Trouw / De Rotterdammer | 1962 | 7 februari 1962 | pagina 2

Achttien
doden

Mag militair in burger
naar Nieuw-Guinea?

2e

I WAARDEVOLLE

WEEK

leverworst

winterrollen

honing

Rotterdams bacterioloog
laatste van oude garde

CO-OP

Opvallende resultaten van
BTTC en Milksteamers

camping steeds welkom

pi"

Rotterdam geeft gids
uit voor l)ejaarden

ananas

99

59

35

120

Bij mijnongeluk
in Voelklingen

Kort geding tegen

de Staat

Deze week met waardebon 2

- een woning

Engeland achter
Amerika

dubbelmals

m li luat cU

urn END

FIRD.HAH0

^SSSJTiS IS -'■—>< G™s' Beding, da.

OP EEN BLIKJE VLEES- OF VISCONSERVEN

KEUZE UIT:

Chartervluchten

Er is nog meer om van te profiteren

Dr. L. E. den Dooren de Jong met pensioen

deniaaSeenfunrtJioSris Sn'del „GeTUcJlter 1 Uit de lucht gegTep& V

Rotterdamse tafeltenniscompetitie

Portier breekt pols
hij slippartij

Bevolking Rotterdam
nam vorig jaar
niet 480 toe

DE ROTTERDAMMER

PAGINA 4

WOENSUAG 7 FEBKUAK1 1%2

i»L' P c? O

«d «lunndtogia--. u

BIJ 5.- BOODSCHAPPEN

i*- GEEN SCHENDING I

RECAPITULATIE

VERWEER

^t7wad(rifrk haö PASPOORT-KWESTIE

RECEPTIE

180

Grendel van Holland

co-op

saksische

CO-OP

MET O.VJI IST

Zeer tolerant

Uitslagen

By «en ontploffing: in de Luisenthal.
mijn in Voelklingen by Saarbrüclten

<Van een onzer verslaggevers:

met onjuist is. Het begrip ..ambtenaar'"
kan men ruimer nemen dan in juridi
sche zin. Het heeft etc betekenis van ..m
overheidstEr wordt in het buitenland
ook geen nadere aanduiding vereist. De
handtekening, die een houder in zijn pas
zet. is een onderdeel van zijn identifi
catie. de handtekening van de ambtenaar

^rms. net Kort geding, dat, fc die het paspoort uitgeeft, bepaalt de

aanhangig is gemaakt door de: ni \?,i w verantwoordeHjkhccidc voor de mhoud

varler v»n «n milii.ir din o.n.i «TSSSJ- 1De eis van rU, foto fe alleen dal deze

naar Nieuw-Guinea, maar waar-!plpur "wSSt d.t

btj er bezwaar tegen werd ge-jmnder E^e^LTS de militairen in burger reizen. Er wordt

maakt dat de jongeman vol- ;£^,&2STTg7lini? '5..^ ovS^^f L^ithaiX^ra^l
gens bet paspoort in burger-staat, vinden. S v?wS! ta.'

ZOU reizen. Deze militair is eer Voorts constateerde mr. Van Proosdij..militair «onder bevelen van de Staat'
zoon van de Amsterdamse tex-dat er geen recht bestaat om in eer, v'n kan dus.niet op zijn vader terug-;
tiplhandplanr TAP T paspoort valsheid te plegen. Het gebruik ^vallen of hij bepaalde opdrachten wel

uemandelaar J. A. C. Lindeman,t-an zulk evn paspoort is bij de wet ver- mag uitvoeren..

boden. De bescherming var. een Nederlander

Wanneer i* o-n naspoort vals? Voleens bestaat altijd en overal en er kan steeds

nokken® draagt doet niet Ier zake Sa-

ONDER grote belangstellin
van de zijde der pers, maar

met een lege publieke tribune,

*'i.' volgens de plaatselijke ~pöütiV"Vs begon vanmorgen voor de presi-
mUnwerkers om het leven gekomen endent der Haagse rechtbank, mr,

ploffinr.

Ij 7 |viumi»i u IXH jiaapuui 1

Toen a„ t i vader van een militair, die aan-1 eigendom biuft v*n de stut der Neder-„Dlijk„nl, he.ft Welk„ kledin,, de bt,

mijnwerkers in de ondergrondse gan
gen. Tweehonderd van hen konden zich
onmiddellijk in veiligheid stellen. De
overigen zijn nog in de mijn gebleven.

Zij verkeren niet in gevaar. Tien red
dingsploegen zijn aan het werk om
hen geleidelijk naar boven te brengen.

Het is niet uitgesloten dat zich
nieuwe ontploffingen zullen voordoen.

De mijn gold als een van de veiligste
der Saarlandse mijnen en heeft meer

malen de ve

latldse mijnen
dat de gason
sterk is.

3ij het laatste grote mijnongeluk in
West-Duitstand werden in juli 19fi0
21 mijnwerkers gedood als gevolg van

25«KORTING

Het contingent, waartoe hti behoorde.

sardines g-oo. bit* van 54 «oor 29

haring 'nioiraïensaxisenolte,

blik a 400 gratTi van T2 voor 47

tonijn blik 198 g'«m 89 vco- 64

hoy varkensvlees

bJik A 200 gram van 64 voor 39
hoy lunchworst

blix 8 ZOO gram va- 84 voor 59
gebraden gehakt tts m«t

4 Sails- a 55 g'»m van 9* VOO- 69

DC vader cWcto uit het paspoort j "Ifet trS^VdT o^nkomst van

ȟn zoon de unduldlng rijks- feel deel uit van het paspoort. Daarop G

enair" ion worden verwijderd ehiwcrd echter ingevuld -rijks- M' aus met nodlfc Z,J" *°°r de

van

ambu-nur" ton worden verwijderd en i -- :v—el<»r

dat dit paspoort binnen 24 uur zou wor- iambtenaar Maar betrokkene voldewi lutI-

een brand in een iiierertsmiin in Cih Jden toruggebraclit naar de""gemeente-jallerminst aan de eisen van een rijks-
ecn .»JZerg"smtjn in balz- j secretarie. Voorts werd geëist, dat dan 1 an?bt«iaar,

gitter in Nedersaksen.

een nieuw paspoort zou worden verstrektWettelijk is aangegeven, da. militairen vadrnVkeliik «iw- n,„r.n
met een foto van de xoon in militair i als rijksambtenaren zijn gelijkgesteld. d".

1 tenue en hij daarin ook naar Nieuw- maar in het groot woondi-nbock had rie 'tellen, dat de reizen. '4elke ge*

TVlOt' QsJiiArl n m ntn 1 Gntne» reizen, in het bezit van een i advocaat ontdekt, dat juist als gevolg nrmt 1°i^.
1 'dal DCnieaam Olll -wenuteltskaart ingevolge de Conventie an die gelijkstelling m feite de mih- M?

van Genève. Op overtreding diende eentairen dus geen werkelijke ambtenaren °fn' uit kon hy namens de Staat ver-
,e mJ,joe„ gpjden te zbn Do schijn, werd door, dit paspoort öe

Het liberale raadslid mevrouw
C. Endert-Baylé heeft B. en W

I dwangsom van
worden gesteld.

M

burgers in een burgervliegtuig. Dit ver
keer is geregeld bij bepaalde overeen-

gewekt alsof de drager daarvan

militair was.

Mr Van Proosdij constateerde, dat komsten met diverse Janden. Ook mUi-

het paspoort op onrechtmatige wijze in **"en' *"e 'n rcn lyntoestel rei-

ondervinden «een rooeilUkheden.

aeoon

aa^ of

voor

le! oc*

waaroevotie

Voor eiser I inrfeman trad nn mr bet bezit van de autoriteiten is geko- --

Rotterdam schriftelijk gevraagd, hoe het|',U er IH ^^et^^re^ er?^ Nu'wokH hrt-fer,U »el

crov. dat de zaak uitsluitend '.er, tot het tn.everen ervan. Nu word.

mogelijk was. dat aan een te Rotterdam i cr°P- <!at de zaak uitbuitend was op-

gezet voor -*-• 3

een miUUlr chartertoestel.

Indien tijdens de reis een oorlogscon-

~.j ..v ,v wsiutv...... „tlu, oorkomen Betnikkene nea

aangesteld, terwijl hem daar onmiddel- j ln de opleidingscursus te Harder-
lijk een womni werd toegewezen. wijk^als radio-telegrafist. Op 20 novem-

Mevrouw Endert meent dat in het be
lang van het onderwijs te Rotterdam de
bepalingen, waaronder aan een onder
wijzer een woning wordt toegewezen,
dienen te worden verruimd en zij vraagt
welke maatregelen B. en W, te dienaan
gaande denken te nemen.

eiser en dus niet voor dit vervalste paspoort gebruikt voor ver- indien tijdens de reis een oortogscoi

on juist ook om ongewenste' voer vaa een Persoon naar Nieuiv-Gu:- Q!Ct o{-gewapend conCict met Indonesië
Ln. jui.i ook om ongewenste zou uitbreken wjjzigt er nog mets. De

s—gsg.—v pr,,»... militair zou in een neutraal land Jcurmen

J>L KurJilVLtilLM» terechtkomen en mogelijk zou hij juis';

Dit alles geschiedt nu vergezeld van als .mtlijair, wat stechtër af zijn. Het

een burgelijke ..vermomming" van de ergste, dat hem zou minnen overkomen.

militair. Het moge waar zijn. dat hij;ls- da-, hij gemterm-ere wordt, nvtgeen

onder bepaalde omstandigheden burger-1 J*f militair aog sneller zou gebeuren.

kleding mag dragen, maar is hij dat ver- staat heeu er belang bij het ver-

ber kreeg de vader van de militair be
richt, dat zijn zoon was aangewezen om
naar Nieuw-Guinea te vertrekken. De
vader diende bezwaren in, omdat zijn
anm last heeft van hoge bloeddruk en
een huidziekte, die in warm klimaat ver
ergert \*a herkeuring werd de jongeman
echter toch goedgekeurd. Hij ontving de
opdracht een paspoort aan te vragen
(hetwelk hij overigens reeds bezat).

Tf i a Eiser heeft de kwestie opgenotien met

P VI (TP I kl*51 tl <1 1F1 het ministerie en voorgesteld de zaak
.U..UV- t l-uv wi UUU .1.1.1, (binnenskamers te behandelen. Dit werd
levenwei afgewezen. Op 24 januari werd

kuaitanntiio de ÏOOrl gelast het paspoort ten stadhui ze

W al dill Ills "1 te leveren, maar de vader had het in

zijn bezit en er gebeurde dus niets. ToenIndonesië terecht zou komen.
In het warenhuis van de tuinder H. een nieuw bevel volgde, moest overwo-

plicht? Hij reist thans in militair ver
band, onder militair bevel voor militaire
doeleinden.

voer van militairen te doen geschieden j
m burgerkleding. En aReeti de staat kan i
dit beoordelen. Het beschermen door i
het Koode Krats ondervindt geen enkele
Bij controle in andere landen moet hii wijziging in dezen,
evenwel een onschuldige verklaring ge-! Pleiter wees erop, dat iemand, diei
ven voor xjjn reis naar Nieuw-Guinea. i door de vijand gevangen wordt gen,--
zoais „om voor een paar mensen wat. men. als ..franc toreur" kan worden be
goeds te doen". Vervolgens «rees pleiter-handeld, indien hij met in militaire uni-
op de gevaren voor betrokkene, badien I form is En alleen in uniform zouden
hii door bepaalde omstandigheden bijv,onze militairen pas aan een eventuele

Gravestein aan de Molensteeg in Rid
derkerk heeft hevige brand gewoed.

gen worden wat te doen. onvdat mer, i
zich afvroeg of de vader dan we! de

Door de hitte werden vele ruiten ver- zoon strafbaar gesteld kon worden.
nieJd en werden twee bedden witlof ver-De advocaat van de zoon adviseerde
woest. het paspoort in te leveren. .Dadelijk

Het vuur is waarschijnlijk veroorzaakt - daarop heeft P. L.. de zoon. een protest
door bet acheloos wegw-erpen van eer- gezonden aan de minister en volgde de
peukje sigaret in een met een laag stro dagvaarding voor dit kort geding,
bedekt bed witlof.

D« schade wordt op drieduizend gul- j Komend tot de bespreking van de be

den geschat.

tekeni* van het paspoort constateerde

E bekende bacterioloog, dr.vaR de mens", een gefundeerd overzicht

van de bacteriologie in de ruimste zin.

De bacterioloog een natuurvorser
van de „oude stijl"*, geïnteresseerd in de
gehele koemo.-s en overtuigd van de be
trekkelijkheid van zijn kennis zal
dinsdagmiddag 27 februari van drie uur
tot half vijf officieel afscheid nemen. In
het bouwplan van het Dvjkzigtziekenhuis
werd reeds een kamer gereserveerd.

'oorlogshandeling deelnemen.

Pleiter concludeerde tot afwijzing van
i de gestelde eisen. Er volgen n* dit plei-
l dool van mr. itrooghleevrr-Fortnvn nog

Hier»» was het woord aan mr. E. re- en dnptleken. De president zal na-
Orooghieever-Fortnyis namens de Staat der uitspraak doen.

der Nederlanden- Hij betoogt, dat het rel-

zen door militairen in burgerkleding een
normale snak Is. De minister kan al. ge
laste» of een bepaalde reb te militaire-
af burgerkleding plaatsvindt, hetgeen hij
overeenstemming is met de teternatio-f
nale overeenkomsten en door de tanden
wordt aanvaard.

Het is onjuist te menen, dat een mili
tair alti.id in uniform gekleed moet zijn. j

Vm Hnyen. onze ambassadeur in'
1 rukspyam:i>de V.S.. is «uKefen aanwezig geweest op'

Pltóter- Maar tlaoM is v.w een mi T"1 kort* spoedbijee ikoms var, enkele-
ütairocic dierst"* 1 {«ien van het kabinet aan het Plein 1813.

De advocaat constateert, dat alleen bij

ten bijïmtjtrt
traktatie:
CO-OP
MOCCA KOFFIE

•dt't. gsungz koffi*
p*kt 250 gram

L«*a hiar hom U mat Uw CO-OP
waardapontan aan aan uniafc boak
kimt koman.

door de H. J- Stuvet. Ean

boaiand boek mat prachtiga gakleurda
illustraties over Hollands trots: hat
Qrootsa Daltaotan!

Slaohta 2.75 4- 200O CO-OP punten
of 5-75 1000 CO-OP punten
Vr»*g verdere mlchfingen »n de
CO-OP mnkal'

'n Soeciatitait van d* CO-OP bakKer
Brooa ézt morpan èn ovefnwpan nog
even en Wkker is al» vandaag.
Variiriigbsar !-■- -»®ie CO-OP winkais
«n fes ana CO-OP broodvariiopw».

naar Uw hart eti...
naar Uw Sears

voordelig blik

stukjes Wik A 565 gram

150 gram

CO-OP ehoeoiadapatta

pot a 450 grim N
gtoha jam aarébai»® an ot Va-van

pot a 450 gram M
ouda kaaa gaudss voivat tOO gram 34
galdaraa rookaawst

da kroon op uw atamppai per stuk M
CO^Papinazia

tot da rand vd met groanta baal Wdt 5#

menthol, w

caramel, menthol, wwnterm.*

2 voor

gazorrtt an la***r pot 4 *50 gram

tomatenpure*

3 bl*kj*s voor 55

I

grote z*k ft 500 grpm 79

grot# zsk a 400 gr»«w 59

rotonde b«*kwi# knacoarMf

2 rplian voor 94

checpfed# erna—tengete

200 gram ny 99

zoute pinde'a

Daar is gesp roken <n*er de achterstand t

■CA 62-06

form moet dragen, al staat ook dit ner-
gen: voorgeschreven, een paspoort is
slechts een legitimatie, dat de drager een
Nederlander is. maar heeft niets te ma-

luidt is bij de Britse regering voorzichtig
geïnformeerd, of zij dezselfde opvatting
ten aanzien van het landen van charter-

DE bekende bacterioloog, dr.

L. E. den Dooren de Jong
wordt morgen 65 jaar en dat be
tekent, dat hij zijn functie als
hoofd van het bacteriologisch la
boratorium, die hij bijna dertig
jaar heeft vervuld (eerst in het
Coolsingelziekenhuis en thans in

het Dijkzigtziekenhuiszal moe-

ten neerleggen. Zijn afscheid ac- waarin dr. Den Dooren de Jong: thans

rentueeri het einde van een be-ibiJzünd!*r,;' bacteriologische problemen
.ceniu.exi uci zal gaan bestuderen.

langrijke periode m de medische

geschiedenis van Rotterdam. Dr. j 1

te brengen. Het paspoort is eigendom
van de Staat en de houder kan met aan.
geven wat hij er wel of niet in wil heb»
ben. De overheid wenste in dit geval dm
aanduiding van ..rijksambtenaar".

Pleiter had niet begrepen, of eter de

D® 48-jarig® portier J. Kroori. uit de
Hoogmadestraat' te Rotterdam is dins
dagavond op het Sueltjeaplem met tij»
bromfiets geslipt en gevallen. De portier
brak zijn linkerpol» Hij is naar het Dyk-
.-igtziekenhuis gebracht

,,oude garde" van hef Coolsingel
ziekenhuis.

Br. Den Dooren de Jong heeft door
aijn wetenschappelijke onderzoekingen;
internationale bekendheid gekregen,
vooral door zü» theorie dat baeierie-
vtrussen een produkt zijn van de bacte
rie. Nieuwe argumenten van Franse zji-
de hebben In de laatste jaren zijn theo
rie gesteund. (Van een onzer verslaggevers)

De scheidende bacterioloog cheer. f ak vandaag over de

aanvankelijk voorbestemd te /.nn v.-,.r geruchten als zou het kampeerter-

een zuiver wetenschappelijke loepbaar.. rein De HoppeIstock, langs de jacht-;
In het laboratorium van professor haven, gesloten zijn voor N'ederlan-
Beyerinck verrichtte hij diepzaende ders en dat het terrein, met alle huur-1
onderzcekinaen over het bactcriëlc caravans, reeds voor een heel jaar

ten met een beroep al wordt globaal ver- i J^Sa^n" Hrero^ g^f m tevesfigend!
meld ter nadere informatie. antwrv^d ziïn hirnfiwow,.

ï011 .beroepsi^ortnaiie maakt impliceert, dat het geer -i h

pospoort met ongehdig. h.en is cvok tracb*f,r Nederlandse chartervliegtuigen
niet verplicht om, indien men van be- met xniütairen via Brits® tussenhavens'
roep verandert, dit dadelijit daarin san naar Nieuw-Guinea te laten vliegen.

Op verzoek van de socialistische!

Tweede-Kamerfractie wordt morgen eer;|
bijeenkomst gehouden tussen de vaste;

Kamercommissie van buitenlandse zaken
en defensie en enkele leden van het

kabinet. Bij de socialisten heerst ernstige

aanduiding „militair in ï\jn paspoort ontstemming, dat de regering zo weinig

**MreVxn Pmadii wrttlaae»® at.t mededelmgcn doet oyer het verloop vanj iift Bareadrechtse BTTC en het vierde (Zuid 5—5 Stokvis-Xerees J .5-5. Telefou»-
.Ja.' ?e a -f de besprekingen in New York. Overigensi team van Hilksteaner* a«a de afrelopen j inUem 3 T—3. 2 C; USV 3-70G 8. Neb.,

zuias iou wensen, or anders „zonder be-jj in de regeringsgezinde fractiesi week la de laleliermisri»»;*title tot opvaUe»-1 ro—Tava 2 7—3. Xerx« 4BTTC 2 8—2. Her

roep 'enige ongerustheid ontstaan na de'de resultaten gekomen, waarvan ia heidejmandadContact 2 TOGHermandad 3S

moeilijkheden me* betrekkin? 'nt degevallen een team van Xerset de dupe went. I 10—o. KeOex 3—^Germinal 5 1—9 t P: Cor-
spS rie N-edM^H« mil,?Jlren BTTC «Uagde erin Xerees het «etste puntje tact-NaMaukade 4-d. RAP-lMUtade 7-3
aflossing van de Nederlandse militairerhj,^ ,fto«pen tn wuuirtnert 4 kwam tot Feyenoord 2—2l-Co 4 2—2 E. Elan s—

ziin dat de"aa-riuidii!<r •iiksvmbtenaar" w t jS bericht van Reuter uit! ,rn BOg betere prestatie: het ontnam Xer-'RET 9—:. Tav»—Wilton J—S. Eendracht S-

zijn. dat ae aanduiding, „.ijksamotenaar Kaapstad berichtte het Zuidafnkaansc in 2 moet een r—i overwinniag alle o®t aan- Houandiaar, o—10. Germai» ld—Nationale 2

regeringsgezinde blad Die Burger, dat de weitje kampmtMkansen. Xeraes n«e« tegen j—5 1 A: C-niac* 3—Elan 6 2—8. Reflex 3 „.-.„a <w®mhe

'Nederlandse regering ïou hebben beslo- BTTC zonder Kruringt aantreden, die «oor -Justitia 3-7. Stokvis 2-Hager.. «-2. ,nVmers rminderd 26! mannen
ten Zuitl*Afrika te benaik-ren met wn' Van Oa vervaojen werd. Cor v.d. Bee speel- ""kst S—GGD 2 3-7. S.K.B. temggetroli- <U mw.mers .erttimoero. zot tna^wci

dr weer ala io zijtt beate dagen eo slaafde ken. vr, 1 vrouwen. Over hei hele jaar je.

- j erui een naixrick ie tcoren, hetgeen Ugrn b Caltev—Intiem I t2 Germinal 8— rekend is de bevolking van de Maasstad

-vieuw-oumea via ZUia-Airika te talen.«u team een btionder goed* prestatie u. Roteb 3 s3. Viersprong—SVA 2 I, HPV ®ch;er toegenotivn met 480 inwoner»

reizen. Een woordvoerder van het depar Mlep v.d. Ree vrrsloeg^Van Os heel takUscb 3—Stadhui» 2—8. Raket—CSV 4 9—1. 3 C.'sss mannen en |78 vrouwen. Het aantal

mworerx bedroeg eind 1961 730224 en

1" outrun mu ia—e i*em |tmaw j 1-j, gMll«ncani>—sik A l—.UliKST 6—HP* 1 1t«A *^*>0 "11

i over een"dereeliik besluit bekend is en'ufk« ^root werd voor BTTC. De voorsprong, 2 3 D. Nassaukade 2TOGB 2 2—8 ,ts« '>-•(«■

'ook onze inbassadeur" in Kaaml-.d de'**" x*n<* Kaveka. dat met 7-3 vanRET 3—Müksl. 7 4-6. tuvafSex-Shett S totaal vertrokken inl96h 28.28 m-
s „-fl, o? 1 shfU t la bierdoor beperkt tot twee 6—4. SVA 3—Emba 2 S—3 3 E: Eendracht weners. Er vestigden Zich 22002 r.ieu'.vc

heer J. van den Berg w m er niets van., punten_ Js-Xationale 3 7-3. FTTS—Emtia 3 6-4 inwoners. Iln totaal werden 12344 k

evenmin als de Zuidafnkaanse minister: hap 2—stadhuis 2 s3. Robaver 2 zutd J'deren geboren

van buitenlandse zaken Louw. Xeraes dat drie punten op Eendrachtvo_^ 3 r Emba-HoUaudtaan S 5-3. Xer-; s

5 achterliep ui 1 C. ver.! door MilksteamersXBa 7_Eendracht 11 6-4. Diveko-RN ".(>-0.

4 resoluut terugverwezen. De mannen van skmlight-MiUtst. 3 4-6. Shell 4-VBP 2 6-4

hebreu d«or de» overwinning Eendracht fl-Emba V—V 3 G- TOGB—EAR wtf< 3 4—6. Sortx-TSF 5 1«~® 4 G: Slv"-

de weekeinden, als De KoppelstOCK hun voorsprong Memweg. «ot twee pur.ten!#_3 Centrum 3—Hoogvliet d-4 HTTC 3-!«rco 2-Telefoon I 3—7. Intiem 4-PTA 2

a-—.—- versloeg. Oversefue 2 8-2. Xerxes

Drooghlecver zei van oordeel te

De bevolking van Rotterdam i« in de
van het jaar 1961 me:

U rswkwwxA/xwsal n1 tement van buitenlandse zaken in; waarna de lui er Mf Xeraes ineen» Uit wasv Hessen 3—Nebaro 2 I. Service 2-JKS ,n,..nr„r, hedrew-e eind 196!

fl ff H 1 t IfJO té I PIC Of ft 1 £b. I CO Den Haag heeft medegedeeld, dat niets: en het dubbel met 21I lll een jetnakke-7—3. Americano—SVA 1—9. MUkst 8HPV J 1Bfi0 -monaa

IJVVl UW O "IJ JJPil JIC/JLOV/ 'over een dergelijk besluit bekend is en'W** werd voor. BTTC. De voorsprong ,2 3D: Nassaukade 2-TOGB 2 2—8. e»"? .18^° <«4. >ju

geen mogelijkheid meer was om tenminste niet vol i

vaste star.dplaatser. te huren. Hot
terrein was reeds helemaal volge
boekt en ook de caravans waren
reeds voor het gehele jaar ver
huurd." Zo zei ons een zegsman
van N'.V. Holanidia, de heer A.

geen strobreed in de weg worden
tegd.

zal kamnee-d(*rs,v"ïroot' EendtacM dat Roteb versjoeg. j 0virschw 2 »_2. xèrxes 8— CSV 3 tt-S. M Hobart 2-NXF 5 3—7. Som' 2-Ta-
iZIt,.nu op rozen. Oversctue 2CSV S 3—S HTTC 3—CSV S ra 3 7—3 4 H Holïandiaan 4—Wlnstm 5-

i ?r 5" 0,ver'*e, veranderde *r we.nig tr. T„:i CGO 3—Eerdraeh: .3—7. 3 II: NO AD S~ v »elte—Raket 3 ï~7 Catte* ï-VW 3 *-
(Re standen la .sfoehng B waar Vanher**». TOGB 3 jo_o TSf 2-
Fci jenoord en Milksteamers 2 een strijd op r

3 H: NO AD S— v Meile—Raket 3 3—

.«VA 8—Mullere»— CB 2—Sunlight S f—t. 4 1- Eendracht

BTTC 3Feyenoord 4 9—7 NOAQ 8 «—4. Soraro—Hudtgen 4-4. Dive-

•even en dood iww'het kampioenschap Robaver-Hermand S—3 t: Elan 7—KAK ko 2-R»ke» 2 6-!6 21 Cp-FiUdwlfk 4 8-4

eJ jrnvi',V uitthLTÏAet - v* 7 ~'s- 3 Bf—Uertnmai t» 9—i Fesenoord 3— 3 A Stadhuis 3—'Winden 4 7—3. Service

der de Fo..teimet won bij Shell met >—3. j Insuttnde 4 6—4. HTTC 4—Hobart l '—Goud 2 7—3. Cincinnati 2Gakaro 3 to—
Het is bekend dat de heer Bokf. >"Yievfr,ÏL4 8: Nattenale ,-Hagero 3 7—3. Zutdwijk SheU 7—Hudijco 4 3—7 s B: Elan 9—Caitev

var l N n,».? l iim h« PV'A 3 Hagero 3—Ca:te* 2 0—;c. In- 4 0- Eendracht—CSSJf 4—4. TJC-Cêltex
gcr. var 8—2. Onderaan in A blijft het ook twm Luxaflex 2 4HE—Centrum 4 4 7—3 3 C Hubart 3—Contact 4 S—5. Ser-

irTnn ir\on»>dR sa'tirtF esstt 6^Kak1l *9 x»e» rv cwvlr - t -u w. v

mineralisaticproces. Op dit onderw-erp besproken zijn door een Duitse onder-' Piessius.

promoveerdeDy opvo "ei neming die daar het personeel vakan-; Hij noemde de berichten in enkele j de A.N.W.B., zeer tolerant is tegenspannen, want naast s'heii 2 verloren ook.8_4_ Nationale 4-fcp s—j 4 B- hpv 4- vice s—Etan u o_:c s d jks i—ó* o

zelf jarenlang kampeer-mentor

van professor Beyerinck

tie zou laten houden. De Nederlandersbladen, die ook via de ether waren overtreders van de kampregels. Of hii

Va zijn promotie werd hi, verbonden "e «on «aten nouaen. «e xeaemnaers oiaaen. are o<,k via a«
rn dr Kr.rrriamsn Keuringsdienst van kampeerders, en zelf de vaste gasten,1 verspreid voUomen ui
Waren, maar' zijn ambities bievn uit- die regelmatig het kampeerterrein «repen. Het meest yerv

I Germinal

r- ,4 ue ,6rr* »te^S2*MlI5St^T'tr»# 'n Cincirnati tJ»cl-2!-*Up 7 3 -7. Shell»eï 2 2—CSStf 3— Eendracht 7—X T«ie-

uit de luch* ee- da* noa zal ziin na enkele slecht® er-rh.aLm atPjrw .lliltrRAP 3 :o 4 c JKS ï-H»gero 2 9-2. foon 6-Germinat tl 7—3. 5 E: HoojvUet 3—

J 8 tniteie Siecme er dracht 4 nam door een zeje np LSV 2 (S—4);tbs 2-CGO 4 10-4. Intiem S—Constant 2 Sorare 2 «—to. Centrum 6-v Melle 5 2-8

verwonderd waren varmgentweer wat meer afstand van de laatste plaati*_j. Telefoon 3- Xerxes 8 I>: Stad- Raket «-Hermandad 3 3-7 Xerae» ÏI—I»

„aan naar het wemtiscnappv.iia •»r.««T- r» «9* i,j s™uin.uc wu *x.. we! de beheerder, de heer! Een feit ts ook dat de be'.angtsel- 'Ui jl**",,',ci v,'.1',J,JS'! Üu!* t-Derod» 1—9. usv 6-Hoogviiet 2 3-7.v»kn 4 »_i sr TVOK-insulted* S 9-t

gaan P. £fhrel jaar roor/è30een vastestand. h. Boks met njn vrouw. Zy wisten ling om up De Koppelstock te kam- ^£0? ITJVrZ FTT- 2-5" S^c.kM

fn 1933 werd dr. Den Dooren de J.uta plaats huurden zouden althans de ge- van de kwestie mets af totdat een peren uit het binnenland veel gersn-v—ral Dick van Os **rd EendrachtHoUaneUaan 3-Wilton 4 7-3. Windmolen» 3-! tight 3-Pirt Hrtn 4-4* oéreda 3-Dlvek»

benoemd aan het Coolsingelziekenhuis. nichten niet meer de gast kunnen zijn van hun leveranciers opbelde of het ser is, dan uit het buitenland. Het 5 "let 4 gekiupt. nw^e* tenstotte weer met oyerschle 4 3—7 Germinal—Gakaro I—B. ;3 0—10. wtv :_CB 0- 10 3 n: Hotta»-

Vcle jaren was hij de enige bacterioloog van dit kampeerletrrein. Alle geruch- jonge echtpaar de berichten had ge- aantal Duitsers was over het alge-iiogenoijk' stoorden 'hierbij elk drie!"-.»»;. £Sd, 'li*7tsf .Ho."*nil!""-ÏZiff"*?. *»-'->• "79-Elan :m

in Botterdam. Jaajr^jks a_mgen duizenocn ten er beweringen berusten op een lezen of gehoord Onmiddellijk heeft meen het grootst Ook waren er va- i^EUn" i^^^^TLfeidrerhM^S! d.fanS j^^'roG^Re^x'l

onderzoekingen door zijn handen. Het mjsev®rs(antj

wetenschappelijk onderzoek behieio
overigens zijn volle aandacht an zeer
recente datum is zijn onderzoek betref
fende de zg. adipociren. Hij is er in ge-
siaagd een nieuw inzicht te verschaffen
jn de omstandigheden, waaronder abnor-1
male vctvertering kan gebeuren.

Bij dt eerste keimotmakiiig maak'
dr. Den Dooren th' Jong een enigszins
rerstrooide „professorale indruk. Hii
is echter een jnjtn. teirnx warme Ik>-
!jj$gxtelling foor dc mens een suner
meest op de voorgrond tredende
karaktereigenschappen i.v Tekenend
is ook deze opmerking. ..®t mens is
belangrijker dan een bacterie

Dr Den Dooren de Jong heeft, ruirr,
zestig publicaties over de microbiologie
doen verschïjnirfi. Talrijk zijn zijn voor
drachten en lezingen op bacteriologisch:
„cbied en over geschiedenis, .schilder-1
kunst 011 muziek. Hij is een uitstekend
snrekcr. die cio.,»r de originele opzet van
ziin betoog en door zijn goede documen- 1
•oic zïin gehoor wee! te boeien. Het lag
daarom ook voor de hand dat hl wem
uitgenodigd ric col!cgr/a;i! van het Dnk-
jsigtzirkenhuts met ecu voordracht in te

De lezingen, die hij voor leden van de
Volksuniversiteit heeft ([«houden, resul.
teerder in 1B31 en 1933 tn een tweedelig
boekÜMÏcroben alt vrienden n vijanden

HEEK VAN 29 JAN. TOT EN MET 3 FEB

1967.

A: Eendracht 4—USV 2 $—4. Zuidwijk—
i. Sheii 2Kaveka JU—7.
BTTC—Xerxes 53. Milkst. -3Germinal 3|

U - - - - - -

de heer Boks zich in verbinding ge- kantiegangers uit Californië. Zuid-
..Het i? beslist onjuist dat het be- frtcld ».;Ct zyr. werkgever in Kaarden.Afrika, Oostenrijk. België en Frank-
d rij f dat de caravans en ook het'De hele morgen hebben verwonderderijk.

gehele kamp exploiteert, de N.V.kampeerders do lieer en mevrouw Overigens staat het de N.V. Hollan-
Hoilandia in Maarden, een circu-1 Boks om inlichtingen gevraagd. 'dia vrij de 32 caravans te verhurenbttc-Ijo

iaire verzonden zou hebben aan dei Een feit is dat het bedrijf dit jaar, aan wie men maar wil. Zakeiyk Isj B: Xerxes 3—Eendracht 8 6—4
vaste gasten. Inderdaad zijn cr en- wegens slechte ervaringen opgedaan het ook juist dat degenen die een iOrerschieMilkst. 2 2—8. NOAD 2—Elan 2
kele brieven gezonden aan gezin- in het vorige sizoen besloten, geen caravan voor een «rote periode huren N^>ra1ie~%' "steln^e^Heliex'-^—T'

non dio vor/ochten tuk dit jaar m«n vaste standplaatsen rruer te verhuren, de voorkeur Rënieten. Dat buitenlan- j 'iii kst. 4-Xerxes 2 f—tl. Eendracht Roteb
vaste -standplaats te mogen buren Passanten, zn die dus tijdelijk tent ders, slechts om het feit dat zij bui- 7—1

Aan deze kampeerders heeft het of caravan wilden opstellen, zijr. nog tentanders zijn. zouden worden voor- THf *1_; '^mce—\vmlnÏcf—ggd~
bedrijf geantwoord dat er helaas altijd van harte welkom. Er. ook ir. getrokken, is beslist niet Juist. 4-6. 2

Overscbie 3—Reflex 4 9—1. Roteb 4—Zijd- Reflex J—Tavenu 2 Z—3

v Hps

- HTTC

V 1 Sl| ZUTj ji

e pir

alle Rotterdammer* boven de 65 jaar krijgen een aantrekkelijk t«-
illustreerd boekje met allerlei gegevens op medisch, sociaal, cultureel
en recreatie! gebied en met raadgevingen voor het bewaren van hun ge
zondheid, het betrachten van de veiligheid in huis en op straat en met
vele andere zaken, die voor bejaarden van belang zijn.

Dit boekje, heel eenvoudig getiteld „Een boekje vol gegevens" is sa
mengesteld door de commissie voor bejaardenzorg, een orgaan, dat is In
gesteld door de sociale raad en de gemeente Rotterdam. De uitgave wrrd
noodzakelijk, toen in veie revallen is gebleken dat heel wat Rotterdamse
bejaarden onvoldoende op de hoogte zijn van hetgeen zij met het oog op
hun leeftijd moeten weten over de daarin beschreven onderwerpen»

Het is de bedoeling, dat „Een boekje vol gegevens" wordt gedrukt In een
oplage van zestigduizend exemplaren Daarvtsa zuilen er vijftigduizend aan
stonds worden toegezonden aan alle Rotterdammers boven de 63 jaar, de
i overige tienduizend zullen via de .md van arbeid worden uitgereikt aan
hen, die 63 jaar worden. Dit geschiedt bij het in behandeling nemen van
de aanvrage voor de uitkering krachtens de A.O.W.

De boekje* sullen gratis worden verspreid en B. en W. stellen d«
Rotterdamse gemeenteraad voor een krediet beschikbaar te stellen val
22.000 ten behoeve van het doen drukken en verspreiden.