I
I
SUNGS-KADIO
m'
PRAKTIJ DIPLOMA
ven Delft
'amenwerMngvan Hoekse
protestanten niet vlot
erolme sticht
nieuw bedrijf
Vloot van de H.A.L. met
Grotedijk uitgebreid
£1
TELEVISIE VERRIJKT UW LEVEN!
s
1
'T LICHTPUNT
795.-
RAK
RUKSDIPLOMA
VAM DELFT
Klacht van ds. H. S. assink
Verwerving grond
Europoortgebied
geeft problemen
H1
Voorkoming van
sehuimvorming
op rivieren
olksbond houdt
j aarvergadering
in la ar dingen
Geen uitbreiding
Verolme-werf in
oorwegen
Huishoudelijke
competitie van
1). .looptaf
Storm gooit raam
op dak van auto
ERRES
'T LICHTPUNT
'Mk-
meesterlijk
publiciteit
feest
men
wijd
en
zijd
SCHOOLTASSEN
11» 6*0"*-
van *2)uóóen
ADVERTENTIES BEKIJKEN
WINKELEN
Route van drietal
muziekkorpsen
PAGINA 4
Artikel 5
/•egenveikeersreglement
JUMBO
Natuurlijk weet u al waar u een
ERRES JUMBO gaat kopen.
U kiest een vertrouwde zaak.
U kiest
Kijken naar een interessant programma op T.V.
Genieten van de gezellige sfeer en van moeders
meesterlijke koffie.
Juist uw „grote" zoon en dochter waarderen het
bijzonder dat u televisie kocht bij ELINGS.
PHILIPS
ERRES
BLAUPUNKT
v.a.
U kunt kiezen:
48 of 59 cm.
ELINGS voor 'n blijvend goede ontvangst
ELINGS voor vakkundige plaatsing
Een stoere, sportieve verschijning met turbo-ge*
kooide motor en stalen frame in aantrekkelijke kleu
rencombinaties.
Kom eens kijken
en proefrijden bij:
Speciaal voor
grote kamers
IMTERNO DEALER VOOR VLAARDINGEN
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
CURSUS 1962-1963
3-J. MIDDELBARE H.A.S.
5-1. MIDDELBARE HAS.
SCHOOLGELD 27.50 o 35.- per jaar
i 3
t Rotterdammer-
vraagt
Saiaris volgens Rijksregeling. Op 25-jarige leeftijd bedraagt
dit f393,31 bruto per maand, /ermeerderd met een
huurcompensatie van f 17,40 en een toeslag voor bepaalde
onregelmatige diensten, aismede een premie verdienste-
beloning welke na een aanlooptijd 5,8 of 12%kan bedragen.
Inlichtingen bij de directeur van het Post- en Telegraafkantoor
Schiedam, Tuinlaan 114 te Schiedam.
1 uw
geschenk
in elk genre
vindt u
big
de kattenbeker I
Niet
uitstellen
NU
bestellen
D. BLIJ LEVEN
(ven dorp) g
telefoon 3473
1 hoogstraat 203
Uitsluitend merkartikelen
voor - sport en spel -
cJ%et apen
WAALSTRAAT 12 - TELEFOON 2257
IS even prettig werk als
Verdraagzaamheid
(Van een onzer verslaggevers)
p,E vloot van de Holland-Amèrika
Lijn is uitgebreid net het vracht
schip Grotedijk (10.200 ton draagver
mogen) dat zal worden ingezet in de
dienst naar de Amerikaanse Gulfha-
vens.
iUk i
it i|iöh mijirwfenf
Burgemeester er Wethouders
van Schiedam maken bekend,
dat ::i in hun vergadering
van 10 juli 1SS2 besloten krach
tens ,*.rtikc. 5, eerste lid: sub
c van he Wegenverkeersregle-
ment vast te stellen de volgen
de 54e
WIJZIGING van het Verkeers-
besluit voor de
Gemeente Schiedam.
Artikel 1.
Onder het hoofd „Voorrangs
kruisingen of -spitsingen"
-wordt tussen de rubriek „Sin
gel het gedeelte van de Sin
gel genummerd pand 50 en
pand 61" en de in artikel 2 van
dit besluit genoemde rubriek
„Splnhuispad-Noordvest" op
genomen de rubriek „Spinhuts-
pad-Noordmolcnstraat, Spin-
nuispad, nummer 10. 11 en
104" (borcl model W.V.R.) fin
die zin, dat aan het verkeer op
het Spinhuispad voorrang dient
te worden verleend).
Artikel 2.
Onder het hoofd „Voorrangs
kruisingen of -splitsingen"
wordt tussen de in artikel 1
van dit besluit genoemde ru
briek ..Spinhuispad- Noordmo-
Icnstraat" en de in artikel 3
van dit besluit genoemde ru
briek „Spinhuispad-Vijgensteeg
-Groenweegje" opgenomen de
rubriek „Spinhuispad-Noord-
vest, Spinhuispad, nummers 10,
11 en 104" (bord model W.V.R.)
(in die zin. dat aan het verkeei
op het Spmhuispad voorrang
dient te worden verleend).
Artikel 3.
Onder het hoofd „Voorrangs
kruisingen of -splitsingen'
wordt tussen de in artikel 2
van dit besluit genoemde ru
briek „Spinhuls-Noordvest" en
de rubriek „Stadhouderslaan-
Prins Bernhardlaan" opgeno
men de rubriek „Spinhuispad-
Vijgenst.-Groenweeje, Spln-
huispad-Vijgensteejr, nummers
10, 11 en 104" (bord model
W.VJR.) (in die zin. dat aan
het verkeer op het Spinhuispad
en in de Vijgcnsteeg voorrang
dient te worden, verleend).
Van dit besluit staat voor ieder
belanghebbende beroep open
tot het einde van een termijn
van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt
aan H.M. de Koningin gericht,
maar ingediend bij de Commis
saris der Koningin in de pro
vincie. die een bewijs van ont
vangst afgeeft,
33it besluit is in afschrift ver
zonden aan de desbetreffende
Hoofdingenieur-Directeur van
de Rijkswaterstaat, aan de
Koninklijke Nederlandse Toe
ristenbond A.N.W.B., de Ko
ninklijke Nederlandse Auto
mobielclub. de Koninklijke
Nederlandse Moto rrij dersver
eniging en aan Gedeputeerde
Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende de
genoemde beroepstermijn ter
visie ter Gemeente-Secretarie
(Stadhuis - Afd. Algemene Za
ken).
Schiedam. 24 augustus 1962.
Burgemeester cn Wethouders
voornoemd,
De Secretaris,
M. J. BLOK.
De Burgemeester,
H. SABEL, wB.
8 HOOGSTRAAT Hl TELEFOON 28G5
VLAARDINGEN
IZie grote ERRES JUMBO advertentie
elders in dit nummer
If BLIJF
Tl: i! li S
'A Ij iVOND
ERRES
Prijzen vanaf f 645..
Inclusief aiie accessoires.
AFD. MOTOREN
ST. LIDÜINASTRAAT 53
Telefoon 84313
SWAMMERDAMSINGEL 25
Telefoon 6G548
Betaling desgewenst in overk-g.
U zult oox tevreden zijn over dé
Jntemo" koienradlator. De traalt
lijn en de gedistingeerd» kleuren
maken deze prachtige haard bij
zonder geschikt voor het moderne
Interieur. Cap.16.200 Kcat. 486,-
EENDRACHTSTRAAT 21-23-TEL.
LIESVELD 14 TEL. 36 S0
KENNIS IS MACHT
VLAARDINGEN - DIR. C. VAN TOOR Dzn.
OPLEIDING VOOR
tevens geldig als
Middenstandsdiploma,
H.B.S. in 2 jaar te behalen.
Het bedrijfsleven beveelt
deze studie vooral voor
kantoorbedienden aan.
Talen, boekhouden, moderne bedrijfsadmi
nistratie, stenografie en machineschrijven.
Goedkope Rijkscursus
Inschrijving van leerlingen maandag 3 september a.s. 's avonds van 7 tot
9 uur, in het schoolgebouw, Cornells Houtmanstraat 2a» te Vlaardingen.
PFVTTTTWVWTVmTTTTTT
POST- EN TELEGRAAFKANTOOR
SCHIEDAM
mannelijke en vrouwelijke
MA *4464 AA LAAAAAAAAA4AAAA44
VOOR
HUISHOUD- AVOND en AMBACHTSSCHOOL
H.B.S., LYCEUM of GYMNASIUM
KIJK EERST BIJ
DIE SORTERING IS EEN UNICUM
04$*
SCHOOLSTRAAT 39-41
TELEFOON 2864
VLAARDINGEN
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiKiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiüiinijiiiiiiiiii
SCHRIJFBEHOEFTEN
SCHOOLBEHOEFTEN
SCHOOLAGENDA'S
Wacht niet te lang.
Zorg dat alles klaar ligt als de
En natuurlijk by
school begint.
Waalstraat 68
Telefoon 3898
Vlaardmgen
ll!ll!lltlIillilllliPlil!llllllllllll!llll!ll!illl!lill!l!l!llllllllll|lll|||||||||||||||||i:i||||
Een boeiend boek over de muziek vso
de Noordamerikaanse neger
door Dr. H. R. Rcokmaaker
(Van onze correspondent)
j\/T ET iDe gereformeerden van on-.
■'■ze woonplaats hebben we enkele
keren een gemeenschappelijke sa
menkomst (zangdienst) gehad en een
maal de Kerkhervorming samen her
dacht. Jammer genoeg Wijken deze
samenkomsten niet die belangstelling
van onze beide kerken te hebben als
waarop wij hoopten. Tot deze ge
ringe belangstelling dragen waar
schijnlijk factoren bij als het vroege
aanvangsuur van ie zangdiensten op
een tweede feestdag" (8.30 uur) en
het feit dat daarnaast ook aparte sa
menkomsten voor de „eigen.' kerk
worden gehouden. Mogelijk óók zul
len de gemeenschappelijke diensten
een meer actief aandeel moeten krij
gen."
Dit schrijft de hervormde predikant
van Hoek van Holland ds. H. S. Was-
sink in zijn kerkblad. De predikant
heeft een 'aantal vragen aan de orde
gesteld waarmee de kerkeraad zich
bezighoudt. Belangrijke vragen waar
bij de gemeente ten nauwste betrok
ken is of althans behoort -:e zijn De
interkerkelijke samenwerking en het
samenkomen met de gereformeerden
verloopt niet zoals verwacht mocht
worden.
Bekend is dat men dooi aandringen
van hervormden maar ook van gere
formeerden uiteindelijk is gekomen
tot een nauwere samenwerking in de
vorm van het houden van gemeen
schappelijke samenkomsten. De gere
formeerde kerkeraad heeft voor dit
aandringen gezwicht maar blijkt de
uitwerking angstvallig nog zelf vast in
•handen te houden gezien het feit dat
nog steeds geen commissie is be
noemd die de samenkomsten voorbe
reid, organiseert en ze tracht aantrek
kelijk te maken.
Ds. Wassink spreekt van een drietal
factoren die ontegenzeggelijk de oorzaak
zijn -an de geringe interesse. Het is na
melijk het werk van de interkerkelijke
commissie cm de diensten te doen hou
den op andere dagen dan zo vroeg op
een „tweede"-feestdag en ook om de le
den een meer actief aandeel te geven
in deze samenkomsten Wat de predi
kant verwondert is, dat naast de ge
meenschappelijke samenkomsten ook
„aparte diensten" nog worden gehou
den. Hij betreurt dal rnen op de chris
telijke feestdagen nu nog piet gezamen
lijk kan optrekken en herdenken.
In het orgaan schrijft ds. Wassink in
zijn overdenking van „de verdraag
zaamheid tot elkander" het volgende:
„Verdraagzaamheid is een veel gebruikt
woord. Dat mag niet betekenen dat het
er niet op aankomt, wat men gelooft. De
geloofsinhoud is ons in de Bijbel gege
ven en daar mogen en kunnen wij niets
aan veranderen. Maar wij moeten ver-
draagzaam zijn daar waar de Bijbel
het is. Bij het kruis van Christus ko
men de mensen samen of gaan ze uit
een. Daar heeft God de scheidslijn ge
trokken.
Dus niet roepen „Onze Kerk" o£
„Onze groep", maar samenwerken,
- amen getuigen, Dit-geldt-ook voor de
verdeelde Christenheid in onze woon
plaats. Wij moeten goed zien, dat er
allerlei „niet-theologische factoren
-zijn die het gesprek tussen de kerken
er groepen zo uitermate moeizaam
maken. Wij hebben één te zijn in dat
wat tot het wezen van het Evan
behoort. Wij hebben daarnaast elkaar
ruimte te gunnen in wat niet tot het
wezen behoort.
En alles zal gedragen moeten worden
door de liefde", aldus besluit de Her
vormde predikant deze „overdenking"
waarin hij opnieuw tot uiting heeft ge
bracht dat het samenwerken en het als
Hoekse Christenen samengaan nog zeer
veel te wensen overlaat.
v N. V/ G EB R." ZOMER K E U N IN GS UI TG E V E R S A A T S.C H A P Pij WAGEN ING EN
(Van een onzer verslaggevers)
De Volksbond Tegen Drankmisbruik
zal op 8 september in Vlaardingen zijn
84ste algemene vergadering houden.
De voorzitter var» de Vlaardingse ai-
deling, de heer E van der Enae, zal
de afgevaardigden 's morgens in ge
bouw „Excelsior" aan de Oosthaven-
kade verwelkomen, waarna bondsvoor
zitter mi. P. H. Valentgoed de verga
dering zal openen.
De agenda vermeldt een inleiding
door dr. J. B. vat, Borssurn Waalkes.
psychiater aan het Delta ziekenhuis, over
het onderwerp „Alcoholisme".
Aan de beurt van aftreden zijn de
heren rar. S. J. var- der Hoeven te
Rotterdam er D. J. Velsink ie Nun-
speet, die beiden herkiesbaar zijn.
Na afloop van de vergadering volgt
een rondrit door Vlaardingen. Omstreeks
13 uur wordt in het Deltahotel een ge
zamenlijke lunch gebruikt. waarna
men met autobussen een tocht naar
Hoek van Holland en een bezoek aan
de Westlandse draiverifcassen zal maken.
De afdeling Vlaardingen beschouwt
de jaarvergadering van de Bond als
een afsluiting van de sobere viering van
haar eigen even tig jarig bestaan.
Shell Nederland Chemie IV. zal, in
samenwerking met de Duitse maat
schappij Edeleanu In Frankfurt am
Main, op haar terreinen in Pernis een
ureum-paraffmela'briek gaan. bouwen,
die da grondstof gaat leveren voor een
nieuw reinigingsmiddel, dat na lozing
op de rivieren -geen. schuim veroorzaakt,
De fabriek wordt de eerste var: dit
type ter wereld. Er zullert verschillende
nieuwe vindingen worden toegepast
De installatie is over een kleine twee
jaar voltooid en krijgt een productie
capaciteit van enkek honderdduizenden
tonnen per jaar. voldoende om te voor
zien in het grootste deel van de Europese
behoefte.
De toepassing van reinigingsmiddelen
in industriële centra is reeds lang een
zaak, die in verband met ie ver
vuiling van de rivieren bijzondere
aandacht heeft van regionale en natio
nale overheden, vooral in Duitsland en
Engeland.
De maatschappijen van de Koninklijke/
Shell-groep brachten al een biologisch
afbreekbaar reinigingsmiddel op de
markt.
De nieuwe ureum-paraffinefabriek zal
nu een alkylaat produceren, dat biolo
gisch geheel kan worden afgebroken
waarmee waterverontreiniging wordt
voorkomen.
(Van een onzer redacteuren)
ET Rotterdamse gemeente
bestuur is optimistisch over
de ontwikkeling van de haven.
In de toelichting op de gemeente
begroting voor 1963 schrijven
B. en W.: „Op langere termijn be
hoeft aan de toekomst van de
Rotterdamse haven niet te wor
den getwijfeld. Wanneer wij het
tot dusver gevolgde beleid kunnen
handhaven en voor voldoende uit
breidingsmogelijkheden kunnen
zorgen, zal Rotterdam kunnen
blijven profiteren van zijn gun
stige ligging en van de kansen,
die de Europese Economische
Gemeenschap biedt."
Over de verdere uitbreiding van Euro
poort zijn B. en W. minder hoopvol
gestemd.' Het gevaar is, aldus het ge-
neentebestuur, allerminst denkbeeldig,
dat gegadigden voor de nieuwe terreinen
niet zullen kunnen worden geholpen,
omdat de terreinen niet op tijd beschik
baar zijn. Stagnatie in dé groei van het
nieuwe havengebied is nadelig: voor het
nationale belang en voor Rotterdam.
Bovendien is .het voor de naam van
Rotterdam als -havenstad met gunstig,
als -bedrijven, die in het nieuwe gebied
thuishoren, daar niet terecht kunnen.
Rotterdam zit in verband met n.euwe
vestigingen in Europoort-West met de
moeilijkheid, dat terreinen, bestemd voor
een hoogpveriUedrijf en een overslagbe
drijf voo erts en kolen, vooralsnog
moeten blijven gereserveerd. Het in
gereedheid brengen van de terreinen cm
De Beer en vooral op de Maasvlakte
zullen waarschijnlijk veel tijd gaan kos
ten. Verder schrijft het college, dat het
verwerven van grond in Europoort-Oost
en Europoort-midden zeer tijdrovend is.
De ervaring heeft geleerd, dat de uit
voering van de plannen vlot genoeg ver
loopt, wanneer de grond eenmaal in
handen van de gemeente is.
De Fanfarekorpsen „Ons Genoegen"
uit Kapelle-Biezelingen en „Excelsior"
Uit 's-Heer Arendskerke zullen tijdens
hun uitgebreid bezoek aar» Vlaardingen
met de Vlaardingse muziekvereniging
„Voorwaarts" de volgende muzikale
route door de stad maken, welke om
halfdrie begint:
Schiedamsaweg, Oude Havenbrug,
Westhavenplaats, Korte Hoogstraat, Ge
dempte Biersloot» Marisstraat, osef
Israëlstraat, Groen van Prinsterer-
s tra at. Da Costastraat. Huygensstraat,
Vondelstraat, Brederostraat, Henr. Ro
land Holststraat, Markgraaflaan, Heem
raadstraat, Van Riebeeckstraat, Jou-
bertstraat. Wetstraat. Cronjéstraat,
Krügerstraat, Joubertstraat, Gedempte
Biersloot, Waalstraat, Paterstraat,
Schoolstraat, Markt, Hoogstraat, Brede
Havenstraat, Westhavenplaats, Oude
Havenbrug, Schiedamseweg.
Naar wij vernemen kan in Nederland
spoedig de oprichting worden verwacht
van een geheel nieuwe industrie: het
bedampen met metaal van papier, tex
tiel en plasticfolie. Verolme. Machine
fabriek te IJsselmonde heeft daarvoor
.machinerieën untworpen en gebouwd en
het is de bedoeling, dat het Verolme-
coneern in ons land een fabriek zal
stichten, die dit bedrijf ter hand neemt
In principe komt de werkwijze er op
neer, dat in een zoveel mogelijk lucht
ledig gemaakte ruimte metaaldampen
worden neergeslagen op een dunne laag
van ander materiaal, zoals textiel, pa
pier of plastic. De daardoor ontstane
producten bieden grot».: mogelijkheden
in de verpakkingsindustrie en op node
gebied.
Het Verolme-concem heeft besloten,
de uitbreiding en vergroting van de
Verolme-werf in Sarpsborg in Noorwe
gen voorlopig niet te doen plaats heb
ben, aldus een mededeling van presi
dent-directeur C. Verolme in het perso
neelsorgaan „Verolme nieuws". Onder-
indelingen zijn gaande om in de toe
komst in overleg een zeer modern, e werf
in Noorwegen te bouwen. De plannen
daarvoor worden nader uitgewerkt
maar de directie van het Verolme-con
cern meent, dat het. met het oog op de
tegenwoordige stanc van zaken in de
scheepvaart terstandiger is, te wachten
tot de vooruitzichten daarvoor ook in
Noorwegen verbeteren.
Het schip werd donderdagmiddag of
ficieel overgedragen door de Hotterdam-
sche Droogdok Maatschappij N.V aan
de Holland-Amerika Lijn. Donderdag,
30 augustus vertrekt de Grotedijk voor
de „maidentrip" uit Rotterdam naar
Antwerpen, Houston, Corpus C-hristi,
Beaumont en. Galveston.
De heer J. C. van Reenen, directeur
van de R.D.M., gaf in zijn speechje op
bet winderige brugdek van de Grote
dijk eer», sombere (economische) weers
voorspelling: Krachtige tegenwind af
en toe aarwakkerend tot een stevige
storm".
„Maar, zei hij verder, „de R.D.M. is
niet pessimistisch. Het is een krachtig
bedrijf met een goede outillage en ver
spreide activiteiten. Dat wil natuurlijk
nu ook weer niet zeggen, dat we geen
interesse hebben in do bouw van sche
pen...."
Een van de directeuren van de rede
rij. de heer J. W, Brand, tiain-i liet
schip officieel over van de werf, ivnai-
na kapitein A. H. Laghay. zoon unit tic
bekende (oud-) gezagvoerder-Schrijver
Lagaay, die de plechtigheid ook bij
woonde, opdracht gaf de R.D.M.-vlag
te strijken en de vlag van de H.A.L. te
hijsen.
De Grotedijk is het -derde schip in een
serie van vier G-schepen voor de Gulf-
dienst. De Gaasterdijk en de Grebbe-
dijk were
[1 van dl
Het
en resp. in "oktober. IftfiO oh I
Jnuj- in t|e vdmT Hvniiiiin I
Het viert e schip, cl? Hofje.lijf; ;a|
gen jjët eimjt-1 win dij' lliili "'-.'bii riv
geleverd.
(Van een onzer verslaggevers)
De huishoudelijke competitie van de
Vlaardingse Damvereniging v'.D.V. loopt
ien einde. Nog enkele wedstrijden resten
nog op het programma, dat eigenlijk at
achter de rug behoorde te zijn- De be
slissing wat betreft de plaatsen in het
eerste tiental van V.D.V. is echter vrijwel
gevallen, want de resterende -wedstrijden
kan alleen iTiaa een wijziging in de
onderlinge rangschikking teweeg brengen.
De nestor van V.D.V., W. F, Verburg,
heeft dit seizoen opnieuw van zich doen
spreken. Als eerste indigde hij in groep
A, waarin hij uit 12 partijen 18 punten
behaalde. Lansbergen maakt goede kans
om hem op_ de voet te volgen, maar dan
moet_ hij zijn laatste partij winnen. Met
lie' is hij overigens zeker van de tweede
of derde plaats in de eindrangschikking.
De stand ziet er momenteel als volgt
uit: 1. W. F. Verburg met 18 punten uit
12 partijen; 2. H A. Lansbergen 15 uit 11
3. C. Biel 15 uit 12: 4. en 5. W. H. Nie-
stadt en D. v, d. Kerkhoff 14 uit 12: 6. J.
J. v. Leeuwen 13 uit 10; 7. J. Vermeulen
12 uit 12: 8, N. Voogt 10 uit 12; 9. C, van
Veelen 10 uit 12: 10. G. Janssen 9 uit 12;
11. P. Ipema 8 uit 12; 12, R. C van Woer
den 8 uit 11, terwijl J. Scholte sekke-
sluiter is met 4 punten uit 12 partijen.
Ondanks het feit, dat ds sneldamwed-
strijden 1 oor de spelers, die voor de huis
houdelijke- competitie zijn uitgespeeld,
vorige week dinsdag met animo werden
gespeeld, werden gisteravond (dinsdag'
eveneens ..sneidamwedstrijdeii" gespeeld,
maar dan in een andere vorm gegoten.
De winnaar van de vorige week. |l
v. d. Kerkhoff speelde namelijk simultaan
maar moest daarbij ondervinden dat het
hem ditmaal niet zo gemakkelijk aSgiii*.
Niettemin bracht hij het tot ge IJ V-'IÓrc
vim IJ7..V2, trnllt ynn de «cjij j^rïiljili
pflil) er -f. ivim 2. r|| i fl.il!
lu'hrbin.ij ■iiiiilji'- ijiTihil ve kreeg li Ij
van clo li! hdliMrl] jdlilli ll.
Dnnr
,UW
ilcvi::
I'il! I.i$
I'T'il
v'j'f;
ri ri l
