Brieven (5600) aan alle
girorekeninghouders
Misverstand met bekeurde jager
KUYPIE
f 139.-
54 stembureaus voor dé
verkiezingen gepland
Accomodatie „Groenoord"
wordt wat uitgebreid
Lichtstoet"
wordt weer
van
mei
voorbereid
Restauratie historische
kantóngerech tszaal
ROTTERDAM
GUN"
Comité Huldeblijkvolop in actie
Bijdrage van
geheel Schiedam
ivordt gevraagd
Bradford kostuums
Grote drukte bij gemeehte
Slang in brand:
man gewond
Dekjongen in ruim
gevallen
Meer ruimte voor zonnebaden
W
t -
heetman^
Veel deelnemers verwacht
V)
«SS
NIET AARDEN
VIA WATER!
u
f
Weer show van
meubelbedrijven
Anders dan andere
HBSS tegen oude
rivaal CSVD
uzelf en uw
gezin
Mondelinge toezegging geen officiële vergunning
Dronken sloper
tegen lichtmast
U proeft
de moutwijn
Ut
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 3
DONDERDAG 15 MAART 1962
(Van een onzer verslaggevers)
>7ES EN VI JïTÏGH ONDERD bneven
*-> heeft het Comité Huldeblijk Ko
ninklyk Paar in Schiedam aan de 560<
houders van een girorekening gezon
den met het verzoek hun bijdrage vooi
het geschenk aan het vorstelijk paai
te willen storten op de Schiedamse
girorekening 5093 (vijfduizend drie en
negentig)
Dit onderdeel van de activiteiten van het
Schiedamse comité behoeft échter enige
toelichting Onlangs heeft de burge
meester van Schiedam mr J W Peek
de heren L Kamp (voorzitter) J A
van der Boomen directeur van de
Amsterdamse Bank en de beer P J
Drenth van het Kabinet van de Bur
gemeester als secretaris alsmeae als
leden de heren W G J Boer J H F
van der Brugge J van de Gnend
J Heyer N van Loopik G Bosman
en M Staat in het Comité Huldeblijk
Koninklijk Paar geïnstalleerd met de
opdracht gelden te zamelen by de
Schiedamse burgerij als bijdrage tot
hek Nationaal geschenk
Natuurlijk is het de bedoeling dat Schie
dam met een zo groot mogelijk bedrag
toont dat onze tachtigduizend inwoners
veel eerbied waardering trouw en
aanhankelijkheid aan het Vorstenhuis
willen betuigen
Eerste stap
Als eerste stap zija daartoe Dnevei
zonden aan de houders van girorekenin
gen Nu is het mogelijk dat ook het
Nationaal Comité dergelijke verzoeken
-te*"»— 15
npïtilr itrat.b~f
Advertentie
"ïrW dJB oprooien door het
gehele land verzendt Het is eohter be
grijpelijk dat stortingen op de giroreke
ningen van plaatselijke comités in die
plaatsen waar plaatselijke comités ge
vormd kunnen worden voldoende zijn
v<*» Schiedam geldt dus als gironum
mer 5093
Er zullen echter zeker meer Schie
dammers mogelijk zonder giror«fce-
n ng zijn die gaarne willen bijdragen
en medewerken aan de actie Daarom
wordt aan allen verzocht bijdragen
persoonlijk te willen afdragen aan de
loketten van de Amsterdamscbe Bank
Gemt Verboonstraat, ten name van de
isr van het C.H K P in
Goede hoop
Dringend wordt verzocht deze mede
werking te verlenen omdat het plaatse
lijk comité niet over de middelen beschikt
alle burgers persoonlijk te vragen bij
Toch zal Schiedam een goede prestatie
willen leveren Het comité doet wat het
kan om deze bliksemactie die sledhte
deze maand kan duren te doen slagen
Daarom is het nodig dat de partlculle
ren bedrijven verenigingen organisaties
nu hun stortingen doen op gironummer
5093 of hij de Amsterdamscbe Bank Het
schnövcn en verzenden van de brieven
vergt al heel wat tfld cn geld De
mag zo mm mogelijk geld en ttfd
Het is dus zeker zo dat gehoopt
worden dat nu m de Schiedamse bedrij
ven verenigingen scholen ed spontean
wordt overgegaan waar
Dijckhoff s Wekelijks Buitenkansje
(alleenverkoop bij Dijckhoff)
met f. 20.- korting
De bekende seizoen reduküe op de echte
Bradford klasse kostuums is weer begon
nen Profiteer aarvan! Zuiver wollen kam-
gaxens in exclusieve Dijckhoff dessins
Internationaal 3 knoops mode model met
rugeplit- en nieuwe belijning van schou
ders en revers Gevoerde en ongevoerde
plooivaste pantalons met prachtige coupe
Voor ieder figuur de juiste maat De prijs
(normaal f 159 is dus
t
nu, 7 dagen lang
Advertentie
GLAD
IIET teas glad op straat Dat is geen
nteutos want allen zulien toe wel
gemerkt hebben dat de zon de strijd
nog niet gewonnen heeft van de
sneeuw hoewel direct zij erkend dat de
koude substantie prompt weer angstig
wegknmpt onder de warme bhk jan
l et hemellichaam uit het Zuiden Toch
is het steeds weer glad en dat houdt
in dat van glad glijden kdmt Voor
zicntigjes lopen we dan allemaal over
Schiedams straten die meestal maar
met aftijd &an goede kwaliteit zijn.
het bevreemdt ons te zien dat waag
halzen op bromfietsen rustig doortuf-
fen en nog meer bevreemdt het ons
dat dames tn amazonezit zich onbe
vreesd op de duos tn evenwicht hou
den
ONAF
MEN zou geneigd zgn te menen dat
njden op tweewielers niet goed
mogelijk zal zijn bij gladhetd van
de weg Het kan dat wordt bewezen
Toch zagen wij laatst een ftetser die
de indruk maakte dat het njden moei
hjk kon Hoe het precies toeging raerd
ons niet duidelijk eigenlijk mogen
we het uerhaal hier met vertellen
mant met veel werd zelfs duidelijk
Wat heeft tt aan een onaf verhaal
Nets Misschien gaan we nu praten
over een ruzie veel leed andere
moeilijkheden of tets dergelijks ter
ut jl we tn wezen nauwelijks getuige
jn geweest
JAN
FOCH vertellen we het verhaal want
toy denken dat de gladheid van
de weg een belangrijk aandeel heeft
n het geschtedentsjc Volg ons daar
om naar het Stationsplein Daar stap
ten toe onvervaard aoor de rulle
s leeuu? Voor ons poogde een Schie
aanuner te fietsen Achter hem kwam
een al reeds bejaarde Schiedammer
draven Zo is het gebleven tot aan
de Broersvest Aldcor maar pogen te
stappen ouer de singel aldoor maar
poaen te njden aldoor maar draven
De man die draafde rtep ook Hij nep
Jun Maar helaas Jan luisterde niet
J n reed door Jan reed alsof htj met
de gehele zoereld onenigheid had Jan
boog zijn hoofd naar het stuur zoals
een paard dat moe ts Jan petste
ledereen keek naar het gefiets ge
draaf geroep Sommigen zullen ge
dicht "hebben dat de hijgende Schie
dammer de fietsende *totjger tn moei
lijke toestanden *ou willen brengen
Alen keek maar Jan bleef njden
KAPOT
jMNIEUWSGIERIG van professie wi?
den we het eind van het verhaal-
je deelachtig worden Jan bleef nj
den de man bleef hijgen hoewél htj
het al even vervaarlijk deed als ma
rathonlopers die de finish met meer
halen Zou de voorste of zou de ach
terste boos zijn zouden ze gaan uech-
ten gaan schelden. Ach het zijrt zo
van die menselijke vragen die men
selijkerwijs opkomenHet was dan
ook verheugend te zien dat Jan en
tegenstander bij qlkaar kwamen tn de
gladde bochten voor de Singelkerk
Bij de Broersvest zou het gebeuren
memand draaide toen het alarmnum
mer 64666 want de lopende man stoot
te hijgend uil Jan Jan is je rem
soms kavot7 en toen vrienden toen
reageerde Jan hg knikte heel be
droefd
na ook deze bijdragen wordenlafgedragen
aan de penningmeester van het C HK.F
i Schiedam
Meer mogelijkheden zijn er tot mede
werking aan deze actie die een gebaar
van verbondenheid met het Oranjehuis
dient te zijn Daarom verstrekt de
secretaris van het C.H.KJP de heer
P J Drenth ten stadhuize gaarne alle
gewenste inlichtingen telefoon 89051
De 38 jange koperslager D A Wig
more Uit de Tovejfluitstraat te Rotter
dam heeft woensdagavond aan booid
van het s s Gaasterkertc in de Ruhaven
de brandende slang van een lasapparaat
In het gezicht gekregen Hij kreeg won
den aan het hoofd en werd voor onder
zoek naar het Oogziekenhuis gebracht
De koperslager was in de machineka
mer van het schip aan het lassen toen
door onbekende oorzaak d° vlam m de
fles met twee waterstralen
de kapt stond in brand vloog
De Rotterdamse biandweer bluste de
fles met twee aterstralen
Aan boord van het Liberiaanse s s
Argyll n de Waalhaven is woensdag
avond de tvntigjange dekjongen Dio
msios Matzoukos m een ruim gevallen
Hj maakte een val van zeven meter
en kreeg vermoedelijk een bekkenfrac
tuur De dekjongen werd naar het Ha
venziekenhuis overgebracht
van onze verslaggevers)
weersomstandigheden nog
(Advertentie)
ROLEX
kameleon-18kt goud
modieuze nouveauté
chic bijpassend
bandje by elke japon
edelsteenkundigefga
diamantexpert g i a.
LIJNBAAN 92
filiaal oostzeedijk 155157 rotterdam
(Van een vi
Hoewel de i
niet de gedachte wekken aan het zo
merse zwemmen in openluchtbaden zijn
de*voorbereidingen bij Bad Groenoord
m Kethel alweer ten volle getroffen
Zoals wij berichtten heeft een nieuwe,
bedrijfsleider de werkzaamheden op
zich genomen
In het bestuur is in de vakature
Kievuth de bekwame Frank Hofman
gekozen f die al eerder als gemeente
raadslid zijn verbondenheid met Bad
Groenoord heeft getoond Verder wor
den en zijn de gebruikelijke werk
•zaambeden ui gevoerd die nu een
maal na een w nterslaapje moeten
worden gedaan Bad Groenoord krijgt
weer verfrist de gelegnheid de tien
duizenden bezoekers verpozing te bie
den.
Voor een bedrag van f 38 000 worden
inmiddels werkzaamheden verricht
het mogelijk zullen maken dat
Groenoord aan het eind van het j
mogelijk het volgend seizoen zal g
beschikken over meer ruimte om
zonnebaden Er komt een terrein met
een oppervlakte van 2100 vierkante me
ter bij als ligwei Draglines vrachtwa
gens en ander materiaal hebben van
een oude singel een brak stuk grond
nu een mooi terrein gemaakt
Dit terrein krijgt uiteraard, weer een
nieuwe sloot verderop naar de nieuwe
wegen toe en het vrijgekomen terrein
zal vorden bezood of ingezaaid Als het
nieuwe terrein wordt bezood kunnen de
grasgazons wel spoedig gebruikt wor
den Bij het inzaaien zal moeten wor
den gewacht totdat het grasveld stevig
genoeg is
De oude beplanting moet op den
duur ook worden verwijderd maar
dit gesch edt oas m de eindfase van
de werkzaamheden Daarna wordt de
neuwe beplanting geplaatst en het is
duidelijk dat deze beplanting eerst Zwartewaalsestraat 18
volgend jaar goed zal zijn I School Pr Mauntsstraat 5
T\E uitnodigingen om aan dit jaar
lijks terugkerend evenement van
de Dchtstoet op 5 mei m Schiedam
deel te nemen, zijn verzonden aan
bedrijven, middenstanders, veremgin
gen
Verzocht werd zo mogelijk voor 5 april
aan de secretaris van de commissie;
te berichten of men aan de Lichtstoet
deelneemt
Vanzelfsprekend konden met allen wor
den bereikt maar de commissie ver
trouwt dat niet alleen zy die een
rondschrijven ontvingen zuilen deelne
men maar ook een groot aantal van
hen die dit met kregen zoals nv*
aangesloten middenstanders en bedrij
ven en vooral particulieren
Het succes van elk onderdeel van een
programma is afhankelijk van de ma
te waarin wordt deelgenomen De
lichtstoet gaat steeds meer belangstel
ling trekken ook van buiten Schie
dam Het is dan ook een aantrekke
lijke afsluiting van de feestelijkheden
op de Bevnjdings dag
Inlichtingen geven gaarne de secretaris
van de Commissie van de Ver Nat
Feest en Gedenkdagen (vm OV)
de heer P J Drenth Burg van Haa
renlaan 946 tel 63838 en de heer A
M Schoof Lange Haven 77 (Mercu
nus) teL 88812
De elfjarige jongen Theo Stevensen
uit de Bruijnstraat in Rotterdam
woensdagmiddag van de leuning van de
Mathenesserbrug gevallen Hij kwam
vijf meter lager op een stenen bordes
terecht en liep vermoedelijk een her
senschudding op De jongen is naar het
Dijkz gtz ekerhuis overgebracht
DE president hoofdman van de Rotter
damse brandweer de heer J X Oster
Jr heefr kntiek geleverd op de geringe
medewerking van havenarbeiders die
werkzaam zijn op een schip met bran
dende of broeiende lading In dergelij
ke gevallen kan de brand soms slechts
worden bedwongen door het ruim onder
water te zetten, een doeltreffende me
tnode die echter met zeer geliefd is
omdat men er naar streeft te blussen
met zo weinig mogelijk water In vele
levallen wordt dan ook getracht -de
jrandende of smeulende lading te be
reiken door de lading te laten lossen of
verwerken Helaas moet Worden gezegd
havenarbeiderss soms al bij een licnte
Havenarbeiders oms al bij een lichte
rookontwikkeling weigeren in een ruim,
te werken Voorbijgaande aan de ver
goeding die hierin mede een rol speelt
mag toch wel geconstateerd worden
da* het met de taak van torandweerlie
den is met brandende of met-smeulen
de balen te lossen De presiden hoofd
man vervolgt dan De brandweer heeft
weliswaar een reddende en hescher
mende functie maar dit betekent met
dat men de brandweerman bovendien
nog als een goedkope werkkracht kan
laten optreden Niettemin kunnen zich
omstandigheden voordoen waann de
brandweerlieden toch aan lossing mede
werking zullen verlenen al was het al
leen maar om door de weigerachtige
houding van havenarbeiders niet de
~3ede naam van <J
laten brengen
(Van een onzer verslaggevers)
■RE komende twee verkiezingen voor
Provinciale Staten en gemeente
raad bezorgen tal van. gemeentelijke
functionarissen heel wat werk Bq ge
meentesecretane en stadhuis werken
de ambtenaren nu al aan de vele pape
rassen voor de komende gebeurtenis
Van alle stemgerechtigden dienen de
juiste adressen en verdere gegevens
verzameld te worden Rekening moet
worden gehouden met Schiedammers
die uitstedig zijn en met degenen
die te kennen hebben gegeven dat zy
via volmacht willen doen stemmen
Iedere keer weer komen er meer
Schiedammers die hun stem mogen
uitbrengen
Bij de komende raadsverkiezingen zal
het totaal van 35 gemeenteraadsleden
2elfs tot 37 worden verhoogd De
groei van de stad heeft ook met zich
gebracht dat er meer stembureaus
zijn dan vorige malen namelijk 54
Als binnenkort de kiezers naar de
schoollokalen gaan waar de heren
achter de tafels met hun formulieren
zitten zullen weinig Schiedammers
bevroeden welk een omvangrijk werk
de ambtenaren in deze weken hebben
moeten verrichten
In Schiedam zullen in 1962 de volgen
de stembureaus zijn 1 Lokaal School
Odde Kerkhof 13 2 Gymnastieklokaal
Oude Kerkhof 15 3 Gymnastieklokaal
Broersvest 113 4 Gymnastieklokaal St
Anna Zusterstraat 49 5 Lokaal Politie
post Buitenhavenweg 7 6 Lokaal Re
hobothschool Tumlaan 64 7 Lokaal
School Singel 5 8 Lokaal Gr v Prin
stererschool Singel 24 9 Lokaal R K
Kleuterschool L Singelstr o3 10 Lo
kaal St dansschool L Singelstr 55 11
Locaal Pr Julianaschool Oostsingel 9
12 Gymnastieklokaal idem 13 Gym
nastieklokaal School Edisonplein 2
lo Lokaal idem 15 Lokaal idem
Lokaal idem 17 Lokaal Pr Beatrix
school B Ballotsmgel 108 18 Lokaal
idem 19 Lokaal Operib Kleutersch
Fahrenheitstraat 2 20 Lokaal St Ma
naschool Fahrenheitstraat 8 21 Lokaal
School Dwarsstraat 4 22 Lokaal idem
23 Lokaal idem 24 Lokaal Alida
Kleuterschool Maasstraat, 25 Gymnas
tieklokaal St Henr Sch IJsselxn str
29 26 Lokaal Wijkgehouw Bethelkerk
Nwe Maasstraat 27 Lokaal School
Lokaal
Lokaal
Mater Deischool Schoolstraat 8 30 Lo
kaal School Huysmansstraat 3 31
Gymnastieklokaal Ant Mijsstraat (mg
H str32 Lokaal School Anth Muijs
straat 2 33 Lokaal Kiveva kleutersch
Van Beverenstr 40 34 Lokaal idem
35 Lokaal Dr de Vissersch Westfr str
152 36 Lokaal idem 37 Lokaal St
Bernardussch Bosboomlaan, 5 38
idem 39 Lokaal School Fr Halspleia
37 40 idem 41 idem 42 idem 43
Lokaal Pr Manjkesch Dr VisserL 44
Lokaal Openb BLO school Burg
Honnerl Gretelaan 45 Lokaal "Wijk
centrum Nieuwland 46 Lokaal vm
Gemeentehuis Kethel 47 Lokaal School
Lokaal R K Vér
Schiedweg 65 48
v Kerkweg
Lokaal
Gebouw
BLO schóól Burg Honnerlage
laan 50 Lokaal Openb*' Kleuterschool
Burg van Haarenlaan 954 51 Gymn.
lokaal RK Huishoudschool Mgr No
lenslaan 52 Lokaal Openb School
Burg van Haarenlaan 8"i 53 Lokaal
R K School Parkweg 195 54 Lokaal.
R K School Mgr Nolensla an 97
Advertentie
^rfosterL
itUAAfi/j
v WwWivtvwfK
HOOGSTRAAT 150 VlAARDINGEN
Uw brl 1 jaar gratis verzekerd tegen diefstal, verlies en breuk
damse brandweer 724 vrijwilligers
(ra 1960 714) en 203 beroepsleden (in
1960 197) De onderlinge Brandweer
club de club van toekomstige jonge
bevelvoerders heeft aldus weer de
heer Oster nog met de vorm kunnen vin
den waann zij voor jonge vrijwilligers
genoeg aantrekkingskracht heeft om
als lid toe te treden dit ondanks de
medewerking van de korpsleiding
Misschien dat int de jeugdbrandweer
op den duur serieuze leden toevloeien'
vroeg de president hoofdman
Eind vong jaar telde de jeugdbrand
weer 181 leden Enige jongens werden
a*s adspirant bij het brandweerkorps
aangesteld Dit jaar zal een groter aan
tal volgen De alarmcentrale kreeg m
1961 27X5 meldingen (ra 1960 2556 ra
2474 ra 1958 2167 en ra 1957
2150) Een keer werd groot alarm ge
maakt 66 maal m ddel alarm 659 maal
klem alarm A en 1989 maal klem alarm
B
MET het slaan van de eerste paal is
gisteren in Rotterdam Overscbie decentrum is medische hulp
bouw begonnen van het hervormd be *J"1
(Van een onzer verslaggevers)
MET mgang van 27 maart zullen de zittingen van het kantongerecht te
Schiedam ra een. geïmproviseerd zaaltje worden gehouden. Daartoe is
de kamer van de gnffier ra het gebouw aan de Lange Haven bestemd D©
Rijksgebouwendienst heeft namelijk in overleg met Monumentenzorg be
stoten tot een omvangrijke restauratie van de historische balzaal ra het
vroegere mairehuis over te gaan
Deze zaal wordt sinds tientallen jaren gebruikt als zittingszaal Honderd
zestig jaar geleden het de toenmalige burgemeester Nolet de zaal en het
huis heel pompeus met docoratief stucwerk inrichten ra verband met een
voorgenomen bezoek van keizer Napoleon aan Schiedam
De grote overwinnaar kwam met, het vroegere mairehuis en dus ook de
balzaal worden nu gehandhaafd in de stijl die de notabel Nolet toen het
meest wenselijk achtte
DE waarnemend, directeur van.
de Technische Bedrijven in
Schiedam verzoekt ons het vol
gende onder de aandacht te bren
gen
Daar het gebruik van met-ge-
leidende materialen voor water'
leidingen steeds toeneemt be
staat het gevaar dat men een
elektrische installatie hierop
meent te aarden maar dat de
metalen doorverbinding onder
broken is Het is een misvatting
te veronderstellen dat aarding via-/
het water geschiedt
Installaties kunnen zonder onze
voorkennis zijn uitgebreid met
met geleidend materiaal zodat,
persoonlijke voorlichting onti3*
b eekt Door onattentbeid of on f
kunde kunnen, ongelukken ont-4-
staan bijv bij een vochtige vloert
en vochtig schoeisel kunnen deV
gevolgen van aardsluiting zeer'i
ernstig zijn
Na het succes van vorig jaar 'gaan 'i~J
Schiedamse meubelbedrijven gezamen
lijk weer exposities van hun collecties"
houden Vorig jaar exposeerden, viér za w
ken in gebouw Arcade Nu zullen" hen r-f
winkelbedrijven ra de zalen van Musls
Sacrum, en Arcade exposeren Zij doen
dat van maandag tot en met donderdag/
22 maart ter gelegenheid van de Lan,
debjke Womngtiendaagse
In Musis Sacrum zullen een sbowAoi' -
den Schneiders" Woninginrichting %-"i
Govaart en Co X C Kroes WÜleraiTj
Emsting J D Meurs ra gebouw|w'
cade stéllen hun collega s F
Schrijver ttW A "Verwayen .en
MA hun artikelen op het gebied N
mnginrichting ten toon f
jaardencentrum Den Hoogen Ban
Over twee jaar hoopt men er de eerste
bewoners te kunnen zien Er is plaats
voor ruim 100 bejaarden en voorts zijn
er dertig tweekamerflats gepland Het
gaat in totaal om 160 plaatsen waar
voor zich nu al ongeveer 500 gegadigden
hebben gemeld tot van ver buiten R<
voor het verzorgrags
geraamd op 53 40
m eenpersoonskamer
terdam toe De kosten worden geschat
op ruim twee miljoen gulden De pen
sionpryzen worden voor het
gedeelte voorlopig
per week voor een
en op 78 50 per week voor een twee
persoonskamer De huur van de twee
kamerflats is geraamd op 22 50 per
week waann begrepen de kosten voor
verwarming en de bijkomende kosten
Zoveel mogelijk hebben de ontwerpers
aandacht besteed aan de imtimiteit van
eigen woning Daarom krijgt ieder een
eigen huisbel en een eigen sleutel Per
soneel zal met ongevraagd op de ka
mers komen en het ontvangen van fa
milie en kennissen is mogelijk precies
zoals men dat thuis was gewend Naast
ieder bed is een alarmsehel en in het
centrum is medische hulp en een z e
kenafdelmg
f andaat
Passagetheater Toonkunsteoncert
B ethovenprogramma 20
Arcade Ned Zu ve'bureau Voori ch
n'savond 20
IRENE Herv Vrouwenver Ring
Sch edam Toneel 20
er, morsen
Arcade Sluitragsavona act e 10 x 10
20
Medehjk museum Opening expositie
ciael Podulke 20
Pr Julianaschool Oudeiavono 20
en dagelijks
Dagblad De Rotterdammer Schie
damse redact e tel 64154 bgg tel 115588
toestel 51 (bgg 80037) alleen voor
tdactie aangelegenheden
Agentschap H J Troost Ale dastraat
tel 65451 (alleen voor klachten ad
ïertenties en abonnementen bgg telef
115588)
Belangrnke telefoonnummers Brand
alarm 69123 Polit ealarm C4666 G G en
GD waarschuwing 69290
Sted Museum Tentoonstellingen Vic
Gentris Jan Sierhuis en geb Kunsten
Federate
Apotheek Gonka en Co Groenelaan
20 stuks 80 cent
(Van een medewerker)
T? sportpark Harga kunnen de voet
balliefhebbers zaterdagmiddag om
kwart over vier het aantrekkelijke duel
ossen HBSS en de oude sterke rivaal
SVD uit Delft zien Nu HBSS enkele
punten heeft verloren geloven wij dat
de technici tot cm enerverende krachts
inspanning zullen komen HBSS 2 gaat
raar Semper Altius 2
Voor eersteklasser PPSC staat er heel
wat op het spel omdat gevreesd moet
worden dat het stugge Heraenoord de
Schiedammers in Heraenoord van het
kampioenschap gaat afhouden PPSC
zal dan ook heel goed moeten voetbal
Jen In sportpark Harga kunnen GTB e i
GSS tegen respectievelijk WIA en GOZ
wel tot puntend elmgen komen Bij een
nog beter resultaat zuilen de Schiedam
mers zelfs tot de top van de tweede
klas A doordringen
De overigen PPSC 3 ZWSH 2
TOGR 3 GTB 2 HBSS 3 EXCEL-
sio M 4 BVCB 2 PPSC 4, HBSS 4
Zwaluwen V 7 PPSC 5 Insulrade 3
Zwaluwen 8 GTB 3 HBSS 6 MW
27/3 TOGR 7 HBSS 7 GSS 3 Ca
pelle 6
4.
uw
kind
die
pret..
'i
r *Si
lees deze week,
eens in de jeugd
bladen Okki Sjors Taptoe
en Donald Duck hoe Jonker
Fris ook uw kind op leuke
manier wil verwennen
de heerlijke produkten waar
mee Jonker Fris elke tafel
genoot verwent
(Van een onzer verslaggevers)
HET VANGEN van hazen met netten
m de weilanden tussen Vlaarduigen
en Schiedam ontmoet dan weliswaar geen
bezwaren van het Faunabeheer maar ten
eerste blijft toch altud de toestemming
vereist van het Schiedamse gemeentebe
stuur Onlangs had de Vlaardmger Van
der B met veel kritiek gesteld dat hij
\ergunningen en toestemmingen had om
te jagen m het eigen jachtgebied maar
dat desondanks de politieman P hem tot
tweemaal toe een proces verbaal had
verschaft
Woensdag stond B weer voor de kan
torn echter te Schiedam Nu tezamen
met enkele geiméen onder we de
adjudant van politie Z die verteld"
dat verdachte de indruk kan hebben
gehad dat de adjudant Z geen be
z varer teaen de jacht van B zou heo
ben gehad Hy vertelde namelijk dat
Van der B een gesprek had bijge
woond tussen de heer G van het
Faunabeheer en de adjudant
Daarbij had de heer G erop aangedron
gen te willen meewerken dat Van der
B alsnog een vergunning kreeg omdat
het met van belang meer is dat er
gejaagd wordt op dieier op de lande
rijen die spoedig gaan verdwijnen De
adjudant zegde zijn medewerking toe
Persoonlijk had hij geen bezwaren
De Vlaardmgse winkelier had dezt
mondelinge toezegging echter als offi
ciele vergunmn® gezien Hij ging daarom
op jacht hy kreog tweemaal een bekeu
ring De adjudant vroeg verdachte echter
te vertellen wat hij al" antwoord van
de adjudant kreeg by zyn vele telefoon
tjes met verzoek of hij nu jagen mocht
of met. De man had juist toevallig vei
geten wat de adjudant dan stereotiep
zei. Ben boze adjudant herinnerde hem
daarop aan U mag alleen ter plaatse
jagen waar u tot jagen bevoogd bent
De adjudant drong aan op sportiviteit
Ook de substituut off cier van justitie
mr X L F van Moorsel meende dat er
in deze kwestie sprake moet zyn van
sportiviteit Hij wilde erkennen dat er
van een misverstand sprake kan zijn
maar hy wilde dra nu stellen dat ver
dachte zich eerst tot de gemeente Schie
aam zal moeten wenden met verzoek of
hij m de polders mag lopen Hij vroeg
vrijspraak wegens gebrek aan bewijs
Verdachte stelde dat hy nog ver
gunning tot jagen heeft ra de Harg
polder tot 1963 en dat de gemeente by
aankoop van gronden toch ook reke
ring dient te houden met dit jacht
recht De kan onrechter mr P B Cos
adviseerde ten slotte dat Van der B
deze aantasting van zyn lecht via
een civiele procedure zou ntaoeken
Over spoor
Op een sukkeldrafje was de landbou
wer X C D rat Maassluis op 12
ber s avonds om tien over zeven met
een landbouwtractor over de spoorbaan
by Maassluis naar zijn land gereden.
Verdachte vertelde woensdag dat hy
precies geweten had wat hy deed Zyn
vaaer had toegezien dat alles goed ging
Eerst hadden ze een trein laten passeren
Toen was D over het overwegje gereden
De machinist van een naderende trem
nam het met
De fluit van de trein werd ra bewe
ging gezet de irera werd tot stilstand
gebracht op de overweg de machinist
zou zyn gaan brullen naar de landbou
wers maar D had geen gehoor gegeven
Hy zei dat hy die dag juist haast had
by het werk Het was weer eens mooi
weerfn dat wilde hy benutten
Later had hy een bekeuring gekregen
omdat hy het treinverkeer in gervaar zou
hebben gebracht met zyn landbouwtrac
tor Hy begreep met waarom en hoe hy
dat zou hebben gedaan Op woensdag 27
de kantonrechter getuigen en
horen over deze kwestae
SCHIEDAM Geboren Ronald z v X F
Ververs en P Do-kers Mariska d v J
Kempeneers en 3 van der Geer Maarten
z v G M P de Keulenaar en E van Bek
kum Enk z v G M j? de Keulenaar en
van Bekkum
Overleden J A Vredebregt 59 jr A den
Tuirder 71 jr G Terwiel 91 ir wed van
Van der Knaap J Viveen 62 jr
SCHIEDAM Geboren Anja d v A J
van Alphen en A Jordaan Johanna F d
J van der Lee en M E Bakker
Overleden J M Bogerd, 36 jr echtg van
üe Bruijne M Schoonderwoerd 54 jr
echtg van P den Boef A M Mulder 21 Jr
eciitg van J Kuipers
jams vruchten en (jrcentenconserven
'n feest op uw dis
VAN WAGENBERG FESTEN NV.
HEUSDEN
Onder invloed van sterke drank is de
48 jange sloper T B rat Schiedam
woensdagavond met zyn personenauto
op de (bovendykse) Schiedamseweg te
Rotterdam tegen een lichtmast gebotst'
De dronken automobilist werd m bet
politiebureau opgesloten zijn rijbewijs
werd ingevorderd
Advertentie)
