleiding sprong
ds. Couvee weer van de stoel om j
met pleizier te zien dat zijn stnriule- j
rende woorden prompt werden opge-'
volgd. ledereen begon te koven zoals i
ook in de bedoeling van al'e partijen I
lag 's Avonds al hebben wij tn een I
krant gelezen dat die. bazaar 's mid-'
dags geopend is. Dat is toch teel
heel vlot, het ts zelfs een supersoni
sche of telepathische vorm van jour-'
nalistiek want wit lazen in die kran
ten de woorden die ds. Couvée niet
a"zpnrl heeft of vanwege de omstan-

Deze bijzonder mooie
m achin e geeft uw wasgoed
automatisch een dubbele
wasbewerking, bet wordt
4x gespoeld en druipvrij
gecentrifugeerd.

tos f# plaatsen. Aansluiting

op het normale lichtnat. 220 V
wisselstroom.

Waskapaciteit: 3 kg droge
was. Afm.

88 x 62 x
48 cm. Prijs

(incl. verwarming),
flt «nwontcr uit li«»« wordt

fOtoer.il en gedemonstreerd fcl|

SCHÏED.WEG 41
TEL. 6000

Irene: Volksuniversiteit. Voordracht
door Wiliy Moret van „De Brief" van 1 De christelijke gj mnasüekvereni- fiets in de Lange Kerkstraat tc Schle-

qomprsot Mau°ham 20 uur ging „DOK" houdt volgende week| dam heelt ontvreemd.

Bezinningsweek: geen oefenavonden in verband met de I® Op 30 oktober zal de hoofdagent blJ[f'9iedenmaarai.hterwege heeft pela

Bethelkerk* Ds D Smids' ..Wstj fJezmnin^sweeh tc Scnicuüm. J Ha rpchprcïiö unnrhorm wu Ho tc/i ,.iisz

denkt u van God'". Ds. H W. Hemmes:]» In Musis Sacrum is zaterdag
„Wat denkt God van ui". 19.30 uur.

de

Goede Haven: Ds. W. A. Krijger: „God
vraagt Bezinning", 19 30 uur.

Oosterkerk; Ds. J. Couvée. „God vraagt
Bezinning". 20 uur.

l)e Rank: Ds. J. L. L Brummeikamp.
„Denk aan God in uw gezinsleven"
is 30 uur.

De Ark: Ds J Nawijn: „God vraagt
Bezinnig", 19 30 uur.

Bezinningsweek: Grote Kerk: Gemeen
schappelijke samenkomst. Leiding pas
toor C P van der Berg, ds J H. Sille-
vis Smit. ex-hoofdvlootpredikant, soreekt
os er U hebt C-od nodig". 19.30 uur
Irene: Coop D.E.S Modeshow, 20 uur

de recherche voorheen bij de Schie- Le" de-c naam ISi-So)

damse verkeerspolitie, J. W. Freijters, waarover ds Couvee vanmiddag om
eerste van de serie van drie leest- Z1)n veren amotsjab.ieum vieren. ituee uur uitweidde" lazen uhj Gek.
avondeni "oor hetpersoneel van dej# 0nder grote beaingstellmg van we hebben het nun gehoord. Eui an-
Verenigde Glasfabrieken gchmiden. Na vrienden cn relaties heelt do heer C. dcre krant m;sta'°errl<> dat ds Cou-
Bater5"hebben goede artiesten de aan- Sehuagermann vrijdagmiddag zijn vee vanmiddag zinspeelde op de be-

iTk.fgen Oen prettige avxfnd geboden.herbouwde bedrijf in de Beijerlandse- tekenvan de naam Si-So". Grappig
Het programma is al eerder voor de straat 21 heropend. De vooi zijde vanc!ei^{ zinsnplen, het is dan ook niet ge-1
C P - v-ers vroegere loodgieterswerkplaats nu bcltfd Waarom zou

een fraaie showroom geworden waar i
de modernste apnraluur op het gebied1 vouten.

van tornuizen. geysers e d. staan uit-
gesteld. Tijdens de receptie hebben 'GKAI JE....

velen vrfidagmu^ig de wijzigingen inj j

het bedrijf bekeken. Vooral vee! rela-i ,fj HAu veikeeren... zei Breeroo
ties uit de kring van de Hervormde j en met deze woorden mag de
Gemeente, o.a ds II. W. Hemmes, J journalistiek of wat dies zn toch wel1
Sonne veld kwamen de heer Sehwagei- rekening houden m deze tijd waann I
mann hun fehciiatie brengen i bazaars en ook tewaterlatingen snel-'

[vrije woning

televisie vertoond zodat de bezoekers
hun favorieten na op de planken kon
don zien. Rudi Carel! had voor deze
show weer tal van vlotte liedjes en
mopjes kLaar, Jaspenna de Jong won
aller harten en Toby Rix toonde nog
steeds een muzikale clown v.in klasse
te zijn

I Veie nonderden bejaarde zieken en
behoeftigen in Schiedam hebben zon
dag m "het kader van de oogstdienst

er gezinspeeld1

DELTA HOTEL ZOEKT

met zin om nu eens wat anders te leren als
aank. koffiejuffrouw voor het binnenfouffët.
Plezierige afwisselende werkkring. Met dag- en
avonddienst. Goed salaris.

Aanb gaarne aan de Direktie, Maasboulevard of tel. 5441.

Dagblad ,.De Rotterdammer": Sehie
damse redactie tel. 64154 b.g g tei. 115588
topste) 51 (be.ff. 80037) alleen voor redac
tie-aangelegenheden.

Agentschap: H. J Troost. Aieidastraat
23. tel 6545) (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g. telef
115583).

Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123: Poiitiealarm 64666: GG.

cn n v> ,Wnrw»huwin<ï 69290

Anoiheken: Evers. Lange Haven 81, tel.
68242,

1961 eon fleurige oogstgroet van dei© Deze week begint ook m Schiedam
leden van de Herv, Gemeente gckre-l de Anti-Honger-Actie. In Schiedam ver
gen. Op tal van plaatsen boden dames leent het bekende draaiorgel ,,De Wa-
on heren, vooral vele jongeren, de keu- terpoortor'' medewerking bu de ïnza-
nge bakjes met fruit aan die vorige, melrag.

week zijn ingezameld. De foto toont'© Met ingang van 1 november is we-
tcn C.J.V'er dien m het Hervormde, gons bet bereiken van de pensioenge-

rusthuis in de Tuinlaan enkele bewo
ners verrast met zijn goede gaven.

Tot voorzitter van het comité „Houdt
Uw stad rein" is gekozen de heer G.
P. J. Verhulstdonk, voorzitter van de
Scbiedamse Middenstandscentrale en
lid van de bvstuursraad van de Schie-j
damse Gemeenschap.

Voorbijgangers zagen vrijdag dat een
18-jarige Rotterdammer op verdachte
wijze een bromfiets behandelde. Bij
onderzoek bleek dat D. P. S. de brom-

rechtigde leeftijd aan de heer J. Oost-
iiinder eervol ontslag verleend als
Directeur van de Gemeentelijke Dienst
voor Sociale Zaken te Schiedam. In
verband hiermee zal dinsdagmiddag
31 oktober nadat eerst in de ge
meentelijke kring afscheid van het
scheidende diensthoofd is genomen
ten Stadhuize van Schiedam tussen 17
"i 18 uur een receptie worden geliou-

heidsivedstrrjden kunnen houden met'
te vlotte woordkunstenaarsr Dat be
merkten we na de bazaar van ivoens-1
dag, donderdag bij een Sehiedamse'
scheepswerf. Gepland icas dat acht
schepen tegeluk om twaalf uur uit
een dok zouden varen Dat stond dan
ook donderdag in allerlei kranten.'
maar het water stond om kwart or er
elf al hoog genoeg zodat toen de uit-'
tocht van de vloot kon beginnen. Ge-'
woon een oranie van die scheertws
die ongetuiiifetd hun nieittue rnmnen
hebben doen schv-Msn vn*t !?e* Iwhpn
.oen ze 's avonds lazen dat zn later

DELTA HOTEL heeft binnenkort plaats voor een

voor werkzaamb .in de spoelkeuken, (pannen
kachels enz.). Precies een baan voor een flinke
gepensioneerde van de vissersvloot met gevoel
voor reinheid

Aanb gaarne aan de Direktie. Maasboulevard of tel. 5441.

'"n. waar iedere belangstellende wel- uitnedakt zonden zijn dan ze m feite
kom is- I gedaan hadden.

heeft vacature voor fJinke

Aanb gaarne aan de directie.
Maasboule\ard of tel 5441

zakenman met wi|s
beleid plaatst een
KOERIERTJE op zijn
tijd

?i ,1