Intiem '55 heeft betere
speelruimte hard nodig
Aanvaarding 10-jarenplan
hoogtepunt in 1961
Voetballers zaten niet
stil in rustperiode
Sneldamwedstrijd VDV:
v. d. Kerkhof f eerste
Das Dreimaderlhaus in
Schiedam goed ontvangen
J. Henri Dunant bracht
bezoek aan Vlaardingen
;f5P!|fglK
Schoolmelk
vraagt weer
aandacht
Stichting V.K.F.
vraagt leidsters
Ere-prijs voor G. IJtsma
heetman
„Maasdijk'' weer
naar „afdeling"
Jaarvergadering Zwaluwen
Kinder-variété
viel in de
smaak
Weer ongelukken
op de kermis
Operette in vakantieweek
SMEDERIJ DAUB
Burgerlijke Stand
Drukke dag voor
ambulancedienst
in Rotterdam
Overvallers
dankzij foto
gegrepen
Hoe
de
wereld
begon
Groot tournooi
van R.W.R.
nE ROTTERDAMMER
PAGINA 4.
WOENSDAG 15 AUGUSTUS 1962
f Jaarverslag Raad v. L. opvoeding
Zomercompetitie ondervindt vertraging
AGENDA VOOR
SCHIEDAM
Vandaas
en morgen
•...en dagelijks
AGENDA VOOR
VLAARDINGEN
en dagelijks
Huisvrouwengym
Vingerwonden door
opengaand portier
Hoofdveld
Burgerlijke stand
Uitslagen
davo omdat u olie zo zuinig
stookt in deze Davonette.
Warmt grote kamers makke
lijk. Snel regelbaar, stralende
glasruit, hedendaagse stijl,
f 430.-
En als u aan davo denkt, denk dan aan:
Gloedvol
(Van een onzer verslaggevers)
jPEN foto bracht de recherche
van het bureau Boezemsingel
te Rotterdam op de daders van.
de drie in de nacht van vrijdag
op zaterdag gepleegde over
vallen, waarbij -drie mannen ge
wond raakten.
Fusie Figee en NSI
Onttrekking overweg
Oudedijk in spoorweg
Schiedam-Delft aan het
openbaar verkeer
W
/- tfk 'M&.
Nu dc grote zomervakantie weer bij
na achter de iu« ia, vraagt de dage
lijkse 88n£ var. zaken dc aandacht. Zo
ook de schoolmelk De kleuters, die
de kleuterschool overstappen naar
de grote school in Schiedam hebben bij
na allen18'"11 twee jaar schoolmelk ge
dronken In het afgelooen schooljaar is
bijna 300 000 liter gedronken.
Begonnen m 19-16 met acht scholen
di» tweeduizend liter moesten verdelen
ld» melk was toen nog op de bon),
doen nu 36 scholen mee. Het aantal
stijgt nog steeds, want in het afgelo-
oen schooljaar hebben ook Gerefor
meerde scholen zich aangemeld.
Volgende week maandag 20 augustus
kunnen de kinderen weer de melkkaar-
ten of het geld mee naar school bren-
ren om m de week van 27 augustus tot
ft 'augustus melk te drinken. Dc ad
ministratie berust bij de heer J. C. W.
S'evens die met ingang van 13 augus
tus benoemd is tot administrateur De
kjer A Ledeboer zal 1 september met
Detaioen gaan, na zestien jaren deze
junctie te hebben vervuld.
TDIJ de tafeltennisvereniging: „Intiem
'55" wordt nog steeds de kreet
geuit: „Wie helpt ons aan betere
speelruimte?". Inderdaad is men niet
bepaald slecht af met de ruimte in
de kleuterschool „De Klaproos" aan
het Westnleuwland, maar de groei
van het aantal leden maakt het nood
zakelijk om naar een grotere speel-
gelegenheid om te zien. Er is nog
hoop op huisvesting in de Chr, Huis
houdschool aan de Van Hogendorp-
laan en wel in het gymnastieklokaal,
maar als vanzelfsprekend gaat met
een en ander veel tijd gemoeid.
De speelruimte onder het nieuwe ge
bouw van de wonmgdienst bleek aiet
beschikbaar voor Intiem en de prijs
voor speelruimte in bet „Triangel", na
melijk 1,500 per jaar was wel een
beetje aan de (te> gortige kant. Hoe
het ook zij. bij Intiem is men er van
overtuigd, dat aan een ander en beter
speellokaal hard wordt gewerkt en in
stilte wordt gehoopt, dat het nieuwe sei
zoen in een (voor Intiem) nieuwe zaal
zal kunnen worden begonnen.
Het bestuur van de Stichting Vra-i Nederlaagserie
lantickinderfeesten staat voor de' - A.
[hit vanr het van 20 tnt Toch heeft men m Intiem-krmgen niet
moeilijkheid, "ut voor net vani a) mt sU1 ge2eten< want in Nieuwerkerk aan
25 augustus te houden vakantiekamp je Ussel werd tegen N.T.T.C. gespeeld
voor Dordtse kinderen in het recrea- in het kader van een nederlaagserie.
Ziecentrum De Wüdert in Hoeven, te Jammer was het, dat de gastheren on-
L volledig verschenen, wat tot gevolg had
dat sommige spelers in twee teams
speelden. De uitslag, namelijk 328
voor Intiem was daardoor wel heel
groot, maar dit kwam dan ook door de
onvolledigheid.
De clubkampioenschappen van Intiem
zijn weer achter de rug en zijn dit jaar
zeer moeilijk verlopen. Vooral wegens
studieredenen bleek het uitermate moei
lijk om de onderlinge wedstrijden vol
gens een bepaald schema te doen verlo
pen. Zelfs hebben enkele spelers zich
helemaal terug moeten trekken.
In poule A eindigde op de eerste
plaats A. Stolk; 2. C. Borsboom en 3.
G. IJtsma. Poule B- 1 F, Rieken, 2.
2. Jacobs en 3. H, Vonk. Poule C: 1.
A. Ommermg. 2. L, Kramer en 3. W.
Huisman. Poule D: 1. J. Jansen. 2. J.
Breederveld en 3. J, v. d. Linden.
De ere-prijs in 1959 beschikbaar ge
steld is definitief in bezit gekomen van
G. IJtsma.
(Advertentie)
Terval-elegant
herenhorloge
metatalen bodem,
waterdicht
rel AL 592 95,-
edelsteenkundige f g.a.
diarnantexpertg.i.a.
LIJNBAAM 92
filiaaloostzeedijk 155 -157, rotterdam
Na een seizoen in de zaterdagcom-
patitie van de K.N.V.B. te zijn uitge
komen is Maasdijk weer naar de afd
's-Gravenhage gedegradeerd. Voor de
komende competitie is Maasdijk in de
le klasse ingedeeld, waar de roodzwar
ten tal van bekende clubs ontmoeten.
Naast Maasdijk vindt men hier A.V.A.
"45. D.S.O.. Duinoord. E.C.S.O., E.S.C..
's-Gravenzande, K.M.D.. Naaldwijk,
S.V.G.T., V.O.G. en Wassenaar.
Maasdijk 2 is ingedeeld in de le klas
se C samen met Devjo 2, D.S.V.P. 2,
Die Haghe 3. J.A.C. 3. Monster 3. Or.-
Nas. 2, R.A.S. 2, S.V. 1933-2, S.V.G.T. 2.
In de 4e klasse B ontmoet Maasdijk
3 Duno 4, D.V.J. 3, 's-Gr. S.V. 4. Hoek
se Boys 3, P.G.S. 2, Semper Altius 6.
V.C.S. 2.
Tenslotte is het vierde elftal van
Maasdijk ingedeeld in 4D. waar ook
D.V.J. 4. Eseher Boys 3. Gona 3, Hoek
se Boys 4. De Lier 4. S.V.G.W. 2 en
Te Werve 3 een plaats gevonden heb
ben.
teetnis leidsters beschikbaar zijn.
Men hadzoals voor de andere vakan
tieweken. de zaak rond. maar door
dat enkele leidsters afgevallen zijn en
it bezetting van het kamp iets gro
ter zal worden dan men aanvankelijk
htd genland komt men nu leiding te
kort. Het bestuur heeft onze mede
werking ingeroepen om dames, die
poor het vakantiewerk van de Stich
ting V.K.F voelen, op te utekken
ziek als leidsters aan te melden. Dat
ï-jn geschieden bij de heer A. "Ver-
mep, Cerarnstraat 100, tel. 5685.
(Van onze sportredactie) f Bij de verslagen van alle commissies
- Idle de raad rijk Is lezen we dat de
Hoewel het jaar 1962 al weer bijna roeiafdeling van de schoolcommissie
itfrt maanden jmd^i*. verscheen^dezer steeds moet werken met een tekort
aan Instructeurs waardoor hei moeilijk
viel het groeiende aantal deelnemers
aan de roeienrsus lessen te geven.
Anders lagen de papieren bij de ten-
niscommissie. Voor het pinks tertornocl
was zo weinig belangstelling, dat dit
niet kon doorgaan.
Uit alle andere opsommingen van
cijfers en gegevens in het ook dit keer
uitstekend geredigeerde en uitgevoerde
jaarverslag blijkt, dat er door de beren
vaa Raad en alle commissieleden bij
zonder hard is gewerkt in het belang
van de Rotterdamse jeugd.
dtgen het jaarverslag van de Botter
damse stichting voor de Lichamelijke
opvoeding. De vele activiteiten die de-ze
idchtklg in al haar commissie* beeft
ontplooid, komen ba het verslag aan de
orde. Vele daarvan hebben wij in 1961
in verslagen cn beschouwingen belicht.
Zo het tienjarenplan voor de sport en
de recreatie dat door de gemeenteraad
werd geaccepteerd en terecht in het
verslag als meest saillante punt uit het
verslagjaar wordt genoemd. Immers zal
Rotterdam vóór 1970 liefst 87 miljoen
sjstóca investeren in de aanleg van ne-
ertftfföbjecten. Het stréven van wethou
der R. Langcrak en zijn staf is' in 1970
de achterstand die er op dit moment be
staat grotendeels te hebben ingehaald.
Het recreatie-areaal zal dan met 1021,9
ha zijn uitgebreid.
In 1961 bieven de zwemgelegenbeden
knelpunten in het raadsbestek. Het
Maaswater was namelijk van eea zo
slechte kwaliteit dat het ongewenst was
in open water te laten zwemmen. Toen
het nieuwe sportfondsenbad aan de
Gooilandsingel m Rotterdam-Zuid vorig
jaar juni gereed kwam» werd besloten
het drijvende bad in het Maliegat niet
meer in gebruik te stellen.
Over de Energtehal zijn betere be
richten te brengen. Niet alleen dat er
om weinig ogenblikken zijn. geweest
wasron de hal niet was bezet, maar
bovendien werd de accommodatie ver
rijkt met hangtribunes waardoor het
aantal zitplaatsen met ruim 1200 toe
nam
In Schiedam zijn gevonden en bij
het politiebureau te bevragen: huis
sleutel; ring met sleutels; zonne
bril; ring met sleutels; ring met
sleutels en flesopener; kindertasje
met' inhoud; plastic make-up-tasje;
plastic portemonnee met mh.; heren
portemonnee met inh.; kinderporte
monnee met inh.: brume portemon
nee inh. enige papieren; bruine por
temonnee; wieldop (VW); dames
polshorloge: jongensjasje: regenjas;
3 babyschoentjes. Te bevragen bij de
vinders: kinderpapiepel. Scheenloop,
Dr. Kuijperlaan 92; padvindersriem,
L. Sloesen, Rott. dijk 267 a: 4 klu
wen touw, A. v. d. Kruit, Wingerd
laan 4; fototoestel, Mackay, Nieuw-
sticht 27; leesboek, Braat, Grote
Markt 8; zonnebril, La Ligne, Rott.
dijk 399; bril en zonnefilter, v. d.
Meer, Van Dijckstraat 21 b: siga
renaansteker, P. Leeuwerik, Cotdon-
straat 58 a; zonnebril, Pronk. Huijs-
mansstraat 18 a; herenportemonnee
R. van Til, Lekstraat 117; plastic
portemonnee met inh., H. Monden,
Mgr. Nolenslaan 291; portefeuille
met inh. en naam. Brouwer, B. van
Haareniaan 758; portemonnee met
inh., Sonneveld. Dr. Wibautplein 145
portemonnee met mh.. D. van Hei
ten, Strijensestraat 51; portemonnee
en sigarettenaansteker. Leerentveld.
W. Brouwerstraat 12 b; autostep op
luchtbanden, A. Pelgrim, Voornese*-
straat 3 b; 2 speelgoedpistolen, v. d.
Sloot, W. Brouwerstraat 31 b; auto-
step op luchtbanden. Broekarts, Prof.
Kam. Onneslaan 134; duozadel met
snelbinder, H. Melief, Rott. dijk 415
b; spade, Th. de Vaal, Abbebroek.se-
straat 7 a; licht beige herdershond,
Dierenasyl, St. Annazusterstraad 33
b; blauwe duif met ring. A. Blanken.
Van Hogendorpstraat 60; schakel
armband, J. C. Hoenderdaal. Van
Maanenstraat no. 38; kinderschakel-
armbandje, Van Katwijk, L. Coster-
traat 17; verlovingsring. Bijl. Snel-
liussingel 20; een geldstuk, Krowin-
kel. Dieselstraat 9 b; damesarm
band, C. Gordijn, Zalmstraat 23;
plastic kindercape, J. M. Droog,
Beierlandsestraat 26 ben.meisjes-
jumper, C. Bressers, Usselmonriese-
straat 51 b; witte kinderschoen, le
vering, Havenstraat 15; dameshand-
schoen. Ridderkerksestraat 8 a, Jan
sen; motorhandschoen, W, J. Hoo-
gendijk. Van Heuven, Goedhartstraat
S; kindervestje. Kloosterman, Boter-
straat 14 b; damessjaal, Molenaar,
Huljsmansstraat 31 a; regeacape.
Van Eekeren. le Tuinsingel 31, lede
ren laarsje, Van de Kuil, Frans Hals-
plein II: regenjas. Sol, Portugese-
straat 4?, Rotterdam.
Passagetheater. Twee Show, een geld,
20.
Terr. Gerrit Verboomstraat, CJ.V.-fes
tival m. verm. gelegenheden, 19.3022.30.
Passage Theater: Jeugd-musical „Een
vreemde maanreis". 10 en 14.
Tennispark Van Vliet: Jeugdkampioen
schappen, 916.
Passage Theater: Ballet Russe-Xrina
Grjebina, 20.
Terr. Gerrit Verboomstraat, CJ.V.-fes-
tival m, verm. gelegenheden, 19.3022.30.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie Lange Kerkstraat 82,
tel 66382 b.g.g. lel. 115583 toestel 51
(b.g.g. na 18 uur 80037) alleen voor
redactie-aangelegenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aleidastr.
23, tel. 65451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g. telef.
115588).
Apotheek: Gouka, Hoogstraat 29.
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123; politie-alarm 64666; GG
en GD waarschuwing 69290.
Sted. Museum: Zomertentoonstellin-
&n, „Het menselijk gezicht van Euro-
Pa" (foto's); Constant Nieuwenhuys
„Nieuw Babyion": pol. prenten van
Opland (alles tot 3 sept.)
Grote Kerk. Beklimming toren, 14-16.
Juiianapark: Expositie dieren en die
renbeelden „Dierenkijk", 1418 en 2023
(tot 9 september).
HOEK VAN HOLLAND: Hoekse Bos
jes, Concert RAZ, 19.30 uur.
45,
Visserijmuseum, Westhavenkade
1012.30 en 14—16.30 uur.
Bijkantoor „De Rotterdammer" Vlaar-
""tgen: Smalle Havenstraat 11 voor
adm. cn adv.; tel. 6775 (b.g.g
voor red, 010—113583, b.g.g. 010—80037).
Maassluis: Kelder Raadhuis, Gemeen
telijke Oudheidkamer, 1417.
Klachten bezorging, Vlaardingen, F.
Brengers. Bos! aan 17. tel. 3345, maan
dag tot en met vrijdag van 18.30 tot
39.30 uur, *s zaterdags van 17 tot 18 uur*
Apotheek: Van Hogendorp, Van Ho-
lendorplaan 129a, tel. 4233.
Agenten: W. Hagenstein. JEmmastraat
103; mevrouw C. M. de Keijzer-van de
5». P. C. Hooftstraat 17: P. Bro-ngers,
Boslaan 17. tel. 3345.
Belangrijke telefoonnummers: Met-
«ingspost, brand en ongevallen 444,
G.GD.-waarschuwiitg 5241.
Eén onderdeel willen we nog even
voor het voetlicht halen; de huisvrou-
wengymnastiek. De belangstelling daar
voor blijft groeien. Werd enige jaren ge
leden met vreugde gemeld dat het aan
tal sportieve dames omstreeks duizend
was, dit aantal is in 1861 tot 1442 ge
stegen en zou zeker hoger hebben gele
gen ware het dat er meer lokalen be
schikbaar waren, voor de dames die
zich een uurtje vrijmaken uit de dage
lijkse beslommeringen van de huishou
ding.
Grote belangstelling en dat ver
heugt een ieder was er ook voor de
medische sportkeuring. Het aantal
„klanten" voor de keurende artsen was
zo groot dat zij lang niet iedereen kon
den helpen- Voor dit jaar zijn reorgani
satieplannen en uitbreidingsmogelijkhe-
-den uitgevoerd om de stijgende belang
stelling het hoofd te kunnen bieden.
(Van een onzer verslaggevers)
Honderden kinderen hebben vanmor
gen genoten van -een variété-voorstel
ling in het Sc'niedamse Passage-theater
dat in het kader van de feestweek
werd gegeven. Over het algemeen was
het programma dat werd gebracht
meer gericht op de wat oudere kinde
ren waardoor natuurlijk de kleintjes
niet al te rustig bleven.
Het begin, een optreden van het
Haagse accordeonduo Les Deux Cha-
teux met wat serieuze muziek, was
iets te zwaar.
Conferencier Frans van Busschoten
praatte de programma-onderdelen aan
elkaar. The Movers, twee als matro
zen gekleedde mensen vermaakten de
jeugd met hun levende pop. Het gooche
len van Ted Alton met zijn parkietjes
viel in de smaak maar was achter in
de zaal moeilijk te volgen. De jongleur
Leo Orselly kreeg met zijn ballen, rin
gen en andere attributen de zaal wel
op zijn hand.
Dat ook kleine kinderen wel last kun
nen hebben van „plankenkoorts" bleek
bij de zangwedstrijd. Heel wat jongens
en meisjes, waren toen zij op het po
dium moesten komen hun liedjes ver
geten. Eén jongetje echter was in het
geheel niet bang en zong dat het een
lieve lust was. Wedstrijdleider Frans
van Dusschoten beloonde hem dan ook
met een dikke plak chocolade.
Met open monden van verbazing heb
ben de jonge toeschouwers gekeken
naar de reusachtige sprongen die 'Die
Hadory's maakten op hun trampoline.
Vooral de enorme sprongen van de
heer Meurs lokten vele ah's en oh's
uit Goochelaar .Alton kwam nog eens
terug met het normale werk en dc
accordeonisten speelden ten slotte nog
wat bekende kinderliedjes.
(Van een onzer verslaggevers)
Ernstige verwondingen aan de vingers
van de rechterhand liep de vijftigjarige
loodgieter G. H. K. Bos van de Oostzee
dijk te Rotterdam op, toen hij dinsdag
middag in de Doklaan in aanraking
kwam met het portier van een stilstaan
de vrachtauto, dat plotseling werd ge-
"^De'ïoodgieter wilde op de motor tus
sen deze vrachtwagen en een eveneens
stilstaande personenauto door rijden.
Hij werd in het Dijkzigtziekenhuis op
genomen.
- iv
Door het plotselinge uitvallen van de
heer B. Flanjer heeft het bestuur van
de K.N.Z.B, de Merwediaan P. Ver-
woerdt aan de ploegleiding voor de
Europese kampioenschappen te Leipzig
toegevoegd. De heer Verwordt zal te
vens voor de K.N.Z.B, in Leipzig de
congressen van de L.E.N. bijwonen.
(Van een onzer verslaggevers)
IN* DE kantine van bet clubgebouw
van de voetbalvereniging Zwalu
wen, zal vrijdagavond om 20 uur de
Algemene Ledenvergadering worden
gehouden. Behalve de gebruikelijke
agendapunten zal er een bestuursver
kiezing zijn. Periodiek aftredend zijn
M. Kool, B. de Pee, W. U. Kooden-
burg, D. A. v. d. Snoek en H. v. d.
Vorm, terwijl in de vacature wijlen
H. v. d. Berg moet worden voorzien.
Alle aftredenden hebben zich opnieuw
beschikbaar gesteld. Voor de benoe
ming van de kascommissie 1962-1963
zijn de aftredenden M. Bot en F.
Zuidmeer beiden herkiesbaar, terwijl
C. Vtskil zich niet herkiesbaar heeft
gesteld.
Het is bij Zwaluwen gebruikelijk dat
de leden reeds enige tijd voor.de aan
vang gezellig bij elkaar zijn en het
bestuur vertrouwt er' op, dat dit ook
vrijdag het geval zal zijn, opdat op
tijd kan worden begonnen.
Ondanks het gesloten seizoen hebben
de Zwaluwen niet bij de pakken" neerge
zeten; integendeel is er behoorlijk ge
werkt om het nieuwe seizoen met ver
trouwen tegemoet te gaan. Niet alleen
is er behoorlijk getraind, maar ook de
velden hebben een goede opknapbeurt
gekregen, voor zover men daarmee ge
reed is gekomen.
Vooral het hoofdveld was aan verbe
tering toe en de gemeente heeft er voor
gezorgd, dat dit veld weer behoorlijk be
speelbaar is geworden en het ziet er dan
ook goed uit. Uteraard dient te worden
afgewacht hoe het er uit zal zien na en
kele wedstrijden, maar daarover is
men in Zwaluwen-kringen niet onge
rust Ook het tweede terrein is aanmer
kelijk verbeterd terwijl belde terreinen
opnieuw bezood zijn.
In de laatste vakantieweek van de
bouwvakarbeiders hebben Zwaluwen-le-
Het „Centre Cultural de Santiago"
uit Barcelona, de Spaanse dansgroep
van 40 personen die hedenavond onder
auspiciën van de Kunststichting in het
Openluchttheater „Dij-kzigt" optreedt,
maakte vanmiddag op uitnodiging van.
het Rotterdamse gemeentebestuur een
rondvaart door de Rotterdamse havens.
den zich ingespannen en bij elkaar
voor 700 meter aan nieuwe graszoden
gelegd, zodat men het beste er van ver
wacht. Het hoofdveld is reeds gewalst,
de twee andere velden zullen binnenkort
„gerold" worden. Van het derde ter
rein is hoofdzakelijk het doelgebied on
der handen genomen.
Het gebrek aan juniorleiders doet
zich bij Zwaluwen nog steeds gelden en
er -wordt een beroep gedaan op vaders,
broers of familieleden van de junioren,
die de leiding van één der elftallen op
zich willen nemen. Het behoeft geen be
toog, dat de junJorcommlssie haar zo
belangrijke werk ten behoeve van de
jeugd door het tekort, in ernstige mate
bemoeilijkt ziet. Aanmeldingen worden
gaarne ingewacht hij de heren Rooden-
burg, Van der Driftstraat 36.
SCHIEDAM. Geboren: Ferdinand W. z.
v. M. Vonk en B. Werij; Anna M. d. v. T.
J. van Waart en J. M. van Eïswtjk; Carla
d. v. E. Breddels en M. Bockkom; Ronald
H. z. v. B. van der Schans en T. Pons.
VLAARDINGEN. Getrouwd: Andrtes
Schipper oud 23 jr en Geertrulda Jozlna
JLeerdam oud 22 Jr.
Geboren: Paulina Grada d v G A Kolb en
M M T Bakker Van Hogendorplaan 9B; Ri
chard Johan Maarten z v J Stouthandel en
J A Verhoeve Rich. Holstr 19.
Overleden: Jacoba van Delft oud 63 jr
Maasslulssedijk 140.
(Van een onzer verslaggevers)
IAE vakanties belemmeren nog
stees een regelmatig voortzetten
van de zomerdamcompetitie bij de
Vlaardingse Damvereniging V.D.V.
Toch zijn ér altijd liefhebbers, die
hun dinsdagavond niet voorbij laten
gaan zonder een of meerdere partij
en op het honderdruitig bord te heb
ben gespeeld.
Zo ook gisteravond toen in de boven
zaal van Excelsior, V.D.V. de wekelijk
se clubavond hield. „Vluggertjes" zijn
altijd in trek en omdat ditmaal een zes
tal dammers „overcompleet" waren
werd besloten om een sneldamwedstnjd
te houden. Slechts vijf minuten werden
er voor iedere speler „uitgetrokken",
zodat één partij maximaal tien minuten
zou duren. Dat er dan soms vreemde
zetten worden gedaan is begrijpelijk,
want de seconden spelen dan een be
langrijke rol en zodra het bekende
vlaggetje valt is de dan aan zet zijnde
speler onherroepelijk verloren. Natuur
lijk speelt de sportiviteit een woordje
mee en is een stand duidelijk remise
dan reikt men elkaar de hand.
Er zat behoorlijk vaart in het toch
al snelle tempo en toen één ronde ver
streken was, werd alsnog een revanche
ronde gespeeld. De uitslagen van de
eerste ronde waren: BielVoogt 20,
v. DeventerNiestadt 11. v. d. Kerk
hof!Mast 2—0, VoogtMast 11, Nie
stadtv, Kerkhoff 20. Bielv. De
venter 20, v. DeventerVoogt 1X, v.
d. KerkhoffBiel 02. MastNiestadt
2—0, Voogt—Niestadt 2—0, Biel—Mast
02, v. Deventerv. d. Kerkhoff 02,
v. d, KerkhoffVoogt 2—0, Mastv.
Deventer 20 en NiestadtBiel 20.
Mast werd eerste met 7 punten, ge
volgd door Biel en v. d. Kerkhoff met
ieder 6 punten. Niestadt behaalde 5,
Op de Schiedamse kermis heeft de
4-jarige Marga G. in de scootertent
waar zij met haar moeder in een wa
gentje zat, bij een botsing een wond
aan het hoofd opgelopen. Een E.H.B.O.'
er verleende eerste hulp. In de Dr.
Noletstichting is de wond gehecht.
Ook de negenjarige Jan v. d, S.
moest worden verbonden, daar bij op
het trapje van de roetsjbaan was uit
gegleden en een wond aan het achter
hoofd had gekregen.
diVH
CALLENBURGSTRAAT 80 TEL. 3096
VLAARDINGEN
Zie ook Davo-advertentie op pag. 12
van dit nummer.
ThE opvoering In het kader van de
Schiedamse vakantieweek van de
operette Das Dreimaderlhaus van
Franz Schubert door de Hoofdstad
Operette is een gezellig familiefeest
geworden. Het publiek in het volle
Passagetheater heeft vele malen nit-
bundig gelachen om de vele humo
ristisch maar vaak ook slechts lol
lige passages. Dat wil niet zeggen
dat degenen die naar de operette zijn
gegaan om te genieten van Schu
berts melodieuss en romantische mu
ziek niet aan hun trekken zijn geko
men.
De zangers, zangeressen en het orkest
hebben onder leiding van dirigent John
Brookhouse Mc. Carthy hun best ge
daan de vele liederen, zowel in koorver
band of solistisch goed te brengen. Zij
zijn daarin geslaagd getuige het vaak
ovationele applaus dat de leden van de
Hoofdstad Operette werd gebracht.
Vooral Lizzi Schöffmann als het meisje
Hannerl, Hans Taube als Schubert en
Jan Henderson als diens vriend Baron
Frans Schober verdienden deze belo
ning ten volle.
Het lied „Dein ist mein Here", waar
mee Franz Schober voor Schubert, die
het lied had geschreven, op diens ver
zoek Hannerl toezingt en waarin Schu
bert al zijn gevoelens voor dat meisje
had gelegd, kreeg een gloedvolle ver
tolking.
Maar ook „Leise fliehen meine Lie-
der en „Es sole der Frühling mir kün-
den" en al die andere overbekende me
lodieën van Schubert kregen bij uitvoe
renden en toehoorders volle aandacht.
Hoewel Dr A. M. Wülner en Heinz Rei-
chert in hun libretto ongetwijfeld vele
komische momenten hebben gelegd
(daar is het dan ook een luchtige ope
rette voor) hebben zij dat zeker niet
willen bereiken door goedkope effecten
zoals de Nederlandse uitdrukkingen en
gehele zinnen die tussen het Duits wer
den gegooid. De waarde van de operet
te daalde daardoor en de echte humor
werd soms goedkope lol.
In ieder geval iederen heeft genoten
want ook de kleurrijke costuums, zowel
van dames als van de heren, uitgevoerd
door een Weens atelier, de smaakvolle
en frisse decors van de firma Van Does
burg uit Amsterdam droegen daartoe het
hunne bij.
Het was een goede gedachte van de
organisatoren van de vakantieweek dit
programmapunt in te lassen. En dat
het In Schiedam ook op prijs wordt ge
steld bewees de uitverkochte zaal.
BERGSCHENHOEK. Geboren:
Peter Hendrik, zoon van J. Wo-r en H.
van Rijn, Oosteindsetveg 115.
Ondertrouwd: Bartholomeus Comelis
van Bregt, 22 jaar te Rotterdam en
Hendrica Jöhanna Gouweleeuw, 21 jaar
te Bergschenhoek.
Getrouwd: Otto Anton Steenks, oud
26 jaar te Rijswijk <ZH) en Tjistske
Veenman, oud 22 jaar te Bergschen
hoek.
CAPELLE A.D. IJSSEL. Gebo
ren: Adriana WiUemijntje d.v, G. de
Joode en H. C. J, van Dam; Hermeli-
na Joelina d.v. E. K. Latuheru en
M. M. Kikalessy: Arina Johanna d.v.
A. P. Slooff en S. Blok; Pierius Cor
nells z.v. N. Rietveld en G. A. J.
Biersma; Ron aldus Eduard z.v. L. van
Til en M. van den ÏJssel; Jacqueline
Reinalda d.v. H. de Groot en L, Ren-
gersen.
Ondertrouwd: Rietveld, Pieter ond
24 jaar en Deelen, Hendrika oud 20
jaar.
Overleden; Van Staveren, Arie oud
86 jaar.
Voogt 4, terwijl Van Deventer met 2
punten hekkesluiter werd.
De uitslagen van de revanche-ronde
luiden; VoogtBiel 0—2, Niestadtv.
Deventer 20, Mastv. d. Kerkhoff
0—2, MastVoogt 20, v. d. Kerkhoff—
Niestadt 20, v. DeventerBiel 1x,
Voogtv. Deventer 11. Bielv. d.
Kerkhoff 02, NiestadtMast 0—2,
NiestadtVoogt 2—0, MastBiel 02,
v. d. Kerkhoff—v, Deventer 2—0, Voogt
—v d. Kerkhoff 1—1, v. Deventer—Mast
1—1 en Biel—Niestadt 2. I
V. d. Kerkhoff werd met 9 punten
winnaar, gevolgd door Niestadt met 6
punten, Biel en Mast met 5, v. Deven
ter met 3 en Voogt ten slotte met 2 pun
ten.
De totale uitslag luidt: X. D. v. d.
Kerkhoff met 15 punten; 2. D. Mast
(12); 3. W. H. Niestadt (11); 4. C Biel
(11); 5. N. Voogt met 6 en 6. J. F, van
Deventer met 5 punten.
De negenentwintigjarige tegelzetter
M. W. van der Velden uit de Zwarte
Paardenstraat te Rotterdam, die op de
fiets reed, werd dinsdagavond op da
kruising Schiedamsevest Stihledaxn-
sesingei na een aanrijding met een
personenauto tien meter v
De man Uep een hersenschudding en
een gebreken rechterbeen p, waar
voor men hem naar het Bergwegxïe-
kenhuis vervoerde.
De vijfjarige Jolanda" Boogaart .uit
de Lisbloemstraat te Rotterdam-wérd
dinsdagmiddag, toen zij zonder--uit-te
kijken in de omgeving van de ouder
lijke woning overstak, door een brom
fietser gegrepen. Met een gebroken
rechterbeen moest het meisje naar. het
Dijkzigtziekenhuis worden overgebracht.
Op de hoek van Ringdijk en Wil
genlei te Rotterdam botste de 43-jarige
winkelier E. B. van Loenem van de-Mei
doornsingel dinsdagmiddag met zijn
brommer tegen een personenauto. Hij
brak het rechterkulttoeea en werd naar
het Bergwegziekenhuis vervoerd.
Hoofdwonden en kneuzingen aan de
rug kreeg de 45-jarige schilder G- Wel
ters uit de Willebromusstraat te Rotter
dam dinsdagmiddag na een aanrijding
met een vrachtauto op de hoek van de
Weissenbruchlaan en de. Montignylaan.
De schilder, die op een scooter reed,
werd naar het Bergwegziekenhuis'-ge
bracht. Zij duopassagier, de zeventien
jarige schilder Jos van der Bent uit
Poortugaal, houdt hem daar met een
hoofdwond eA een gebroken rechter on
derbeen gezelschap.
De 37-jarige mevrouw M. V. de- Wil-
de-Pietersma uit de- Volmarijostraat te
Rotterdam liep dinsdagavond-door. een
slippartij roet haar bromfiets op .-de
tramrails op de Nieuwe Binnenweg een
vrij ernstige hoofdwond op. Zij werd
in het Dijkzigtziekenhuis opgenomen.
Een van hen herkende ees van de,
overvallers, die overigens niets fruit
wisten te maken, van een foto, die de
recherche hem toonde. Het was de 22-
jarige losse werkman K. W. J. uit
Rotterdam, die maandag werd aange
houden. Daarna volgde de arrestatie
van de 22-jarige metaalsorteerder F. J.
S. en zijn 18-jarlge broer L. J. S. S.,
beiden eveneens uit Rotterdam, die
evenals J, in het bureau Boezemsinrel
werden opgestoten.
Zoals bekend, sloegen de drie in de
Generaal van der Heydenstraat een 28-
jarige vorkheftruckbestuurder neer, die
een zoek aan een bar had gebracht,
vieler -ij in dezelfde straat een 23-ja-
rige opkoper aan en gingen zij in het
Zwaanshals een 32-jarige huisschilder
telijf. Alle drie de aangevallenen lie
pen verwondingen op» da een minder
ernstiger dan de ander.
.Naar de directies van de N.V. Machi
nefabriek Figee te Haarlem en De Ne-
derlandsehe Staalindustrie N.V. te Rot
terdam mededelen, hebben deze twee
firma's een fusie aangegaan, met het
doel de gezamenlijke produktie te coör
dineren.-
Ter openbare kennis wordt ge
bracht, dat ter Gemeente
secretarie van Schiedam (Aid.
Algemene Zaken) van heden
gedurende een week ter visie
is gelegd een ontwerp-besluit
tot het onttrekken van de
overweg Oudedijk bij km
78 519 m de spoorweg Schie
damDelft aan het openbaar
verkeer.
Belanghebbenden kunnen
tegen dit voornemen geduren
de de termijn van de ter-
visic-legging schriftelijk be
zwaren indienen bij de Ge
meenteraad.
Schiedam, 13 augustus 1962
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
De Secretaris,
H. SNOEP, IS
De Burgemeester.
H. SABEL, W.B.
DR. HELMUT THIELICK1
Dc mens in de ocrgcschie-
denis van dc bijbel
Verkrijgbaar
tn de
boekhandel
N.V. GEBR. ZOMER at KEUN1NGS
UITGEVERSMIJ - VAGENINGEN
J Op 25 augustus zal de christelijke
J korfbalvereniging „Rood Wit Rhoon"
i voor d« derde maai een juniorentour-
nooi houden. Waren beide voorgaande
j toumooien klein van opzet, dit jaar is
het groter opgezet. Niet minder dan 31
i twaalftallen schreven in waarvan RWR
er vijf voor eigen rekening neemt. Ver-
der nemen de volgende verenigingen
deel met daarachter vermeld het aan-
1 tal twaalftallen; Oranje Nassau (Vlaar
dingen) 3. Rotterdam-Zuid (Rotterdam)
4, DBT (Spijkeni3se) 1, Blauw-Wit (Rot-
terdam) 3, Sagitta (Ridderkerk) 4,
Nieuwerkerk (Nieuwerkerk a. d. IJs-
sel) 1, Spirit (Vlaardingen) 2, Koag
Krimpen a. d. ÏJssel) 3, Vitesse (Ba-
reudrecht) 3. Bolnes (Bolnes) 2.
Deze twaalftallen zijn ondergebracht
in zes klassen. Op vier velden zullen
van 14-19 uur niet minder dan 68 wed
strijden worden gespeeld. De indeling
is als volgt: Klasse I (16-17 jr.) Koag.
RWR. Sagitta 1, Sagitta II, Blauw-Wit,
R .Zuid, O. Nassau. Klasse II (14-15 jr.)
O. Nassau A, Nieuwerkerk A. BI. Wit
A, R. Zuid A. Vitesse A. Klasse III (14-
15 jr.) Oranje Nassau B, Spirit A, Bol
nes A, Sagitta A. Klasse IV (12-13 jr.)
DBT A, BI. Wit B, R. Zuid B, RWR A.
Klasse V (12-13 jr) Sagitta B, RWR B,
R. Zuid C, Koag B, Vitesse B. Klasse
VI (10-11 jr.) Bolnes B, Koag C. RWR
C, Spirit B, RWR D, Vitesse C.
Het Rode Kruisschip J. Henri Dunant
heeft een bliksembezoek gebracht aan
Vlaardingen. Dinsdagmiddag meierde
het schip af aan de Koningin Wiliielmi-
nahaven en vanmorgen vertrok de J.
I Henri Dunant weer. Aan boord bevon
den zich een groot aantal chronische
zieken uit Gelderland die in Tiel aan
boord waren gekomen.
Uiteraard heeft de Vlaardingse afde
ling van het Rode Kruis de opvarenden
enkele leuke attenties gegeven. Henk
(op de foto) en Eef van Toor mochten
van boord aan iedere .patient een zilve
ren lepeltje en een specifieke Vlaarding
se lekkernij, de zogenaamde ijzerkoek
jes, aanbieden.
kir
t f n.
