Gemeenteraad moet 10 mei beslissen
Grandioos klavierspel
van Cubaan Bolet
Polo de Haas winnaar
ICGpianistenconcours
m
Niet Geron maar Breero
won
Fluit- en pianorecital
in Martin Behaim-Haus
Controverse
hindert het
zendingswerk
Auto's botsten,
geen gewonden
Request over
kruispunt in
Barendrecht
Burgemeester reikt prijzen uit
Kleren van vrouw
vatten vlam
Indrukwekkende
volkszang in
W ilhelminakerk
Lunchpauzeconcert
in ?t Venster
<zJ}}gewende
ondergang
öe rotterdammer
Twijfel
Directiewisseling
gemeentewerken
in Spijkenisse
Opname voor actie
Doe wat terug"
Benoemingen
Rond 1100 voor
't Koninklijk paar
IF,
PAGINA 4
ZATERDAG 14 APRIL 1962
v^rf/f hV -aan de stU'e ,ocht
Met algemene stemmen, zowel
van de jury als van het publiek
is de 28-jarige Amsterdammer
Polo de Haas gisteravond win
naar van hei I.C.C.-concours
voor jonge pianisten geworden.
Volkomen terecht, want hij stak
met hoofd en schouders boven
zijn mededingers, Sibyl White
man, Elisabeth van Malde en
Frans Ldndhorst uit.
TWEEDE
Hoog niveau
Uw rekening draagt een naam bïj VLAER KOL
tj -
V it3
xr'di
Bankiers anno (5^ KOL
Dictie
Dialect
*FJtn£di?in?en; deel te nemen
4 ?n£ fhelÓ£?kJng der «evallenen op
4 mei te Schiedam zijn weer verzon-
f»^oaac^Ve,renigtegen- stands-organi
saties, scholen enz. Vanzelfsprekend
kunnen iet allen worden bereikt Een
vanaf het raadhuis naar de Plantage
y°or een S°ede orgamsa-
tie is het -wel gewenst, dat deelnemen-
de verenigingen zich tijdig tevoren op
geven bij de secretaris van de Ver.
nw\ SestC en Gedenkdagen (v.m.
«-V1 de heer J H.F. v.d. Brugge
Vondellaan 53b, tel. S7406.
De jaarlijkse lampionoptocht voor
de jeugd op de vooravond van Konin
ginnedag zal ongetwijfeld ook nu weer
m Schiedam veel deelnemende kin
deren trekken. Prettig is het. dat
steeds meer verenigingen hieraan
gaan meedoen. Dit heeft het voordeel,
«at er georganiseerde groepen zijn,
waardoor de opstelling aanmerkelijk
wordt vergemakkelijkt. Maar. alle kin
deren zijn welkom. De optocht wordt
opgesteld op de Swammerdamsingel,
en 20 nodig Boerhavelaan. Vertrek
tussen kwart voor negen en negen uur
's avonds. Men moet echter uiterlijk
t»m half negen op de opstelplaats aan
wezig zijn. Deelnemende verenigingen
worden verzocht even bericht te zen
den aan de heer P. J. Drenth, Burg.
van Haarenlaan 946, tel. 63838.
Op 4 mei zal Orpheus" meewerken
aan de herdenking voor de gevallenen
in de Grote Kerk te Schiedam ten ge
hore zullen worden gebracht de num
mers: Grafzang, van Kors Monster
(in 1961 gecomponeerd, ter herinnering
aan de kort voordien overleden voor
zitter-pionier voor de mannenzang Ho
nig van het Koninklijk Nederland
Zangersverbond. Ecce quomocio mori
tur, Beaii Mortui, Het lied der acht
tien doden, (getoonzet door Jos Vran-
&en. tegenwoordig dirigent van OR
PHEUS). Aangezien de heer Vranken
sinds, vele jaren aan Den Haag gebon
den is, omdat „Die Hagbe Saragers"
ook elk jaar mee werkt aan de her
denking der gevallenen, zal Orpheus
de nummers ten gehore brengen on
der leiding van den heer Leo Smit,
Hij is voor Schiedam geer- onbekende
al» dirigent van faet koor der jongeren
van Orpheus en ook dirigent van de
Gemende Arbeiderszangvereniging
Excelsior te Schiedam.
Aan de gemeenteraad van Schiedam
hébben B. en W. gevraagd de mening
te willen uitspreken over een ontwerp
regeling betreffende het toekennen
van een vaste vergoeding aan de bur
gemeester voor het gebruik van de
eigen auto voor dienstdoeleinden.
Fluoridering van het
Rotterdamse water
(Van een onzer redacteuren)
T\c gemeenteraad van Rotterdam zal in zijn zitting van 10 mei
aanstaande beslissen over de fluoridering van het drinkwater.
B. en W. hebben voorgesteld 500.000 uit te trekken voor de aan
schaffing van de benodigde apparatuur. Deze fluoridering geldt ook
voor Delft, Schiedam, Vlaardingen, Nieuwerkerk, Capeile aan de
IJssel, Rhoon, Poortugaal en andere gemeenten.
In de toelichting op dit voorstel
aan de raad wordt de kritiek, dat
de toevoeging van een bijzondere
stof aan het drinkwater tegen
over de bevolking een zekere
dwang zou inhouden, van de hand
gewezen.
Aangevoerd wordt, dat de bevol
king in feite reeds is gedwongen
het drinkwater in zijn tegenwoor
dige samenstelling te gebruiken.
Nu eenmaal is gebleken, dat dit
water onvoldoende fluoride bevat,
om een gezonde groei van het
menselijke gebit te verzekeren, is
het niet duidelijk, waarom deze
laatste vorm van dwang niet ge
oorloofd zou zijn.
Bovendien zal de fluoridering de
neutrale smaak van het drinkwater
niet aantasten.
In verschillende publikaties van ju
ridische zijde is in twijfel getrok
ken of de Waterleidingwet 1957 fluo
ridering toelaat. Zelfs is aange
voerd, dat het Waterleidingbesluit
1960, waarmee de minister van so
ciale zaken en volksgezondheid toe-
staatsrechtelijk aanvechtbaar is.
B. en W. menen aan deze bezwa
ren tegen het beleid van de rijks
overheid voorbij te moeten gaan.
Wel wordt gewezen op de uit
spraak van de minister van sociale
zaken, dat fiuoridering ter voorko
ming van tandcaries van groot be
lang is voor de volksgezondheid. Er
is geen sprake van dat het fluoride
het lichaam op een of andere manier
schade zou berokkenen. Het rapport
van de Gezondheidsraad maakt dui
delijk, dat aan deze bezwaren elke
feitelijke grondslag ontbreekt.
Uit Amerikaanse waarnemingen is
gebleken, dat bij de zeven miljoen
mensen, die in de Ver. Staten in stre
ken ieven, waar het drinwater door
natuurlijke oorzaken meer dan 0,7
mg fluoride per liter water bevat,
hiervan geen enkele nadelige invloed
op de gezondheid kon worden waar
genomen, Zelfs een langdurig ge
bruik van drinkwater met een hoog
fluoridegehalte is niet schadelijk voor
de gezondheid.
Gezien het overwegende belang
voor de volksgezondheid behoort de
uitgave van 500.000 in de eerste
plaats ten laste te komen van de ge-
meenteelijke Geneeskundige- en Ge
zondheidsdienst,
Verder zulien de omliggende ge
meenten, die water van het Rotter
damse bedrijf betrekken, in verhou-
dig tot het aantal inwoners in de
kosten bijdragen. Deze gemeenten
Delft, Schiedam, Vlaardingen, Nieu
werkerk, Capeile aan de IJssel,
Rhoon, Poortugaal en gemeenten
Drinkwaterleiding De Tien Gemeen
ten hebben reeds, op enkele uit
zonderingen na, ingestemd met deze
bijdrage in de kosten.
De commissie van bijstand voor de
gemeentelijke Geneeskundige- en
Gezondheidsdienst, voor de finan
ciën en voor de bedrijven gaan ak
koord met het voorstel. Alleen twee
leden van de commissie voor de
bedrijven willen hun stem nog voor
behouden.
AI in de voorronde was hij opgeval-
ten door zijn klaar en helder spel, zijn
- duidelijk omlijnd toucher, zijn betrouw-
bare techniek, die al sterk virtuoos ont-
wBckeld is. En in zijn proef op de fina-
1» «peelde hij zo brillant, ,zat hij zo
overtuigend te musiceren, waarlijk mu
ziek te maken, dat men wel begreep
met de winnaar te maken te hebben.
Zijn opgave was Bach's es-mol pre-
lude en fuga (uit W.T.K. 1), Liszt's St.
Francois de paule marchant sur les
flota (prachtige climax met een even
- prachtige ontplooiing), Escher's sonaii-
- a* (geestig gespeeld) en Brahms' le pi-
- aooconeert (ie deel) dat met een ge-
weldig elan en puntgaaf werd uitge-
- voerd.
- '.Polo de Haas ging, na door Jan Ode
té zijn opgeleid, naar Parijs en studeert
txi bij Aline van Barentzen en Margue
rite Long.
Alt tweede eindigde ook een leer
ling (c) van de Franse school, de Rot
terdamse Elisabeth van Malde. In de
Voorronde was zij niet zo gelukkig ge
weest, maar nu kwam zij verrassend
goed tevoorschijn. Haar toucher,
haar voordracht is nog niet zo ont
wikkeld, maar er zit een vurig tem
perament, een geweldige energie in
haar, en dit dreef haar steeds voort.
Met name in de sonate van Pijper en i
in het eerste deel van Rachmaninofs i
2e pia'/ioconcert ontdekte men deze
Bedrevenheid.
Sibyi Wftiteman, uit Zuid-Af riks (en
niet uit de V.S., zoals eerst werd ge
meld). kreeg de derde prijs. Met haar
pittig 4S>el een echt raspaard jé
hadden -wij haar graag ook de 2e prijs
gegund. Haar fijn, puntig toucher leent I
zich voor watervlug spet en dit hoorde
men het best in de 4e sonate van Ba-
ding» (prima gespeeld) en in de 3e so- j
na te van Prokofjef. maar in het eerste I
deel van Saint-Saëns' 2e pianoconcert j
lukte niet alles. Zij kreeg haar opleiding
eerst van haar moeder, toen een jaar j
long aan de Royal Academy in Londen
en nu studeert zij bij Spaanderman.
Ook zij bergt een goede belofte.
Polo de Haas kreeg bij zijn 1000 gul
den-prijs ook nog de uitnodiging met
bet Concertgebouworkest op te treden
en Sibyi Whiteman kreeg bij haar 400
gulden de Donemusprijs voor het best
voorgedragen Nederlandse werk. De
tweede prijs was een bedrag van 600
gulden. De vierde finalist, Frans Lint
horst, viel buiten de prijzen. Zijn spel
was inderdaad heel Onzeker en nog laag
niet klaar,, vergeleken bij de andere
drie.
Zo is dit pianistenconcours afgelopen.
Het bracht meer positief resultaat dan
het violislenconcours van het vorig jaar.
Maar men mag toch de ogen niet slui
ten voor het feit, dat het merendeel
der deelnemers onder het niveau bleef
dat men redelijkerwijs had mogen ver
wachten;" Een bedenkelijk feit, waaruit
men lering zal moeten trekken,
Dra. H. E. Kokee-v&n den Berge, vragen
„Door de groeiende controverse tus
sen blank en zwart loopt de invloed
van de zending en de zendingsscho
len zienderogen achteruit." Dit zei de
De heer Kroes kon voor het pro
van de ambassade in Nederland van
de republiek Zuid-Af rifca, in een le
zing voor de Geref. Politieke Studie
kring, die hij in de Gereformeerde
kerk aan de Kuiperstraat hield.
De heer Kroes kon waar het pro
bleem van de apartheid geen uit
weg aanwijzen. „De gevolgen er
van", zo zei hij, zijn droevig. De
zwarte bevolking wordt steeds meer
met haaf vervuld tegen alles wat
blank is." In zijn betoog ging de in
leider uitvoerig op de historische ach
tergronden in.
De heer Kroes liet de leden van de
Studiekring verder twee films over het
leven van de Bantoes zien en beant
woordde na de pauze nog een aantal
(Van één onzer verslaggevers)
Bij de Vijfsluizenbrug in Vlaardingen
zijn vrijdagmiddag vier auto's met el
kaar in botsing gekomen, doordat de be
stuurder van een Volkswagen een ver
keerde inhaalmanoeuvre toepaste. Deze
auto sloeg over de kop en kwam in het
gazon terecht. Chauffeur noch passagier
liepen verwondingen op. De materiële
schade was aanzienlijk.
Jorge Bolet is een Lisztspeler bij uit
nemendheid. Hoogst zeiden hoort men
het klavieroeuvre van deze grote ro
mantische toondichter vertolken op een
wijze als de Cubaanse pianist dit don
derdagavond heeft gedaan in de zaai van
het Kijnhotel voor de leden van de
Rotterdamsche Kunstkring.
Zijn Lisztvoordrachten munten niet
alleen uit door een spectaculaire tech
nische beheersing, maar tevens door een
muzikaliteit en zeggingskracht, clie a.h.w.
het romantisch ideaal van een eeuw ge
leden doet herleven.
De beruchte Mephisto-wals werd
„griezelig" volmaakt ten gehore gebracht
met een stuwing en een demonisch ge
weld, die haast verbijsterend aandeden.
Men moet wel van zeer bijzondere
huize komen om in onze tijd een Rigo-
letto-Paraphrase voor klavier nog aan
nemelijk te maken, Jorge Bolet ziet hier
inderdaad kans toe. Zijn vertolking van
dit praktisch nooit meer gespeelde werk
zou aanleiding kunnen geven tot een
herziening van het negatieve oordeel,
dat veel klaviercomposities van Liszt in
onze tijd treft
Door en door poëtisch klonk de derde
der Consolations (in Des gr.), zeer ex
pressief en zonder een zweem van sen
timentaliteit. Als Lisztvertolker is Jorge
Bolet een onaantastbare autoriteit Dat
staat wel vast.
dat de pianist na de pauze doorlopend
wist te handhaven.
Beethowns Apyassionata bracht fameus
klavierspel in de snelle delen, doch de
langzame Satz (thema met variaties)
kreeg te weinig opbouw.
Na de Mephisto-wals, waarmede het
programma van Jorge Bolet besloot,
volgden niet minder dan vier toegiften,
o.a. een bewerking van Saint Saëns'
„Le Cygne" en twee études van Chopin.
Het talrijke publiek toonde zich
enthousiast.
W. H. W.
Intussen heeft het klavierspel van deze
measterpianist voor de pauze niet in
alle opzichte kunnen voldoen. Het
eerste deel van Chopins b-moll sonate
miste de grote lijn, de cantilenen hadden
hier en daar te weinig doordringings-
kracht en een déraillement werkte
gedurende enige maten storend. Het
Scherzo werd zo enorm snel gespeeld,
dat de duidelijkheid van het passage-
spel in gevaar kwam. Maar de Finale
stond plotseling op het zeer hoge niveau,
(Van onze correspondent)
De ledenvergadering van de Da Costa-
kleutersehool in Barendrecht heeft het
bestuur gemachtigd een request op te
stellen naar aanleiding van de onhoud
bare en levensgevaarlijke verkeers
situatie bij „het kruispunt", de kruising
van wegen BarendreohtsewegDorps
straat, waar per dag 7200 auto's passeren.
Tijdens een forum stelde een huismoe
der hierover vragen. De adjudant van
de rijkspolitie, de heer A. G. Baas, zei,
dat we niet bang moeten zijn voor het
verkeer en ook kleuters niet moeten leren
bang te zijn. Hij legde vervolgens uit,
dat door de weigering van een grond
eigenaar het nieuwe, en veel veiliger,
kruispunt nog niet kon worden gereali
seerd. Er is echter dringend verbetering
nodig.
Hij deed de suggestie, dat de school
besturen bij de betreffende instanties
wensen kenbaar moeten maken. Het is cok
van belang, dat ouderen zich beschikbaar
moeten stellen als verkeersbegeleiders.
De heer Den Hollander, voorzitter van
het schoolbestuur, zei het te betreuren,
dat de zaak wordt getraineerd door de
onwil van de eigenaar van het stukje
grond. Het getuigt van weinig bungeizin.
ge-
Advertenties
8
Nog steeds wordt
aan da behandeling van
de belangen van elke cliënt
persoonlijke aandacht
geschonken. Juist in het
financiële verkeer -
vooral op het gebied
van export en import -
is de ervaring
van Uw bank een niet
te onderschatten factor.
Rotterdam 2 - CüoUingei '75 - tel. 120126. Uuecht - tei. 26351. Biithoven - tei. 2571-2572.
JU IET Geron zoals in ruime kring
gedacht werd maar Brederode
heeft de eerste prijs gewonnen in de
toneelwedstrijd van de Schiedamse
Gemeenschap. Vrijdagavond heeft
burgemeester mr. J. W. Peek in Mu
sis Sacrum de prijzen uitgereikt na
dat Willem van der Loos en zijn
vrouw de ex-Schiedamse Riek van
der Loos-Sprong op boeiende wijze
hebben gedeclameerd. Brederode
werd eerste met het toneelspel „Val
strik voor een man alleen"; tweede
werd Geron met „Het is tijd dr.
Schweitzer"; derde Utile Dulci met
„De kinderen van Eduard"; vierde
Othello met Mijnheer Pim komt
even aan" en vijfde „Tot Steun in
den strijd" met „Van ander ras".
De wiselbeker beschikbaar gesteld
door ir. W. E. Hoek ging naar Othel
lo, die ook de drempelprijs, een wis
selbokaal, kreeg. Bij de persoonlijke
prijzen won Mies den Hartog-Visser
van Geron bij de dames de eerste
prijs met 'haar rol Zuster Marie.
Tweede werd Denise van Utile Dulci.
(Rollen eerste plan). Bij de dames
rollen tweede plan werd Jeanne van
Utile Dulci eerste en De Verpleeg
ster van Brederode tweede; bij da
heren eerste plan werd De echtge
noot van Brederode eerste en Koos
de Groot vanGeron als dr. Albert
Schweitzer-werd tweede; bij de rol
len tweede plan werd De Zwerver
van Brederode eerste en De Commis
saris van Brederode tweede.
Over de prijswinnaar Brederode zegt
de jury: „Opmerkelijk was over het
algemeen de goed verzorgde dictie
met een duidelijke en niet-dialeetische
uitspraak. Ook al wordt er nog zo goed
gespeeld, stotteren, haperen, misvor
mingen van woorden en lelijke vocalen
kunnen het plezier van een toneelavond
grondig vergallen. Wat voordracht, per-
'soonlijkheidsweergave en eenheid van
in balans gehouden spel betreft nam
„Brederode" bij deze toneelwedstrijd
de kop".
„We menen dan ook tot slot te kun
nen volstaan met de vermelding, dat
„Brederode" met deze uitvoering in al
le betrekkelijkheid heel dicht een top
prestatie heeft benaderd."
Over de gereformeerde amateurto
neelvereniging Geron meent de jury:
„Veel, zeer veel hebben wij in deze
voorstelling bewonderd en juist daarom
mag „Geron" niet de kritiek onthouden
warden op de uitspraak van het Neder-
lands. De spelers, die in het algemeen
wel duidelijk spreken behalve dr.
Schweitzer, wiens tekstzegging wel eens
ui onverstaanbaar gemompel overging
en ook leven in hun voordracht leg
gen, praten bijna allemaal (zoals ge
zegd: zuster Marie niet) met hinderlij
ke dialectische klanken. Vooral de
„ee's" en de „oo's", die naar de „ei's"
en de „au's" overhelden, klonken soms
afgrijselijk".
„Maar overigens: welk een durf om
dit spel te brengen. Alle waardering
daarvoor,"
Aan de Meeuwensingel in Scbiedam-
Kethel wil H. van der Kraan'» Bouw
bedrijf te Schiedam zeven eengezins
woningen en twee garages bouwen.
B, en W. van Schiedam stellen de' ge
meenteraad voor het gevraagde bouw
terrein .groot 1300 m2 te willen verko
pen voor de prijs van ƒ45 per m2.
(Van onze correspondent)
De directeur van de dienst van
meentewerken te Spijkenisse, de hier
A. P. Dekker, heeft om gezondheidsre
denen het gemeentebestuur verzocht
hem in zijn huidige functie ontslag te
verlenen. Dit verzoek is donderdag
avond na afloop van de gemeenteraads
vergadering aan de leden van de ge
meenteraad meegedeeld. Vrijdagmorgen
is het voltallige gemeentepersoneei van
de beslissing van. de heer Dekker op de
hoogte gesteld. Burgemeester P. J.
Bliek sprak tijdens deze bijeenkomst
met waarderende woorden over het ve
le werk, dat de heer Dekker in zijn
functie van directeur van gemeentewer
ken heeft verricht.
Het ligt in de bedoeling, dat de heer
Dekker als adjunct-directeur aan de
dienst van gemeentewerken verbonden
blijft. Sedert 1 november 1952 heeft de
heer Dekker de leidin/ van gemeente
werken Spijkc-ndase gehad. De personeels
bezetting van de dienst is sedertdien be
langrijk in omvang toegenomen.
In 1952 waren er in totaal drie men
sen 'bij gemeentewerken Spijkenisse
werkzaam. Thans bedraagt het aantal
werknemers van deze dienst 57.
•De dienst van gemeentewerken heeft
een belangrijk aandeel in de ontwikke
ling van Spijkenisse.
Om kwart voor zes vrijdagmiddag is
er brand uitgebroken in de woning van
mevrouw J. M. v, d. Buik aan de
Noordersingel te Berkei en Rodenrijs.
Zij bewoont het bovenhuis en was in
het geïmproviseerde keukentje bezig
met het koken van eten op een petro
leumstel.
Door onbekende oorzaak sloeg de
vlam in de pan en ontstond er brand
in het keukentje. De kleren van me
vrouw Van de Bulk vatten vlam. Haar
kinderen, die beneden wonen, slaagden
er in haar te redden.
Toen de brandweer van Berkei en
Rodenrijs arriveerde was het vuur in
het keukentje door omwonenden reeds
geblust.
(Van één onzer verslaggevers)
„O God van hemel, zee en aard,
Gij zijt ons loflied eeuwig waard"'
zo klonk gisteravond uit honderden
monden in de Wilhelminakerk te Rot
terdam-Zuid.
Onder leiding van dirigent Ber
nard Verboom uit Den Haag werd
in deze kerk een volkszang gehouden
en werden door „Dureco" opnamen
gemaakt voor een grammofoonplaat,
die in het najaar zal verschijnen.
De opbrengt komt ten voede aan
de actie „Doe wat terug" van het
jubilerende Lever des Heils.
Indrukwekkend klonken de 'bekende
gezangen zoals (bijvoorbeeld het „Voor
alle heil" gen rustend na hun werk" door
het kerkgebouw. De begeleiding ver
zorgd door 'blazers van het Leger des
Heils en 'het Congreszaal-muziekkom.
was voortreffelijk. Veel indruk maakte
de vertolking onder leiding van kapel
meester Johan Voorn van „Go down
Moses" van Ray AHen. Verder werk
ten mee het Chr. mannenkoor ..Rotter.
dam-Vreeuwijk", de meisjeskoren Jubi
late en Juliana uit Den Haag en het
Chr. gemengd koor „Excelsior" uit
's-Gravenzande. Feike Asma bespeelde
het orgel.
De voorzitter van het Chr. Mannen
koor „Botterdam-Vreeuwiïlk". de heer
J. den Braber sprak een kort openings
woord. Hij wenste de aanwezigen een
avond toe van schoonheidsbeleving,
waarop men de vreugde van het sa
men zingen en het luisteren naar mu
ziek zou ervaren.
De kunst van de Pools-Franse com
ponist Frederic Chopin bezit zeer vele
interessante aspecten. Chopin uitte zich
steeds hyper-subjectief en als een vurig
patriot, "die hij zijn leven lang zou blij.
ven. Ofschoon hij door omstandigneder,
zijn .geboorteland Polen op 20-jarigeleef
tijd verliet om er nooit meer terug te
keren voelde hij zich zeer tot de volks
kunst van zijn land aangetrokken.
Als kind had hij reeds in ruime ma
te kennis gemaakt met de volksmuziek.
De authentieke en karakteristieke ac
centen van deze volksmuziek legde hij
voor een groot deel vast in zijn ma
zurka's, waarover de pianiste Maja Fer
guson donderdag tijdens het lunchpau
zeconcert in 't Venster vele bijzonder^
heden had mede te delen. Uiteraard
moest zij haar causerie in een zeer be
knopte vorm gieten. Maar ondanks de
ze onvermijdelijke belemmering kreeg
men toch nog veel interessants te ho
ren. En zulks nog te meer, daar de
pianiste niet alleen haar onderwerp
theoretisch doch ook uit eigen ervaring
behandelde, Warrt tijdens haar verblijf
in Polen had zij o.a. gesprekken ge
voerd met Chopin-kenners. Merkwaar
dig was bijvoorbeeld hun mening over
de uitvoeringspraktijk van de mazur
ka's, die door bijna alle pianisten met
te weinig rubati en soms te snel tem
po worden uitgevoerd.
Tot slot speelde Maja Ferguson een
zestal v-an deze werken, waarvan zij op
een uitstekende wijze de karakteristieke
eigenschappen, die Chopin afzonderlijk
en naderhand ook inverschillenda ma
zurka's als mengvorm verwerkte, boei
end realiseerde.
In de vakature-Leemhuis moet de
gemeenteraad een lid benoemen van de
commissie van toezicht op het middel
baar onderwijs. De commissie beveelt
de heren P. J. E. de Kanter ea dr. H.
A. van Zwijndregt aan. Voorts moet er
een regent van de Wilhelminastichting
worden benoemd. Regenten dragen me
vrouw G. A. Sitter-van Gijn en jhr.
mr. A. Stoop voor.
Het damescomité, in het leven geroepen
met het doel gelden in te zamelen van de
burgerij ter gelegenheid van het Zilveren
Huwelijksfeest van ons Koninklijk Paar.
heeft haar werkzaamheden beëindigd. In
totaal werd precies 1.100,bijeenge
bracht voor de zilveren huwelijksgift, het
geen een heel mooi resultaat is.
Duitse fluitist Günter Ludzuweit
debuteerde donderdagavond in het
Martin Behaim-Haus op een wijze, die
uitstekende indrukken vermocht na te
laten. Hij bleek niet alleen over een uit
muntende techniek te beschikken, doch
„Ho!"
Gii» Korevaar trekt aan de leidsels en zijn paard
gehoorzaamt het bevel. De ka_r staat stil voor „De
.1 vergulde hooywagen"; vlak bij de Kansepoort. Gijs
klimt van de bok en bindt zijn paard vast aan een
van de ringen, die aan de muur van de taveerne
.zijn aangebracht. Een jongen komt naar buiten ~-
kijkt vragend naar de boerman. Maar deze schudt
be?,met*nódig. Tijmen". zegt hij. „Ik ga zo dadelijk
°PNe»!Sdann'noeft Tijmen in de voederknb voor de
deur geen haver of liooi te gooien en het paard te
laten vreten. Hij loopt om de wagen heen en ver-
dwiint in de smalle steeg tussen de taveerne en
De gecroonde lely." de Brouwerij naastaan.
Het is gemakkelijk, als een taveerne en een brou
werij aan elkaar grenzen.
Waar de jongen heen gaat boezemt de boer niet
het minste belang in: hij heeft zin in een har.ige
dronk Het is kil, huiverig weer de hele dat M-
en mens wordt koud tot op de botten, als hij
een Daar uur aaneen op de voermansbank van een
boerenwagen zit. En dat heeft Korevaar gedaan.
Moeten doen. In de morgen is hij van zijn boerde-
rit in Blokland weggereden, met een paar mud tar
we Eerst naar de molen daar heeft hij iaten
Salen Véél tijd heeft hij daar niet nodig gehad: er
waren hem geen anderen vóór en er stond een
ïteaffe vrind De molenaar kon bem dadelijk helpen.
No e hoort Gijs het suizend zwaaien van de mo-
,eBartkVerheyen heeft getracht een praatje te ma-
ven met zijn klant, maar dat is met bijzonder ge-
mki Korevaar gaf wel antwoord, maar dat ant-
M naar. „Ja" of „nee", al naar het
Zie leek Soms ook „ja" als „nee" nod.g was en
Omgekeerd- HU was niet in de stemming voor een
Uitvoerig gesprek. En toen het koren gemalen
door
H- te Merwe
heeft hij de zakken meel zo gauw mogelijk opge
laden om ze verder te brengen. Naar Gorkum
moesten ze, naar Pleun Sijmensz, de bakker in „De
dry harde bollen". Daar heeft hij het meel afgele
verd heeft afgerekend en het geld goed gebor
gen in zijn beurs. Dan weer op huis aar. Maar
als hij op de bok zit en door de Westwagenstraat
rijdt, voelt hij de kou en de kilte ineens veel ster
ker dan te voren. Dat komt zeker, doordat het
sjouwen met de zakken hem heeft verhit.
En door de warmte in de bakkerij. Hij rilt. als hij
de wind voelt, die recht de straat in hem precies
tegen waait. Als hij het uithangbord met „De ver
gulde hooywagen" er op heen en weer ziet schom
melen aan de ijzeren stang, waarboven een gebo
gen, half-ontblaöerde tak is gestoken, komen de
roep tot het paard en de ruk aan de teugels tegelijk.
„Een vers vat aangestoken", betekent de tak. De
tak, die dienst doet als krans.
Een kroes bier en een lekker vuur zullen deugd
doen!
De boer stapt de taveerne binnen. Er zijn niet veel
gasten: een paar voerlui, een handwerksgezel en
twee, drie soldaten van het garnizoen zitten aan de
bierbank. Ze praten luidruchtig, met veel zware
woorden. Korevaar schenkt hun niet veel aandacht
hij neemt een 2it dicht bij het vuur, dat onder de
schouw brandt. De warmte doet hem goed; hij
schurkt zich behaaglijk.
„Een kan bier", zegt hij teger de waard, die naar
hem toe komt.
Sijmen Goossens kent hem: de boer uit Blokland
komt hier vaker. „Bredaas zeker?" en zonder ant
woord af te wachten gaat Goossens voor het bestel
de zorgen. Hij neemt een flapkan en houdt die on
der de tap van het vat, dat in een hoek op een paar
schragen ligt. Het bier stroomt er in het schuimt
over de rand. Het gezicht daarvan doet Korevaar
zijn dorst sterker voelen; met de ogen volgt hij het
doen van de waard. Deze pakt van de toog een tin
nen kroes en komt opnieuw naar de Bloklander.
Hij schuift een laag tafeltje aan, schenkt in en zet
kan en kroes voor Korevaar neer. Lang blijft de
kroes niet staan: Gijs neemt haar op en ledigt haar
in één teug. Dan veegt hij zich met de rug van de
hand de lippen af en zegt: „Dat doet een mens
goed."
„Dat dóet het", beaamt de waard. „En een mens
heeft een hartige dronk vaak nodig."
„Vooral -en dag als vandaag", stemt de boer In.
Hij wil Sijmen gaan vertellen waaróm. Hij heeft
het de hele morgen voor zich gezien: de stal thuis,
met het vee. En de blaarkop, die zo lusteloos leek.
Met doffe ogen stond te kijken af en toe rilde.
Gijs heeft het daar helemaal niet op. Hij heeft er
Teeuw, zijn zoon, bij geroepen en samen hebben ze
het beest verzorgd. Zo goed en zo kwaad dat ging.
Vers stro drinkwater.... Ja, wat kan je meer doen?
Ais Gijs niet met de tarwe had weg gemoeten,...
Onderweg op de wagen heeft hij zich voorgehouden,
dat je niet dadelijk het ergste hoeft te denken en
dat het misschien meevallen zal met de ziekte van de
blaarkop. Het heeft geholpen. Maar niet veel. Je
weet, dat je je zelf iets probeert wijs te maken.
En doordat je dat weet, lukt het maar slecht!
(Wordt vervolgd.)
VLAARDINGEN: Herv gem, Grote Kerk,
10 ds F Zijlstra en ds S Bouterse. H Avond
maal, 17 ds J Bouterse, H C. zondag 7:
Rehobothkeric. 9 Jav Westmaas, 10.30 ds V
Noordmans. H Avondmaal. 19 ds S van den
Bos: Betheïkerfc. 10 ds J van Noort, H
Doop, 19 ds M Groenenberg, van Utrecht,
Open Deur dienst: ImmanuéUterk, 10 dhr J
van Larr.b.ilgc ,i, 19 ds W Kolkert; Nieuwe
Kerk, 10 ds S van den Bos, 17 ds J Stoht
van Scheveningen; Westwijkkapel, 10 ds W
J Kolkert. Geref Kerk, 10 ds H J Heynen,
17 ds Joh Lever; EmmausKerk, 8.4S dr F L
Bos, H Avondmaal. 10.45 ds H J Kon'.venho
ven. 17 ds G Aaïbersberg. Voorte H A en
dankz: FniëHterk, 9 en 10.30 ds Th Swen, 17
ds H J Kouwenboven; Maranathakerk. 10 ds
Joh Lever. H Avondmaal. 17 dr T L Bos,
Voortz H A en dankz. Chr Geret Kerk, Kerk
Emmastraat, 10 en 16 ds S van der Molen
(Middelburg); De Cockschoot, P de Goede-
str, 10 leesdienst, 18 -ds S v d Molen. Geref
Gem, Kerk Westnieuwland. 10 en 17 ds L
Hulsman. Chr Geref Gem, Dijksteeg 6, 10 en
17 ds H van Kooten, van Werkendam. Leger
des HeUs, Geb Baanstr, 10 HeliigtagsKamen-
komst. 18,30 Openluehtsamenkomst bij de
"lsbarvk, 19.30 Verfossingssamenkomjt. leid
ster brigadier M Visser, directrice kinder
huis Utrecht. Overige kerkgenootschappen:
geen opgaven ontvangen,
MAASSLUIS: Ilerv gem 10 ds L v Har-
ttngsveld; 17 ds H F Meijer. Herv Rusthuis
10 ds K M Vogel; Jeugdkerk 10 (Sursum
Gord ade heer B v d Stoep; 10 (geb Gen
de Webrtr 2) de heer M J Siepman; Ktnder-
kerk 10 (Cat lok Gr kerk) mevr Beekman.
Geref Immanuelkerk 9.30 ds K W Dercksen,
18.30 ds C Mak; Zuiderkerk 9.30 ds C Mak.
16,30 ds K W Dercksen. Geref Kerk (vrijge
maakt) 8110 ds W H de Boer l VLiarrilngen i
14.30 ds H J Nijenhuts (Overschie), Chr Ge
ref Kerk 9.30 «n 16.30 d« M C Tanu (Baren
drecht), Ned Prot Bond 10.15 da L van Os.
Leger dei Hells 10 Heiügingsdienst, 18.45
Opentuehtsamenkomst op de Marlet en 19.30
Vertossingsaameglcamst olv Maj P Hokke en
Lult J ter Louw.
HOEK VAN HOLLAND: Herv gem: lm-
manuetkeric: 9.45* de Vos, 18 ds Eveletn
(Clpenb geteoto»!);' Wesberkerk9,45 ds Har-
tevekd. Geref kerk: 9.30 en 18.30 ds J F
Mantz (H A). Cbr gerei kerk: 9.30 en 15 ds
H P Btandstna. Geref kerk (vrilg): 9.45 en
15.30 ds G Mul.
ROZENBURG: Herv gem 10 en 19 ds H
S Wasstok. Geref kerk 10 en 18 ds P RuR-
mann. Herv 15vang 14 ds T Langerak van
Vtókeveen, Vrijz herv 15 ds C C Pijpers.
MAASLAND; Herv gem 10 en 19 ds H H
J Keljzer. Geref kerk 10 en 19 ds J Z Pot-
jer.
SCHIEDAM; Ned Hervormde Gemeente:
Grote kerk 10 u ds A Hoffman (bevestiging
van lidmaten); 17 u ds J G Jansen lidem);
Bethelkerk 10 u ds J D Smids (idem): 17 u
ds H W Hemmes (idem); Opstandingskerk 10
u dr L J Cazemier (idem)18 u Mej Vicaris
E A Bos: Vredeskerk 9 u ds C van der
Steen: 10.45 n ds C V3n der Steen (bevesti
ging van lidmaten); 19 u ds J D Smids.
Gereformeerde Kerk; Oosterkerk 10 u ds G
Aalbersberg, Vlaardingen; II u ds R D
Beuk «na. Hillegersberg; Kethei, De Ark 9.30
u ds J Nawijn: 14.30 u ds J Couvee, Kantine,
Burg Honnerlage Gretelaan 159; 10 u ds W
A Krijger; 17 u ds J Couvee; De Goede Ha
ven 10 u ds J Couvee; 17 u ds W A Krijger:
Julianakerk 10 u ds R D Beukema: 17 u ds
J Nawijn: woensdag 18 april 1962 n.m. 15.30
u ds J Nawijn, Huwelijksbevestiging: vrijdag
20 april 1862 n.m. 20 u ds PR Everaara
(Goede Vrijdag); Collecten Zondag 15 april;
ie Diaconie, 2e Eredienst, 3e Deputaten evang
Zuid-Holl-Zuid, terwijl bij de slotzang nog een
coll. zal worden gehouden voor de arbeid
onder de schippers; Coll. Goede Vrijdag;
le Diaconie, 2e Eredienst, 3e Generale De
putaten Evangelisatie. Cbr Gereformeerde
Kerk: 9.30 u leesdienst en 17 u ds Roos.
's-Gravenzande. Ned Herv (Geref) Evangeli
satie: 10 gebouw Irene eerw. hr. B Beinema,
Den Haag en 16 u B Beinema. Oud Katho
lieke Kerk: 30 u H Mis. Bapttstengemeente:
10 u en 39 u ds R Reiling. Gereformeerde
Kerk (Vrijgemaakt): 9.30 u en 16.30 u ds
C Vonk. Ned Protestanten Bond: 10.30 u ds
A D Klaassen en dj J B Sehouwink. Evan-
geUsch Lutherse Gemeente: 10.30 u ds 5 G
van der Haagen. Oud Gereformeerde Gemeen
te: 10 u en 17 u Dienst. Vrije Chr. Geref.
Gemeente: 10 u en 16 u da 1 J Usselsteln.
Leger des Heils: 10 hetligingsdienst en 19.30
verlosslngssamenkomst o.t.v, maj. K. Wierin-
ga en R. Reitama. Ned Ilerv Kerk Kethei:
De Rank 19 u Jeugddienst. J Westmaas,
Viaardimgen; Dorpskerk 10 u ds J E L Brum-
melkamji.
ook over een ronde warme en breed ge
nuanceerde toonvorming te beschikken.
Bovendien legde hij bij voortduring een
zeer juist stijlbegrip aan de dag en
wist met zijn begeleider, de pianist
Detlev Jürges een teversdig en nauwkeu
rig samenspel te bereiken.
Bachs Sonate in h-moil, die het pro
gramma opende, genoot dan ook direct
al een weergave die van een zeer prij
zenswaardig en aantrekkelijk gehalte
was.
Minder gelukkig was de keuze van de
Sonate opus 160 van Schubert. Want hoe
fraai de melodiek van dit werk ook
moge zijn, de vorm is dermate uitge
sponnen, dat het, ondanks de artistieke
kwaliteiten en gespannen imisiceertrant,
die zowel de fluitist als de pianist hierin
realiseerden, de aandacht op den duur
nauwelijks vermocht gaande te houden.
Tussen deze beide werken in speelde
Jürges de „Variationen über ein eigenes
Thema" van Mozart, een prachtig va
riatiewerk. waarmede de pianist nog
grotere eer had ingelegd, wanneer hij de
beschikking had gehad over een lichter
aansprekende vleugel met een rondere
toon.
Want in elk geval kreeg men in dit
opus een pianistiek lt horen, die zeer
karaktervol ikionk en er op wees, dat zij
zich zeer goed voor een Mozart-vertol-
king leent.
Na de pauze kwamen een drietal he
dendaagse componisten aan het woord.
Indien Prokofjev .zijn Sonate- no. 2 op.
94 in een meer geserreerde vorm had
geschreven, zou -het stellig een zeer aan
trekkelijk stuk zijn geworden. Want het
bevat een zeer boeiend thematisch ma
teriaal. De uitwerking ervan werkte ten
slotte eerder vermoeiend dan muzikaal
verkwikkend.
De Sonatine 1922 van Darius Milhaud
Heek één van die gelegenheidswerken te
zijn, döe deze Franse componist in zijn
uitgesproken felle periode bij tientallen
schreef,
Honegger's „Danse de la dhévre" be
luisterde men. als een karakteristiek
doch overigens niet veelzeggend stuk.
Ook in deze composities kwamen de
instrumentale en artistieke kwaliteiten
van fluitist en pianist fraai tot ont
plooiing.
A. .jSiU. - H. VAN BORN
