m
„JULIANAPARK" MET
DIEREN BEVOLKT
Vier aspirant-inbrekers
na achtervolging gepakt
Honderd Vlaardingertjes
bouwden tentenkamp op
ramma
BéJSË
Pannekoekenrace werd succes.
VERMEULEN
Kartoontjes in
steenfantasie
en veel licht
Zij klommen via regenpijp
Leerzame strijd in Oranjepark
G. Brink (Baarn)
speelt vrijdag op
Oranjecarillon
De Hoek: tijdelijk
Pompstation in
Jongen gewond
ónder rolbezem
OUD EN JONG NAM DEEL AAN VROLIJK FESTIJN
Herv. Gemeente:
actie „Poen
voor Kameroen"
Inbraak in bedrijf: -
doel niet bereikt
Burgerlijke stand
Brandje bij Figee
geeft geen schade
Geslaagde excursie
van 52 jongens
naar Nieuwe Matex
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 3
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1962
AGENDA VOOR
VLAARDINGEN
Vandaag
en morgen
Beoordeling
en dagelijks
mm
VLAARDINGEN.
Tel. 2075
H" programmaboekje ning van de festiviteiten vraut") zorgt de Naald
Routine
SÈ
Uitslagen
AGENDA VOOR
SCHIEDAM
vandaag.
en morgen
en dagelijks
J/UNDIG geassisteerd door een
collega hangt hier de Schie-
ddmse schilder Dick Bos een dobber
in een boom van het Julianapark. Ze
hadden er met hun tweeën een harde
dobber aan voor het karwei klaar
was
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedam heeft een bescheiden dier
gaarde, die men met ingang van van
avond, donderdag, kan gaan bezichti
gen. Bij de opening van de SG-Vakan- Bij deze plastieken zijn verrassend gees-
tieweek wordt het accent gelegd op J:
het Julianapark, waar „Dierenrijk" nu
is ingericht, een openluchtexpositie van
levende en dode dieren. De eenden en
vogels. nermanen'«- en
te bewoners van het park, hebben daar
mee voor enkele weken bijzonder ge
zelschap gekregen.
Woensdag waren nijvere lieden bezig met
net inrichten van het park. Vele schijn
werpers zullen bij avond voor de ef
fecten zorgen en het was een omvang
rijk karwei deze schijnwerpers goed op
te stellen.
In een boom gaf de Schiedamse kunste
naar Dick Bos zijn fantasieproducten
een goede plaats. Als prehistorische
monsters zullen vissen in de takken
hangen met dobbers er bij. Verder zijn
er libellen, torren, kevers, dieren die in J\JA alle plaatjes over mensen en
Sri5Pnfri.fir»t)nrif ilm anexri ■znurfnn b-tin^Qn Jf j. j
science-fictionfilm goed zouden kunnen
worden gebruikt, maar alle zullen zij
bijdragen tot de te verwachten verras
sende „griezel-effecten".
Kris-kras door het park stonden woens
dag reeds de dierplastieken, waarvoor
speciale sokkels, bestaande uit beton
blokken, waren gemaakt. Op deze wijze
lijkt het park wel wat op Sonsbeek in
Arnhem, waar de bekende openlucbt-
bceldenexposities worden gehouden of
op het vermaarde park Middelheim in
Antwerpen.
tige dierfiguren, karloons in steen, zou
men kunnen zeggen. Er zijn ook ondui
delijke, non-figuratieve voorstellingen,
die het waarschijnlijk met belichting
toch wel zullen doen. Het juiste resul
taat zal Schiedam vanavond kunnen
zien, nadat loco-burgemeester H. Sa
bel de opening heeft verricht.
dieren die niet voor de poes tea-
ren, eindelijk eens een eend die wel
voor de poes is, maar dein van ec?i
stenen poes.
Na een achtervolging, waarbij scho
ten werden gelost, heeft vannacht de
Schiedamse politie vier mannen ge
laakt, die van plan waren in te breken.
Om half twee werd de politie gewaar
schuwd dat vier mannen zich op
verdachte wijze ophielden op het
Overschieseplein achter de Broers-
vest. Met de mobilofoon gewaarschuw
de agenten in de surveillancewagens
trokken er heen en kwamen op tijd
om te zien dat aan dè kant van de
Schie twee mannen bezig waren om
via een regenpijp te klimmen naar
(Van een onzer verslaggevers)
Vrijdag, zal de Baarnse beiaardier
G. Brink van- 20 tot 21 uur een concert
geven op het Oranjecarillon van de
Grote Kerkstoren. in Vlaardingen, Het
programma ziet er- als volgt uit: X.
Preludium in d. Staf Nees; 2. Oud-Ne-
derlandse volksliederen:a Heer Jezus
heeft een hofken,b ChHste du biste
licht ende dacb, c O Heer, gij zijt mijn
God en Here; 3. a Menuet in G, L. van
Beethoven, b Menuet (uit „Eine kleine
Nachtmusik"), W. A. Mozart, (beide
bewerkt door Deen 't Hart). - 4. Inlei
ding. Lied en Variaties op: „Het Ven
del moet marscheren", Gaston v. d.
Bergh; 5. Drie liederen: a Chevaliers
de la table'ronde (Frankrijk)b Kein.
schoner Land in dieser Zeit (Duits
land). c Should auld acquaintance
(Schotland); 6. Andante Cantabile, Jef
Denijn; 7. Drie liederen: a De Herder,
b De kleinste, e De Waldhoorn; 8. Im
promptu, F. Timmermans.
De volgende toelichting werd bij- dit
programma verstrekt: 1. Dit Preludium
van de Mechelse beiaardier Staf Nees
bestaat uit twee delen. Het eerste deel
Moderato, vrij bewogen is een op
eenvolging van gebroken accoorden.
Het tweede gedeelte andante heeft
het karakter van -een koraal. 4. Na een
marsachtige inleiding volgen enkele
zettingen van het lied; eerst 2-stemmig,
daarna meerstemmig. De daaropvolgen
de variaties 'bestaan uit steeds snellere
notenwaarden. Var. I: achtsten; var.
II:, triolen; war. III: zestienden. Ten
slotte weer ehige zettingen van het lied,
gevolgd door een kort naspel. 6. Deze
compositie bestaat uit een thema met
variaties. Het thema bestaat hoofdzake
lijk uit achtsten, var. I uit triolen en
var, II uit zestienden. Dus ook hier een
opeenvolging van steeds kortere noten
waarden.' 8. De Impromptu, die het on
derschrift „Hommage a Chopin'/ draagt,
is in de stijl van Chopin gecomponeerd.
Het stuk bestaat uit 3 del-en. Het eer
ste gedeelte, dat vrij snel moet worden
gespeeld, wordt gevolgd door een ge
dragen, zangerig te spelen middendeel.
Het derde deel is ongeveer een herha
ling van het eerste.
Vakantieprogramma: Kinderspelen voor
'jeugd uit Noorden, Park Nieuwlant, 9;
stadsgehoorzaal „Jeugdvarièté, 14.
Vakanüefeest: Poort N. Matex-KW-
haven. Tweede excursie N. Matex. 16.
btadsgehoonzaal, Finale „Amateur-festi
val", 20.
Oranjecarillon; Beiaardconcert G. Brink,
2021. e
{GRIEZELIGE science fictiondieren
wachten typ hun plaats in de
show van Dierenkijkie Schiedam.
De Vlaardingse brandweer werd
woensdagmorgen gealarmeerd voor een
brandje.in het dok van'de werf Figee
aan de Koningin Wilhelminahaven. Van
brand was .nauwelijks sprake.
In de pompkamer van het dok waren
door lasvonken enkele oude latten aan
het smeulen geraakt, hetgeen een gro
te rookontwikkeling tot gevolg had. Er
was geen schade.
(Van een onzer verslaggevers)
Woensdagmorgen zagen we in het
Oranjepark te Vlaardingen tweeën
negentig hardwerkende jongens en
meisjes in het kille zomerweer, be
zig een tent op te zetten. Zij waren
verdeeld over eenendertig tenten.
We zagen broertjes en zusjes,
vriendjes en vriendinnetjes die el
kaar flink hielpen. Langzaam maar
zeker verrees er op de grasvlakte
een tentenkamp. Het geheel stond
onder de kundige leiding van de
heer L. van Zanten, die de tenten
bouwers een geschikt plaatsje voor
het bouwen van een tent aanwees.
Uit de luidsprekers rondom het ter
rein, klonk vrolijke en opgewekte
muziek, waardoor een goede sfeer
werd verkregen.
Omstreeks elf uur werden de aanwezi
gen getroffen door een hevige pan-
nekoekenlucht. Deze bleek uit de al
daar opgestelde muziektent te ko
men.
We zagen in de tent een volledige
kook-apparatuur met daarachter ijve
rig werkende, dames, die de ene pan-
nekoek na de andere klaarmaakten.
Deze waren nodig om de tentenbou
wers te trakteren. De dames S. J.
van Zanten, G. D. Sparrenboom, E.
Motz, M. Meuldijk en E. van Strijen,
hebben in totaal driehonderd panne-
koeken gebakken. Het was werkelijk
een riant gezicht, om de dames, die
onder leiding van de kokkin E. Motz
stonden, achter hun gasstellen te
zien werken.
Voor het inpakwerk zorgen de heren
J. H. Motz en K. P. Oosterlee. Er
werden voor deze traktatie tien Hes
sen slaolie, vijfentwintig pakken zelf
rijzend bakmeel, zeven blikken stroop
en twintig liter melk verbruikt.
Tegen twaalf uur werden de tenten
beoordeeld door een jury, bestaande
Kantoren Jeugdvakantievrengd,Vis-
wnk. (tel. 6666: en Vleeshallen Markt
(tel. 8622). 8,30-12.30 en 13-30—16.30;
Stadswaag, Markt, 10—12 en 14—16.30;
Grote Kerktoren, bezichtiging carillon
enz., 14-17; Diverse autobustochten en
rondvaarten (zie vakantiekrant); Visse-
Mimuseum, Westhavenkade 45, 10-12.30
en 14-16.30.
Bijkantoor „De Rotterdammer" Vlaar-
"togen: Smalle Havenstraat 11 voor
re<X, adm en adv.: tel. 6775 ib.g.g
voor red. 6619 - b.g.g. 010-80037).
Maassluis: Kelder Raadhuis. Gemeen-
Irt Oudheidkamer, 14—17,
Klachten bezorging, Vlaardingen, F.
Brengers, Boslaan 17, tel. 3345. maan
dag tot en met vrijdag van 18.30 tot
18 30 uur. 's zaterdags van 17 tot 18 uur.
Apotheek: Delta. Fl. de Vijfdelaar: 112,
tel. 8388.
Agenten: W. Hagenstein. Emmaslraat
lv3; mevrouw C. M. de Keijzer--, an de
fte, P. C. Hooftstraat 17: F Bronsers
Boslaan 17. tel. 3345. j
Belangrijke telefoonnummers: Mel-i
dmgspost, brand en ongevallen 444,
(7.G.D.-waarschuwing 5241.
In Schiedam zijn de volgende voor
werpen gevonden: Te bevragen aan
het hoofdbureau van politie tussen
9-12.30 uur en 26 uur: geel kinder-
vest; badgoed; zwarte portemonnaie
met inhoud; sleutels in étui; was
mand; plastic kinderschoentje (R). Te
bevragen bij de vinders: speelgoed
auto, Krabbendam, Rubensplein 17b;
blauwe autostep, Heeze, Troelstralaan
70; rode autostep, Soeters, Singel 132-
16; speelpop. Jansen. Vlaardiagerdijk
113; roeiboot, Hendriks, Groenweegje
15-7;. wandelwagentje. Hoogenboom,
Lange Haven 80; blikjes Nassi Go-
reng, v. d. Burg, Stadhouderslaan 99;
gataansteker, Van Woerkom. Wattstr.
59b; zonnebril, Keuneraan, Daltonstr.
50a; 3-kleurenpotlood, Noomen, Dorps-
str. 15. Kethel; aktentas met inh.. Ver
boom, Spoorbaanstr. 5, Kethel; kinder
tasje met inh., Nottens, Ouddorpsestr,
la; zwarte portemonnaie met inh,. Va»
Duyn. Beierlandsestr. 15a; herenporte-
monnaie m inh., Stuyvenberg, Slacht
huislaan 29; bruine portemonnaie m.
inh., Van Dijk, W, Brouwerstraat 27;
ketting (aluminium). Van Stigthans,
Lange Nieuwstr 69; zilveren ketting,
Bekkering, Van Swindenstr 60; bede-
laaxsarmbandje, Klarenbeek, Een
dra chtsstr 46b; geldbedrag. Hagens,
Lange Achterweg 9a; wit babyschoen
tje, Sij berden, Helman Oemsstraat 8;
■donkergrijs rokje, Van Pelt, Jan Ver-
meerstraat 12; kindervest, Huisman,
Mgr Nolenslaan 189; een paar witte
dameshandschoenen, v. d. Berg, Galt-
leistr 77a; herenbadgoed. De Leede.
Vlaardingerstr lb; regenkleding, Van
Zwieten, Patijnstr 7c, Overschie; kin-
dervestje, Schepers, Geervlietsestr. 1.
De storm heeft in Schiedam niet veel
schade aangericht. Er zijn enkele bo
men omgewaaid en van ramen, die
open stonden, zijn de ruiten stuk ge
slagen. Hier en daar heeft de brand
weer assistentie verleend. Vermeldens
waard is nog dat door een winkelruit
inde Mgr. Nolenslaan een stuk hard
board kwam suizen. Van het grote
stuk glas bleef weinig heel.
B en W. van Schiedam maken be
kend, dat zij in hun vergadering van
10 juli 1962 besloten krachtens artikel
5, eerste lid,'sub c van het Wegen
verkeersreglement vast te Stellen de
volgende 53e Wijziging van het Ver-
keersbesluit voor de gemeente Schie
dam. Enig artikel. „Onder het hoofd
„Wachtverbod" wordt tussen de ru
briek „Lange Nieuwstraat" en de ru
briek „Nieuwe Haven" opgenomen de
rubriek „Lange Nieuwstraat tussen
Oranjestraat en perceel nr. 195, tussen
8.00 en 18.00 uur. alleen op werkdagen,
nummers l, 6 en 58 (bord model
W.V.R.)". Van dit besluit staat voor
ieder belanghebbende beroep open
tot het einde van een termijn van der
tig dagen na heden. Het adres van be
roep wordt aan H.M. de Koningin ge
richt, maar ingediend bij de Commis
saris der Koningin in de provincie, die
«en bewijs van ontvangst afgeeft. Dit
besluit is in afschrift verzonden aan de
desbetreffende Hoofdingenieur-Direc
teur van de Rijkswaterstaat, aan de
Koninklijke Nederlandse Toeristen
bond A.N.W.B.. de Koninklijke Neder
landse Automobielclub. de Koninklijke
Nederlandse Motorrijders Vereniging
ei aan Gedeputeerde Staten der pro
vincie. Het besluit ligt gedurende ge
noemde beroepstermijn ter visie ter
Gemeente-Secretarie (Stadhuis, Afd.
Algemene Zaken) van Schiedam.
In Schiedam is weer een aantal fiet-
seen gestolen: J. v. S. uit de Klaas Ka
terstraat had zijn karretje niet afge
sloten. Ook brommers werden gesto
len: van S. R. uit de Lange Nieuw
straat (ook niet op slot) en van G. G.,
die zijn bezit stalde aan de Snellius-
singel en wel op slot.
De heer A. M. H. van het Broers-
veld te Schiedam deed er aangifte van
dat van zijn voor de woning gepar
keerde auto het linnen, dak is stuk ge
sneden.
In het vuile water aan de Maaskant
te Schiedam bij de zogenaamde villa
van Wilton is woensdag een bromfiets
ontdekt door de zes jarige jongen Re-
née v. d. K. Het is een blauw met gele
Batavus Bilonet Super Sport, die nu
in het hoofdburea van politie staat
uit de heren A. v. d. Slot, A. v. d.
Bosch, K. P. Oosterlee en mejuffrouw
G. D. Sparrenboom.
Er werd onderscheid gemaakt- tus
sen kooptenten ..en zelfgemaakte ten
ten. Er werd gekeken naar de bouw,
de stevigte en het uiterlijk. Ook
het terrein rondom de tent moest
schoon zijn.
Als prijswinnaars kwamen ten slotte
uit de bus: le prijs Walter van Thai!
en Hans de Hoedt, zij ontvingen een
waardebon van vijf gulden en daar
naast nog een medaille die voorstelde
de orde van de vergulde kaarten met
robijn. 2e prijs Bram van den Hoek
en. Goof van den Lugt (waardebon van
vierguldenvijftig)3e prijs Ria Koole,
Henny van Gameren en Ineke Kwak
(waardebon van vier guldei:); 4e prijs
Anton Bakker, Jan O verkleef t en Henk
Overkleeft (waardebon van driegulden-
vijftig) 5e prijs Edith Moerkerken,
Feike Klein smit en Hans Moerkerken
(een waardebon van drie gulden)6e
prijs Kiek Postma en Leendert Ver
hoeven (waardebon van tweegulden-
vijftig); 7e prijs Sjaak' Storm en Aad
Storm (waardebon van tweeguldenvijf-
entwintig); 8e prijs Mary Papenveld
en Gretha Hopman (waardebon van
éénguldenvijfenzeventig)9e prijs Dik
Groenendijk, Hans, Nelleke en Niesie
van Dijk (waardebon van ééngulden-
vijftig) 10e prijs Anneke v. d. Sar en
Lenie Hannemeyer (waardebon van
ééngulden vijfentwintig.
Voor de troostprijzen kwamen in.
aanmerking: Anneke Rijnsbergen,
Adrie de- Ridder, Steven. Maarten en
Egbert Hartman. De prijzen wer
den uitgereikt door de heer L. van
Zanten. Het was de heer J. Dauma
die deze morgen het deeg voor de
parmekoeken heeft bereid.
(Van een onzer verslaggevers)
Woensdagmiddag werden op het ter
rein van de „Nieuwe Matex" te Vlaar
dingen tweeënvijftig jongens van der
tien tot en met zestien jaar gastvrij
door de direktie ontvangen.
In het kader van Vlaardings Kinder-
vakantieféfst stelde de direktie hén in
de gelegenheid een excursie op het e-
aorme opslagterrein mee te maken.
Alvorens zij aan de excursie begon
nen, gaf de, excursieleider de heer J.
van Lindonk, in de kantine .van het be
drijf aan de hand van een maquette een
explicatie van wat er op het terrein
gebeurd en hoe er gewerkt wordt. De
heer van Lindonk slaagde er volledig in
om de bezoekers een duidelijk beeld
daarvan te geven-
Mede omdat er in het bedrijf niet ge
produceerd wordt, was het voor de le
ken goed te begrijpen. Na de uiteenzet
ting werden zij door de direktie getrak
teerd op een flesje limonade.
De rondleiding ging langs de aanleg
steigers, waarbij zij ook een kijkje kon
den nemen bij het grote gat wat enke
le maanden geleden door een groot schip
was aangebracht, nadat zij uit het roer
was gelopen. -
Het ketelhuis, werkplaatsen en andere t
voor het bedrijf belangrijke gebouwen
werden bezichtigd. De gigantische tanks
vormden voor de jeugd ook interessan
te objecten.
Zij gingen tevreden huiswaarts.
(Advertentie)
Modern en degelijk
ÉS
FRANSENSTR. 9
WAALSTR. 38
(Van een onzer verslaggevers)
Het benzine-pompstation van de Gulf
in Hoek van Holland bij het kruispunt
Dirk v. d. Burgweg's-Gravenzandse-
weg, dat over enige tijd zal worden af
gebroken, is steeds bedoeld als een .tij
delijke voorziening. In onze krant werd
geschreven over dit station dat de aan
sluiting van de nieuwe Schelpweg op
V. d. Burgweg en 's-Gravenzandseweg
letterlijk (nog) in de weg staat. Er zou
bij de plaatsbepaling een fout zijn ge
maakt, reden waarom straks tot af
braak wordt overgegaan.
Van de zijde van de dienst Stadsont
wikkeling Rotterdam wordt ons er' ech
ter opgeivezen, dat hier geen sprake is
van een fout. Aan de oliemaatschappij
werd vergunning verleend voor een tij
delijk benzinestation. Het zou een zeer
eenvoudig, bouwsel worden, maar de
maatschappij wenste het station fraaier
uitgevoerd te zien. Hierdoor kan de me
ning zijn ontstaan dat het station per
manent was. Bovendien heeft de Guif
zich vergist in de termijn dat het tijde
lijke station er zou staan.
De plannen voor een definitieve voor
ziening hielden in dat iets meer 'naar
het noorden een dubbel service-station
zou worden gebouwd. Dit kon niet door
gaan omdat de grond, 'waarop de 'rech
terhelft zou komen te staan, te hoog
van prijs was. Nu komt er toch aan
iedere zijde van de weg een station,
maar deze beidebouwsels komen niet
recht tegenover elkaar te liggen. Bin
nen afzienbare tijd.zullen de definitieve
service-stations klaar zijn.
In de Boylestraat te Schiedam-voor
pand 66 is woensdagmiddag,om 3120 uur
de 9-jarige Jan v. d. Velde uit de Van
's-Gravenzandestraat onder de grote rol
bezem van een rolveegauto van de Ge
meentelijke Reinigingsdienst gekomen,
waarbij het rechter dijbeen brak en vele
schaafwonden opliep.
De auto werd tijdens het werk omge
ven. door een grote groep spelende kin
deren. Jan werd. daarbij van het trottoir
afgeduwd en viel tussen de achterwie
len van de auto en de roterende bezem
met bovengenoemd gevolg. Door' de KJK.
enGJ). is hij .naar het Gemeentezieken
huis gebracht en daar ter observatie op'
genomen.
van de Westlandse
Oogstfeesten zoals be
kend van 25 tot en mei
31 augustus dat zo
juist verscheenis een
keurig verzorgde uitgave
zijn. Stralend middel
punt van deze karavaan
(met tot nu 32 voertui--
gen, waarvan elf praal
wagens en twee versier
de sport jeepszal drui-
wijkse V.C.J.C.-groep.
Deze jongelui organise
ren tijdens de feestweek
ook een expositie van te
keningen.
geworden. Vooral de om- venprinses Dago Persoon II de avonduren van de
slag (in kleuren groen, uit Honselersdijk zijn.openingsdag geeft het
wit en zwart) met de Ze wordtgeflankeerd
prinsesse-afb eelding
doethet goed.
Het voorwoord is van
de burgemeester van
Naaldwijk de heer D. van
Heyst. protector van de
Broederschap van de
Blauwe Druif, de stich
ting, die de feesten orga
door haar hof dame# Nel
van Dijk uit Naaldwijk
en Bregje van der Le ly
uit Maasland. De stoet
vertrekt om één uur van
de C.C.S.W. te Honse
lersdijk errt gaat via Poel
dijk, Monster en 's-Gra-
venzande naar Naald-
niseert. Verder staat in wijk, waar om vijf uur
het boekje een artikeltje op het Wilhelminaplein
17R waren echter nog meer schep-
selen die lol in deze. pannekoe-
kenrace hadden: de hond stelde zich
tot taak' de baan te zuiveren van de
stukken pannekoek die buiten de
pan vielen. Maar op het laatst kon
ook hij geen pannekoek meer zien
van de heer W. D, Meij
er, gedelegeerde van het
Instituto Hollanda-Por-
tugal-Brasil, die ervoor
zorgt dat er Portugese
dans en wijn op de
Oogstfeesten zullen zijn.
QVER het programma
in grote trekken het
volgende: De Oogststoet
zal ook dit jaar de ope-
de dfuivenprinses wordt
geïnstalleerd door bur
gemeester Van Heyst.
Op dit plein zal de
Portugese folkloristische
dansgroep haar kunnen
tonen. Tevens wordt er
's avonds een Wagenspel
opgevoerd. Voor de op
voering van het spel
(„De gestrafte veel-
Westlands Mannenkoor
o.l.v. Piet StTuycfc een
concert tn de hal van.de
Naaldwijkse veiling. Me
dewerking aan dit "muzi
kale evenement zal wor
den verleend 3oor de
neger-tenor Charles Hol
land en een groot teen
agerkoor.
Als slot van de avond
zal de druivenprinses de
prijzen uitreiken aan de
winnaars van de door
,J>e Zeebaars" georgani
seerde zeehengelwed-
strijd, die 's middags om
half vijf aan het 's-Gra-
uenzandse strand wordt
gehouden.
Ook het programma
van de aqdere feestda
gen ziet er aantrekkelijk
uit.
het dak van -de Distilleerderij, van de
weduwe Van den Eellaart aan de Bo
ter» traat 10.
Bjj de aankomst 'van de politie namen
de mannen de .vlucht maar via waar
schuwingsschoten bleef een van hen
staan eri kon die worden gearresteerd.
Het was de 16-jarige koopman KJï.S
uit Schiedam.: De andere man vlucht
te echter over het, dak.
Later werd hij in de Kreupelstraat aan
gehouden; het was de 28-jarige koop
man H.J.K. Nog later, omstreeks drie
uur, werd op een vlot in de Schte
achter de distilleerderij nog een derde
man aangetroffen, de 19-jarige ma
troos A. B.
De politie heeft nog een onderzoek in
gesteld in de Distilleerderij en in het
aangrenzende pand van de N.V. Indus-
trie-Apparatenfabriek Marinex, maar
er werd niets vermist. Het is dus dank
zij het snelle ingrijpen van de politie
bij een poging tot inbraak gebleven.
(Van een onzer verslaggevers)
Onder het motto: „Poen voor Kame
roen" hoopt de Hervormde Gemeente
van Vlaardingen op de jeugdzondag, 16
september, te beginnen met een nieuwe
actie. In Kameroen zal namelijk een
groep inheemse bevolking les krijgen
om daardoor 11 staat te zijn het grote
zendingswerk de verbreiding van het
Evangelie voort te zetten.
Er moet een huis worden gebouwd
waarin de zendeling-hoofdleraar kan
werken. Voor dat de eigenlijke actie
begint moeten er echter tal van plan
nen worden gemaakt en mede daarom
is er een denkploeg, die ideeën zal
verbreiden: bovendien wordt op tal van
initiatieven gerekend van diverse jeugd
groepen. De verzorging daarvan is in
handen van de heer N. K. Edelschaap.
Sonoystraat 67, teL 6960, die gaarne
mogelijkheden in ontvangst wil nemen,
die aanleiding geven om gelden bijeen
te brengen.
Ook de C.J.V. Liefde en Vrede is in
geschakeld en zo zullen met tientallen
jeugdgroepen uit Rotterdam en Schie
dam ook de Vlaardingse jongeren on
getwijfeld hun steentje wél bijdragen.
Reeds staat vast, dat in september
(waarschijnlijk de 29ste), een Vlaar
dings .automobielbedrijf een puzzelrit
zal organiseren, waarvan de opbrehgst
geheel ten goede komt aan de actie P.
V.K.
Een otf meer dieven braken te Schie
dam in bij de NV Sneep aan de Bakker
straat. Door over een hoge schutting te
klimmen bereikten zij het kantoor, waar
zij een brandkast vonden, die zij naar de
werkplaats meesleepten. De onverlaten
trachtten het stalen apparaat te openen
met. een snijapparaat, dat zij in de werk
plaats vonden.
De politie constateerde dit laatster een
brandsleuf bevond zich in de kast, be
scheiden binnen in waren ge&lkkerd,'
maar men heeft zijn uiteindelijke doei
niet bereikt. Toen wierpen de 'Inslui-
per(s) rich op bureaus en kasten van
net kantoor. De buit werd: ongeveer 30
ballpoints, een tafelaansteker en een
meetlint.
VLAARDINGEN. Getnunrd: 7 augustus
Arle Vink. oud 23 jr en EIze Jaeoba Pet. ond
22 jr.
Geboren: 7 augustus: Irene, d v G Booms-
ma en A Don, VI: Primulastraat 23 C
Overleden: 4 augustus: Margareta Pet, oud
92-jr. VI: Flatgebouw 5-36. augustua: Neel-
tje Korcaat. oud 71 jr. VI: Emmasrtraat 117:
Cornells Leendert den Boer, oud 54 jr, echtg
v W Smit. VI: Scrlngenstr 30; Wilhelmus Hu-
bertus de Ridder, oud 55 jr. echtg v D H de
(Vijs. VI: Oosthavenlcade 102: Leonardus Pe
trus de Lange, oud 78 jr, wedr_ v C van
augustua:
v A
(Van een onzer verslaggevers)
De Engelse pannekoekenrace die
woensdagmiddag in het kader van
het kindervakantiefeest in het Oran
jepark te Vlaardingen werd gehou
den, Is een volledig succes geworden.
Er was voor deze race die voor En
geland een traditie is geworden, en
eenmaal in het jaar plaatsvindt, veel
belangstelling.
De eerste gtoep die startte, waren
meisjes van dertien tot en met zes
tien jaar. Zij moesten eerst een pan
nekoek bakken en daarna voor een
startstreep gaan staan.
Dp het fluitsignaal van de heer L. van
Zanten moesten zij met de koekepan
In de hand een afstand van ongeveer
veertig meter in de looppas afleggen
en tevens de pannekoek zo veel moge
lijk keren in de koekepan omkeren
door hem in de lucht te gooien en
omgekeerd in de pan te doen belan.
den.
Tot grote hilariteit van de toeschouwers
werd dit spelletje vele keren gespeeld.
Er waren vlugge en handige meisjes
bij, maar er waren er ook die na tien
meter lopen geen pannekoek meer
over hadden.
Bij de oudere dames sprak de routi
ne een woordje mee. De spanning kwam
er meer in en wanneer de dames hun
stramme spieren gingen strekken, be
gon de jeugd haer stemmen te verhef
fen. Zo zagen we een feüe strijd tussen
mevrouw Romeinse en mevrouw Brui-
nink. Eerstgenoemde slaagde erin ne
gentien maal de pannekoek om te ke-
'ning tot een feit, door vijfentwintig maal
het ronde plakkaat om te keren.
Bij de heren werd grote strijd gele
verd tussen schoolmeester P. G. van
Vliet uit Vlaardingen en de heer M,
Boom. De laatste bleek de handigste te
zijn. Deze bakte een kleine stevige pan
nekoek en deze bleek tijdens de snelle
loop van de heer Boom gemakkelijk om
te keren en weer op te vangen.
Hoe de Vlaardingse schooljeugd mees
ter Van Vliet ook aanmoedigde, het
mocht niet baten. Met een klein ver
schil, de heer Boom had de pannekoek
dertig keer omgedraaid en de meester
zevenentwintig keer. moest de heer
Van Vliet in de heer Boom rijn meer
dere erkennen. Hij toonde zich een goed
verliezer.
terlee en J. Huijman.
Voorbach. Zij ontving een waardebon; stond uit de heren H. Motz, K. P. Oos-
van tweegnldenvljftlg. Bij de heren -
veroverde de heer M. Boom de eerste
prijs. BUj kreeg een waardebon van vijf
galden.
Er waren in totaal tweeëndertig deel
nemers aan deze wedstrijd. De jury be-
ÏTE deelneemsters aan de Vlaar
dingse paimekoekrace gaan van
start onder grote vrolijkheid
le prijs SF
De prijswinnaressen zijn:
Gerda "t Hart (waardebon van vijf"gul
den en een medaille orde van de
wijze uil met robijn 2e prijs Cora
van de Veer (waardebon van viergulden
vijftig) 3e prijs Wilma Kuil (waarde
bon van vier gulden); 4e prijs Annette
Nelissen (waardebon van drie gulden) i
5e prijs Nici van Dijk (waardebon van
tweeguldenvijftig)6e prijs Sjaan Ha-
vemeyer (waardebon van twee gulden);
7e prijs Anneke Rijnsbergen (waarde
bon van éénguldenvijftig)8e prijs Ada
van Muyen (waardebon van één gul
den).
De troostprijs (een waarde bon van
één gulden) kwam in het bezit van Els
van Wegken en Kissy Kuil.
Bij de dames werd de eerste prijs
weggesleept door mevrouw L. Voorbach.
Zij ontving een waardebon van vijf gul-
ren en de tweede maakte de overwin- den. Als tweede eindigde mevrouw C.
VLAARDINOHtN. Ondertrouwd: Jar.
■Mets oud 30 jr. Schiedam: Reffihraadtiaan 51
en Nelly Schoonfeid, oud 19 Jr, Parkweg 42:
Fereac Biacsks. oud 25 Jr Potgieterstraat
83 en Louise Heintje Tïteresia Xoetsenruijter
oud 16 Jr. v. Kogendorpiaan 157 A; Gerard
Marlnus van Williger, oud 20 Jr, Jan Thijs-
senstraat 15 en Mietje van Dalen oud 19 Jï.
Sclaavenburch 29; Maarte Steenboek. oud 32
Jr. WlBtelmlnastraat 36 en Adrians Kwaker,
naai. oud 23 Jr, ie v. L. Gatistraat 83: Jan
Hoogerwerf. oud 23 Jr, Binnensingel I® en
Cüristlna Elizabeth Joosten, oud 22 jr, Julia-
nalaan 59: Frits de Lange, oud 28 jr. Schie
dam: Fr. Haverschmldtlaaa 17 en Retna Nel
ly Vroombout, oud 22 Jr. Van der Helmstraat
Ludwtg KLauffeid, oud 25 jr, RiouwJaan 74
en Irene Geertruida Jaeoba van der Hout. oud
20 jr. Hoogvliet: Cur-cumastraat 15; Jacob
Lang en-doen, oud 23 Jr. Madoerastraat !9 en
Jacob Langendoen, oud 23 Jr, Madoeraïtraat
19 es Geerttna Maria Zeeuw, oud 20 Jr, Een-
drachtstxaat 7; Pieter Overvoerde, oud 23 Jr
Delft: Oosterstraat 80 en Maria iMargarc-tha
Hes bach, oud S3 rj. Lobelia» traat 14; Marti-
nu» Blanker, oud 38 Jr, Rotterdam Spangen-
sekade UZD en Adrian a Johanna Lamberts
van Soest, oud 24 jr. Schiedamse weg 40B.
Getrouwd: Jakobus van der Lug!, ®od
20 Jr en WUhetolna Francises Verhoeekx 22
Jr; Jan van der Eflk, oud 26 Jr en Leeatle
Vermaas, oud 19 jr.
Geboren: Herman zv A van. Wijk en B J
Wesslng, Fiorls de Vijfdelaan 6; Jos w J
Wennekea HCdt Koning. Casper FageL
straat 8; Walter Hailing nr w Kloostra en
en J Ris. Rotterdam OversChlestrweg 45A.
Johannes Cornelia zv L Luthard en H W
Mas metier. Com. Houtmanstraat 43.
JoUanapark: Vakantiefeest 1962, Weth.
H. Sabel opent „Dierenkijk", 21.
Tennispark Splerlngshoek; Wedstrijden
Ned. Ver. Tennisleraren, 10—18.
Terrein GerritVerboonstraat: Attrac
ties C.J.V., 21—23.
Vakantieweek S.G.: Grote Kerk. Voeaal
concert, Orpfaeus, Rotte's Mannenkoor en
Haghesangers oJ.v. Jos Vrankcn, 20.
Terrein, Gerrit Verboonstraat:Attrac
ties C J.V„ 20-23.
Dagblad „»e Rotterdammer", Schie
damse redactie Lange Kerkstraat 82,
tel. 66382 b.g.g. tel. 115583 toestel 51
(b.g.g. na 18 uur 80037) alleen voor
redactie-aangelegenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aleidastr.
23, tel. 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g,g. télef.
115588).
Apotheekr Jansen. Swammerdamsin»
gel, hh. Van Musschenbroekstraat.
Belangrijke telefoonnummersBrand
alarm 69123; politie-alarm 64668; GG
en GD waarschuwing 69290.
Sted. Museum: Zomertentoonïteain-
gen, „Het menselijk gezicht tan Euro
pa" (foto's); Constant Nieuwenhuys
Nieuw Babylon"; pol. prenten vaa
Opland (alles tot 3 sept.)
Julianapark: Ex <ositle dieren en die*
renbeelden „Dierenkijk", 14—18 an 30—38
(tot 9 september).
