SS
Zomerexpositiereeks
komt in Sted. Museum
Maasdijk viert in goede
stemming Oranjefeesten
Tweehonderd slaagden
aan Technische School
AGEND-L. ,La belle Américaine'
vol Franse humor
ROTTERDAM
Vrouwe Aleid, kapelaan Betto
Twee speciale rollen massaspel
Zeer grote belangstelling
Slotavond zeer goed bezocht
ZETHAMETAn.vi
vanHEYST
VLAARDINGEN
*tuï
molton
dekens
Gouden ON voor
mej. M. v. Duinhoven
RELTUM PLEET
itot i^ojsutcCCt ty*v«-
W. J, K. Mollevanger
50 jaar drukker
Uitslagen
AMERIKA
bij nacbt
Tegen de macht
van televisie
Hercules-cliché
Heldenbrigade
(OniË
Emancipatie
bij marva
Uitblinkers
aisü
een kwaüteits
nieuwe prijzen ing, 1 juli 1962
KT 126 f 368,- KS 155 f 538,-
KT 124 f 378,e KS 215 f 738,-
KT 142 f .448,- KW 105 f 498,-
KT 145 f 508,7-* KÉ 412 f 458,-
Te paard
Advertentie
Vindt U het geen aanwinst als
U nu molton-dekens kunt kopen
In een maat, breder en langer
dan de normale maat.'
Maandagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van een grote
exportparti] moltondekens, met
kleine schoonheidsfoutjes, die
echter niets afdoen aan de
kwaliteit, in de maat 125x180 cm.
Zware m iltondekens. export
prijs 3.5 v, koopt U morgen
voor nog géén twee gulden.
In Vlaardingen zijn de volgende rij
wielen c.q. rijwielen met hulpmotor
onbeheerd aangetroffen: groen da-
mesrijwiel, merk Simplex, nummer
513043. aangetroffen op 5 mei '62
Mercuriusstraat: zwart damesrijwiel
merk Burco, aangetroffen op 2 mei
o2 in de Valeriusstraat; grijs dames-
r.jwiel. merk Locomotief, aangetrof
fen op 4 mei '62 in de Sneeuwbal
straat; zwart herenrijwiel. merk Evo
aangetroffen op 4 mei '62. Westhaven-
kade; zwart damesnjwici, merk Ger
maan. aangetroffen op 4 mei "62 op
do Van der Duyn van Maasdamlaan"
zwart herenrijwiel, merk DCR. (Bal
lonbanden) aangetroffen op 8 mei '62
Energieweg; zwart herenrijwiel.
merk LOCO Star, aangetroffen op 21
mei '62 Vetteoordzkade; zwart da-
mesrijwiel, merk Ervo, frame no
323550. aangetroffen op 21 mei '62',
Plein Emous; blauw damesrijwiel,
merk Hermes. aangetroffen op 23
mei 62, Floreslaan; bromfiets merk
Batavus, Super Sport, kleur rood-cre-
me, motorno.: 4S141403, frame no.: 4-
41504, aangetroffen op 9 juni 1962 op
de Deltaweg; Rood-wit damesrijwiel,
merk DCR. aangetroffen op 26 juni
"62, Industriew.rood damesrijwiel,
merk Burco. aangetroffen op 27 juni
62. Van Oldenbarneveltstr. brom
fiets, mérk Solex motorno. 187714,
aangetroffen op de Woudweg; brom
fiets. merk aangetroffen op
de Galgkade op 3 juli 1962; zwart da
mesrijwiel. merk Benzo, aangetroffen
op 5 juli 1962 op het Verploegh Chas-
septein; rood merkloos damesrijwiel,
Maandagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze
moltondekens, 125x 180 cm,
(daar het transport
Ietsje vuil)
voer
Géén ttt. ef tchrift. b«t.
Bij Koninklijk Besluit werd aan mej.
35. van Duinhoven te Schiedam toege
kend. de eremedaille, verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau. in goud.
Mej. van Duinhoven viert vandaag
de dag dat zij veertig jaar ge
leden haar praktijk als verloskundige
te Schiedam begon. j
Op een speciaal betegde bijeenkomst
heeft burgemeester, mr. J. W, Peek,
haar dit ere-teken vanmorgen in het
stadhuis te Schiedam uitgereikt.
Advertentie
«00CSTUAI«-«VWU9UMH
De Schiedamse GJV zal van 24 tot
29 augustus vijftien leden van een.
Paunenschor uit Herberde Bheinland
Westfalen te gast hebben. Deze jon
gens van zeventien jaar zullen bij
Schiedamse gezinnen onderdak krij
gen. Voorzitter Wim F. de Wolff.
Lange Haven 129 noteert gaarne wie
er gelegenheid heeft een der gasten
als loge te ontvangen.
Dinsdagmiddag komt de bejaarden
club „De onderlinge Band" van
de Gereformeerde Kerk voor de laat
ste maal bijeen m de consistorie van
de Julianakerk in Schiedam voordat
de vakantie begint.
Twaalf jongens en hun enthousiaste
leider De Boer van. de Christelijke
Technische School voor Schiedam en
Omstreken gaan van zes tot tien
augustus naar Veenendaal voor deel
name aan de Jeugdvierdaagse. Dage
lijks loopt de groep vijftien kilome
ter. gelogeerd wordt in de jeugdher
berg te Eist Daarbij gaan de ge.
dachten naar de nieuwe trofeeënkast
die gemaakt wordt want de uitsteken
de wandelgroep is vast van plan met
eremetaal terug te komen. Hoewel de
groep nog niet de derde zomer ach
ter de rug heeft zijn de wandelaars
er toch al in geslaagd een medaille-
kast vol met bekers, wandbord jes,
glazen, medailles en andere kostbaar
heden te veroveren. Deze volle kast
hangt dan ook triomfantelijk in de
hal van de mooie school aan de Nieu
we Damlaan in Schiedam.
Voor het diploma Elektronica aan
de Christ,aan Hujrgensscbool is ge
slaagd R. van Leeuwarden te Schie
dam.
aangetroffen op 6 juli 1962 Mozartln.
Een ieder die inlichtingen omtrent
deze rijwielen kan verstrekken wordt
verzocht zich te melden bij de ge
meentepolitie te Vlaardingen, afdeling
recherche.
Naar wij eerst thans vernemen
heeft het Apostolisch Genootschap in
VlMhdtngen zondag 8 juli haar nieu
we ..plaats van samenkomst" in de
Westwijk officieel in gebruik geno
men.
De volgende meisjes uit Vlaardingen
hebben een diploma ontvangen van de
Zonnebloemcursuseerstejaars Jan-
nie Bergwerff, Riet Berg werf f. Adrie
Drutschmann. Ria van Embden, Leni
Holtkamp, Alle Hoogwerf. Riet Mer-
vel, Adrie Noordhoek, Nel Struys, Bep
Verhey, Wil Utberg en aan tweede-
jaarscursiste Thea Jordaan.
De cursus van de Prinses Juliana
V.G.L. O.-school te Vlaardingen kan
met succes terugzien op het afgelopen
leerjaar. Voor het examen I.V.I.O.
Sleuteldiploma slaagden Ali Don. Gina
Hofmans, Ina Kalkman, John van Keu
len, Marijke Nieuwstraten. Nel Plomp,
Trudy Vermaat en Dicky Breederveld.
Voor de examens Engels, Boekhouden
en Bedrijfsrekenen I.V.I.O. slaagde
Chris Krijger, Het examen machine-
schrijven werd met succes afgelegd
door Dicky Breederveld. Ali Don. Ine
ke van Gilst Ineke Kalkman. Gins
Hofmans, John van Keulen» Chris Krij
ger, Els van der Linden en Trudy
Vermaat. Eveneens werd aan 18 leer
lingen het V.G.L.O.-diploma uitgereikt.
Morgen, 15 juli is de heer W. J. K.
Mollevanger (Oranjelnan 25) vijftig
jaar in dienst van de N.V. Dorsman
Odé's Drukkerij te Vlaardingen. Hij
is daar calculator en drukker. Dinsdag
morgen om 11 uur begint in de drukke
rij in de Kuiperstraat de huldiging van
deze jubilaris, Van vijf tot acht uur re-
cipiëert de heer Mollevanger in zijn
huis.
De jubilaris is geboren op 21 oktober
1898 m Vlaardingen. Op dertienjarige
leeftijd trad hij in dienst bij Dorsman
Odé. waar zijn vader gedurende meer
dan 25 jaar chef is geweest De heer
Mollevanger begon zijn loopbaan als
leerling-binder. wat hij een half jaar
geweest is. Daarna was hij een paar
jaar zetter, om vervolgens drukker te
worden. F.cn van zijn hobby's is reke
nen. Dat zat er al vroeg in want al op
zestienjarige leeftijd behaalde hij het
diploma voor calculator, Naast reke
nen hebben puzzels, wooral kruiswoord
puzzels en cryptogrammen, zijn volle
aandacht.
De gouden jubilaris is bestuurslid van
de afdeling Vlaardingen van deAlge
mene Nederlandse Grafische Bedrijfs-
bond. Hij is in dat bestuur commissa
ris. Op 2 november 1914 werd hij lid
van de ANGB. Meer dan 25 jaar is de
heer Mollevanger collectant geweest in
de Remonstrantse kerk. Hij was secre
taris van het college van collectanten.
Voorts vervult hij bestuursfuncties in de
afdeling Vlaardingen van de Vereni-
ging tot bevordering der gezondheid in
de Grafische v.akken in Nederland.
(Advertentie)
(Van onze correspondent)
De tweede en laatste dag van de
Oranjefeesten te Maasdijk bracht in
de ochtenduren alle leerlingen van de
lagere scholen op het Oranjeplein.
Daar beeft burgemeester D. van
Heyst bloemen en een fruitmand
Neyst bloemen en een fruitmand
mochten ontvangen van de 4-jarige
Margreetje Koornneef en de 6-jarige.
Ankle van Leuteren, een openings
woord gesproken waarin hij wees op
de grote waarde van de vrijheid
waarin wij ons onder en met het
Oranjehuis verheugen mogen- Vooral
in dit voor het Koninklijk Hals zo
belangrijke jubeljaar voelen wij ons
temeer met hen verbonden.
Terwijl het burgemeesterlijk echt
paar een korte wandeling maakte, toog
de schooljeugd naar het sportterrein,
waar tal van vele wedstrijden en spe
len gehouden werden. De volksspelen
trokken *s middags 'goede belang
stelling; vooral het droppingsspel
werd een enorm succes. Bijna 100 per
sonen werden in gesloten auto's weg
gevoerd en in de omgeving van Was
senaar gedropt, waarna men zo snel
mogelijk bet vertrekpunt weer berei
ken moest. Daarbij 'was men sterk
aangewezen op de medewerking van
chauffeurs van passerende auto's,
waarvan sommigen de gedropten tot
op het feestterrein meenamen.
Het tamboer-pijpers en hoornblazers-
corps De Pijpers uit Vlaardingen
bracht 's avonds een show concert. In
fraaie costuums werd na een mars door
het dorp, op het plein van de oranje-
school een taptoe gegeven waarbij de
harm, veren. E.M.M. assisteerde. Dit
spel van klank en kleur, van ritme en
discipline trok zeer grote belangstelling
en vormde een prachtig besluit van het
programma. De stemming bleef nog
lange tijd echt feestelijk, vooral op het
Oranjeptein heerste grote drukte.
De uitslagen van de wedstrijden en
spelen waren: KingriJdea per brom
fiets: 1 J. Sonneveld P2; 2 C. Haaring;
3 mevr. Koornneef-Voort4 M. P.
Hanemaayer. Tonnetje steken: 1 mevr.
Robbemond-Kleijwegt; 2 F. v. d. Schee:
3 Ria v. d. Lugt, Hardlopen voor jon
gens: 1 I» Westdijk; 2 A v. d. Schee;
3 J. van Oostrum: 4 J. Groenheide;
Hardlopen boven IS laar: 1 L. v. d.
Ende; 2 M. van Ardenne; 3 Joh. Groen
heide: 4 M. Hanemaayer; Droppings-
spel: 1 H. Hoogendonk en J. Berends:
2 de heer en mevrouw J. v. d. Berg-
B. v. d. Beukei; 3 W. v. Seters en J. de
Waal: 4 C. Hollaar en Gea Stigter; 5
Ad. Veilekoop en M. Vellekoop
01CA&
Fioris de Vijfdelaan 134 Tel. 8210
i Uit een overzicht van de Volks krediet -
bank te Vlaardingen over het eerste half-
Ijaar van 1962 blijkt ten opzichte van de
ivergelijkbare periode in 1961 allerwege
leen stijging Zowel het aantal verstrekte
leningen als de hiermee gemoeile be-
jdragen zijn hoger Een daling deed zich
I alleen voor wat het aantal aflossingen
betreft, maar de corresponderende c(j-
i'fers der aflossingen stegen weL.
Het overzicht geeft dc volgende cijfers
van dc loningen tde eerste getallen heb
ben betrekking op dit jaar. de tweede
groep op vorig jaar): januari 104 f 61.630,
509 f62 700; februari 109 f61.100» 75
f31.100; maart 116 (65.605, 112 f 62.425;
april 119 f72.215. 117 f 59.670; mei 163
f 96.665. 148 f 77.990: juni 124 f 76.080, 124
f 70.103; totalen 735 f 432.695 685 f 363.988,
Wat de aflossing betreft, wordt het
volgende vermeld (eerst 1962 dan 1961:
januari 2522 f72.996.77. 2759 f 67.424.84;
februari 2221 f 58.290.22, 2402 f 48.408.30:
maart 2322 f 63.514.67 2535 f 53.588,50;
april 2097 f 07.275.—2566 f 64.395,90;
mei 2419 f 71.562,94 2383 f 68.986,18;
juni 2318 f 62.422.99: 2493 f 58.200,98; tota
len 14099 f396 082,58. 1513B £331.004,90.
(Van een onzer verslaggevers)
Foto's als deze van het smoezelige
maar ook zo heerlijk onschuldige
Jongetje zullen te zien zijn op de ex
positie „Het menselijk gezicht van
Europa" in het Stedelijk Museum
van Schiedam. Die tentoonstelling
maakt deel uit van de jaarlijkse zo-
mertentoonstellingenreeKs.
Vrijdagavond 20 juli gaan de zom-erten
toonstellingen feestelijk o-pen. De
heer F. A. de Wolf, voorzitter der
Schiedamse Gemeenschap, zal de
plechtige handeling verrichten om
kwart over acht. Daarna zal de film
documentaire van dr. J. Hulsker
over de grote Nederlander Erasmus
worden vertoond. De kunstenaar Con
stant Nieuwechuys. leidt elektronisch
zijn project ..Nieuw Babylon" in.
In de zalen zijn dan behalve ,.Het
menselijk gezicht van Europa" (-een
gedicht in foto's over de Europese
Europese mens). Oplahds statiezaal
van .„Europa tu-ssen Adenauer en de
Gaulle", werk van deze bekende poli-
»er*> film
ARENA; zesde en laatste
week van de geestige film
.Air. Vlubber, de vliegende
schoolmeester", alle leeft., 2
79.30. zat ook 4.30 uur.
CENTRAAL: première
van ,JDe liefde van Hercules
14 jr., 279.15, zat. ook 4.30
uur.
CINEAC NRC kleurige
lente in Oostenrijkse Alpen,
nieuws, jazz- en tekenfilm.
CINEAC AD: première
tan „De heldenbrigade", 14
jr.. 9.3021.30, om de twee uur.
Colosseum: repnse van
„Fanny", een nogal grof uit
gevallen lach-plus-traan-ver-
haal, minder geschikt voor
jongeren, 14 jr., t.m. woensd..
279.15 uur. Zat. 2 uur;
„Coany cn Peter maken mu
ziek", alle leeft
CORSO: prolongeert tve-
derom de kostelijke opera-
Mm ..Porgy en Bess", 14 jr.,
2 en 8 uur.
HARMONIE: reprise van
„The tin star", een knap ge
maakte Western. 14 jr. Van
De «lm „La belle Améri
caine" is een kostelijk brok
je dagelijks leven In een
Parijs straatje, door de
Franse regisseur Dhery met
zwier in beeld gebracht.
Een geschiedenis vol kleine
(Lumière, 18 jr.).
Lionel Hampton drumt in
steeds hoger tempo en sug
gereert zo het tempo van
het nachtleven in de grote
Amerikaanse steden, waar
van de film „Amerika bij
nacht", tijdens een auto
tocht, mede" door de toege
paste kleuren, een fascine-
maand. t.m. woensd.: reprise rend beeld geeft. Dit is het
van „De wereld van Suzie beste deel van de rolprent.
Wong", 18 jr., 27—9.25 uur. De rest is een drukke war-
KRITERION: première reling ,va" dan,?*n
van t t helb Ameriraine" dte wel even kan boeien.
kostoiitke 5"ranse comedie doch al gauw vermoeiend
KosMUijke r ranse com en e ;,et ieven van
d930 uT Amerika bij nacht buiten
leen., 2.30—7—9.30 uur. sex gerichte Mamu-
1 LUMIÈRE: première van sement" is daarvan wordt
„Amerika bij nacht", 18 jr.. toeschouwer in deze oti-
2.15i9.30 uur, zat. 2—4.30 snrnenhanijide 'ilcm niets
en verder. gewaar. Daarover zijn ech-
LUXOR: première van ter. gelukkig, Jietere Mms
„Matrozen in nvlons". alle gemaakt,
leeft., 2—7—9.30, zat. ook 4.30
uur.
METRO houdt nog ,,De
kanonnen van Na va rune", een
boeiende oorlogsfilm, 14 jr..
2 en 7.30 uur.
PASSAGE: reprise van
..En eeuwig zingen de bos
sen", 14 jr.. 2 en 8.15,. zat.
2—4.157—9.15 uur.
PRINSES: reprise van a
„High Society" met Grace
Kelly. Frank Sinatra en LnuiJ
Armstrong, 14 jr.. t.m. woensd.
2.15—7—9A0 uur. Zat. 2 uur:
„Johnny, de vluchteling", alle
leeft.
REX: reprise van „Hoog- 8
scanning in Table Rock". 14
jr., t.m. woensd. 279.15
uur. zat. ook 4.30.
THALIA: zesde week van i
luiden readout eeu prachtige
Amerikaanse auto: la beRe
Américaine, Uit de tegen
stelling vloeien reeksen hu
moristische situaties voort,
die de toeschouwer telkens
weer een gulle lach afdwin
gen.
Zo nu en. dan schijnt de
regisseur zelf niet genoeg te
krijgen van. de grappigheid;
dan helt de film over naar
de klucht. In ieder geval is
het pure ontspanning; de
ulo-leerlingen die donderdag
de persvoorstelling mochten
meemaken, zaten zich op-
Een dramatisch-psycholo-
giscbe analyse is de film
,,A face in the crowd" (Men
sen die men ontmoet) van de
vermaarde regisseur Elia Ka
zan. Via een soort Gartfaof-
programma van een klein ra
diostation in Arkansas be
zorgt een verslaggeefster
(Patricia Neal) de meest ver
vuilde klant van de gevange
nis. „Eenzame Rhodes", gro
te populariteit
Deze ex-bajesklant (Any
Griffith) wordt een bewie-
rookt t.v.-artist, maar als het
succes hem naar het hoofd
stijgt, ontpopt hij zich als
een tyrannieke figuur, die in
wezen niets anders dan min
achting koestert voor zijn pu
bliek. Het nog ingeschakeld
TY/ELGETELP 201 leerlingen ran dc
Vereniging „De Ambachtsschool"
Vlaardingen zijn vrijdagavond in het
bezit gekomen van een getuigschrift.
Zij allen hebben de cursus 1961/1962
met goed gevolg doorlopen. Slechts
negen cursisten zullen het nog eens
een jaar moeten proberen om het
waardevol stukje papier in bun bezit
te krijgen.
Zelden zal de kantine van het school
gebouw aan de Deltaweg zo vol ge
weest zijn als voor deze bijzondere bij
eenkomst, Alle plaatsen waren bezet,
zelfs zat men op de verwarmingen en
in de raamkozijnen, terwijl velen met
(Advertentie)
perbest te amuseren en tie- blijven van de microfoons na
ten merken, dat zij ook de een t.v.-uitzending is oorzaak
wat meer verborgen humor van zijn ontmaskering en be-
De Italiaanse filmindus
trie is weer eens in de voet
sporen van Hollywood ge
treden met een van wan
smaak getuigende spekta
kelfilm rondom Hercules,
de held uit de mythologie.
Voor de hoofdrollen is het
fors gebouwde paar Hargi-
tay - Mansfield aangetrok
ken en daarmede is de»film
al voldner.de getypeerd.
Bodv-builder Mickey Har-
8i;ay (eens „Mister Uni
verse") bevecht draken en
andere monsters en bevrijdt
ziin geliefde Dejanira ten
slotte u.t de intriges die
hofdienaren haar bereiden.
Er is weinig .fraais te zien
dc geestige ..Cartouche", een in deze opgezet
brok scholmenromantick. 14 geijnte van vroegere
jr.. 2.15—7—9.30. zat. 2—4.30 en "iet afwijkt va^ vroeg ere
er, verder.
't VENSTER: première f
van „A face in the crowd".
14 jr. 2—7—9.15 uur.
VICTORIA: reprise van
„Battle Cry" naar de roman
..Gezworen kameraden". 14 jr.,
tm. woensd. 2—8 uur. Zat. en
woensd. 2 uur: „Verraad van
de zwarte roofridder", alle
leeft Donderd. 2 en 8 uur:
soortgelijke produkten uit
Hollywood (Centraal. 14
jr.).
Meneer Hulot met vakantie
alle leeft.
m CEFA-ATRIUM: houdt
de succesvolle film „De
berg van het zesde goluik
zat. 3 en 8 uur.
eruit konden pikken.
Of de jeugd er ook nog
een soort moraal uit puurt,
namelijk dat het bezit van
zo'n „dure slee" ook met al
les is. zullen we maar be
twijfelen.
Hier en daar blijft de
geestigheid een tikkeltje aan
de naïeve kant, maar als
geheel is de film zeer ge
slaagd. Wij hebben er met
plezier naar gekeken en pret
beleefd aan de grappige
typeringen van o.s. Atfed
Adam, Eliana dTAImeida,
Colette Brosset. Robert Dhe
ry zelf (als dc hoofdpersoon)
en zeker niet minder geno-
ten van Louis de Funes. die
ai-s werkbaas en als commis
saris verrukkelijke „smoel
tjes" maakt. (Xriterion, al
le leeft.).
„De heldenbrigade" is een
oorlogsfilm, die in zoveire
afwijkt van het gebruuke-
liik genre/dat deze keer al
le helden op één na ,.r"
ven. De Franse militair die
de slag om de brug op de
«rens van Algerije en Tunis
overleeft, is nog een schurk
ook: hij liet zijn Joodse ge
liefde in de steek toen het
sing spannen en hij ver
moordde zijn ex-geliefde en
haar nieuwe vriend, een
dappere luitenant.
Er wordt in de film veel
gepraat, want niet alle
Fransen zijn in 1942 pro-
geallieerd. Zo komt het, dat
pas ver over de helft van
de speeltijd het, gevecht ios-
brandt. Maar dan krijgen dc
liefhebbers dan ook waar
voor hun geld, tenminste,
als men in het zien van
14 Jr.).
tekent het einde van een op
machtswellust gestrande car
rière.
Kazan heeft nogal wat anti-
propaganda weggegeven te
gen dc snel opschietende ster
ren van de televisie en waar
schuwt bovendien voor een te
gemakkelijk aanvaarden van
hetgeen dit medium voor
schotelt. Daar zit veel waars
in, doch helaas zaagt de re
gisseur zelf van al te dik hout
zijn planken. Overdrijving
schaadt de geloofwaardig
heid. Wie het mankement
doorziet, ontdekt echter ook
wel de interessante kanten
van het probleem, t't Vens
ter, 14 jr.).
Zelfs de Engelse marva
blijkt het begrip „emancipa
tie van de vrouw" goed te
kennen en,., in praktijk te
brengen, zo doet de film Pet
ticoat Pirates (matrozen in
nylons) elke bezoeker ge
loven. Want daar op het wit
te doek overrompelen 150
marvn's op een avond een zo
goed als verlaten oorlogsbo
dem teneinde de theorie eens
in de werkelijkheid mee te
maken.
En niet zonder succes. Tij
den® een grootscheepse Nato-
oefening gelukt het zelfs de
vrouwelijke zeelui het Ame
rikaanse en vijandelijke vlag-
geschip te torpederen. De
admiraliteit verneemt dit en
stelt een samenwerking tus
sen mannelijke en vrouwe
lijke matrozen (die tijdens de
terugtocht heel erg zeeziek
zijn en dus de hulp van de
mannen moeten inroepen) in
het vooruitzicht. Luxor
dat is het
verf van de vakman
"DE KROON"
Eendrachtstr, 29 Tel. 2755
T VERFCENTRUM"
Hoogstraat 48 - Tel. 4153
"DE GOEDE HOEK" n.v.
Fioris de Vijldelaan 134
(Promenade West) Tel. 8210
een staanplaats genoegen moesten ne
men.
De voomtter. ir. A. A, Kreber, vond
het verheugend, dat ook de ouders van
de leerlingen belangstelling toonden voor
de diploma-uitreiking, want mede door
hun grote opkomst was de kantine veel
te klein. De heer Kreber sprak de wens
uit, dat het met goed gevolg doorlopen
van de cursus geen einde van de studie
zou betekenen, maar dat men niet zou
aarzelen nog verder te gaan studeren.
Hij achtte dit van groot belang voor
•hen. die een goede plaats in het bedrijfs
leven willen gaan innemen.
Het moest de 'heer Kreber van het
hart, dat er twee klassen waren ge
weest, die wat betreft ijver en gedrag
bepaald geen beste beurt hebben ge
maakt. Dit heeft vooral het leraren
korps veel zorgen gebaard. Hij band
de scheidende cursisten op het hart
om in het bedrijfsleven een betere
beurt te maken, hetgeen in feite niets
kost.
Natuurlijk waren er ook ditmaal uit
blinkers onder de leerlingen en deze
kregen een boek aangeboden. Bas van
Duffelen kreeg de vorderingenprijs van
de Schoolvereniging, W. A. Vink de
ijverprijs van de Vereniging, terwijl
Arie van den Berg de vorderingenprijs
kreeg, beschikbaar gesteld door de Ka
mer van Koophandel.
Voor de avondcursus V.U.T.O./O.B.A.
O. slaagden W. C. Bergwerf. R. G. A.
van Dijok. W. M. Essenberg, W. Gee-
len, B. de Groot. J. .Kerpel, D. Kloos,
D. de Korte. J, C. Kortleven. G. W. v.
d. Linden. W. van Oudheusden. W. J.
van Paassen. N. Scheper. A. J. Ver-
duijn en W. J. de Vette.
Er slaagden 86 leerlingen voor de 3-
jarige cursus machinebankwerker 7
voor de 3-jarige cursus meubelmaken,
16 voor de 3-jarige cursus scheepstirn-
meren, 23 voor de 3-jarige cursus tim
meren, 11 voor de 4-jarlgc cursus auto
montage, 15' voor de 4-jarige cursus
tieke cartoonist en dan de expositie
„Nieuw Babyion project voor een
samenleving van Constant Nieuwen-
huys. te zien.
De exposities in de zalen van het ste
delijk museum zijn tot 3 september
te zien, tot die datum worden tevens
klankbeelden en films vertoond in de
aula van het Stedelijk Museum te
•Schiedam.
(Advertentie)
TN het eerste halfjaar van 2952 zijn
12.854 zeeschepen met een gezamen
lijk netto-register-tonnage van 31,6 mil
joen ton de Rotterdamse haven binnen
gelopen. Dat is een toename van 568
schepen en ca. 2.3 miljoen b.r.L ten op
zichte van het recordjaar-1961. In het
eerste kwartaal van dit jaar was hei to
tale goederenvervoer ter zee via Rot
terdam 23,7 miljoen ton. een fractie
minder dan in de eerste drie maanden
van 1961 (23.«3 min. ton). De import be
droeg 10» 1 miljoen ton (10.9 min. ton),
de export 4,5 miljoen ton (42 miljoen
ton) en de totale transit 9.1 miljoen ton
(8,7 mki. ton). Het bij Lobith geregis
treerde goederenvervoer op de Riin be
reikte in het eerste kwartaal een "totaai
van 17.9 miljoen ton (16.7 min. tont.
Daarvan .ging in de richting Duitsland
11.7 miüoen ton (10.5 min, ton) en
stroomafwaarts 6.3 miljoen ton (6,2
min. ton). Rotterdam was daarbij be
trokken voor 10.8 miljoen ton (9.3 min.
ton), Amsterdam voor 1.0 miljoen ton
(1,1 mtn. ton), andere delen van Neder-
land voor 2.2 min» ton (2,9 min. ton).
de haven van Antwerpen voor 1.7 mi!-
joen ton (1.3 min. ton)", andere plaatsen
in België voor 1,5 miljoen ton (1.3 min.
ton). Frankrijk' voor 0 3 «miljoen ton
(0.3 min. ton), terwijl het rechtstreekse
Rijn/zeeverkeer 0,4 miljoen ton (0.4
min. ton) bedroeg.
TYE 59-jarige landbouwer H. B. B. uit
U Rotterdam heeft van de recherche j
wegens het onbevoegd uitoefenen van J
de geneeskunst een proces-verbaal ge-
kregen. De man. die in Zuid woont, zei, 1
dat hij door idealisme werd gedreven
Zijn therapie bestond hierin, dat hij een
rondgebogen koperen stang, die hij zijn
wichelroede noemde, boven het hoofd
van de patiënten hield. Aan de stang,
die een groot gewicht had. waren tal
van. schijven en drader, bevestigd. Een
emmer water diende voor het opvangen
van kwade stoffen in het lichaam..De
landbouwer vroeg voor zijn behandeling
slechts een kleine vergoeding, in casü
de taxi-kosten. Hij paste zijn therapie
eerst op zijn vee toe. Volgens zijn zeg-
'gen hadden zijn koeien na de béhande- 1
VLAARDINGEN: Hervormde Gem. Grote
Kerk 10 u dhr Jac Westmaas 17 tmr ds
C H van Rhijn; Rehobothkerk 9 vur dhr J
van Lambaigen, 10.30 uur ds P v cl
Vloed, H Avondns, 19 uur or. J van Noort;
Eethelkerk 10 uur da A de Jong. van
Scheveningen, 19 uur ds IV" J Schouten:
Nieuwe Kerk 10 uur ds P Posfebouwer, van
Goudswaard, 17 uur ets M Don van Bot
terdam; Westwijkkapel 10 uur <3s W Oost
hoek, van WestltapeUe. Christ Gerei
Kerk Kerk Emmastraat. 11 uur J P
Geels van Haarlem, 16 uur idem: Aula <is
De Cockschoal. Pb de Goedestraat» 9.30 en
18 uur ds J P Geels. Geref. Gem, Kerk
Westnieuwland. 10 en 17 uur ds I» Hute
man. Christ Geref Gem, Dijksteeg 5» 10
en 17 uur ds K van Twihert. Leger des
Hells, geb Baanstraat 10 HeiilgiQgssuscE-
komst. 18.30 uur Opeluchteameofccimst
bij de VLsbank, 19.30 uur Openbare samen,
komst, leider Kapitein J Heijnsdljk.
Overige kerkgenootschappen: geen opgave
ontvangen.
SCHIEDAM Ned Herv Kerk; Grote kerk
ds J G Jansen en 17 uur ds A Hoffman:
Bethelkerk 10 uur dr J J Stam. Rotterdam
en is uur ds J van Noort, Vlaardingen;
Opstandingskerk 10 uur ds H W Hemmes
en 19 uur ds H Tab ma, Den Haag; Vre-
deskerk 9 uur ds J D Smids, 10,45 uur ds
J D Smids en IS uur ds M J C Vteser,
Rotterdam; Kethel De Rank 6.30 tmr ds P
Kloosterman, Dorpskerk 10 uur ds P
Kloosterman en 19 uur ds J D Smada.
Geref Kerk: Oosterkerk 19 uur ds P J
Jonkhof. ern pred Parijs en 17 uur ds P R
Everaars: Kethet De Ark 9 uur ds C A
Vreugdenhil Den Haag-West en 14.30 uur
ds 3 Couvée; Kantine SCF Burgemeester
Honnertage Gretelaan 159 10.15 uur ds C A
Vreugderüül en 17 uur ds J Couvée: De
Goede Haven 10 uur ds H J Heynen, Vlaar
dingen en 17 uur ds F J Jonkhaf; Julian*
kerk 16 uur da P R Everaars en 17 uur
<v H J Hevnen. Oud-Katholieke Kerk:
10 uur H Mis. Baptistengem: 19 uur ge
bouw Irene ds R Reiling. Leger de»
Heil?: 10 uur heiligingssamettkcrmst, 18.45
uur openluchtsamenkomst ea 19.30 uur ver*
lossingssamenkomst o.Lv. brig K Wieringa
en maj R Reitsma Vrije chr Geref Ge
meente: 30 en 16 uur ds I J IJsseisfeto,
Oud-Geref. Gem: 10 en lT'uar Dierst
Chr Geref Kerk 9 en. 17 uur ds J-Keu
rig, Veenendaa! Ned Here (Geref)
Evangelisatie: 10 uur geb Irene eerw hr
Van der Hoeven, Benthuizen en 19 uur Op
standingskerk ds Talsma, Den Haag.
Ned. Protestanten Bond: 10-30 uur dr N
van der Zijpp. Rotterdam. Evangeliseh
Lutherse Gem: prop S E Hof. Amsterdam.
Geref Kerk (Vrijgem): 9.30 en 16,30 tl.
ds C Vonk.
MAASSLUIS Ned Herv Kerk 10 uur ds L
van Hartingaveld, 19 uur ds J G Jansen
Schiedam: Herv Rusthuis 10 uur ds C H
van Rhijn Vlaardingen;. Jeugdkerk Sur
sum Corda 30 uur J A v d Velde en gei*
Gen de Wetstr 2 10 uur W de Waard; Kin-'
derkerk Cat lok Gr Kerk 10 uur mevr
Dekker. Geref Kerk Immanueikerk
9.30 uur ds J C J Hagen. 16.30 uur ds E
J Duursema; Maranatiiakerk 990 uur .de E
J Duursema, 16.30 uur és, 3 C J Hagess,
Geref Kerk (vrijgem.) 8.30 en 14.30 uur
kand O Doornbos. Chr Geref Kerk 9.30
uur leesdienst. 15 uur ds J C van Raven-
swaay Scheveningen. Leger de» Heil*
10 uur Heiligingsdienst. 18.45 uur Open
luchtsamenkomst op de Markt en 19.30 a
Veriosstagssamenkomst oi.v. kapiteine 3
Arissen.
(Advert entte)
fljnbankwerken en U voor de I-jarige j ling de hoogste meikopbrengst van het
cursus elektrotechniek. Hand
(Van een onzer verslaggevers)
Twee Schiedamse tonelisten zijn
verkozen voor de belangrijke hoofd
rol! en in het massaspel ..Twintig eeu
wen Schiedam presenteren zich
dat bij het bezoek van de Koningin
op 13 september zal worden opge
voerd op het parkeerplein aan de
Broerswest, Bet zijn meurouto Reina
Radenburg-Jiirgens uit Kethel die als
de stichteres van SchiedamVrouwe
Aleid van Henegouwen zal fungeren j
en de amateur-toneelspeler Jan Gud-
Het Is tijdens een dergelijke manifesta
tie namelijk niet doenlijk om alle me
dewerkenden via microfoons te laten
spreken. Dat zou alleen al technisch
niet te verwezenlijken zijn op het gro
te plein maar bovendien is de tijd van
voorbereiding voor het spel te kort.
Daarom heeft de auteur twee personen
uit de Schiedamse geschiedenis geko
zen die nog eens de ontwikkeling van
Schiedam gaan bezien. In enkele ta
bleau's worden fragmenten uit Schie
dams geschiedenis vertoond. Natuur
lijk zullen de honderden medewerken
den niet de gehele Schiedamse ge
schiedenis kunnen tonen.
de van de R.K. toneelvereniging I "Tun optreden blijft daarom beperkt tot
„Brederode" die de rol van de kape-j
laan Betto zal spelen. Deze twee his- j
torische figuren zijn voor de totstand-1
koming van de stad Schiedam zeven
honderd jaar geleden van grote bete
kenis geweest. In het massaspel krij
gen zij een speciale functie. I
schikbare tijd, voor de opvoering van
het spel en de noodzakelijke harmo
nische opbouw van het geheel de or
ganisatoren dwong tot compromissen
voor de totale opzet.
Zo kunnen dus slechts Vrouwe Aleid
en Betto de sprekers zijn. Als Gravin
Aleid is gekozen mevrouw Rodenburg
omdat zij kan paardrijden en omdat ze
een goed toneliste is. In het spel komt
Vrouwe Aleid namelijk met haar der-
tiendeeuwse ridderstoet op bezoek bij
haar vroegere kapelaan Betto die in een
huisje in de tuin van haar Huis te Ri
viere woont. Dat huisje komt te staan
op het trottoir van het parkeerplein bij
de Singelkerk.
Hier was ook vroeger de slottuin van
het kasteel van het geslacht Mathenes-
se. Heer Betto werd in 1260 door Aleid
enkele belangrijke facetten uit de his
torie van Schiedam waarbij tevens
aandacht wordt geschonken aan op
merkelijke gebeurtenissen.
•vendien zijn in het spel minder be
kende elementen uit die geschiedenis
verwerkt waarbij uiteraard de korte
tijd van voorbereiding, de korte be-1 met de geestelijke leiding van"het sT i
Jaeobsgasthuis en de kapel bij Ie sluis
aan de "tere belast.
In 1264 is er een geschil tussen de
plebaan Philippus van Overschle en
Vrouwe Aleid. Betto treedt dan als
sehoUNman op. Voor twaalf schellingen
wordt het parochiale rechtsgebied van
Schiedam Itoen Nieuwendam)' gekocht
van Philippus. Schiedam gaal een eigen
leven leiden.
De Grote Kerk of St. Jan was overi
gens al in december 1262 gesticht. Tij-
dens het spei zal Betto aan Aleid de
ontvvikkehng van Schiedam (in vogel
vlucht,) tonen. Terwijl zij deze dialoog
houden heeft het huisje als entourage
ae hofhouding van Aleid en het spel van
de twee Florissen.
In de jaren omstreeks 1262 woonde
Fioris Graaf van Henegouwen, de I#.
;«e Ftons de Vijfde in Schiedam
(acht jaar oud in 1262) tezamen met
*ijn neefje Fioris van Avennes. zoon
van Jan van Avennes en Gravin
Aleia,
