Indrukwekkende kracht
Oidipous-drama
Max Croiset
onvergetelijk
in
TWIN!
jewmklvestère!
Lichtschip
storm op
in de
drift
Goede opkomst
in Portugal?
Verloofd paar
verongelukt
X SERVICE
[E
Toneeluitvoering van
Het Masker was goed
JiN GAST
1
Minister verdeelt 80.000
huizen over provincies
Verkeerd medicament
in partij ampullen
134.700
Zes gezinnen in Kampen
moesten vlug huis uit
'98
JSKsl.
Prachtige voorstelling van Rotterdams Toneel
Spoorstaafbreuk
bij Lisse leidt
tot vertraging
Kapitein Victory
krijgt berisping
voor
„U spreekt met uw moordenaar'
Fout ontdekt
door patiënt
Zuid-Holland
19.300 stuks
Felle brand
verwoestte
douchecel
Inbrekers snel
gepakt
REROHANÖ
Ha venarbei der
gewond door
stalen platen
Na ongeluk overleden
Artsen en apothekers gewaarschutvd
Toeslag
BE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
MAANDAG 13 NOVEMBER 1961
Mysterie
Het Britse lichtschip East
Goodwin is gisteravond met ze
ven nian aan boord ter hoogte
van het graafschap Kent aan En-
gelands zuidoostpunt, in zwaar
weer losgeslagen en op drift ge
raakt. Het schip dreef (zonder
motor) in het Kanaal in de rich
ting- van de Franse kast. Red
dingsboten voeren uit om te pro
beren hulp te bieden. Terwijl zij
onderweg waren slaagde het licht
schip er in voor anker te gaan.
GROTE SCHADE
Onwetend schuldig
„Derde weg"
„Tweestemmig" koor
VOOR UW AANKOOP
afgeregeld.
Fabrieksfouten uitgesloten.
.TIJDENS AANKOOP
deskundig advies.
NA UW AANKOOP
Bijzondere garantie en
nazorg voor een iang leven
van Uw horloge.
2 jaar gratis verzekerd.
Elk horloge wordt getest en
afgeregeld op onze nieuwe
vibrograph type 1961.
Bij voorkeur laten wij U ad
viseren door gediplomeerde
horlogemakers.
Ook na Uw aankoop blijven
wij belangstelling voor Uw
horloge koesteren, hiertoe
in staat gesteld door ons
eigen, met de meest moderne
apparatuur uitgerust,atelier.
(Van een onzer verslaggevers)
TTET ministerie van sociale za-
ken en volksgezondheid heeft
bekendgemaakt, dat er een ge
vaarlijke vergissing is ontdekt in
de samenstelling van een partij
ampullen, bestemd voor inspui
ting in geval van allergische aan
doeningen. In plaats van calci-
um-gluconaat, zoals het etiket
aangeeft, bevatten de ampullen
kalium-chloride. Artsen en apo
thekers zijn gewaarschuwd. Hun
is gevraagd de ampullen niet
voor te schrijven of af te leveren.
(Vant onze parlementsredactie)
Van de 90.000 woningen die
volgend jaar blijkens het
Bouwprogramma 1962 in aan
bouw zullen worden genomen,
zijn er 80.000 over de provincies
verdeeld, t.w. 30.100 woningwet
woningen, 28.700 premiewoningen
en 21.200 ongesubsidieerde wonin
gen. De resterende 10.000 (4900
w.w.-woningen, 1300 premiewo-
ningen en 3800 ongesubsidieerde
huizen) zijn bestemd voor ver
schillende doeleinden. Als uit
gangspunten voor de verdeling
over de provincies hebben ge
golden; het statistisch woning
tekort, de bevolkingsgroei en de
vervangingsbehoefte. Zo zün van
de 80.000 verdeelde woningen er
15.000 bedoeld voor vervanging,
t.w. 10.000 w.w.-woningen en 5000
premiewoningen.
Briljant
voor alles wat uw
radio en tv betreft
modentj
Zes gezinnen, wonende aan de
Dr. H. Colijnstraat te Kampen,
hebben zaterdagmiddag onver
wacht htm woningen moeten ver
laten omdat het niet langer ver
antwoord werd geacht, dat zij
zouden blijven, daar de muren
grote scheuren vertonen.
(Advertentie)
tf.V,T*b*ktfabri*K Gruno-Nijktrfc
Bruno Weil» die ia 1932 bij de stem
busstrijd om een zetel voor de Duitse
Rijksdag door Paul Joseph Goebbels ver-
«lagen werd, is te New York ia de
ouderdom van 78 jaar overleden, Dr.
"Wetl, die uit Saarland afkomstig is, was
een -verwoede anti-nazi, die in. Berlijn
een advocatenpraktijk uitoefende.
7ATERDAGAVOND, na de eerste
voorstelling van Sophokles* treur
spel „Koning Oidlpous" hadden de
premièrebezoekers In de Rotterdamse
Schouwburg enige tijd nodig om zich
los te breken uit de ban van het bijna
2500 jaar oude drama, dat, zo lang er
leven op deze aarde is, de mens ten
diepste zal blijven treffen. Het was dan
ook een intens menselijke reactie, in
haast geëmotioneerde ovaties en onge
bruikelijke spreekkoren van bravo
geroep de beklemming van zich af te
schudden die de vertolkers van het
Rotterdams Toneel met aan het Grieks
genie ontleende kracht over de zaal
hadden gebracht.
Dit was dan weer het Rotterdams To
neel zoals we het graag zien en horen:
een grote inspanningen en waarachtig
kunstenaarschap waard zijnde toneelge
beurtenis en een in vele opzichten door
leefde opvoering die kon culmineren in
enige onvergetelijke creaties.
Ongetwijfeld zal deze „Koning Oidi-
pous" een van de indrukwekkendste ver
tolkingen in dit seizoen blijken te zijn en
daarbij zal Max Croiset in herinnering
blijven door de magistrale wijze waarop
hij in gedreven woordverklanking en een
bewogen karakteruitbeelding expressie
heeft gegeven aan de deerniswekkend
ontluisterde koning.
Het heeft iets van een mysterie dat
een eeuwenoude, aan de mythologie ont
leende tragedie, zelfs op de toeschouwer
die het verloop van de dramatische han
deling teidege kent, een zo schokkende
uitwerking heeft, dat het hem voorkomt,
met nog onbekend leed te worden gecon
fronteerd.
Sophokles zelf moet zich bewust zijn
geweest van het fascinerende element in
het opstuwen naar een verhevigde climax
uit het reeds lang bekende. Nog in de
eerste fase van het drama liet hij de
blinde ziener Teiresias alle details van
de ontknoping voorzeggen. De grote dich
ter legde daarin tevens de ganse tragedie
van Oidipous en nog wel in een luttel
aantal regels open.
Wij kunnen niet beter doen dan de
kernachtige, sterk aansprekende verte
ling van mr. Evert Straat te citeren, daar
waar Teiresias zegt: „En Ik herhaal, de
man die gij (Oidipous) allang onder be
dreiging zoekt, als moordenaar van
Laios uitgeroepen, vindt gij hier' In
schijn een immigrant, in werk'lijkheid
geboren als Thebaan, zoals zal blijken -r
en die verrassing zal hem niet verheu
gen! Van ziende wordt hij blind, een
bedelaar na rijk te zijn geweest; in
vreemde landen zal hij de grond aftasten
met zijn stok. 't Zal blijken, dat hij met
zijn kind'ren huist ais eigen broer en
vader, zoon en man der vrouw uit wie
hij sproot, de zaaigenoot van eigen vader
én de moordenaar!"
Toch vergeet de toeschouwer deze
duidelijke onthulling. Al wetend voelt
hij zich de onwetende die gespannen
vraagt hoe Oidipous bij het speuren naar
de dader van de moord op koning Laios
zal ontdekken, zelf de moordenaar te
zijn van eigen vader. En hoe de cata
strofe zich zal voltrekken ais de koning
zich bewust wordt van een nog afschu
welijker daad: tot moeder van 'zijn eigen
kinderen te hebben gemaakt de vrouw
die ook hem ter wereld had gebracht.
St Reddir
De storm in het Kanaal heeft grote
acbade aangericht op de Kanaaleilanden
voor de Franse kust. Tal van jachtjes
en vissersvaartuigen werden in de haven
van Aldemey onder hoge golven bedol
ven.
Het lichtschip, dat de zeescheepvaart
waarschuwt voor de gevaarlijke Good
win Sands en ten oosten daarvan pleegt
te liggen, dreef m een storm met wind
snelheden van 80 km/u vijf mijl af, voor
dat de zevenkoppige bemanning erin
slaagde het reserve-anker uit te gooien,
waaraan het schip bleef liggen.
Een bergingsvaartuig -was door de
swars zee naar bet lichtschip onderweg
met een reservekabel maar was niet
voor zonsopgang ter plaatse. De kust
wacht heeft bekendgemaakt, dat het an
ker de vloed goed doorstaan heeft, maar
dat er geen tekenen zijn, die op een af
nemen van de storm wijzen.
Uit een gedeeltelijke telling van de
•temmen, zondag in Portugal bij alge
mene verkiezingen uitgebracht, blijkt
dat 60 tot 80 procent van de ingeschreven
kiezers een stem heeft uitgebracht, zo is
door iemand van het ministerie van bin
nenlandse zaken meegedeeld.
Van incidenten was ham niets ter ore
gekomen. De opkorastcijfers in de over
zeese gebieden liggen boven de 70
procent. 1
Nu de oppositie geer. kandidaten heeft
gesteld, gaat de belangstelling in de
eerste plaats uit naar de opkomst van
de kiezers. De oppositie heeft de kiezers
opgeroepen zich van stemming te ont
houden.
Men kon alleen maar stemmen op de
kandidaten van de Nationale unie, de
politieke organisatie die de regering van
Salazar steunt.
Onlangs heeft het ministerie van bin
nenlandse zaken meegedeeld, dat er op
de bevolking van 8562.271 zielen 1.235.902
stemgerechtigden zijn.
Bij Lisse is vanmorgen om kwart over
ach.t een spoorstaafbreuk ontdekt Daar
door moesten de treinen tussen Lisse en
Leiden over verkeerd spoor rijden. Om
half twaalf was de situatie weer normaal.
Enkele internationale treinen, waaronder
dt D-trein Amsterdam-—Parijs, wei-den
omgeleid over Harmelen-Breukelen.
Aan boord van het binnenschip Hon-
desië is zaterdagnacht de havenarbei
der A. van Dorpel 51 jaar oud
uit de Korfmakersstraat te Rotterdam
in de linkerzij getroffen^ door stalen
platen, -die met een walkman werden
opgelicht en gingen schuiven.
De man liep inwendige kwetsuren op.
Hij is m het Havenziekenhuis opgeno
men.
0 De Nederlandse kustvaarder Setas.
die zaterdagmorgen In de Finse Golf
in moeilijkheden heeft verkeerd door
een defect aan de stuurinrichting, is
erin geslaagd het mankement op zee
te verhelpen en de reis naar Kotka
voort te zetten.
dingsboten op de kust van Kent
werden in gereedheid gehouden voor het
eeval bet lichtschip van het anker mocht
losslaan. Een Franse sleepboot vertrok
uit Boulogne.
De Goodwin Sands vormen een xij on
diepten bij de noordelijke toegang tot
de Straat van Dover, ca. zes mijl uit de
kust van Kent. In de loop der eeuwen
zijn honderden schepen op de verrader
lijke Sands vastgelopen. Er zijn lichten
ea boeien geplaatst, maar de steedss van
plaats veranderende zandbanken hebben
het onmogelijk gemaakt er een vuurto
ren te bouwen. In plaats daarvan zijn er
vier lichtschepen, die de zeescheepvaart
voor de zandbanken waarschuwen.
Zavea jaar geleden werd het lichtschip
South Goodwin in een storm weggesla
gen. Slechts één. man overleefde deze
ramp, een waarnemer van de vogeltrek,
die door een Amerikaanse helikopter
gered werd.
Een jaar geleden kwam een schip van
de kanaaldienst met het nieuwe licht
schip South Goodwin ia botsing, waar
door zware schade veroorzaakt werd.
De Rotterdamse Kapitein A. J. van R.
van het motorschip Victory uit Gro
ningen is door de Raad voor de Scheep
vaart gestraft met een berisping. De
kapitein is volgens de Raad schuldig
aan de stranding van zijn schip op de
Elbe op 24 februari 1961.
De kapitein had 2ich in de lichten ver
gist en een boei aan de verkeerde kant
gepasseerd toen hij in dichte mist de
Elbe opvoer. De Victory was van Rot
terdam op weg naar Hamburg.
Het huiveringwekkende van dit onwe
tend schuldig zijn, creëerde Sophokles
door te onthullen dat Oidipous reeds als
jongen via een orakel kennis droeg
van zijn verschrikkelijk lot. Hij poogde
aan dit lot te ontkomen door Pólybos
en Mérope, van wie hij meende dat ze
zijn ouders waren, te ontvluchten. Hij
was echter, zonder het te weten, hun
pleegkind. Zijn ware ouders hadden een
slaaf opgedragen hem te doden omdat
was aangezegd dat hun ouderschap in
het kind zou worden bestraft en ook
rampspoed zou brengen over de stad
Thebe,
„Koning Oidipous" is, zo wordt ge
zegd, een noodlotstragedie. Niemand ont
komt aan het lot dat hem beschoren is.
Nu wordt nog altijd strijd gevoerd over
de vraag hoe Sophokles dit alles heeft
gezien. Als een puur toevallige samen
loop van omstandigheden of om aan te
duiden dat Oidipous in plaa' 5 van wil
loze speelbal te zijn, persoon'! ijk oorzaak
is geweest van zijn ellende?
"yEELAL onbesproken blijft de 010-
gelijkheid van nog een andere inten
tie, namelijk die van de loutering. Grond
voor deze onderstelling is te vinden in
het vervolgd rama „Oidipous te fJolonus".
Hoewel uiteraard gebaseerd o.v -.e Griek
se filosofie, is hierin toch sprake van
loutering, van een wegnemen der schul
denlast. -
Merkwaardig is dat de aanhangers van
elk van de drie mogelijkheden in de
.Koning Oidipous" hun stelling als vol
komen. bevestigd kunnen zien en in
gelijke mate door het drama worden ge
biologeerd, hoewel hun fedactotenwerel-
den totaal verschillend zijn.
Zo bleek het hij de voorstelling van
zaterdag mogelijk, het zichtbaar gemaakte
probleem van schold en boete in chris
telijke zin te transponeren. Dan wijkt de
zwartheid In het mysterie van 's mensen
bestaan voor het lichtend perspectief,
waarnaar het zoeken ons leven zin geeft.
Zinvol ia dus ook de opvoering van
het treurspel, want het kan, voor de
toeschouwer meer zijn dan een noodlots
tragedie. Naar ons gevoel zeer terecht
■heelt regisseur Ton Lute niet gezocht
naar uiterlijke onderstreping van het
drama. Door de sterk versoberde mise en
scène kan men nu ten volle de innerlijke
kracht ervan ondergaan. De kracht ook
van Sopi15jd.es* dramaturgisch vermogen
in onnavolgbare woordkunst.
VOOR deze uitbeelding van het intro
verte heeft Max Croiset alle potentie
ingezet waawner hij in rijke schakerin
gen beschikt. Een diep aangrijpende
Oidipouscreatie. Uit zijn mond klonk de
door mr. Evert Straat vertaalde tekst als
gebeeldhouwd.
Bijzonder boeiend gemoduleerd was
tegenover hem ook de blinde ziener van
Ton Lute, die de teal van het klassieke
drama als weinig anderen beheerst en
weet over te dragen.
André van den Heuvel gaf Kreoon goed
genuanceerd gestalte, vooral in de ver
zoeningsscène nadat Oidipous zichzelf de
ogen heeft doorstoken. In de aankondi
ging van dit gruwelijk schouwspel „dat
ook een vijand tot erbarmen brengt", was
Ton Kuyl als onheilsbode indrukwek
kend.
Ermy Mols-de Leeuwe is een actrice
met veelzijdig talent In haar bekwame
uitbeelding van Oidipous' gade (en
moeder) Jocaste hadden wij echter een
diepere peiling van de rampzalige vrouw
willen zien en beluisteren.
Gaaf geslepen en gevoelig passend in
de sfeer was de herder van Jan Lemaire.
Minder krachtig beeldend toonde Adolf
Rijkens zich als priester. Wij hebben ons
afgevraagd of het wellicht aanbeveling
verdient, met het opkomen van deze fi
guur het spel te laten beginnen, terwijl
het rumoer in de zaal nog niet is ver
stomd. Zijn bezwerend gebaar tot de
weeklagende menigte Thebanen wordt
dan suggestiever functioneel en legt al
aanstonds contact met het auditorium.
N DE OPZET van regisseur Ton Lutz
is het terugbrengen van het koor tot
één stem voor de strofe en één voor de
anti-strofe zeker verantwoord. Al le
veren de bewegingen van een koor een
levendiger toonbeeld op, nu leidt niets
de aandacht af van de geladen tekst. Al-
bert Vogel, de voordrachtskunstenaar die
ais gast het strofekoor voor zijn reke
ning nam, ontwikkelde nog niet het vo
lume en de spankracht die op de „or
chestra" gewenst zijn. Met een vloeiender
dictie en meer klankkleur kan de jonge
acteur Siem Vroom de anti-strofen aan
glans doen winnen.
Willem Tollenaar stond voor de moei
lijke taak, van Steye van Brandenberg in
het zicht van de première de boderol
over te nemen. Mogelijk zal hij de on
zekerheid weten te elimineren.
De begeleiding van de koren op slag
instrument (door Cor van den Berg) gaf
de voorstellingen een onheilspellend ge
luidsdecor, Men lette er echter wel op,
dat de verstaanbaarheid van het koor
niet in het gedrang komt.
Een goed afgewogen kleurenbeeld rea
liseerde Friso Wiegersma in zijn. cos-
tuums. De suggestie van een paleis door
middel van enige rechthoekige vlakken
van grote omvang, droeg in al haar so
berheid bij tot het monumentale van deze
voorstelling, die primair accent legde op
de dramaturgische grootheid van Sopho-
kies en op de diepere zin van de gela
den tragedie.
TON HYDRA.
In de nacht van zaterdag op zondag
reed omstreeks kwart over twee een
motorrijder met duo-passagiere in de
Fatimastrast te Tilburg, tegen een stil
staande vrachtauto met aanhanger. De
bestuurder van de motorfiets, de 24-
jarige H. N, van Buuren uit Tilburg,
bleek bij aankomst in het ziekenhuis,
waarheen beide slachtoffers werden ver
voerd. reeds te zijn overleden. Zondag
ochtend bezweek de verloofde van de
bestuurder, de 25-jarige duopassagiere,
mej. C. P. Donders uit Tilburg, even
eens.
Zaterdagmiddag is de 52-jarige heer
A. L. van der Lans uit Poeldijk door
een achteruitrijdende diesellocomotief
van de Westlandse stroomtrammaat-
schappij gegrepen. Het slachtoffer was
op slag dood. De heer Van der Lans
was gehuwd en vader van acht kinde
ren.
De 45-jarige bankbeambte H. C. Schot,
die vrijdag op de kruising Dordtselaan-
Putselaan te Rotterdam met zijn fiets
tegen een politiewagen reed, is vrijdag
nacht in het Dijkzfgtzlekenhuis overle
den.
m Door zware sneeuwval in de Alpen en
Pyreneeën zijn verscheidene verbindings
wegen tussen Frankrijk en Italië en
Spanje geblokkeerd.
(Advertentie)
3
De gro-te kracht van de toneelschrij
ver Frederick Knott In zijn stuk ,,U
spreekt met uw moordenaar" ls gelegen
in de ragfijne opbouw van het Intrige.
Een fantastisch samengaan van tekst
en handeling veroorzaakt regelmatig
een geladen spanning. Een man heeft
het plan opgevat zijn vrouw te ver
moord»!. Door chantage dwingt bg een
oude schoolvriend, die aan lager wai
geraakt is, de daad te voltrekken.
Alles is berekend. Precies op de tijd
dat de vriend het huis is binnengedron
gen, zal de echtgenoot zijn vrouw op
bellen. Als. zij dan. naar de telefoon komt
heeft de «moordenaar zijn kans. Het is
echter niet de vrouw die het slachtoffer
wordt. De moordenaar, de huurling
wordt door een verwerende steek met
de schaar, dodelijk getroffen. Nog ziet
(Advertentie)
Alle reparaties aan
EtfCTRISCHE INSTALLATIES
van auto's en schepen.
ROTTERDAM - Diergaard «singel 56-66
Ut. (010) 118844
De ampullen zijn afkomstig van de
Duitse farmaceutische fabriek Dr. Thilo
Co., te Mainz, die het calcium-glueo-
naat in vele landen afzet. De partij am
pullen, waarmede de vergissing is ge
maakt, bestaat uit 200.000 preparaten,
waarvan er ongeveer 1500 in ons land
zijn ingevoerd. Er zijn nog maar weinig
preparaten ingespoten, zo hebben zowe:
het ministerie als de importeur mede
gedeeld.
De vergissing is uitgekomen, nadat een
huidpatiënt in Amsterdam, die met het
preparaat was ingespoten, tech. allesbe
halve lekker ging voelen. De man. liep
ermee naar de farmaceutische inspectie,
die een onderzoek instelde.
Dat onderzoek wees uit, dat er kalium-
chloride in de ampullen zat, een verbin
ding, die helemaal niet voor injecties
mag worden gebruikt en uitsluitend
wordt aangewend om toet kaliumgehalte
in het lichaam op te voeren. Een injectie
met kalium-chloride wordt in medische
kringen niet ongevaarlijk genoemd.
Calcium-gluconaat, het preparaat dat
het etiket vermeldt, is daarentegen be
doeld om in flinke hoeveelheden te wor
den ingespoten bij mensen, die last heb
ben van allergische aandoeningen, zoals
netelroos. Het preparaat wordt recht
streeks in het bloed geïnjecteerd. Waar
aan de vergissing Is te wijten Is nog niet
bekend. De fabriek gebruikt stempels
om te etiketteren. Er is geen verplichte
controle op ingevoerde medicamenten in
verpakking.
Oud-president Eisenhower heeft
vrijdag op een bijeenkomst in Kansas
City die door een kwart miljoen mensen
werd bijgewoond een „Campagne voor
wederzijds begrip" ingeluid. „Wederzijds
begrip zal eens triomieren over de dicta
turen en de mens in staat stellen in licht
en vrede, vrijheid en rechtvaardigheid
te leven", aldus Eisenhower.
Dit heeft minister Van Aartsen (volks
huisvesting en bouwnijverheid) in een
schrijven over de provinciegewijze ver
deling van het bouwprogramma aan de
provinciale besturen meegedeeld. De
toegewezen aantallen woningwetwonin
gen kunnen door de provinciale bestu
ren over de gemeenten worden verdeeld.
Voor de spreiding van de premiewonin
gen over de provincies zal de voor 1961
toegepaste gedragslijn gelden.
Volgens het verdelingssehema krijgt
Zuid-Holland in 1962 in totaal 19.300 hui
zen (7100 w.w.-woningen, 6900 premie-
woningen en 5300 ongesubsidieerde wo
ningen). Daarin zijn begrepen 2030 w.w.-
woningen cn 1020 premiewoningen ter
vervanging van krot- en noodwoningen.
Ook de zonder subsidie te bonwen wo
ningen zijn dus mi in de jaarlijkse wo-
woningverdeling betrokken. Minister
Van Aartsen acht dit noodzakelijk nu
duidelijk gebleken is, dat de behoefte
om in de ongesubsidieerde sector te bou
wen, aanzienlijk uitgaat boven de moge
lijkheden van de bouwmarkt. Een re
gulering van deze sector zal, naar het
zich laat aanzien, voorlopig nog gehand
haafd moeten blijven.
De minister wil aan de initiatieven
voor de ongesubsidieerde bouw zovee!
mogelijk tegemoetkomen. De rijksgoed-
keurinëen zullen in het algemeen naar
volgorde van binnenkomst der aanvra
gen worden toegewezen. Van. deze regel
zal worden afgeweken ten behoeve van
eventuele arbeidsbesparende bouwme
thoden of voor een juiste aanpassing
aan het behoeftepatroon binnen de pro
vincie. Verder zal bij de regulering zo
nodig rekening worden gehouden met de
situatie op de plaatselijke en regionale
bouwmarkt.
In overeenstemming met het advies
van de verdelingseomnussie zal de toe
passing van arbeidsbesparende bouw
methoden worden bevorderd door het
geven van een toeslag van 25 pet van
resp. 4000 woningwetwoningen, 5000 pre
miewoningen en 5ÖOO ongesubsidieerde
woningen. In totaal zullen dus maxi
maal 3500 huizen voor de toeslagen be
schikbaar zijn. Ze maken deel uit van
de centrale reserve van 10.000.
De toeslag wordt alleen gegeven op
bouwplannen die aan het vereiste van
arbeidsbesparing voldoen en die vóór 1
augustus 1962 bij de directies van de
volkshuisvesting en bouwnijverheid in de
provincies zijn ingediend. Een voor
deel van de toepassing van arbeidsbe
sparende bouwmethoden is ook de voor
rang die men heeft bij het verkrijgen
van de premie voor de gesubsidieerde
particuliere bouw en van de rijksgoed
keuring voor de ongesubsidieerde bouw.
De toeslagen zullen zoveel mogelijk ten
goede komen- aan de gemeenten, waar
het project waarvoor de toeslag is ge
vraagd wordt verwezenlijkt. In geval
van woningwetbouw vallen de toeslagen
automatisch aan de gemeenten toe. De
minister heeft de gemeentebesturen ge
wezen op het belang van arbeidsbespa
rende bouwmethoden en bun bijzondere
aandacht gevraagd voor tijdige realise
ring van het woningbouwprogramma
1962.
Een apart probleem vormen de gebie
den van grote omvang, die zich over
meer dan een gemeente uitstrekken:
Amsterdam en omstreken, IJ-mond,
Zaanstreek, Groot-Den Haag, Waterweg
gebied, Utrecht e.o., Eindhoven e.o. Met
nadruk heeft de minister de provinciale
besturen verzocht de toewijzingen voor
dergelijke gebieden niet aan de afzon
derlijke gemeenten te doen plaatsvinden.
Omdat de woningbehoeften aldaar een
samenhangend geheel vormen en niet
door de gemeentegrenzen worden ge
deeld, moeten de gemeenten bij de ver
deling van de aan de betrokken gebie
den toegewezen contingenten tevens zo
veel mogelijk vrij zijn in de onderlinge
verdeling hiervan.
Het lijkt de minister ten slotte ver
antwoord, dat de provinciale besturen
in de gevallen waar naar hort mening
de mogelijkheden tot krotoprulming aan
wezig zijn, aan hun toewijzing van ver
vangende woningen de voorwaarde ver
binden, dat het toegewezen aantal ook
geheel voor de vervanging van krotten
wordt gebruikt. Deze voorwaarde is
verplichtend waar het de vervanging
van noodwoningen door woningwetwo
ningen betreft.
de echtgenoot zijn kans schoon, de
vrouw deze dood in de schoenen te
schuiven.
Hij arrangeert alles zo dat het lijkt
of de vrouw zelf de man heeft binnen
gelaten. Een oude brief, die de vrouw
eens van een goede vriend had ontvan
gen, doet dan de rest. De vrouw wordt
gearresteerd en. veroordeeld tot de galg.
De misdaad lijkt volmaakt. Er is ech
ter een fout gemaakt. De moordenaar,
binnengekomen «net de gestolen sleutel
van de vrouw, heeft die sleutel, voor
zijn aanval al weer op de .goede afge
sproken plaats terug gelegd, ©e echtge
noot weet dit niet en stopt de sleutel,
die hij op de dode man vindt in. het
tasje_ van zijn vrouw. Het is deze sleu
tel die ook de sleutel is tot de oplossing
van dit spannende stuk.
De toneelgroep „Het Masker" van de
Commissie voor Ontwikkeling en Ont
spanning van de Shell, is er in geslaagd
in de Stadsgehoorzaal te Vlaardingen
een 'briljante uitvoering te geven. Zeker
zal de regie van Bert Dijkstra hieraan
niet vreemd geweest zijn. Er is eigen-
lijJc alleen maar lof. Sheila Wen-dice,
goed vertolkt door mevrouw W. Smits
v, d. Hoven, had zich prima in haar rol
ingeleefd. Haar spel van de ten onrech
te van moord verdachte vrouw, was
zonder overdrijving.
Jammer was het dat zij soms haar
uitspraak niet in bedwang had. Het
werd daardoor moeilijk haar te ver
staan. Dat laatste geldt ook voor Theo
Blom, die de rol van de echtgenoot
Tony Wendice vervulde. Zijn spel was
goed. Misschien hier en daar wat te
sterk genuanceerd. Uitspraak verdient
echter speciale aandacht-
Max Halliday, de vriend waarvan de
brief afkomstig was, gespeeld door Ge
rard Smits, was hier en daar wel wat
slap. In 'het tweede en derde bedrijf ech
ter werd zijn vertolking van de oude ka
meraad van Sheüa aannemelijker.
Captain Lesgate, de oude kennis,
die gedwongen word de moord uit te
voeren, vond een beheerste uitbeel
ding door de heer Ary Stam. Het was
een behoorlijke opgave om deze aan
In de woning van de heer J, Bot aan
de Arnold Hoogvlietstraat te Vlaardin
gen, brak zaterdagavond onverwacht
brand uit. Er was niemand thuis, maar
buren wisten dat de heer Bot dia's zou
gaan vertonen in het gebouw van Obadja
aan de Callenburgstraat ter gelegenheid
van de reünie van de Liefde en Vrede
Oud-ledenkring. a
De heer Bot, die na gewaarschuwd te]
zijn, meteen de brandweer en politie
waarschuwde, kwam spoedig tot de ónt-:
dekking, dat de douchecel van zijn wo
ning in lichterlaaie stond. Dank zij het
bijzonder snelle optreden van de brand
weer, die reeds na twee minuten aan
wezig was, werd de brand beperkt tot
het uitbranden van de douchecel, ter
wijl tal van ruiten sprongen en een
gat in het plafond ontstond. i
Over de oorzaak is nog niets heisend/
maar vermoedelijk is kortsluiting onto
staan in de elektrische kabel, die zich
in de badruimte bevond.
De brandweer, die vanwege de ver
stikkende rook gebruik moest maken
van zuurstofmaskers, bluste het vuur
met twee nevelstralen.
Advertentie
lager wal geraakte, maar schijnbaar
zelfbewuste figuur gestalte te geven.
De Inspecteur Hubbard, gespeeld door
Peter van Lier werd goed getroffen.
Vooral de dictie was bij deze sprier
goed verzorgd terwijl zijn wel bijzon
der duidelijke uitspraak prettig aan
deed. Het is een r rima avond gewor
den met prima spel, een avond die be
sloten werd met de belaas noodzake-'
lijke dansmuziek.
De mededeling kwam volkomen on
verwacht. Herhaalde malen is in de
laatste twee jaar een onderzoek inge
steld naar deze woningen. Zij staan in
de Hamzewijk, een nieuwe woonwijk (4
5 jaar oud). „Grondmechanica" te
Delft adviseerde jaren geleden dit eer
ste blok woningen dat in de nieuwe
wijk verrees, te bouwen zonder te
heien. Enkele jaren geleden openbaar
den zich de eerste scheuren, die later
steeds grotere afmetingen begonnen aan
te nemen. Een commissie stelde kort
.feleden nogmaals een onderzoek in.
Het rapport resulteerde in een zater
dagmiddag gehouden spoedeisende ver
gadering van B. en W. van Kampen
met de desbetreffende woningbouwver
eniging en de dienst gemeentewerken.
Men kwa-m tot het besluit, dat het niet
langer verantwoord was de etagewonin
gen te laten bewonen. De zaak is ook
reeds geruime tijd in onderzoek bij de
Nationale woningraad.
Met auto's van de dienst gemeente*
werken is het meubilair uit de wo
ningen gehaald. De bewoners zijn deeU.
ondergebracht in hotels, deels bij te-,
milie. Er zal getracht worden zo spoe
dig mogelijk andere woningen voor
hen te vinden-
(Advertentie)
Twee surveillerende agenten hebben
vannacht bij de Rotterdamse vis at slag
de dertigjarige schipper J. S„ die een
zwervend bestaan leidt en de 28-jarige
zeeman H. B. uit Rotterdam gearres
teerd. Zij hebben een inbraak gepleegd
in het visipakhuis van de firma v. W.
en P. aan de Vismarkt.
De agenten, hadden beide mannen
op de Vismarkt zien lopen. Even later
ontdekten zij het duo in een portiek aan
de Watergeusstraat. Bij de komst van
de agenten namen de mannen snel de
benen. Zij konden echter weldra worden
gepakt.
De buit van de inbraak bestond uit
tien potjes mosselen, zes pakken bevro
ren gefileerde, kabeljauw en twee kilo-
pakken gepelde garnalen. De viswaren
werden langs de kade van de Midden
kous bij de i'ismarkt gevonden. In het
water lagen nog enkele gebroken gla
zen met mosselen en een hoeveelheid
gebakken panharing.
Beide inbrekers zijn in het bureau
Marconipiein opgesloten.
Meer dan 1000 heren pyjama's
die normaal voor 8.95 verkocht
worden, liggen er morgen op
onze toonbanken.
Zorg dat de kou U niet overvalt
en koop deze Herenpyjama's,
ruime modellen van sterk
Twents keperflanel in moderne
brede streepdessins voor nog
géén zes gulden.
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze warme
flanellen Herenpyjama's, de pan
talons afgewerkt met verwissel
baar elastiek in de taille,
in de maten
48 t/m 56,
vcx
e,
