yiaardinger verbouwde
zelf winkel en huis
Bijzonderheden zijn te
duur voor Vlaardingen
KOM NU KÜJKEW!
Anders dan andere
ïfP£?#I|
voor een gulden
Voorzitter vakantiecomité
WlNTÉ
PERMANENTE UITSTALLING
D. de Boer'n handig knutselaar
Jongen (13) met
motorcarrier
door caféruit
Bij valpartij tj es
twee gewonden
Programma
zonder
veranderingen
uitgevoerd
Eenvoudiger kan
het niet
ASSISTENTE
van de chef verkoopafdeling
Burgerlijke Stand
Bromfietser rijdt
wielrijdster aan
Jazz eti twen-mode
Commandowisseling
bij Dirkzwager NV
Sitala kwam nu
behouden binnen
DE ROTTERDAMMER
PAGINA 4
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1962
Doorzettingsvermogen, am
bitie en handigheid zijn nodig om
iets te bereiken. Dit is een uitspraak
van de heer D. de Boer (Broekweg
16 te Vlaardingen) die van 30 mei tot
en met 9 augustus iedere avond van
's-morgens vijf uur tot 's-avonds
twaalf uur bezig is geweest om zijn
kruidenierswinkel, Broekweg 18, en .J16' werk ge-
Vakantie
EEN LAURENS PRODUCT
20 stuks 80 cent
jjjjjjjjjj
In grijs, beige en
anthrociet kleur
in grijs en
beige
Wacht niet tot het winter is niaar kom nu een
nieuwe haard kiezen uit de vorstelijke kollektie
van VOGEL.
DAG IN - DAG UIT KUNT U VRIJBLIJVEND
TIENTALLEN MODELLEN KOMEN BEWONDEREN
En nog vele andere
modellen en merken
van de beste fabrieken
Liesveld 14 - Tel. 3650
Eendrachtstraat 21-23
Telefoon 2575
VLAARDINGEN
Weer
Toeristisch
Winkelcentrum Hoogvliet»
AGENDA VOOR
VLAARDINGEN
en morsen
en dagelijks
Vandaas.
ere morgen
....en dagelijks
(Van een onzer verslaggevers)
zijn woning te verbouwen, en het ge- - heeft e nodige spijkers in
hele interieur te vernieuwen.
De winkel, vroeger gedreven door
de vader van de heer De Boer, was
te klein geworden en moest nodig
worden gemoderniseerd. Toen de heer
De Boer zijn woonhuis in april van
dit jaar toegewezen kreeg, besloot hij
om woonhuis en winkel een ander in
terieur te geven. Driekwart van het
werk heeft hij voor zijn rekening ge
nomen. Het elektrische gedeelte en
het stucadoorswerk moest hij tot zijn
grote spijt laten doen.
De heer De Boer die naast zijn
kruidenierswinkel nog een melkwijk
heeft, is een handig knutselaar en .wil
graag, als het enigszins mogelijk is,
zonder tussenkomst van een ander iets
tot stand brengen. Hij beschouwt het
min of meer als een hobby.
Het woonhuis en de winkel hebben
een grondige verandering ondergaan.
Door het grote assortiment winkel
goederen is het mogelijk geworden
om een semi-zelfbe-dienlngssysteem
toe ie passen. De outillage laat niets
te wensen over. Heldere en frisse
kleuren geven het interieur een gezel
lig tintje.
Zelfs de veertien dagen vakantie
heeft de heer De Boer aan de verbou-
De 13-jarige jongen Z. de M. is maan
dagmorgen om tien uur met een motor-
carrier door de grote spiegelruit van
het café van de heer J. F. aan het
Broersveid 14 gereden. Hij was zonder
toestemming op de motorcarrier van de
fruitkoopman J. de B. geklommen en
daarmee gaan rijden, notabene in een
verboden richting. Daarbij verloor hij
de macht over het stuur en reed door
de grote ruit ter waarde van 225.
Op het rijwielpad van de Rotterdamse-
dijk in Schiedam ter hoogte van de
gereformeerde kerk is maandagmorgen
om 8.10 uur èen wielrijdster, de 21-jarige
mejuffrouw M. C. L. de KL, aangereden
door een bromfietsrijder die onbekend
is gebleven, daar hij na het ongeval
doorreed. Mejuffrouw de K. kreeg een
verwonding aan heup en knie en is naar
het ziekenhuis gebracht.
Meddcns uit Rotterdam heeft in samen-
Werking met Dankers. eveneens uit Rot
terdam, voor 6 september een jazz-avond
afgewisseld met twvn-modeflitsen ge
organiseerd, Deze avond wordt gehouden
in de foyer van het Rijnhotel en begint
om acht uur. Zangeres Rita Reys en het
trio Pim Jacobs verzorgen de jazz.
Vrijdag zal ds. W. \V, J. van Oene
in de Gereformeerde kerk (vrijge
maakt) aan de Westvest te Schiedam
een lezing houden over Canada. Ds.
Van Oene zal daarbij dia's vertonen.
Deze avond begint om 20 uur. Ds.
Van Oene is oud-predikant van Oud-
Loosdrecht en Schiedam. Tien jaar
geleden vertrok hij naar Canada als
predikant van de Canadian Reformed
Church, te Westminster.
wing gegeven. Van oude planken en
balken heeft hij gebruik gemaakt, ruim
duizend schroeven zijn er doorge-,;
werkt, het aantal spijkers is niet te
tellen.
De heer De Boer is een man die zich
moeilijk rust kan getroosten. Als hij
ergens mee klaar, is, dan begint hij
weer met Iets nieuws.
Ook de echtgenote van de heer De
geslagen en schroeven gedraaid. Van
een officiële opening Is geen sprake,
waarschijnlijk zal In de maand septem
ber voor de cliënten een officieel tintje
aan deze verbouwing worden gegeven.
De heer C. C. Goedewaagen. die na
zijn pensionering in 1957 als commodore
van de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd
N.V. de leiding heeft gehad van de on
derneming Dirkzwager's Overzee Loods -
dienst N.V. (Dirkzwagers' Coastal Pilo
tage Ltd.). heeft de wens te kennen ge
geven deze verantwoordelijkheid aan een
jongere over te dragen.
De directie van N.V. Dirkzwager vond
de heer D. A. C. Gelijns, sedert kort ge
pensioneerd als chef nautische dienst
van Shell tankers N.V., bereid deze taak
per 1 september over te nemen.
(Advertentie)
CABALLERO
25 IN EEN PAK
De grote Shelltsnker Sitala die vorige
maand bij binnenkomst voor de pieren
van den Hoek zo onfortuinlijk was om
aan de grond te lopen is maandagmid
dag bij hoog water zonder moeilijkhe
den de Europoort binnengesleept en
heeft ligplaats genomen aan de Shell-
steiger.
VLAARDINGEN De 9-jarige Hans
L. die maandagmorgen in de Eerste
Industriestraat op een stilstaande aan
hangwagen aan het spelen was, viel en
kwam op de straat terecht. Met een
gebroken elleboog is de jongen naar het
Algemeen Ziekenhuis overgebracht.
Een ongeluk komt zelden alleen want
in de avond van dezelfde dag viel de
11-jarige Pieter van V. van een drie
en een half meter hoog dak. De jongen
was met een andere jongen op het platte
dak van de Rembraadt-ULO in de Groen
van Prinstereretraat aan het spelen toen
hjj hardlopende van het dak viel. Geluk
kig was er een grasgazon dat zijn val
wat brak. Met een hersenschudding
moest de knaap naar het Algemeen Zie
kenhuis worden vervoerd. AI eerder is
er op gewezen dat daken van gebouwen
geen speelplaatsen zijn.
Be volgende gevonden voorwerpen
zijn te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9
12.30 uur en 1418 uur: blauwe
etui met inhoud; aktetas met in
houd I flesje nagellak; wieldop
(V.W.); ring met sleutels; suède
jasje. Te bevragen bij de vin
ders: portefeuille met inhoud, H.
Benze, Oranjestraat 95; bruine porte
monnee mei inhoud, J. Komen,
Vlaardingerdijk 219; kindertasje met
inhoud. Verkerk, Mariastraat 5b;
rsvarte damesportemonnee met in
houd, v. d. Zouwen, Nw. Damlaan
687; wit plastic hondje, v. Noorden
nen, Meidoomlaan 14; witte plastic
bla, F. v. Giezen-, W-egtpolderstraat
17; j plastic kruiwagen, Seip, Nw.
Damlaah 645; mondorgel, Mouthaan.
Nvv. Haven 33b; staafzaklantaarn.
Schuitemaker, Kamperfoelielaan 14;
hondenhalsband met ketting, de
Vries, Den Bommels estraat 52; wiel
dop tSimca), Meuldijk. Rijnstraat
35a; ring met sleutels, J. Ritmau,
Nw. Damlaan 744; ring met sleutels.
Volwerk, Van Maanenstraat 34: wol
len damesvest, Hendriks, Oostsingel
116; zwarte handschoenen. J. Klerk,
Rott dijk 226; nylon dameshand
schoen (r), H. Kolling, Brugmanstr.
23; haarlint, Oome, Den Bommelse-
straat 50; herenhorloge, J. v. d. Pas,
C. Reindexsstraat 30.
0 Mevrouw A. K.-W. uit Schiedam
deed aangifte dat van de drooglijn
aan de galerijzijde van haar flat op
de negende etage van de „Vijfslui
zen flat" twee witte overhemden zijn
verdwenen.
Van het wachüokaaltje van de
RET aan de Vlaardingerdijk ter
hoogte van de ingang van Wilton-
Feijenoord te Schiedam zijn zes gro
te ruiten met stenen ingegooid. Ver
moedelijk zijn baldadige zeelui de
daders.
Vermoedelijk doordat baldadige
personen er een. sigaret op hebben
gegooid is er zondagmiddag om
streeks vier uur brand ontstaan in
het zonnescherm voor de winkel van
mevrouw Reese aan de Hoogstraat
te Schiedam. Met een straal van een
nevelspuit heeft de brandweer ge
blust. Er was een groot gat van 50
bij 50 cm «n nog enkele kleinere ga
ten.
1 B. ea W. van Schiedam'hebben een
ontwerpbesluit gemaakt en bij het
gemeentehuis ter inzage gelegd om
de overweg Oudedijk in de spoorbaan
Schieaam-Deift aan het openbaar ver
keer te onttrekken.
De uitslagen van de zaterdag ge
houden viswedstrijden in het kader
van de vakantiefeesten in Schiedam
luiden; Senioren: 1. J. Lupker 144 cm
gevangen vis; 2. H. v. d. Waal 101
cm; 3. A. Blom 80 cm; 4. J. v. d,
Gaag 64 cm; 5. P. M, de Jong 64
cm: 6. B. J, Pil 63 cm; 7. D. Voets
52 cm; 8. N. van Sebaik 49 cm; 9'
N. de Bruyn 48 cm en 20. J. Koen-
derman 48 cm. Junioren: 1. H. Quar-
kel 33 cm; 2. v. d. Plas 32 cm: 3.
J. v. d. Hoek 24 cm: 4. B. Jordaan
23 cm; 5. Anneke Korpershoek 19
cm; 6. G. van Tricht 17 cm; 7. 3.
Harten 16 cm; 8. J. v. d. Velden 16
cm; 9. P. Zoeteman 16 cm en C.
Landzaat 15 cm.
Nu in "Vlaardingen de vakantie
feesten achter de rug zijn heeft de
voorzitter van het vakantiecomité,
wethouder H. X. van Minnen, een
uitvoerig verslag gemaakt van al
het werk dat is verricht voor de
opening maar ook van alles dat het
Ijverige comité heeft gedaan tijdens
de vakantieweken.
Reeds vrij vroeg in het jaar
wordt begonnen met te vergaderen
over de mogelijkheden van het te
brengen programma; het comité
kon dit jaar met enkele waardevol
le krachten worden uitgebreid.
Staan eenmaal de data van het pro
gramma vast dan wordt nagegaan
wat als vaste herhaling kon worden
gebracht en weike nieuwe - mogelijk
heden er zijn binnen het raam van
het beschikbare subsidiebedrag. Dat
bedrag is goeddeels gelimiteerd, en
kostbare dingen naar Vlaardingen
brengen zander dat er voldoende ba
ten tegenover staan is dus moeilijk
en moet vaak achterwege blijven.
Het' aantrekken- van gezelschappen
die in Kerkrade optraden Is in rui'
me mate mogelijk geweest:, .maar
moest achterwege blijven vanwege
de financiële consequenties.
Bij het Jeugd vakantiecomité
heerst sinds jaren het systeem dat
een of enkelen verantwoordelijk
zijn voor een programma-onderdeel
of een serie daarvan. Zo goed als
een man verantwoordelijk is voor
alle mechanische muziek en geluids-
versterking waar ook nodig. Zij
staan daarvoor en zijn ervoor ver
antwoordelijk. Dit verklaart, dat het
met zorg samengestelde programma
practisch volledig en zonder veran-
deringen wordt uitgevoerd, zodat
klachten vanuit het publiek weinig
voorkomen.
Daarnaast is het apparaat dat vóór,
tijdens en na de vakantieweken dienst
doet, van groot belang. Beide kanto
ren Visbank en Vleeshallen zijn
w4r*** 7? z0MERS
„FABER 20" kolenhaard
c.p 18.000 498,-
ÏNTERNO kolcnradiator
Cap. 16.200 kcal. In verschillende
kleurencombinaties 486.-
Interne EXCELLENT
kolenradietor
Cap 14,500 Wcat 425,-
)»n .JAN 62"
kolenhaard
Cap. 15.500 kcal. 428.-
Cap. 17.000 kcal. 45 g
Cap. 18.000 kcai, 525,-
drukbeklante punten in de vakantie-
tijd. Het kantoor in de Vleeshallen
trekt de meeste touristen en vakantie
gasten van elders. De staf die buiten
de algemeen leider der kantoren de
heer B. van den Brink dienst doet,
is vrij omvangrijk.
Een vijftiental jongelui is in de va
kantieweken in allerlei onderdelen te
werk gesteld. Vervolgens is er een.
waagmeester, terwijl met de kinderen
die dagelijks naar „Duinrell" gingen
een twintigtal dames was ingescha
keld.
De weersomstandigheden hebben de
comitéleden in het algemeen het wer
ken licht gemaakt; de hind-er van re
gen en wind was minder dan men
zou verwachten. Voor alles was een
goede belangstelling, zowel van de
jeugd als van het publiek. Harde fi
nanciële klappen kreeg het comité dit
maal niet te incasseren.
Het werk laat zich eigenlijk in drie
onderdelen splitsen; het zoveel moge
lijk bezig houden en binden van de
kinderen die niet naar elders vertrok
ken of wegens vakantie hier vertoeven;
het bieden van toeristische mogelijk
heden: rijden, varen, wegen, oren be
klimmen. bezichtiging stadhuis enz.;
het vertier en afwisseling brengen to
de stad door diverse „fcijkevenemen-
ten".
De jeugd heeft met enthousiasme
meegedaan. Zowel met de buiten-ge
beurtenissen door de stad (optochten
enz.) als met de wedstrijden. Voor
de verschillende demonstraties
„langs de weg" lieten ruim 690 kin
deren zich Inschrijven. Aan de kin
derspelen deden er ongeveer 400
mee. Bijna 850 kinderen tooiden zich
na de volbrachte 15-km wandelmars
met trots met de museunimedaflle.
Er waren. 220 loze vissertjes met een
evenredig aantal controleurs in park
Nienwlant, en een kleine honderd
tentenbouwers plus evenveel paane-
koekenraee-deelnemers. Van de iets
oudere kinderen nemen er 400 aan
verschillende excursies naar de
Shell, de Deita-Chemle en de Nieuwe
Mat ex deel.
Bij de schietwedstrijden in het lo
kaal „Wilhelmina" werden 1000 kaar
ten verschoten. Ruim 2200 kinderen
maakten een gang naar de Stadsge
hoorzaal. Naar ..Dutoreü" bij Wasse
naar gingen 1300 kinderen plus de lei
ding met assistenten, dat was elke
dag drie autobussen vol gedurende
tien dagen. Spectaculair was de kin
dermodeshow in de Harmonie; dat
daarbij de zaal niet uitverkocht was
is onbegrijpelijk.
De kinderdraaimolen draaide in
haar bescheiden hoekje 80QQ kinderen
rond. De gemeentelijke ldnderleeszaal
aan de Schiedamseweg was perma
nent druk bezet; deze blijft de gehele
zomervakantie geopend. De acht pop
penkastvoorstellingen overal in de stad
boeideji vele duizenden kinderen. _Aan
de lampion-optocht deden naar schat
ting 6000 mensen mee. De teeners"
ten ook ouderen) beleefden veel ple
zier aan twee amateuravonden in de
Stadsgehoorzaal met 1400 bezoekers.
De overige filmvoorstellingen voor vol
wassenen trokken rond 2000 bezoekers.
Van de toeristische mogelijkheden
werd ruim gebruik gemaakt. Stadhuis-
i bezichtigen 500 mensen; wegen in de
Stadswaag met inschrijving en certifi
caat: 1300, waaronder een tiental
bruidsparen; toren bestijgen: 2200;
rondvaarten op de rivier en op Vaart
en Vlieten: ca. 4000; diverse middag
bustochten naar Westland, Europoort
en Zestienhoven: 1100: het visserijmu
seum trok in de Vakantieweken 985
betalende bezoekers, uit allerlei plaat
sen, ook uit het buitenland. Vele ma
len werden toeristische inlichtingen
verstrekt.
Het vertier en de afwisseling in de
stad bestonden behalve uit alle vaste
programmapunten uit de openingsmid-
dag, de telkens herhaalde kinderspe
len, de zeepkistenrace, het bengelcon
cours, het drumbandconcours, de lam
pionoptocht de tentenbouwerij en ie
versierde fietsen-optocht met prijsuit
reiking in het park, waar de gemeen
telijke verplaatsbare muziektent aller
lei diensten heeft bewezen. Wie zal de
tienduizenden schatten die dat alles
gadesloegen? En al zou er nog veel
meer zijn: het zou steeds weer trek
ken.
Danf is het comité verschuldigd aan
het gemeentebestuur voor de feestver
lichting ea de verkregen toestemmin
gen, de gemeentelijke diensten en met
name aan het politiekorps.
Erkentelijkheid Is er ook jegens de
burgerij en v„oral ook ten opzichte
van een clgarettenflnna, die op de dag
en de avond van de laanpion-optocht
ruim 4900 complete lampions in een
haast te grote royaliteit uitdeelde. En
ten laatste dankt het comité al zijn le
den en medewerkers, verheugd, deze
bijdragen te hebben mogen leveren
tot het welslagen var. de Vakantie
1962.
Tijdens een korte bijeenkomst die
vanmiddag op de Middenbaan in het
nieuwe winkelcentrum van Hoogvliet
werd gehouden, maakte de heer J. A.
de Lange, voorzitter van de winkeliers
vereniging, de naam voor dit nieuwe
centrum bekend.
Geruime tijd geleden werden, zoals
bekend, de inwoners van Hoogvliet in
de gelegenheid gesteld namen te be
denken voor het nieuwe winkelcentrum.
Voor de inzender van de door de win
keliers aan te wijze naam werd een
prijs van vijfhonderd gulden uitgeloofd.
Talrijke brieven met in totaal ruim
vijfhonderd namen werden ingezonden.
Onder deze inzendingen bevonden
zich merkwaardige namen als Lui
lekkerland en Hamsterplaatvele bui
tenlandse zoals Delta Shopping, Mar
king CentreWoman's Paradise en
ook toepasselijke namen:. Het Tor.èn-
flatcentrum, Klein Rotterdam, .De
Satellietbaan en Streekbaan
Ook eenvoudige names werden lege-
zonden en de vele Inzenders die hun
best deden zo opvallesd mogelijk voor
de dag te komen werden verrast "bij
het horen van de bekroonde naam:
Winkelcentrum Hoogvliet.
Deze wel zeer eenvoudige naam die
door de winkeliersvereniging het meest
geschikt werd geacht, was afkomstig
van de heer H. B. Gieszen, Baarsweg
555. Hoogvliet.
Onder overhandiging van de beloning
wenste de heer De Lange namens de
winkeliersvereniging de heer Gieszen
geluk met zijn prijs.
Nadat mevrouw De Lange het smaak
volle embleem van het winkelcentrum
had onthuld (de letter W en de letter
H die op originele wijze zijn .verbon
den) werd aan de arbeiders van dit
grote project het (verlate), panaenbier
aangeboden.
De woningbouwvereniging te Hoek
van Holland heeft aan alle huurders
van laatst gebouwde woningwetwonin
gen (222) een schrijven gericht met
de mededeling, dat de' huur met in
gang van 1 sepember met 11 ver
hoogd zal worden. Het komt erop
neer, dat woningen met een huurprijs
van 16,80 nu 18,55 gaan „doen
Die van 18,stijgen tot 19,90, die
van 18,85 tot 20,85, die van 19,20
tot 21,20 en die van ƒ20,25 tot ƒ22,40.
O Het bestuur van het Hoeks/Mannen
koor laat weten, dat vanavond om acht
uurde repetities worden hervat.
De harmonievereniging „Rotterdam
aan Zee" uit Hoek van Holland zal
met haar zustervereniging van 's-Gra-
venzande .Prijst God met geklank der
bazuin" (beide korpsen staan onder
leiding van de heer G. A. v. d. Berg)
HOEK VAN HOLLAND: Hoekse Bos
jes, Concert RAZ, 19.30 uur.
Visser jjmuseum, Westhavenkade 45,
10—12.30 en 14—13.30 uur.
Bijkantoor „De Rotterdammer" Vlaar
dingen: Smalle Havenstraat 11 voor
red., adm. en adv.: tel, 6775 (b.g.g
voor red. 010115588, b.g.g. 01080037).
Maassluis: Kelder Raadhuis, Gemeen
telijke Oudheidkamer, 1417.
Klachten bezorging, Vlaardingen, F.
Brongers, Boslaan 17. tel. 3345, maan
dag tot en met vrijdag van 18.30 tot
19,30 uur, "s zaterdags van 17 tot 18 uur.
Apotheek: Van Hogendorp, Van Ho-
genderplaan 129a. tel, 4233.
Agenten: W. Hagenstein. Emmastraat
103; mevrouw C, M. de Keijzer-van de
Bie, P. C, Hooftstraat 17; F. Brongers,
Boslaan 17. tel. 3345.
Belangrijke telefoonnummers: Mel-
dingspost, brand en ongevallen 444,
G.G.D.-waarschuwing 5241.
Terr. Gerrit Verboonstraat, C.J.V «fes
tival m. verm. gelegenheden 19.30—22.30.
Passage Theater, Das Dreimaderlhaus,
20.
Passage Theater: Variété voor jeugd,
10 en. 14.
Tennispark Van Vliet, Kampioenschap
pen, 9-16.
Passagetheater, Twee Show. een geld,
20.
Terr. Gerrit Verboomstraat, C.J.V,-fes
tival m. verm. gelegenheden, 19.30-22.30.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
damse redactie Lange Kerkstraat 82,
tel. 66382 b.g.g. tel. 115583 toestel 5.1
(b.g.g. na 18 uur 80037) alleen voor
redactie-aangelegenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aleidastr.
23, tel. 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g. telef,
115588).
Apotheek: Gouka. Hoogstraat 29.
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123; politie-alarm 64666; GG
en GD waarschuwing 69290.
Sted. Museum: Zomertentoonsteliin-
gen, „Het menselijk gezicht van Euro
pa" (foto's)Constant Nieuwenhuys
„Nieuw Babyion"; pol. prenten van
Opland (alles tot 3 sept.)
Grote Kerk. Beklimming toren, 14-16',
Julianapark: Expositie dieren en die
renbeelden „Dierenkijk", 1418 en 2023
(tot 9 september).
HANDELSKANTOOR te Vlaardingen vraagt voor spoedige
Indiensttreding een
LEEFTIJD 20 JAAK.
Diploma steno-typen vereist. Zaterdag vrij,
1
Schriftelijke sollicitaties onder nummer 7560, Bur. v. d. Blad.
woensdagavond een concert verzor
gen op het podium aan de vijver van
de Hoekse Bosjes. R.A.Z. zal voor het
concert een mars maken door de kom
van het dorp.
Zwart Goud is de titel van een zen-
dingsfiim in kleuren, die te Maas
land vrijdagavond om 8 uur in het
Trefpunt wordt vertoond. Het is een.
kleurenfilm. De toegang tot deze film
is vrij. In het eerstedeel ziet'men
0.a. de bloedige taferelen, die anno 1862
nog steeds onder de heidenen to mid
den Afrika gebeuren. In het tweede
deel wordt men geconfronteerd met
de bekering van duizenden negérs.
Het programma van de zomeravond
bespeling van het Oranje-carillon, te
Vlaardingen op vrijdag van 20—21 uur
door Rien Ritter, stadsbeiaardier van
Delft enLeiden, luidt:
1. Prelude, W. de Vries; 2. a. Menuet
(uit Partita I), J. S Bach; b. Menuet
Raméau; 3. Volksliederen^ a. Des
Madchens Klage, b, Le oli tambour,
c. Drink to me only, d. Wij zijn al bij
een; 4. a. Rondo. M. v. d. Ghejjtt, b.
Gavotte, Gluck; 5, Thema met varia
ties, Jef Denijn; 6. Sonata II (Allegro,
Andantino-Presto), B. Galuppi; '7. a.
Humoreske, Dvorak, b. Pizzicato., Le-
libes; 8. Suite archaique (Rigaudoa-
Pavane-Menuet), G. Clément.
De. nummers 1, 4a, 5 en 8 zijn bei-
aardcomposities, de overige nummers
zijn beiaardbewerkingen.
Het programma is aangepast aan de
zwaarte van het Oranjecarillon. Van
daar de keuze van de sonata van Ga
luppi, die op een lichtere beiaard uit
stekend klinkt.
SCHfEBAM. Geboren: Maria J. d v T
L C van Beek enM J Kazecbroot, Diana" d.
Y' J T «m -der Drift en C M Capello. EJsart.
z. v. E Vuik en H W Wessling, Johanna M
ft v'.7 G de Groot en J Rde Boer, Ca-
•-hanna M d. v. j h van der landen, en C M
Verschuren, Conny P d. v. J Keurich en C
A Zwep, Carla d. v. M Moerer en a. M
Nieuwenhuizen.
Overleden: M van [waarden, 57 jr echtg.
IS ,3„?arrns;,E l'an Raaften, S0 jr echtg P
DE Willigen, H J Klemekoort. 60 j, C Verlto
jO jr. echtg van A Koogje, a I Kooiman.
;5 jr echtg van G A Kok. MJ Kapteijn, 73
K. wed van J C Brak,
Geboren: Adrianus z. v, C Stolk en W Belj-
erhng. Wilheimlna M M d. v. J C Sturken-
boom en J B P van der Velden. Richard H
z. v J Tuasela en D C M Troost, Jacky C
I) l D c M Tr°cst. Robert z.
V, w Post en J C van den Broek, Maria H.
v- P A 6e Kaper en C A van Dlest, Mo
nique d. v. w van der Lug-t en J C Jansen,
v" „W„ ttiemstra en E Riemstra,
Cornelia d. v. A Erusse en C M Kortland, Pe
ter B z.v. W F Feenstra ea A W Bosman,
Davfd z. vJ p van Zon en W I Kadtake,
Marina d. v. G C Vassenna «n M Lanser.
Overleden A M J Hoek. 85 jr. we van J J
Seboo, G.O, Veenendaal 83 jr. J Wljntozs 11
jr, J H Tuyl 73 jr. -
VLAARDINGEN. Geboren: Ingrid, dv
D Schouten en W de Engelsman, VI: Ke-
thelweg 213 A; Gerdina Johanna, d v A
Roos en C Noordzij. VI: Parallelweg 118 A;
Agnes, dv J van der Velden en P A Bak
ker, VI: 2e Paulus Buysstr 5; Max, z v A
van der Graaf en J A F Baars. VI: Men-
dtelssohnplem 29 C; Yolanda' Caecilia, d v
.Waninf, en E G Meyer. VI: Insulinde*
stra2? 66: Herman, z v H van Oudenaarden
en .D Hoodenburg, VI: Stations;.tr 182: Ma
ria Josina d v F A Lok en M J van WSjns-
berghe, VI: Phil, de Goedestr 138; Edward
Ronald, zv J j Post en W Hofman, VI: Jan
v Arkelstraat 130; Ronaldus Cornells, zv
J C Steenbergen en J M P de Roos, VI: Ro-
z®nlöün 93; J.ohan Cornells Leendert. zv
W P Gast en H Bentem, VI: Gr. v. Prlnste-
straat 124; Jan, zv W du Mortier en J
de Bruin, VI: le Bierslootsteeg 7; Gerrit.
zv G Struijs en M W de Borst, VI:' Bm
Pntlssingel 118 B; Simon, zv S van der Ma-'
rel en W K Vink, VI: Jan Thljssenstraat 40:
Hendriktis, z v C van der Pluijm en G M
van Rijswijk, VI: van Aerssenstr 24 A: Mo-'
nique Alice, dv B Wesdljk en S Lier.,'Vi-
Lavendelstraat 10 C: Hester. d v E vair der
Klooster en M C Rustenbaeh. VI :t Rfeiïërstr
40; Arle Abraham, z v F Burger, eh N Rle-
dijk, VI: Musscbenbroekstraat 47.
