morgen
voordeliger
dan
vandaag
VANDAAG
MORGEN
OVER-
MORGEN
BRACCO
BOTTERDAM
Sjaak Storm won
,de gouden helm'
Maassluise Vakantieweek
is uitstekend geslaagd
Vlaardingers beki ken
hun stadhuis weer
De laatste Restanten
EXTRA VERLAAGD
Gouden eremedaille O.N.
voor J. Koudeaburg
V laa rdingse zeepkistenrace
Kostuums
Regenjassen
Sport-Kolberts
Pantalons
ff
HERENKLEDING
VLAARDINGEN
9
ii
14
15
16
17
Elke dag kan das
de laatste zijn
Burgerlijke stand
Jeugd in Gorinchem
van start voor een
eigen Vierdaagse
Mogelijkheden
voor vakantie
in Vlaardingen
Bloemschikken als finale
Belangivekkende rondleiding
Burgerlijke Stand
Kopa
Vlaardingen
werd heropend
Veertig jaar bij „De Tijdgeest''
Vakantienieuws
voor de jeugd
Jubileum bij soc.
zaken Schiedam
Pan met vet in
brand: veel rook
QUIZ VERHOOP
ELKE DAG
GOEDKOPER
groep c 5.00
GROEP A 1.00
GROEP B 3.35
GROEP D 0.2#
7.60
CSrinalg LmfecykdchtüM
C^èf^raako
Bestelauto rijdt
man op straat aan
Botsing vrachtauto:
bromfietser gewond
M0STERT
PAGINA
WO'
jÜ\G 1 ALGLSiüS 1962
FraditiegeiTouiv houden wij aan
het slot van het seizoen onze
dus:
Vrijwel de gehele voorraad zomer
stoffen is verdeeld in 5 groepen,
ril.:
GROEP A 2.00
GROEP B 3,50
GROEP D 3.50
GROEP E 8.00
GROEP c 4.75
De duur van deze aktie is nog niet vastgesteld.
En daarna zijn de prijzen weer zoals op de
eerste dag. Eén dag langer wachten brengt dus
risico mee!
Profiteert bij
GROEP E
LIESVELD 17
VLAARDINGEN
SCHIEDAMSEWEG 55
TELEF. 3055
Raadszaal
(Advertentie)
en dagelijks
(Advertentie)
Als het over brillen
gaat, gaat
mond
tot
het van
mond
AGENDA VOOR
VLAARDINGEN
en dagelijks
-Ji
Jil ila». li. s. .miiJbli
(jAi.
HET Bureau Voorkoming Misdrijven
van de Rotterdamse politie eind
vorig jaar opgericht begint volgende
maand met de uitgebreide voorlichting
over misdaad-preventie. Op de vijftiende
Femina (van 21 september tot. en met
4 oktober in het' Ahoy.'. complex) zal de
Jongste politieafdeling met een stand
waarin „alles op het gebied van de be
veüigmg wordt geëxposeerd", zijn ver
tegenwoordige. Na de Femina verhuist
het voorlichtingsmateriaal naar het
hoofdbureau van politie, aan het Haagse
veer, waar een permanente tentoonstel
ling zal worden ingericht. Met de stand
op de Femina treedt het Bureau Voor
koming Misdrijven voor de eerste maal
naar buiten op. De werkzaamheden van
de nieuwe afdeling hebben- zich tot nu
toe beperkt tot het verstrekken van ad.
viezen aan o.a. bankinstellingen en tal
rijke particulieren. De hoofdinspecteurs
die zijn belast met de dagelijkse leiding
van het bureau, hebben enkele maanden
geleden een reis gemaakt naar Engeland
en Duitsland om zich te - oriënteren over
de wijze, waarop dezelfde bureaus in
Londen, Liverpool, Hamburg en Hannover
voorlichting geven over misdaad-preven
tie. Het is echter niet de bedoeling het
Rotterdamse bureau naar een buitenlands
voorbeeld in te richten.
DE tentoonstellingsruimte op de tweede
verdieping (kamer 221) van het hoofd,
bureau is beschikbaar gekomen nu korte
tijd geleden enkele politie-afdelingen
zijn verhuisd naar het nieuwe gebouw
van de Nieuwe Eerste Nederlandsche
aan de Coolsingel. Het materiaal in'de
Femina-stand (en op de expositie in het
hoofdbureau) zal bestaan uit een grote
verzameling foto's, allerlei soorten sloten,
een muurkluis. brandkast enz. Veel mede
werking heeft het Bureau Voorkoming
Misdrijven reeds gehad van het bedrijfs.
leven, dat o.a. voorlichtendelectuur be
schikbaar heeft gesteld. 'Twee recher
cheurs zullen gratis adviezen verstrekken.
Het Bureau Voorkoming Misdrijven is in
het leven geroepen om de burgerij tegen
misdaad te wapenen. De activiteiten van
het bureau, dat thans dus van de grond
komt, zijn geen overbodige luxe, want
dagelijks wordt de politie geconfronteerd
met de vaak grenzeloze zorgeloosheid en
nonchalance, waarmee vele mensen met
hun bezittingen omspringen. Elk jaar
>rden in Rotterdam ongeveer twaalf-
nujzend misdrijven geregistreerd dui
zend per maand. Volgens de politie kun
nen tenminste twaalfhonderd worden
voorkomen, als de dieven,' insluipers en
inbrekers geen uitnodigingen krijgen in
de vorm. van om maar een paar voor
beelden te noemen geopende tuimel
ramen, touwtjes door brievenbussen en
sleutels van de brandkast, die in dezelfde
kamer in een .bureau liggen
DE winkeliersvereniging" Boulevard-zuid
in Rotterdam (Hilledijk en Beijer-
landselaan) heeft ervoor gezorgd, dat
haar leden honderdtaehtig niet een
keer maar, zoals gedurende de vakantie
periode overal in de stad gebruikelijk is,
maar twee keer per week van hun huis
vuil worden verlost. Winkelstraten be
horen een keurig aanzien te hebben, zo
moet de vereniging hebben geredeneerd,
toen men van de ROTEB-mededelïng
aangaande het huisvuil in de vakantie
hoorde. Maar de ROTEB moest één lijn
trekken. En daarom besloot de vereni
ging een vrachtwagen en personeel te
huren en deze langs haar leden te laten
gaan. Een wel zeer origineel doe-het-zelf-
ïdee.
Een grote vrachtwagen met aan het
stuur de chauffeur J, P. uit Fijnacker,
die woensdag op de Kerkweg in Schie
dam reed, verloor door het slechte
wegdek twintig pakken geperst stroo
waarmee de auto was beladen. De
twintig pakken vielen in de "naast de
weg gelegen sloot.
op
(Van een onzer verslaggevers)
QJAAK STORM uit de Van der Duijn
u van Maasdamlaan 51 Is de grote
winnaar geworden van de Vlaardingse
Zeepkistenrace, die In b.i kader van de
Jengdvakantief eesten gistermldda;
de Voorstraat werd gehouden.
Uit handen van de heer L. van Zan
ten kreeg 'hij de enorme lauwerkrans,
de gouden helm, de prijs van vijf
gulden en een taart beschikbaar ge
steld door een filiaal van een beken
de brood- en banketbakkerij.
Onder de meest ideale weersomstan
digheden werden de wedstrijden gehou
den en een welhaast duizendkoppige,
merendeels jeugdige, menigte volgde
met spanning het verloop. Een opval
lend groot aantal vertegenwoordigers
van ,,de sterke arm" zorgde voor het
handhaven „van de orde en rust".
In het algemeen had het allemaal een
gunstig verloop, al moet gezegd worden
dat een betere afzetting niet overbodig
gefeest zou zijn.
Eigenlijk zat 'het er bij de eerste ron
de al dik in dat Sjaak als winnaar uit
de bus zou komen. Zo'n licht karretje
met autastepwielen doet het nu een
maal stukken foeter dan al die groenten-
kisten m'et kinderwagen-onderstellen.
Later 'bleek dat deze coureur nog de
best uitgevoerde wagen bereed ook: de
kar was uitgerust met remmen, bel enz.
en bovendien nog versierd.
Op grond hiervan werd de winnaar
ook nog verheven in de „Orde van de
uil met robijn". De heer Van Zanten
was met de algehele leiding belast. De
heren P. Biersteker en K. van Dongen
(Advertentie)
stonden ieder bij een van de beide start
blokken en aan de finish traden mejuf
frouw G. D. Sparreboom en de heer K.
P. Oostericc als jury op.
De overige prijswinnaars zijn: Twee
de prijs 4,50) Jan Jekel, derde 4.)
Sjaak van Velzen; vierde 3.50) Hans
Warmoldts; vijfde 3.) Marri van der
Giessen; zesde 2,75) Jan Qakkelstein;
zevende 2,50) Peter van der Schalt;
achtste 2.) P. Rotgans; negende
1.50) Martin Bruinaard en tiende
O 1.25) Wim Tijl. Voor Koelie Pieper
was er een troostprijs van 1.
Uit de verliezersronde werden da vol
gende prijzen toegekend: Eerste prijs
(vier gulden en „de zilveren helm")
was voor Frans Andrea van het Men-
delssohnplein 13. Van een meelevende
winkelier uit de Voorstraat kreeg hij
ook nog een paar sandalen.
Overige prijswinnaars: Tweede prijs
3.50): Wim Korb: derde 3.): Wim
Groen; vierde 2.50): Peter Korpers-
hoek: vijfde (ƒ2.25): Kees Saloos; zes
de (ƒ2): Sjaak van der Wal; zevende
1.75): Coen Bakker; achtste 1..50):
Tonny Palet: negende 1.25): Gerard
Hur/ingveld en tiende 1) Donald Wil-
déboer.
Fransenstraat 23 - Tel. 6436
Vlaardingen
VLAARDINGEN. Geboren: Annemarie
Carolien, d v J C Rlenks en R Veenetr.an,
Liesveld 34; Deborah, dv) van den Heuvel
en A E D den Ouden, Dwarssteeg 10; Petra
Jacoba, d v P Smid en J Leegwater. Mark
graafstraat 13; Yvonne Dêsirée, d v M
Roodenburg en A M van Muijen, Stationsstr
51-3; Gatharma Christina dvS Gog en M
M Oprei. Rozenlaan 71: Cahterina Huberdi-
na, d v W de Kok en E van der Lugt, Heij-
gensstr 63b.
Getrouwd: Wouter van Haften, 24 en Adria
ns Francisca Naujoks, 18
Overleden: Maatje Saarloos, 64 wed v L
Vons, 2e Ant Duijekstraat 10; Johannes
Jonkman, 7S echtg v M ten Zijtiiolf, Hoge-
veen.
Met de zon in de rug en een zacht
windje in het gezicht trokken de wande
laars van de eerste Gorkumse jeugdvier-
daagse gistermórgen over de Wolphe-
rense dijk in de richting van de Mer-
wedebrug. Om half negen was de eerste
groep van het Lingeiwijkgebouw vertarok-
ken, Naast twee groepen van de speel
tuinvereniging het Oranjekwartier en de
Liragewij'k liep ook de O.L.S. uit Gies-
seriburg mee. De vele individuelere'had
men echter» dok tot groepen samenge
voegd, zodat alle wandelaartjes onder
leiding staan van ouderen, die dit werk
op zich hebben genomen.
De heer De Goey, leider van de orga
nisatie die deze jeugdvierdaagse in het
leven heeft geroepen, was zeer tevreden
over het aantal deelnemers, dat 207 be
draagt! „We moeten eerst even bekend
heid geven aan een dergelijk experi
ment", zo vertelde hij". Het is en blijft
(Van een onzer verslaggevers)
Behalve de vele onderdelen van het
Jeugdvakantiefeest die volgende week
van dag tot dag in onze Vlaardingse
editie zullen worden aangekondigd is het
vanaf maandag dagelijks mogelijk in
Vlaardingen de volgende bezienswaar
digheden te bezichtigen:
Stadswaag, Vleeshallen bij Grote
Kerk, 10 tot 12 en 14 tot 16.30 (volwas
senen ƒ0,25, kinderen 0,15). Bestijging
Grote Kerktoren, Markt, 14 tot 17 (15
cent). Volkstuincomplex Znidbuurt en
Broekweg, gehele dag gratis toeganke
lijk. Museum voor de Nederlandse Zee
visserij, Westhavenkade 10 tot 12.30 en
14 tot 16.30 (volwassenen 0,25, kinde
ren ƒ0,10).
Vanaf maandag worden in het lokaal
van de Schietvereniging „Wilhelmina"
in de Emmastraat 45 dagelijks wind
bukswedstrijden gehouden voor jongens
en meisjes van 12 tot IS jaar, van 19
tot 22 uur. De kinderleeszaal van de
Gemeentebibliotheek iSchiedamseweg
10) heeft een kiuderleeszaal ingericht,
die de gehele dag geopend is. Toegang
gratis. Op het Liesveld staat een kinder
draaimolen (Tarief 15 cent per rit).
Verder kunnen vanuit Vlaardingen
autobustochten gemaakt worden naar
Duinreil, Wassenaar door kinderen van
6 t.in. 12 jaar, onder vertrouwde lei
ding (prijs 1,75 en aanmelden Vis-
bank). Er zijn verder bustochten naar
het Vliegveld Laag Zestienhoven, Bot
lek en "Europoort en het Westland.
Ten slotte kunnen per motorschip
„Oranjeplaat" rondvaarten naar de
Rotterdamse havens en op de Vlaar
dingse vaart en Maaslandse vlieten ge
maakt worden. Kaarten uitsluitend aan
de Spido-ponton, Westerhoofd.
In de Prof. Teldersstraat te Vlaardin
gen werd woensdagmorgen de 39-jarige
koopman A, A. N. door een bestelauto
aangereden en gewond. 'De man stond
op de weg naast zijn voertuig te praten
en toen de bestelauto passeerde deed
N. een stap naar links waardoor hij in
aanraking kwam met de spiegel van de
auto. N. liep verwondingen aan het
'hofofd fop! Na door dr. Nikkels te zijn
behapdfckf kon 'de man zijn yrerkzaaiii-
iccien -voortzetten. ju*. Jk J
een stunt en pas volgend jaar zal blijken
of deze in goede aarde is gevallen.
Niet alleen uit Gorkum zijn de jon
gens en meisjes gekomen, ook uit Am
sterdam, Vlaardingen en Maassluis,
's Middags werd er in de zaal van de
Lingewijk een aardig programma in el
kaar gedraait, dat d-oor de wandelaars
zelf ten beste werd gegeven.
BOCO"
/"YNGEVEER tweehonderd personen
v hebben woensdagavond een be
zoek gebracht aan het stadhuis voor
een bezichtiging in het kader van de
Vakantieweken 1962. Een bezichtiging
die alleszins de moeite waard was,
want behalve het stadhuis van binnen
als zodanig stonden er enkele ma
quettes opgesteld, zoals van het nieu
we ziekenhuis en de maquette, die on
langs ook is tentoongesteld op de ex
positie „Vlaardingen presenteert
zich" namelijk die van de toekomsti
ge „city" van Vlaardingen.
In groepen van ongeveer 25 perso
nen werden de bezoekers overal des
kundig voorgelicht door de gemeente
lijke voorlichtingsambtenaar de heer
J. C. Spruyt en de heren B. v. d.
Brink, M. Bot, W, de Jong en J. Priël-
le. Er wordt nog een avond gelegen
heid gegeven het stadhuis te bezich
tigen en wel op woensdag 8 augustus
a.s, eveneens van 19.30 tot 21.30.
Zodra men het stadhuis betreedt valt
het oog op de fraaie plafond-afbeelding,
een schildering, geïnspireerd op de
open daken in de luxe huizen in Italië,
met de bedoeling een blik te werpen in
het heelal. Men ziet de Vlaardingse ste
demaagd en een vrouwenfiguur die de
wereld vertegenwoordigt. Het geheel
beeldt uit de verbondenheid van Vlaar-
dingen met de wereld.
Ook werd een kijkje genomen in de
burgemeesterskamer, waar belangstel
ling werd getoond voor enkele iraaie
schilderijen. Daarnaast kon men een
blik werpen in de kamers van de wet
houders terwijl de kamer, waarin de
vergadering van B. en W. '.vorden ge
houden wat beter werd bekeken. Hier
SCHIEDAM. Geboren: Everhardus J z
v J Vink en C F A van Dun; Heilen dvV
Mueek en H El-berg; Ellen d v G Baas en
D Jansson; Christina T J d v J J Dries en
M F L de Koning.
VLAARDINGEN. Geboren: Reflate Ni-
colette d v W P R Osterrnann en J Th Kus-
ters Burg A v Walsumln 53; Dirk z v D Brou
wer en M Wapenaar Pr Hendrikstraat 124;
Alexandra Simone d v C P de Hoog en M
G Gruteke Jan van Arkelstraat 23; Karin d
v J C Ruseier en J Coenen Wagnerstraat 25b:
Leonard Lfnze Lijkte z v L Hoekstra en R
de Vries F1 de Vijfdelaan 8; Arie z v P van
der Kooij en J Don. Landstraat 118; Caroli
na Bernarda Maria d v A Th van Es en M
H L Thijssen Kethelweg 225b.
Getrouwd: Pleter van den Broek 27 en Pau
lina Wilhelmina van Duijvenbooden 29; Pie-
ter Franciscus Dijkshoorn 28 en Cornelia Ja
coba Klootwijk 19; Martinus Adrianus Schou
ten 25 en Jacoba Smit 21.
Overleden: Dirk Langhoek 84, weduwnr v
J van Dalen Rotterd -weg 54; Antonetta
Gerardina Maria Smulders 04 echtgenote van
L D Holleman Den Haag.
werd de aandacht gevestigd op een
schilderij van Jozef Israëls.
Natuurlijk werd ook het historische
deel van het stadhuis van 1650 met
een bezoek vereerd en sommige be-
bezoekers maakten van de gelegen
heid gebruik om zich te nestelen in
de stoelen waarop vanavond de raads
leden van Vlaardingen zullen plaats
nemen.
Minstens evenveel belangstelling was
er voor te nog niet afgebouwde nieuwe
raadszaal, waarover immers menig
woordje is gesproken en waaraan heel
wat aren zijn besteed. Men wilde name
lijk weten hoe de indeling zon worden,
maar daarop kon ook de heer Sprayt
geen definitief antwoord geven.
De aandacht werd nog gevestigd op
de fraaie staande klok in de hal, die in
dertijd speciaal werd aangekocht ter
verfraaiing van het stadhuis. Deze klok
slaat, heelt een speelwerk, wijst zon- en
maanstanden aan en heeft een calenda
rium. De klok is afkomstig uit Enge
land.
De bijrijder W. J. T. L. mist zijn
bromfiets die hij niet op slot aan de
Boterstraat te Schiedam had neerge
zet. De moeder van L. heeft tegen
kwart over twee een jongen, met blond
krullend haar met de bromfiets zien
wegrijden in de richting van
Broersvest.
(Van onze correspondent)
AP een enkel onderdeeltje na is de
vakantieweek van de Maassluise
Gemeenschap, de elfde achtereenvol
gende, uitstekend geslaagd. Het be
sluit van de gevarieerde reeks eve
nementen was dinsdagavond een de
monstratie bloemschikken in het
jeuffdgebouw „De Sluis".
Bij 'deze gelegenheid bracht de heer
R. E. D. Bannen 't Loo. voorzitter
der M.G., dank aan alle verenigin
gen, die er toe bijdroegen de expositie
„Maassluise verenigingen presenteren
zich" tot een succes te maken. In het
bijzonder dankte hij de heren Van
den Burger, J. Ouwenbroek en Rieken
Jr., die ieder op hun wijze een groot
aandeel hadden in de organisatie, de
opbouw en de uiterlijke verzorging
eter tentoonstelling. De heer Barmen
't Loo wees nog op het nuttige en be
langrijke werk van het Verbond voor
Veilig Verkeer en hij sprak zijn er
kentelijkheid uit voor de medewerking,
die van het gemeentebestuur werd on
dervonden.
Ten slotte dankte de secretaris-pen
ningmeester. de heer Dingemans na
mens de M.G. de heer Barmen 't Loo
in de hoedanigheid van laatstgenoemde
als directeur van de N.V. Vereenigde
Touwfabrieken voor de genoten gast
vrijheid, zomede mevrouw Coppens voo-r
alle goede zorgen tijdens het verblijf In
de cantine ondervonden.
Ondanks de grote uittocht van vakan
tiegangers heeft de M.G. zich bij vrijwel
alle programma-onderdelen over een
goede belangstelling kunnen verheugen.
De plaatselijke bloemist de heer E.
D. van den Burger, die destijds op de
Floriade met zijn causerieën op het ge
bied van de bloemschikkunst grote be
kendheid verwierf en sindsdien aan tal
loze leerlingen van vele scholen hierin
onderricht heeft gegeven, wist de aan
wezigen op gezellige en onderhoudende
wijze hiervoor te interesse-ren.
Met eenvoudige middelen liet hij
zien hoe men zowel met veldbloemen
als met bloemen uit de tuin van de
bloemist eigenhandig een bloem stukje
kan vervaardigen. Hoe men met
slechts enkele bloemen, een blad> en
wat plantenmateriaal een bijzonder
fraai .geheel kan verkrijgen werd door
hem op zeer originele wijze uitgebeeld'.
Een ander facet van de bloemschik-
kunst werd getoond door met een over
vloed van bloemen een harmonisch ge
heel te creëren.
De gemaakte bioemstukjes, waaron
der een prachtige moderne vaas door de
Maassluise Gemeenschap ter beschik
king gesteld met een weelde van bloe
men, getooid en alle overgebleven bloe
men werden onder de aanwezigen ver
loot. Voordat een ieder van bloemen
voorzien huiswaarts keerde dankte de
viee-voorzitter van de M.G., de heer G,
van der Houwen onder aanbieding van
een attentie de heer Van den Burger
voor de zeer geslaagde avond.
Advertentie)
'AC V O .WINIbTRAAf 10
HOEK. DIJK IA AM TH '7 8 7
(Van een onzer verslaggevers)
Van der Kooij's Papierhandel („Ko
pa") te Vlaardingen heeft zijn bedrijf
een belangrijke verbetering gegeven.
De kantoorboekwinkel in de Ooster
straat 102 onderging een verbouwing
waardoor zij niet alleen wat werd ver
groot. maar bovendien doelmatig werd
ingericht, o.a. met praktische wandkas
ten, die gemakkelijk naar behoefte ver
der uit te bouwen zijn.
De eigenlijke papiergroot-handel, die
sinds januari van dit jaar werd uit
gebreid met de levering van kantoorma-
ebines en -meubelen, heeft nu huisves
ting gekregen in de panden Ooster
straat 92 en 94. Hier heeft men de be
schikking over een kantoor, dat tevens
dienst doet als showruimte voor de di
verse soorten stalen meubelen, een
showroom voor kantoormachines en een
service-werkplaats.
Het geheel is eenvoudig gebleven,
maar het doet zeker smaakvol en doel
matig aan. Met een gerechtvaardigde
trots heeft de heer A. van der Kooij
woensdagmiddag het bedrijf heropend-
De monteur J. H. G. uit Schiedam
bemerkte toen hij woensdag met zijn
brommer wilde wegrijden dat de rech
ter telescoopveer van het achterwiel
was verwijderd. Zijn fiets stond op de
Singel.
Op het kruispunt V.d. Driftstraat-Da
Costastraat te Vlaardingen verleende de
74-jarige bromfietser J. P. H. woens
dagmiddag geen voorrang aan een
vrachtauto. De man werd aangereden
en moest met verwondingen aan handen
en gelaat naar het Algemeen Zieken
huis worden gebracht. Na aldaar te zijn
behandeld kon de onvoorzichtige brom
fietser weer huiswaarts keren.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer J. Koudenburg, bedrijfsleider
bij de Rederij „De Tijdgeest" te Rot
terdam, is onderscheiden met de ere
medaille in goud verbonden aan de or
de van Oranje-Nassau. In zijn woning
aan de Sportlaan 85 te Vlaardingen reik
te mr. Hensdens, burgemeester van
Vlaardingen, hem woensdagmiddag de
onderscheiding uit.
De' heer Koudenhurg (55) Is' Rotter
dammer van geboorte. Dinsdag was het
veertig jaar geleden dat hij als jo
bediende bij „De Tijdgeest" in
trad. Na een zeker aantal jaren
hij benoemd tot bedrijfsleider, i
functie hij nog steeds bekleedt.
De directie van „De Tijdgeest" was
verhinderd'hij de plechtigheid, aanwezig
te zijn. Namens haar sprak de heer ir.
A. A. Dessauvagie, die een brief van
da directie voorlas waarin tot uitdruk
king kwam hoe de jubilaris onder alle
omstandigheden (jaren van crisis, oor
log en wederopbouw), het bedrijf trouw
gebleven is. De heer* Dessauvagie over
handigde de. heer Eoudenburg eta,.-en
velop met Inhoud.
Maris, waardoor deze de rech
van zijn directie werd en met gr
antwoordelijfcheid werd belast I
gemeester vond het een vereren
de heer Koudenburg van zijn
scheiding in kennis te mogen
de
(Van een onzer verslaggevers)
Van het Jeugdvakantiefront in Vlaar
dingen is, buiten wat elders in deze
krant wordt geplaatst, nog het volgende
nieuws te melden:
Alle uitgeschreven autobustochten
werden tot nu toe met volle bussen ge
houden. Belangstellenden moeten er re-
kening mee houden dat de tochten vaak
al twee dagen tevoren geheel volgeboekt
zijn.
Hetzelfde geldt voor de rondvaarten
met het m.s. „Oranjeplaat" naar de
Rotterdamse havens en met de water
taxi ..Burgemeester BoëU" door de
Vlaardingse Vaart en de Maaslandse
"Vlieten.
Met ingang van heden wordt een wij
ziging gebracht in het vertrekuur van de
avondrondvaart door de vlieten. Vanaf
vandaag is de afvaart van de laatste
tocht om 19.00 uur. De boot vertrekt
van de Vlaardingse Vaart, bij het voor
malig Feestterrein aan de Broekweg.
Kaarten moeten aan het kassahuisje,
dat daar staat, worden afgehaald.
Voor de morgenmiddag te houden
Museumtocht blijkt bijzonder grote be
langstelling te bestaan. Vanmorgen wa
ren reeds zeshonderd deelnemers ge
boekt.
(Van een onzer verslaegevers)
Woensdag heeft de heer T, L. de Ja
ger gejubileerd bij de gemeente Schie
dam. De heer De Jager was namelijk
precies 25 jaar in dienst bij de gemeen
te. Al die tijd heeft hij gewerkt bij de
afdeling sociale zaken. Hij was daar
speciaal belast met de controle. De laat
ste jaren was hij geplaatst op de onder
afdeling oorlogsslachtoffers.
Mr. G, J. Roelofsen heeft de jubilaris
in hartelijke bewoordingen toegesproken
tijdens een kleine ontvangst in de direc
tiekamer. De heer Roelofsen noemde de
heer De Jager een fijne collega die
steeds goed zijn werk heeft gedaan. De
jubilaris stond bekend als een rustig en
gemoedelijk man.
Namens de gemeente overhandigde de
heer Roelofsen een enveloppe met in
houd. Van de collega's kreeg de heer
De Jager een verrekijker.
Uit een pand aan de Roëllstraat in
Schiedam kwam tegen vier uur woens
dagmiddag dikke rook. Toen de brand
weer arriveerde was er geen vuur te
bekennen. De familie S. had een pan
met vet op het vuur gezet maar was
de deur uitgegaan zonder ae pan van
het vuur te halen. Een voorbijganger
was, voordat de brandweer arriveerde,
het huis aan de achterzijde binnenge
drongen. Hij had het gas uitgedraaid.
Dagblad „De Rotterdammer",
legenheden.
Agentschap
23, tel. 65451
H, J. Troost,
TEL.3Q07
HOOGSTRAAT 150
115588),
Apotheek: Nieuwland, dr. Wibaut]
Belangrijke telefoonnummersBi
alarm 69123; politie-alarm 64666;
en GD waarschuwing 69290.
Sted. Museum: Eomertentoonsti
gen, „Het menselijk gezicht van Euro
pa" (foto's); Constant Nieuwehbuyi
„Nieuw Babyion"; pol. prenten var
Opland (alles tot 3 sept.)
VLAARDINGENPoort Maassiuise-
d(jk, Vierde excursie voor jongens naar
Delta-Chemie, 14; Stadsgehoorzaal, Fibn-
reportage Zilveren Huwelijksfeest Ko
ninklijk Paar (met wereldnieuws, laatste
voorstellingen), 14, 16, 19 en 21; Terrein
Kolpabad, Start Museumtocht 1962 (wan
delmars), 14.15. Rode Kruisgebouw, Em
mastraat. Herv, Ger. Comité, ds. Haver
kamp, van Groenekan, 29. Oranjepark
Kinderspelen, 9; Ponton Maasboulevard
Afvaart voor excursie naar Shell, 12.45-
Poort Maassluisedjjk. Excursie naar Delta-
Chemie (laatste); Stadsgehoorzaal, Ama
teur-Festival Teenagers, 20.
Kantoren Jeugdvakantievrenrd, Vis-
t en Vleeshallen Markt
(tel. 8622). 8.30-12.30 en 13-3016.30;
Stadswaag Markt, 10-12 en 14-16.30;
al Emmastraat, windbukswed-
strijden, 1922; Grote Kerktoren, be
zichtiging carillon enz.. It17: Diverse
autobustochten en rondvaarten (zie va
kantiekrant); Visserijmuseum, West
havenkade 45, 10—12.30 en 14—16.30.
Bijkantoor „De Botterdammer" Vlaar
dingen: Smalle Havenstraat 11 voot
red-, adm. en adv.: tel. 6775 cb.g g
voor red. 6619 b.g.g. 010-80037).
Maassluis: Kelder Raadhuis, Gemeen
telijke Oudheidkamer, 24—17.
Klachten bezorging, Vlaardingen, F.
Brongers, Boslaan 17, tel. 3345, maan-
tot en met vrijdag van 18.30 tot
19.30 uur, 's zaterdags van 17 tot 18 uur.
Apotheek: G. A. H. v.d. Corput, Schie-
damseweg 83. tel. 3224.
,_£i>erlt®n: W- Hagensteïn, Emmastraat
103; mevrouw C. M. de Ke«zer-van de
Bie. F, C. Hooftstraat 17; F. Brongers,
Boslaan 17, tel. 3345.
Belangrijke telefoonnummers: Mei-
dingspost, brand en ongevallen 444,
G.G.D.-waarschuwing 5241,
St
•d PROGRAMMA
Ce VAfiAHTUFEEST 1M2
SCHIEDAM
l-
r-
r-
r- AUG.
1.
donderdag
JULÏANAPARK
B.K. Laan 20.00 uur
Feestelijke opening van
DIERENRIJK
een unieke expositie
van' dieren en dieren
beelden in feeërieke ver-
hchting. Tot 5 Sept. elke
dag open van 14-18 en
30-23 uur. Toeg. 0,25.
10
vrijdag
i-
t.
1
GROTE KERK 20.00uur
VOCAAL CONCERT
door de Koninklijke ko
ren: Orpheus, Rotte'*
Mannenkoor en De Ha-
ghesangens oLv. Tos
Vranken.
Aan bet ongelJan
Sehmitz. Toegang ƒ0,50.
j zatcrdigr
PARCOURS
PLANTAGE 14.00 uur
INTERN. PROF.
WIELERRONDE
met o.a. Kik van Steen
bergen, Peter Post, Jan
Janssen, Piet Rentmees
ter. Toegang 1,50
Maar in voorverkoop
V.V.V. slechts 1,—.
i
dinsdag
PASSAGE
THEATER 20.00 uur
Hoofdstad Operette
brengt
DAS
DREIMADERLHAUS
muziek Franz Schubert
Toeg.pr.: 2,- en
1
woensdag
PASSAGE
THEATER 20.00 uur
Een sprankelende avond
met Rudi Carrel! en
Johnny Kraajjkamp
TWEE SHOWS -
«RN GELD t!
o.a. The Mountie* en
Mieke Telkamp.
Toeg.pr.: 2,- en 3,-.
donderdag
l
PASSAGE
THEATER 20.00 uur
BALLET RUSSE
Irlna Grjebina en haar
groep brengen de wilde
muziek, zang en dans
van Oost-Europa.
Toeg.pr.: 2,- en 3,-.
vrijdag
MUSIS
SACRUM 20.00 uur
Het Haags Studenten
Cabaret in een feest
van de lach
MET HUID EN
HAGENAAR v
o.l.v. Risus Ferdinaa-
iusse, Toeg.pr. 150.
I Kaartverkoop «n plasfabecprelKiif
1 V.V.V., Plantere, Schiedam, TeL 689M
