1
luisterrijke iramofionplaten
f.98
PHILIPS BANDRECORDERS
FELIX
„WIE REDT ONS UIT DE NOOD!
van f 6.25 voor
d' Oranjeboom
MISPELBLOM
m
Natuurgetrouwe
stereo-opnamen,
verrassende
truc-mogelijkheden
f 648.-
Hv
de rotterdammer
H. J. PÏS0
UW HART
ONDERWIJZER
ONDERWIJZERES
een
AKTIEVE VERTEGENWOORDIGER
WlE
DENKT"
-~ru
i
jjjt
*&smm
émsé ïi<
De in Nederland meest verkochte" American King Size
GEREEDSCHAPPEN-GROOTHANDEL
gevitamineerd
urrcEvmsMij wagen ingen
Voor telefonisch opgeven van
advertenties telefoon,
no. 115588 (toestel 50)
BIJ AANKOOP VAN 12 FLESSEN BIER
Rotterdam Den Haag f Groningen
Vootg^rfd*«|*|
p.otf-eT
-
ai ma*
Het meest gevraagde
„natje"
op alle schepen
van de
heet
Mispelblom-
brandewijn
8HP*
8885!
vmmsm
Deze veelzijdige bandrecorder is bijzonder geschikt voor bet
maken van sprankelende stereo-opnamen. Dank zij de vier-
sporentechniek kan met 730 m extra-langspeeiband een speel
duur van 8 uur worden bereikt. Andere attractieve pluspunten
zijn de z.g. „duo play" en „multi play". Hierdoor kunnên met
deze ene bandrecorder aan een bestaande bandopname - nader
hand - allerlei geluiden, stemmen, enz. synchroon worden toe-
gevoegd, zodat verrassende truc-opnamen ontstaan. Voor
toto- en filmamateurs, musici en ieder, die met geluid wil
„spelen biedt deze bandrecorder ongekende mogelijkheden.
Keuze uit diverse modellen in prijzen van f278.-, f328.-, f398.-, f 458,-, f648.-en f 878.
Verloofd
BEP VAN DE BERG
JOOP DE VRIES
SSJlstoep 26, Alblassertiam
Bdembastraat si, Dordrecht
33 december 1961.
Heden heeft de Heere on
verwacht tot Zich genomen,
mtjn geliefde Man. onze
zorgzame Vader en Groot
vader
JACOB SWANKHUISEN
ln de ouderdom van 71 jaar.
Rotterdam t
R. SWANKHUTSEN-
Middelburg! StrUk"
G. W. GEELHOED—
Swarikhulsen
P. GEELHOED
Rotterdam:
W. swankhuisen
Z. SWANXHUISEN—
Steunenberg
ea Kleinkinderen
Rotterdam,
23 december 1961
Donk 1
Condoleance-adres:
Stationssingel 59b. R'öam
Geen bloemen
De teraardebestelling ral
D.V. plaats hebben zaterdag
30 december op de Alge
mene Zuider Begraafplaats,
na aankomst ln de kapel te
«én uur.
Vertrek vanaf Statlonssingel
59b half één.
Heden nam de Here tot
Zich. nog onverwacht, on
ze lieve Vader, Béhuwd-
Groot- en Overgrootvader,
en Huisgenoot
SIJMEN STIENSTRA
Weduwnaar van
Tjitske Panlnsma
to de ouderdom van 76 jaar.
Schiedam:
IJ. ER1JUNK
S tienstra
Rotterdam:
A. G. STTENSTRA
M. STTENSTRA—
Kool
P. STTENSTRA
J. H. STIENBTRA.
Kok
S. STTENSTRA
E. J. STEENSTRA
L. J. STTENSTRA—
Plandsoen
J. STTENSTRA
A. STTENSTRA—
de Jong
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Ritenen:
B- WITTEVEEN—
van der Werff
Rhenen. 27 dec. 1981.
Utrechtsestraatweg 72.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden op de
algemene begraafplaats tc
Rhenen, op zaterdag 30
december as., na de rouw
dienst. welke gehouden
wordt om 2 uur ïn de Ge-
reformeerde Kerk. Nieuwe
Veenendaalseweg te Rhe
nen.
"w-e
MS
Bi. A. K. STRAATSMA
Met droefheid berichten wij het plotseling over
lijden van onze Secretaris, de Heer
WOUTER VAN WIJNGAARDEN
oud 59 jaar.
Met grote trouw en toewijding heeft hij onze
Vereniging 30 jaar gediend.
De begrafenis zal plaats hebben op zaterdag 30
december om plm. 2.30 uur op de Begraafplaats
„Hofwijck"_ te Overschie,
Namens het Hoofdbestuur van de Ned. Ver. van
Chr. Handelsreizigers en Handelsagenten (N.C.H.V.)
JOH. J. SCHUMAN - Voorzitter
PL. VAN AKEN - 2e secretaris
W. KAMP - Penningmeester
Rotterdam, Hondiusstraat 25, 28 dec. 1961.
Heden nam de Heere in
•Zijn heerlijkheid op. mijn
lieve Man. onze zorgzame
.Vader, Behuwd- en Groot-
vadeK'. Broeder. Behuwd
broeder.en Oom
"v' wouter
VAN WIJNGAARDEN
pp de leeftijd van 59 jaar.
Rotterdam. 27 dec. 1961.
Zonnebloemstraat 30 b.
Rotterdam
M. A. v. WUNGAARDEN-
van der Heiden
A. VAN WEL ZEN-
van Wijngaarden
J. VAN WELZEN
Harderwijk
P. VAN WIJNGAARDEN
A. VAN WUNGAARDEN-
Tichelaar
en Kleinkinderen.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben zaterdag
h.s. op de alg. begraafplaats
Hofwijk. Aankomst bij de
kapel 2,30 uur. Vertrek van
af het woonhuis ca. 2 uur.
De begraafplaats is te be
reiken met de W.S.1VT. bus.
Vertrek vanaf het Delftse-
plcln. (Centraal Station) 2
uur.
|Na afloop der plechtigheid
I gelegenheid in de kapel om
I te- condoleren.
Felix (tn»l vlees of vis)
geelt Uw kat een
prachtig glanzende
vacht. Felix is een
lekker, gezond
en voordelig
voedsel.
Per pak van
i 275 gram 40 ct.
internist
vrijdag 29 deaemlser
GEÉS SPREEKUUR
Op markante wijze spreekt Ds.
Straatsraaover de grote levens-
beslissingen: de overgave vat»
het hart en het wandelen met
God. De gedachten krijgen
meermalen gestalte in voor-
Oreffelijl illustratiemateriaal
van het echte type-S traatsnva.
KEN PIJN GESCHENKBOEKJE
f2.50
Verkrijgbaar in de boekhandel
N. V. GEBR. ZOMER KEUNINUS
Het Bestuur van de Kehobothschool. Koninginneweg
3ö0 (v.m. IJsselmonde) vraagt voor onmiddellijke in
diensttreding wegens noodtoestand
(EVENTUEEL GEPENSIONEERD)
en
voor tijdelijk.
Indien niemand ons kan helpen zal in januari 1962 ons
schoolhoofd geheel alleen, voor 100 kinderen staan.
Militairen die hun eerste diensttijd achter de rug
hebben gelieven ook te solliciteren.
Brieven met en om inlichtingen aan de secretaris
van de school, T. PORS, Jan Trooststraat 43, Rotter
dam 26, telefoon na 19 uur 192783.
vraagt voor haar bestaand rayon
in west Nederland
volledig in deze branche bekend; in bezit van
rijbewijs B-E.
Wij biedenvast salaris 4- omzetbonus. vol
ledige onkostenvergoeding en bij gebleken ge
schiktheid opneming in onze pensioenregeling.
Brieven met volledige inlichtingen, welke diskreet
zullen worden behandeld onder no. R 6376 bureau
van dit biad.
Drink Uw favoriete bier, speel Uw favoriete platen.
De volgende 45 toeren EPs (speelduur 2x7 minuten)
winkelwaarde f, 60S kosten U slechts f, 1.95.
A Klassiek Palet
Letzter Frühling (E, Grieg).
Het Residentieorkest oi.v. W. v. Otterioo,
Nocturne no 8 in Des (Chopin).
Gespeeld door Alexander Uninsky.
B Dar.ee time for yon
Jan Corduwener en zijn orkest spelen een
medley in strikt danstempo,
Malando plays Latin-American dances-
C Toppers for Teeners
Teenager melodies gespeeld eft gezongen door
Poppy and her Popcais en Jacky Bulterman
en zijn orkest
Verenigde Nederlandse Brouwerijen
BEURSGEBOUW
MEENT 112 i
N.V. Zutphenae brandewijnatokerij en dlatilleerderU
De steward weet wat verwende reizigers toe
komt. Hij zorgt voor voldoende voorraad ea
draagt zodoeade bij tot een gezellige onbezorgd®
overtocht. „Het glaasje op de valreep heet altijd
Mispelblorn brandewijn" beweert hijl Ook thuis
kunt U Uzelf en Uw gasten verwennen. Haal
een kruik bij Uw slijter.
8,10 per liter
Bijzonder
fraaie, robuuste
koffer.
Zeer gevoelige
dynamische
stereo-microfoon
Vier-
sporentechniek
Vele fruft*
mogelij&üeden
do9r duo-
ert multl-pfay
Eenvoudige
bediening
Lange speefauur
tot max.
S uren met
18-cm spoelen
GEZELLIG MIDDELPUNT
TECHNISCH HOOGTEPUNT
ySF" v