Nieuwe Boazbank geopend
in centrum van Maasland
Herman v. d. Horst toont
wonderen der natuur
Leen Smit's vloot met
Thames uitgebreid
Reflex I behaalde niet
verwachte overwinning
MAANDEN
Ec. Hogeschool
zoekt naar
nieuwe wegen
wxwmtw
PHILIPS T.V. IN HUIS
Spoorweg
mannen voor
Rotterdam en
Amsterdam
Mogen velen bouiven op deze sterkte
Vijftig jaar en
55 jaar getrouwd
Spoorloos meisje
was op zolder
Overdracht op gladde Noordzee
Anderhalf jaar
wegens verkoop
pornografie
Inkeer nodig in
deze tijd van
welvaart
Man moest betalen
voor vreemde hond
DUBBEL FEESTELIJKE FEESTDAGEN MET
„Pan"-film geen „zwanenzang"
KV. Internationale
Transport Agenturen
Wij ivillen pensioen
en geen A.O.W.
R.Ph.O. in Rotterdamse Schouwburg brengt:
Brand in school
"t
OE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
WOENSDAG 20 DECEMBER 1961
Advertentie)
WW
1e KERSTDAG
1 JANUARI 1962
NIEUWJAARS CONCERT
IN DE
WEENSE OPERA
Iets gemeen
(Van een onzer verslaggevers)
T EEN SMIT Co's Internatio-
■*-J nale Sleepdienst te Rotter
dam heeft haar vloot uitgebreid
met de zeesleper Thames, een
zusterschip van de Mississippi,
die ruim een jaar geleden in ge
bruik werd genomen.
Tegenstellingen
Qiuifgiratg'ais'ars,
Bethlehem
De realisatie
In de eerste klasse der "Vlaardingse
tafeltenniscompctitie behaalde Reflex I
een onverwachte zege op Centrum L
Dankzij het gewonnen dubbelspel werd
het weliswaar een krappe 64 over
winning. De Bruin rehabiliteerde, zich
door evenals Hoogendijk6 tweemaal te
scoren. De Graaf won eenmaal en
samen met De Bruin het dubbelspel-
De zeer belangrijke uitwedstrijd van
Intiem 1 tegen Favoriet 2 is een debacle
geworden voor de Inciemers.Meiliefst
een 82 nederlaag werden zij naar huis
gestuurd. De oorzaak ligt in het feit, dat
zowel Van der Knaap als IJtsma zich niet
„happy" vijelden en dat Stolk zich moest
laten vervangen door het nieuwe Intiem-
lid W. Dwarshuis, die zelfs nog-voor een
tegenpunt zorgde. Ook Intiem' 2 zat het
danig tegen. Dit team leed reeds de vijfde
6—4 nederlaag. Ditmaal tegen Stokvis 1.
Noordhoek bracht het er nog het beste*df
met twee overwinningen. Het eerste team
van de Hollandiaan ontmoet weinig tegen
stand. Vorige week werd het een 8—2 zege
op Elan 5. De twee tegen punten werden
op Top behaald. -
Goede prestatie
O© allernieuwste Philips T.V. in don- I
kere of lichte uitvoering of in teak. I
Keuze uit 4 typen.
I Prachtige vlaegeitafel. Modern van
vormgeving, mooie houtsoort Draai-
I haar bovenblad, speciaal blad voor
radio, inbouwmogeiijkheid voor platen
speler of -wisselaar.
U KUNT KIEZEN UIT 4 TYPEN PHILIPS T.V.
17 TX 291 A, 43 cm beeldbuis, Ine!. lofel en antenne #795,-
of f 8,25 per week. Met UHF Kanalenkierer f 80.- eulra.
19 TX 330 A, 48 cm beeldbuis incl. tafel en antenne en UHF
Kanalankiuer f 975,- ol f 10,35 per week.
23 TX 315, 59 em beeldbuis Ine!, tafe! en antenna f 1015,. of
f 10,80 per week. Met UHF Kanaienkiezer #80,- extra.
23 TX 312, 59 cm beeldbuis, incl. antenne f 1070,. of f 11,50
per week,. Met UHF Kenalcnkiezer f 80,- extra.
Do nieuwste 3-eJembnts antenne.
Garandeert haarscherpe, ongestoorde
ontvangst; wordt gratis geïnstalleerd.
UWTELEV1SISVAM
OUDSHOOHNTEGEN AU-ES
EN ALLES VERZEKESO
VOOR FM-PER JAAR
VOOR AUES WAT UW HUIS TOT THUIS MAAKT!
ROTTERDAM MEENT 22-34 - TEL. 116440 OVERSCH. DORPSSTRAAT 12 TEL. 41228
De Nederlandse Spoorwegen heb
ben onder haar personeel een circu
laire doen uitgaan, waarin aan ran-
geerpersonecl, dat vrijwillig een
overplaatsing naar Rotterdam of Am
sterdam wil aanvaarden, een uitke
ring van 300.wordt toegezegd.
Zij, die een detachering van ten min
ste dertig dagen tot uiterlijk mei
1962 willen accepteren, komen in aan
merking voor een uitkering van
75.De aanmelding is openge
steld tot 1 maart.
Van de zijde van de directie van de
Nederlandse Spoorwegen vernemen wij,
dat er m de beide grote havensteden
een chronisch tekort is aan rangeerper-
soneel. Het vrachtaanbod is des winters
over toet algemeen hoger maar ook veel
wisselvalliger dan des zomers. Vooral
als ijsgang de binnenscheepvaart be
lemmert, bestaat in Rotterdam en Am
sterdam de kans op congestie van goe
deren, die niet per binnenschip landin
waarts kunnen worden vervoerd.
Om een dergelijke vrachtophoping te
kunnen verwerken moet extra-materieel
naar Rotterdam en. Amsterdam worden
gedirigeerd, terwijl ook moet worden
voorzien in personeel om dit extra-ma
terieel te bedienen. Daarvan kunnen de
genen, die voorgoed naar Rotterdam of
Amsterdam willen, helpen voorzien, in
het chronisch daar bestaande perso
neelstekort.
(Van onze correspondent)
Dinsdagmiddag was het zover dat de
nieuwe Boaz-bank te Maasland offi
cieel kon worden geopend. De voor
zitter, de heer D, J. Lock, verwelkom
de o.a. burgemeester F. J. Groot
Enzerink en de 83-jarige heer B. M.
van den Bos, een der oprichters. In een
kort overzicht wees de heer Lock op
de voorgeschiedenis van de bank. Met
enige toepasselijke woorden, waarbij
hij de wens uitsprak dat het de direc
teur, de heer A. Korpershoek, gegeven
moge zijn onder God's zegen zijn werk
te verricht, bood hij deze functionaris
de sleutels van de kluizen aan en ver
klaarde hiermee de bank voor geopend.
De heer S. Moordam, een der oprich
ters. memoreerde de oprichting en
merkte op dat wijlen de heer Van der
Wel aan dit alles de grootste stoot heeft
gegeven. De heer Noordam merkte hier
bij op dat de eerste jaren de bank
gevestigd was in een oude koestal. Hij
eindigde met de woorden: „De Heere
heeft grote dingen aan ons gedaan,
hiervoor mogen wij God dankbaar zijn.
De heer Leenheer van de Zuidholiandse
Bank sprak over prettige samenwerking.
De heer B. J. N. Muizelaar, directeur van
de Coöp. Boerenleenbank, gewaagde van
de collegialiteit tussen de banken onder
ling. en wees erop dat de banken in de
Onze nationale filmdichter Herman
van. der Horst is gereedgekomen met
zijn film „Pan" een film die zich
afspeelt op de plassen van Kortenhoef
en andere rietlanden van ons land, het
domein van onze watervogels. Er ko
men ook zwanen in deze film voor en
insiders, die van de plannen wisten,
spraken soms ironisch over Van der
Horsts „zwanenfilm" met een lichte
knipoog naar de figuurlijke betekenis
van zwanenzang.
Thans is de film uit en het is geens
zins een „zwanenfilm" in de zin van het
laatste. Het is een vreugde te bemerken,
hoe Van der Horst, de man van o.a.
De heer J. C. van de Velde en me
vrouw P. van de Velde-Bernard zijn
vandaag vijftig jaar getrouwd. Him wo
ning aan de Kerkhoflaan 46 in Rotter
dam heeft ai dagenlang een feestelijk
aanzien door de vele bloemen.
Het gouden echtpaar heeft vier kin
deren en tien kleinkinderen, die woens
dag alien het bijzondere feest mee
komen vieren.
De bruid is geboren in Ridderkerk,
de bruidegom is een geboren en geto
gen Rotterdammer.
Mevrouw Van de Velde is 71 en de
heer Van de Velde 74 jaar. Maar deze
leeftijd is hun niet aan te zien. Het
echtpaar is nog goed gezond, opgewekt
en vitaal. Het huishouden doet de bruid
nog altijd zelf en ook de bruidegom zit
niet graag stil. Zijn kleinkinderen zor-
gen er wel voor, dat er voor hem altijd
genoeg karweitjes zijn te doen.
„Prijs de Zee" en „Faja Lobhï", in zijn
kunst enorm vitaal blijkt te zijn. Naast
zijn in Suriname opgenomen oerwoud-
film „Faja Lobhi" bewijst Van der
Horst in deze rietlandfilm. dat hij over
de natuur nog lang niet is uitgepraat.
Uiteraard herkent men de maker, maar
de elementen, waaruit beide films zijn
opgebouwd, zijn zo verschillend en ko
men tot zulk verrassend andere resul
taten, dat men in alle opzichten van een
nieuw weiik mag spreken.
Het is thans Van der Horsts bedoeling
het geheim van de rijke wereld der wa
tervogels te betrappen. Hij is daar meer
malen verbluffend im geslaagd. Zulke
opnamen bijv. als van de hermelijn, die
het nest van een meerkoet overvalt en
uitroeit; of van de liefdebedrijvende
zwanen, of van het verscholen nest der
geheimzinnige wouwaapjes zijn zo uniek,
dat het ongetwijfeld een enorm geduld
moet hebben gekost, dit zo voor de lens
te krijgen
Het verhaal is eenvoudig: het druk-
bedrijvige vogelland wordt verstoord
door een jongen in een roeiboot. Zolang
hij als mens herkenbaar blijft, wordt hij
ais een vreemde indringer beschouwd en
blijven de geheimen van het natuurlijke
leven der watervogels voor hem ver-
oorgen. Wanneer hij echter .zich met
waterplanten tooit, wordt hij opgeno
men in deze overweldigend rijke wereld
der natuur en als hij op zijn panfluit
speelt, worden de vogels verlokt door
deze liefelijke antuurtonen en komen zij
tot het ongedwongen spel, tot de hoge
levensvreugde van hun bestaan.
In een overstromende rijkdom van
beeld en geluid weet Van der Horst deze
rijkgeschakeerde wereld der natuur open
te leggen. Uiteraard is dit een film, die
speciaal de vogelliefhebbers enthousiast
zal maken, want ihaast de volledige serie
van de in ons land levende watervogel-
soorten Icomt hier op het doefk. Maar
zelfs als men geen enkele vogel van
naam kent, wordt men in hoge mate ge-
b°Van der Horst activiteit is meesle
pend, zodat men zich afvraagt of hij éen
heel belangrijk aspect der naUnir niet
over hef hoofd heeft gezien: dat van de
stilte, die er bij tijden toch ookja. Het
suizen van de zachte stilte is ook een
openbaringsvorm der schepping.
Van der Horst geeft veel, enorm veel,
maar hiervoor schijnt hij doet te zip,
zowel in het beeld, als in het geluid, dat
ook in deze film door zijnhpgefrequen-
tie weer 'n oorverdovendtypisch Van der
Horst-geluid is. Het leven is met enkel
activiteit, het mag bijwijlen gelukkig
ook rust en stilte zijn. Dat Van der
Horst dit over het hoofd ziet, kan men
slechts betreuren. Zijn werk zou er
veelzijdiger door worden.
Voor het overige mag u zich de film
„Pan" niet laten ontgaan.
samenleving een zeer grote plaats
nemen. Burgemeester F. J. Groot Enze
rink merkte op dat de naam Boaz sterkte
betekende. Hij hoopte dat velen op de
sterkte van deze bank mogen bouwen.
Ook noemde hij de nieuwe bank, welke
op de plaats staat van een oud pakhuis,
een sieraad voor de gemeente.
Namens de veiling sprak de heer A.
Moerman. Hij wees erop, dat de bank
voor de agrariërs van grote betekenis is.
De bank heeft iets met de veiling ge
meen, werd de eerste zitting van de bank
gehouden in een stal. de eerste veilingen
begonnen op een biljart. Spreker wenste
de bank een goede toekomst toe. De heer
Jac. van der Woud sprak namens C.B.T.B.,
L.T.B. en Coöperatieve Aankoopvereni
ging. De heer Van den Bos uitte zijn
blijdschap over het feit dat men niet
vergeten had hem een uitnodiging te zen
den, De zware reis had hij er graag voor
over.
De heer C. C. Oosterlee sprak namens
de raad van toezicht en de leden. Archi
tect A. Warnaar richtte woorden van
dank tot de bouwers en de hoofdaan
nemer, de heer J. W. Schoneveld. Ten
slotte sprak deze laatste zijn felicitaties
uit. Hij bood het bestuur een klok aan
met de woorden dat tijd geld is.
(Van «en onzer verslaggevers)
Een 9-jarig meisje uit de Piet Hein-
straat in Vlaardingen leek woensdag
middag te zijn verdwenen. Het kind was
met haar moeder naar het ijs geweest en
daarna mee naar huis gegaan. Bij de
woning gekomen wilde het meisje weer
naar het ijs, hetgeen de moeder verbood.
Daarna was het kind nergens meer te
zien.
De politie werd ingeschakeld, doch
zonder succes. Vannacht omstreeks twee
uur berichtte de vader de politie dat hij
het kind slapend op de vliering van de
woning had aangetroffen. Het meisje was
daar om 17 uur weggekropen, omdat zij
van haar vader een standje verwachtte.
(Van een onzer redacteur)
In het begin van deze maand is zo
wel door het gemeentebestuur' van
Rotterdam als door het curatorium
van de Nederlandsche Economische
Hoogeschool een bespreking gevoerd
met de commissie ad hoe uit de Twee
de Kamer, die de nota van minister
Cals over de spreiding van het hoger
onderwijs aan een nadere beschou
wing onderwerpt.
Bij die gelegenheid is de commissie een
resolutie aangeboden, waarin zowel het
gemeentebestuur als de hogeschool er
voor pleiten, dat aan de N.E.H. een
juridische faculteit wordt verbonden,
die samen met de bestaande economi
sche faculteit en een op te richten fa
culteit voor sociale wetenschappen de
Nederlandse Economische Hoogeschool
zullen doen uitgroeien tot een hoge
school voor maatschappij-wetenschap
pen. Daarnaast wordt gepleit voor het
doen uitgroeien van de Stichting Kli
nisch Hoger Onderwijs in Rotterdam
tot een volledige medisce faculteit.
Daarna hoopt men door het samen
trekken van deze vier faculteiten te
kunnen geraken tot een Rotterdamse
umversiteit, die uiteraard op den duur
voor verdere uitbreiding vatbaar dient
te zijn.
Deze resolutie was vergezeld van een
toelichting, waarin de samenvoeging
van de uit de Stichting Klinisch Hoger
Onderwijs voort te komen medische
faculteit met de als eenheid optredende
uit de drie faculteiten bestaande hoge
school voor maatschappij-wetenschap
pen nader wordt aangeduid.
De plannen, zoals ze thans zijn ontwik
keld, veronderstellen, dat de eerste
fase, het vormen van een hogeschool
voor maatschappij-wetenschappen, in
1963/1964 hun beslag zullen krijgen. Om
trent de vorming van een medische
faculteit kan men zich niet aan voor
spelling wagen.
De overdracht van het nieuwe schip
geschiedde dinsdag tijdens de officiële
proefvaart op de spiegelgladde Noord
zee. Na korte speeches van ir. W. van
Beelen, directeur van J. en K. Smit's
Scheepswerven N.V. te Kinderdijk en de
heer Murk Leis, een der directeuren
van Leen Smit werd de vlag van de
scheepswerf neergehaald en ging de
vlag van de rederij in top.
De zeegaande vloot van Leen Smit en
van de maatschappijen, waarmee de
sleepdienst nauw samenwerkt, telt thans
26 schepen. Negen slepers hebben een
vermogen van meer dan drieduizend
pk.
De Thames gaat het bergingsstation
bij Bahrein in de Perzische Golf bezet
ten. In verband hiermee is het schip
uitgerust met een airconditioningsinstal-
latie van grote capaciteit. Aan boord is
voorts een installatie aangebracht, die
de door zandstormen verontreinigde
lucht zuivert, voordat deze in de ma
chinekamer wordt geblazen.
De zeesleper, die een vermogen heeft
van 3250 pk, heeft accommodatie voor
24 bemanningsleden en twaalf runners
of twaalf man bergingspersoneeL
De voortstuwing geschiedt door twee
ehkelwerken.de direct omkeerbare Smit-
M.A.N. viertact dieselmotoren met op
lading, die het schip een topsnelheid
van veertien mijl geven.
De uitrusting, die de Thames heeft
voor brandblussing en berging is uitge
breider dan die van de Mississippi. Op
bordessen in de achtermast en de voor
mast staan waterkanonnen fresp. twee
en een), waarmee ook schuim kan wor
den gespoten. In de schoorsteen bevindt
zich een tank voor opslag van schuim.
Voorts heeft de Thames een verdeel
kast, waarop acht brandslangen kunnen
worden aangesloten.
De officier van justitie bij de rechtbank
te Rotterdam heeft een jaar en zes maan
den gevangenisstraf geëist in de zaak van
68-jarige boekhandelaar G. R., die terecht
heeft gestaan, verdacht van verkoop van
pornografie.
Bij het verhoor kwam naar voren dat
42.1 foto's en 497 boeken in beslag zijn ge
nomen Het O.M. sprak over een grote
pornografische zaak. De president van de
rechtbank hield verdachte voor dat hij
zich moest schamen. „Er is geen bedrijf,
dat de volksgezondheid dermate onder
mijnt als het uwe", aldus de president.
Na zijn laatste vonnis in 1955 heeft R.
zijn bedrijf voortgezet „omdat,", naar hij
zei. „de klanten zulke hoge bedragen
boden". De boekhandelaar had het bedrijf
inmiddels overgedaan aan zijn zoon.
Voor de Staatkundig Gereformeerde
Kiesvereniging „De Banier 15" sprak
dinsdagavond in Lotnbardijen, sis, Hui-
zinga. Ned. Herv. predikant te Ouderkerk
a. d. IJssel. „Nog boven bidden en ver
wachting" was de titel van zijn toe
spraak, die een dringende oproep -tot
inkeer inhield. Als achtergrond van zijn
betoog had spreker gekozen de geschie
denis van bet volk Israël dat hg Rafidim
tegen Mores in opstand komt omdat het
gebrek aan water heeft.
Dit volk, dat steeds zich zo lijdelijk
heeft getoond, wordt plotseling actief
ais het in het natuurlijke leven iets moet
missen. Dat is ook kenmerkend voor on
ze dagen. Waar men zich druk maakt
voor welvaart, maar nooit ernstig zoekt
naar het vertroostend licht van Gods
aangezicht
Dan wordt al het wonderwerk dat God
in de historie heeft willen doen, wegge
daan en een ander juk aangedaan met
het ongeloof
Maar de dienst des Heren kan niet
gemist worden. Voor het uiterlijk wel
zijn niet, dus zeker niet voor het gees
telijk.
Bij Israël is er één man die voor dit
hele volk tot de Here inkeert en dan geeft
God Zijn zegen, ook daar waar er niet
om gevraagd wordt.
Wij hebben een andere bidder, Chris
tus, die altijd voor ons biddend is bij de
Vader. Israël kreeg water door de staf
van Mozes en die staf is het Woord.
Er is alleen verwachting waar nog naar
dat Woord gevraagd wordt Daar zal het
levende water uitstromen, aldus da. Hui-
zinga.
In de woning aan de Willem Buyte-
wechtstraat 91 b in Rotterdam is het
vandaag eveneens feest. De heer J.
Bakker en mevrouw J. C. Bakker-Tui-
jienburg zijn 55 jaar getrouwd. De bruid
!s 80 jaar, de bruidegom 79 jaar.
Zij zijn beiden niet meer zo goed ter
been, maar samen kunnen ze het nog
best redderen in hun huishoudentje.
De heer Bakker is modelmaker ge
weest m een ijzergieterij. Later werd
hij kantinebeheerder in het gebouw
van de Volksbond tegen drankmisbruik
aan de Westzeedijk. Zijn vrouw heeft
hem daarbij in al die vijfentwintig jaar.
dat hij daar heeft gewerkt, steeds ge
holpen. De laatste achttien jaar woont
het echtpaar aan de Willem Buyte-
Wechstraat.
Zij hebben geen kinderen.
Gistermorgen heeft een passagier van
een uit Rotterdam komende trem een
jachtnc-nd bij het dierentehuis in Schie
dam afgeleverd. Het dier was m Rot
terdam met de reiziger langs de con-
trole gelopen en was daarna ook in de
trein gesprongen. In de trem heeft de
man zelfs voor de hond moeten betalen.
Het dier behoort tot het ras der Duitse
Staanders.
De directie van de N.V, Stoomvaart
Maatschappij Nederland in Amsterdam
deelt mede, dat eind november is op
gericht de N.V. Internationale transport
Agenturen Nederland,
Deze vennootschap, die eind 19(81 met
haar werkzaamheden zal beginnen, be
oogt de voortzetting onder een naam
van de werkzaamheden tot dusverre
verricht door het vrachtbureau der
N.V. Stoomvaart Maatschappij Neder
land in Amsterdam, de N.V. Rotter-
damsche Scheepsagentuur in Rotter
dam en de C.V. Hesta, Grans en Co in
Amsterdam met haar overige kantoren
in Nederland.
Door deze samenvoeging van activi
teiten is het thans mogelijk op elk ge
bied van het vervoerswezen, "hetzij voor
zee- en luchtvaart of voor passages,
dan wel op het terrein van cargadoors
expeditie- en assurantiewerkzaamhe-
den een volledige en uitgebreide servi
ce te verlenen.
De directie van de nieuwe vennoot
schap zal worden gevoerd door de he
ren L. M. Fleers, P. J. Gaillard en W.
H. van Hasselt.
Alles wat we willen bereiken is een
pensionering en geen bodempensioen of
steun meer. Wij zijn mensen die ons leven
lang hard gewerkt hebben en nu op ons
vijfenzestigste moeten leven van een
A.O.W. uitkering van 35. Deze toezeg
ging van de Kamer op een verhoging in
vijf étappen is geen oplossing vim het
probleem. Wij willen geen aanvulling op
een bodempensioen maar een pensioen
regeling. De positie waarin de bejaarden
in Nederland verkeren moet veranderen.
Wij hebben recht op een menswaardig
bestaan.
Mystère de la Nativité"
van Martin in première
OP HET donderdag- en vrijdag- tivité" koos Martin uit de proloog en
91
In deze trant hield dinsdagmiddag de
heer P. C. Trouwborst, voorzitter van de
Nederlandse Bond voor Ouden van Dagen,
afdeling Rotterdam, een toespraak tot
een aantal bejaarden in het gebouw
„Sarto" aan het Afrikaanderplein te
Rotterdam. De bejaarden waren het met
de bondsvoorzitter volmaakt eens. Rumoe
rig en stormachtig gaven zij commentaar
op de voorsteilen van de heer Trouw
borst. „Men had misschien iets kunnen
bereiken als men op zestien december,
toen de A O W. in de Kamer werd be
sproken, zelf in Den Haag was geweest,
zo meende de heer Trouwborst Hij ont
vouwde het plan om over enige tijd als
nog met vierhonderd bejaarden per bus
naar Den Haag te gaan." .Alleen als we
zelf onze zaak bepleiten kunnen we re
sultaten verwachten", aldus de voorzitter.
avondconcert van het Rotterdams
Philharmonisch Orkest In de Rotter
damse Schouwburg, zal in première
voor Nederland het mysteriespel „Le
Mystère de Ia Nativité" van Frank
Martin worden uitgevoerd.
Martin, die in 1896 te Genève gebo
ren werd geldt als een van. de belang
rijkste componisten van onze tijd. Of
schoon hij reeds een aantal belangrij
ke werken op zijn naam had staan, ver
wierf Martin eerst in 1945 met zijn
„Petite symphonie concertante" een in
ternationale erkenning. Sedertdien
steeg zijn scheppende productiviteit in
een buitengewoon sterke mate en na
zijn vijftigste jaar schreef hij een reeks
werken, die getuigen van een buiten
gemeen krachtige scheppingsdrang,
daarbij een groot evenwicht tonende
tussen vorm en inhoud. En daartoe
moet zeker ook het oratorium „Mystère
de la Nativité" worden gerekend
waarvan de wereldpremière plaats
vond op 23 december 1959 te Genève.
De vrouwelijke vocale solo-partijen
werden toen vertolkt door Elly Ame-
ling en Aafje Heynis, die ook thans
aan deze uitvoeringen zullen medewer
ken.
Martin schreef vele religieuze wer
ken en daarvan dan is „Le Mystère
de la Nativité" dat zowel in scènische
als in statische (concert) vorm kan
worden uitgevoerd, de laatste voltooi
de toondichting op dit gebied.
De tekst van de Mystère de Ia Na-
het eerste deel van de „Mystère de la
Passion", dat omstreeks 1450 door Ar-
noul Gréban werd geschreven. Uit de
ze uit 35.000 regels bestaande Fran
se tekst maakte Frank Martin een zeer
nauwgezette keuze en hield daarbij
nauwkeurig rekening met de drie
„plans" waarop het mysteriespel zich
beweegt, te weten de hemel, de aarde
en de onderwereld; dit driedelige werk
is dan verder onderverdeeld in twaalf
scènes.
Een veelheid van gedachten wordt in
deze twaalf scènes tot uitdrukking ge
bracht. Scherp getroffen hierbij zijn de
tegenstellingen. Nadat een koor de mens
heid eraan heeft herinnerd, dat de Zoon
van God ons lijden zou komen delen en
de engel Gabriel met het koor der en-
elen lofzangen op de Schepper heb-
en gezongen, worden we al spoedig
geconfronteerd met de duivelen in de
onderwereld, die feestvieren ter gele
genheid van de aankomst van de eer
ste mensen.
Het geweeklaag van Adam en Eva,
dat bij deze gelegenheid gehoord wordt,
symboliseert het lijden der mensheid
die Christus, haar verlosser, verwacht.
"Van hier af wordt de essentie van het
werk snel benaderd. Nadat in drie vol
gende scènes de engel Gabriel naar Ma
ria i3 gezonden om haar te verkondi
gen, dat zij de moeder van Jezus za)
worden: de korte dialoog van Maria en
Josef heeft plaatsgevonden, de onge-
RIB
n
rustheid in de onderwereld, (die ont
staat omdat Lucifer voorvoelt, dat een
Mens zal worden geboren, wiens volko
men zondeloosheid zijn rijk met de on
dergang bedreigt) en ten slotte God
opdracht aan Gabriel heeft gegeven de
geboorte van Christus aan de herders
te gaan verkondigen, verplaatst de
achtste scène ons naar Bethlehem,
waar Jozef en Maria aankomen en
waar de engelen nederdalen bij de ge
boorte van Christus.
In de volgende vier scènes horen de
herders op het veld de engelen het
Gloria zingen en spoeden zich naar
Bethlehem, om het Kind te aanbidden.
Achtereenvolgens dan horen wij de
profeet Simeon, die vreest te moeten
sterven zonder Christus te hebben ge
zien en worden wij geconfronteerd met
de aanbidding van het Kind door de
Drie Koningen.
Een boeiend hoogtepunt vormt de
slotscène waarin Jozef en Maria het
kind Jezus in de tempel te Jerusalem
brengen en Simeon de profeet en An
na de profetes zijn lijden en zijn ver
heerlijking voorspellen. De mensheid
bezingt dan ten slotte de komst van de
Zaligmaker en het koor der Engelen
stemt met haar in.
Martin maakte voor de realisatie
van dit gegeven gebruik van een zeer
uitgebreid vocaal en orkestraal appa
raat. Er werken aan de uitvoering ne
gen vocale solisten (sopraan, alt, drie
tenoren, twee baritons en twee bassen),
een groot en klein gemengd koor. een
klein mannenkoor en een uitgebreid
symphonie-orkest mee.
In dit werk legde de componist zich
met vast aan een star klankidioom, ai
zijn in de compositorische conceptie de
reeds aangeduide drie „plans" duide-
ujk te onderscheiden. Zij worden dan
ook elk in een bewust gekozen stijl
verklankt-
De datum voor de première van de
,ie Mystère de la Nativité" koos
Eduard Flipse, onder wiens leiding
dit oratorium zal worden uitgevoerd,
speciaal met het oog op de komende
kerstweek.
H. VAN BONN
In de Meidoornstraat is gisteren een
kleme uitslaande brand ontstaan in de
school. Aan de blussing namen deel de
eenheid 221 en de gereedschapswagen 7.
Het vuur werd met twee hngedrukstra-
len bestreden. De schade, vooral aan het
dak van de school bedraagt ongeveer
ƒ3.500. De oorzaak van deze brand i3
een foutive schoorsteenconstructie.
Derde klasse: Reflex 3 deed haar plicht
door van het zwakke Contact 3 te winnen,
hoewel de 73 uitslag nog vrij krap was.
Ook Caltex 1 had- een gemakkelijke
tegenstander in U.S.V. 4, dat met 8—2 de
kous op haar kop kreeg. In de ontmoeting
H.F.V. 3—Intiem 3 ging de strijd gelijk op,
zodat tenslotte de punten broederlijk wer
den verdeeld. Assenberg en Hoos wopnen
beiden tweemaal, waaraan invaller Van.
der Hoek er één toevoegde. Ook De Hol
landiaan 2 speelde gelijk.
Dit eerste verliespunt werd opgelopen
bij Diveko 1. Er was nog een dubbelspel
voor nodig om tot dit resultaat te
'komen. Niettemin leidt De Hollandiaan
2 nog met 1 punt voorsprong op
Diveko 1.
Sunlight I verrastte met een prachtige
64 overwinning op het veel sterkere
Eendracht 11. De Jong was wederom
topscorer, terwijl Soudijn tweemaal succes
had en Padmos geen enkele maal. Het
dubbelspel werd echter een prooi van de
zeepmensen.
Vierde klasse: Caltex 2 behaalde vorige
week een glorieuze 100 overwinning op
concurrent Centrum 4, dat voordien
slechts twee punten achterstand had op
het leidende en ongeslagen Caltex 2. Een
prachtige prestatie van de heren De
Lange, Van der Bos en Holzhauer. In
dezelfde afdeling deed Intiem 6 met suc
ces een greep naar de derde plaats door
een nette 64 overwinning op P.V_A. 3,
Huybens. Huisman en Hoogland wonnen
allen tweemaal. Cincinnati 1 won met
dezelfde cijfers van het sterke De IJssel 1.
Via het dubbelspel konden Santing c.s.
de beide punten mee naar huis nemen.
Ook Intiem 3 speelde 64 In hasr voor
deel. waarmee dit team ongeslagen blijft
Ook T.B.S.M. is echter nog zonder verlles-
punten en deze week ontmoeten belde
teams elkaar. De zege van vorige week
was in hoofdzaak te danken aan de fraaie
hattrick van Korpershoek, waardoor
J.K.S. 2 de genadeslag kreeg.
De Hollandiaan 3 overspeelde met 82
het derde team van Robaver. Windmolens
3 speelde 55 tegen het nog puntloze
Germinal 10. In de belangrijke ontmoeting
tegen Sorry werd Windmolens 1 definitief
naar de tweede plaats verwezen. Het werd
een 82 nederlaag. Van der Zwan zorgde
voor de twee tegenpunten. Rieken deed
van zich spreken in de wedstrijd Intiem 4
Hobart 2. Hij scoorde de hattrick, waar
door zijn team met 64 won. De Hollan
diaan 4 verloor met 73 van Raket 3.
Een verrassing was de 64 zege van
Windmolens 2 op Caltex 3. Brobbel won
driemaal. Sunlight 2 behaalde een be
nauwde 64 overwinning op het zwakke
D.N M. 1.
Vijfde klasse; Overwinningen van Cin
cinnati 2 op Shell 7, uitslag 8—2: van
Sunlight 3 op Deroda 3. eveneens 82.
Een gelijkspel van Caltex 5 tegen C.B. 3
en nederlagen van Caltex 4 tegen Stein-
weg 2. uitslag 4—6; en Windmolens 4
tegen Serv'/^ 7. uitslag 4—6.
Junioren: De Hollandiaao-junioren won
nen met 64 van Sparta. danL zij de hat
trick van Teo Jansen. Reflex 1 moest mei
73 de eer laten aan het sterke Gea*
minal 1.
