i
Voorne's burcht herrees
uit domeinrekeningen
vakantie in de turf
Vuil-water deskundigen
varen de Rijn af
H
Frisia kwam gemakkelijk
Europoort binnen
't Zinkske,
internationaal
ontmoetingspunt
Huis met zeven bezems gekeerd
Kastelenstichting
hield excursie
Camera met
veel nieuwe
mogelijkheden
Meisje na val
uit raam
overleden
Studiereis eindigt
in Rotterdam
Dr. Dijkstra van
URL hoogleraar
Ondanks het slechtste tij
DE ROTTERDAMMER
MAANDAG 24 SEPTEMBER
^jURBEGUM LALANI plukt bessen. Watervlug ritsen haar ranke
handen de blauwe bolletjes van de struiken. Een bijna volle mand
staat naast haar op de grond. De zon brandt haar op de lange zwart
glanzende haren, op haar kleurige blouse. Maar ze merkt het nauwe
lijks. Welhaast werktuiglijk gaan haar handen van de struik naar
de mand, die deze middag nog vol moet.
- Are you happy? - Yes, of course, it's wonderful, zegt ze, terwijl
ze de haren van voor de gitzwarte ogen wegschudt.
- I love Holland, I like the berries.
- Zwaar werk? Nurbegum lacht de vraag weg en zegt alleen: de
mand móet vol.
Nurbegum, he-t 19-jarige meis
je uit Uganda, spreekt Engels
zonder accent. Ze woont ook in
Engeland, ze studeert er. Uit
Londen kwam ze naar de Bra
bantse Peel om er bessen te
plukken. Drie weken achtereen
staat ze nu tussen de struiken
op de kwekerij van Peter van
V/ell even buiten het Peeldorp
Helenaveen. Samen met nog en
kele tientallen jongeren, studen
ten en scholieren uit alle delen
van Europa en daarbuiten.
Werken en praten
In the peat"
Ook meisjes
GISELA BEUSCHEL
.- vriendelijke Hollanders
Vermoeiend
Gastvrij
Opdrachten
én daden
mmi
(Van een om er redactearen)
De rijke en bovenal charmante
Jacoba van Beieren heeft in haar
korte, rusteloze leven, dat een
aaneenschakeling is geweest van
reizen en trekken, ook nog langere
of kortere tijd doorgebracht op
de burcht van Oostvoorne. Dat
was o.m, het geval kort na haar
geheime huwelijk met Frank van
Borselen in 1432. Van deze burcht
heeft de tijd niet meer gelaten dan
wat resten, die te vinden zijn ach
ter Oostvoorne's pittoreske raad
huis.
Bron
Offer
Bezems
BRUNOTT
En om dat begrip en die
vriendschap aan te kweken ploe
teren Ranko Milovanovic' en
Herward Engels samen in de
turf, vullen Nurbegum en stu
dente-kleuterleidster Marianne
van Roode (Purmerend) samen
hun mand met bessen en trekken
Engelsen, Portugezen, Marok
kanen, Duitsers en Nederlanders
iedere ochtend samen naar het
bouwwerk. Onder dit motto: not
only words but also acts niet
alleen woorden, maar ook da
den,...
hü... beduidend
goedkoper
Doel? Jongeren te ontmoeten in in
ternationaal verband. Met elkaar te
praten, met elkaar samen te leven, met
elkaar te werken. Ontmoetingspunt is
t Zinkske in Helenaveen, een werk
kamp van de Stichting Internationale
Werkkampen, die zich dit tot doel stelt.
op alle oorbare wijzen mee te wer
ken aan het bevorderen van internatio
naal contact, het stimuleren van maat
schappelijk, cultureel en sociaal werk.
en de vorming van jonge mensen...
En met dit doel ook komen deze zo
mer de honderdtwintig jongeren bijeen.
Nurbegum zegt: „Ik ben naar Ne
derland, gekomen om het land te le
ren kennen. Ja, ik was er al eerder
geweest op een trip door Europa.
Maar ik wil het nu anders zien. Door
er te werken en te praten. Ik wil
de mensen leren kennen en boven
dien studenten uit andere landen ont
moeten. Zelf studeer ik geschiedenis,
in Londen. Zodra ik daarmee klaar
ben ga. ik terug naar Uganda. Ik
wil er lerares worden, die hebben
z« bij ons hard nodig."
Drie kampen worden er deze zomer
gehouden. En het is dit jaar voor bet
eerst dat de studenten kunnen worden
gehuisvest in een permanent kamp.
Vijf houten barakken hebben ze er tot
hun beschikking. Barakken waarin tot
voor kort Puw-arbeiders waren gehuis
vest. Toen 'bet aantal werklozen in Ne
derland terugliep, kwam het kamp
leeg te staan en gaf het Rijk de stich
ting (die nauwe relaties onderhoudt
met het Nederlands Bureau voor Bui
tenlandse Studentenbetrekkingen) de
barakken ter beschikking.
Zegt Sief Dijkman. 26. rechten-stu
dent in Leiden en leider van de kam
pen: „We zijn self-supporting, uit
noodzaak. Alles moet worden betaald.
Daarom is het voor de scholieren en
fctuctentea ook een werkvakantie."
Nurbegum Lalani is een ran de ruim honderd stu
denten en scholieren, die in 't Zinkske (inzet) 'hun
vakantie komen doorbrengen om op deze manier
intemnationale contacten te leggen. Het is dit jaar
voor het eerst dat de Stichting Internationale Werk
kampen hier in De Peel een werkkamp organiseert.
Waarschijnlijk wordt het een permanent kamp, dat
eventueel ook gebruikt zal kunnen trorden voor
studentenconferenties.
35
Om half zeven is het reveille, om
half acht ontbijt en dan op de fiets
naar het werk. Naar de „bessenplan-
tage", naar de turf of naar het aan
nemersbedrijf in Venlo. Daar werken
de jongens én de meisjes tot vier uur.
De meesten ritten de turf. De
Peel is tenslotte een turfstreek. Ze
stapelen de door een machine uitge
graven en versneden turf op, opstoe-
ken noemen ze dat hier, ze verladen
de bmine blokken In de lorries.
Dat is zwaar werk, ja, maar de
meesten doen het met plezier. On
danks het feit dat ze er zelf niets
mee verdienen. De veenderij be
taalt er zo'n tientje per dag per per
soon voor. En dat geld komt in de
kas van de stichting. Die betaalt er
de huur van de barakken mee, het
eten en. de excursies die zo nu en
dan worden gemaakt. Pas zijn we
naar Eind-hoven geweest. We hebben
er een brouwerij bezocht en de Daf-
fabrieken. Dan gaan we ook nog
een keer naar Amsterdam.
Voor de meesten is het werken „in
de turf" werk dat ze nooit eerder
hebben gedaan. Velen hebben er zelfs
nooit van gehoord. Die Portugees, die
student uit India, die rechten-student
uit Zuid-Slavië. ze keken eerst wei
wat vreemd op toen ze op het veld
kwamen. Nu, na een paar dagen a,,
werken ze of 'ze nooit anders hebben
gedaan,
„We are in the peat", zeggen ze met
een kleine variatie op het .,we are
in the mood".
Ook de meisjes werken op het turf-
veld. Als ze dat willen althans, want
alle mensen in het kamp zijn vrij om
te kiezen welk werk ze willen doen.
Veel meisjes kiezen de bessen om
dat dat wat lichter werk is. En voor
het eerst bebben we nu ook een con
tract kunnen sluiten met een aanne
mingsbedrijf in Venlo. Daar knappen
onze mensen de klusjes op.
Zegt aannemer P. Knops: Ik ben
zeer tevreden over de eerste resulta
ten. Natuurlijk, het zijn geen vakmen
sen, maar daarom ook doen ze het
werk van de ongeschoolden. Ze zijn
voor mij een welkome aanvulling in
de personeelsbezetting. En: het zijn
prettige mensen om mee te werken.
Ze zijn enthousiast."
Een gelijkluidend commentaar van
Peter van Well: nog niet de gemid
delde dagproduktie van de normale
plukker, maar de prestaties worden
steeds beter. De meisjes en jongens
worden per kilo betaald. Ze krijgen er
het normale loon voor: veertig cent.
Werken vormt een belangrijk onder
deel van het dagprogramma in het
studenten-werkkamp. Maar is niet het
belangrijkste, zegt Stef Dijkman, die
zelf voordat hij de leiding kreeg ook
enige tijd In de turf heeft gewerkt
om het werk te leren kennen. Het be
langrijkste van deze kampen Is het
contact tussen de mensen.
Samen werken geeft dat contact na
tuurlijk al in belangrijke mate. Maar
er wordt ook veel gepraat. Er zijn
discussieavonden, waarop ied-er iets
van zijn land vertelt, er zijn dans
avonden waarop de vermoeidheid er
uit wordt getwist en soms gaan we
met z'n allen naar het doTp. Het plaat
selijke café doet dan goede zaken.
Overigens ziet men de jongens niet
alleen om de klandizie graag komen.
De mensen praten graag met hen. Ze
zijn hier erg gastvrij en nog niet be
ïnvloed door het toerisme. Soms zeg
gen arbeiders: we hebben jullie nu zo
dikwijls aan het werk gezien, nu wil
len wij laten zien dat we de beroerd-
sten niet zijn. En dan worden er rond
jes aangeboden.
Dat het dorp sympathie voor de
groep koestert blijkt ook uit het aan
bod van de jazz-band, The Blue Ra-
zing Band, die gratis een avond in het
kamp optrad evenals de harmonie
van Deume.
De enige Joegoslaaf in het kamp is
Ranko Milovanovïc', 26 jaar oud en
student in de rechten in Belgrado.
Ik vind het prettig kennis te maken
met studenten vit andere landen,
zegt hij. Zwaar werk in de ,.peat"?
Och, valt wel mee. In Joegóslavi'è
heb ik ook eens een werkkamp mee
gemaakt. We werkten aan de grote
autoweg van Zagreb naar Belgrado.
Die is bijna helemaal door jongeren
aangelegd. Vele studenten in Joego
slavië werken nog in de vakanties.
Niet verplicht, neeop basis van
vrijwilligheid.
Minder tevreden is Jet Wiers
(Heemstede) 19 jaar en ne: van het
gymnasium. Mistroostig zit ze op een
stapel turfblokker., een melkbus vol
thee naast zich. Het werk is me tegen
gevallen, zegt ze. Te vermoeiend en
we krijgen te weinig slaap. Om half
zeven opstaan is niets voor mij.
Herward Engels (19) uit Munchen,
juist einddiploma gymnasium, lacht
zulke bezwaren weg. hij is dan ook
een Beier. .Zijn grote hobby: fietsen.
Een gToot deel van de reis naar de
Peel heelt hij ook per fiets afgelegd.
Holland? Fijn laiüH, lëuke meisjes.
Gerda Scheltes (18) uit Oegstgeest is
een van de groep, die in de bouw is ge
gaan. Ze heeft dit jaar eindexamen
gymnasium gedaan en gaat straks in
Amsterdam Nederlands studeren. Het
werk is haar meegevallen. Het is de
tweede maal dat ik aan een werk
kamp deelneem. Vorig jaar was ik op
Corsica, zegt zij. We moesten daar
De voertaal in het kamp is Engels.
En dat gaat uitstekend, zegt Stef Dijk
man. Een taalbarrière is er niet. Op
de meeste universiteiten en scholen in
het bnltenland immers, wordt wel En
gels gedoceerd. Eén in hun taal zijn
de kampbewoners ook één in hun
commentaar over Nederland: zeer
gastvrij.
Kirsten Paulsen een 19-jarig meisje
uit het Noorse Bergen, die juist het
gymnasium heeft doorlopen en nu gaat
studeren („wat weet ik nog niet"),
zegt: de Nederlanders die ik heb ont
moet zijn prettige mensen. Jammer
dat ik ze niet kan verstaan. De Neder
landse taal is moeilijk.
Giseia Beuschei (20) uit Neurenberg,
lerares handenarbeid en huishoudkun
de: de Nederlanders zijn vriendelijk
en ze hebben humor. Ik heb vorig
jaar een studentenkamp in Duitsland
meegemaakt en ontmoette daar een
paar Hollanders. Toen wist ik ineens
waar ik dit jaar naartoe zou gaan.
HERWAARD ENGELS
fietsen naar de Peel
stenen sjouwen voor de aanleg van
een weg. Dat was heel wat zwaarder
dan het werk dat we nu moeten doen:
het hout voor de betonstortingen
schoonmaken.
Ruth Hammersland (18) een klein
tenger blond meisje uit een dorpje bij
Bergen in Noorwegen koos de turf, na
eerst een dag tussen de bessen te heb
ben gewerkt. Ze vindt het prettiger
werk. Veel bukwerk, ja. maar daar
wen je na een paar dagen wel aan.
Het is geestelijke ontspanning. In sep
tember gaat ze chemie studeren in
Bergen.
Toezicht op het turfveld houdt Henri
de Kwaateteniet, uit Gouda en onder
wijzer op de Rotterdamse lagere
school De Hogebomen aan de Barkas
straat. We hebben een bijzonder pret
tige groep, zegt hij. Er wordt hard ge
werkt. Ook de meisjes doen hard mee.
We hebben cr een Frangaise bij, die
voor de zwaarst gebouwde Duitser
niet onderdoet.
De beste werkers? De Engelsen en
de Duitsers. Jongens uit zuidelijke lan
den moet je nog wel eens aansporen.
Die werken een half uur hard en gaan
dan een tijd staan praten. Maar het
zijn leuke knapen.
Vanuit een klein kantoortje In een
van de houten barakken runt Stef
Dijkman de kampen. Hij zorgt ervoor
dat het werk goed marcheert, dat er
avonden worden georganiseerd. Hij
maakt het corvee-schema op, onder
houdt het contact met de kampbeheer
der.
Hij zegt: ik hoop dat de stichting
hier voorlopig haar kampen zal kun
nen blijven organiseren. Sinds 1954
houdt de stichting al kampen in Ne
derland, maar dit is het eerste dat we
permanent kunnen noemen. Het Is een
experiment, maar het lijkt een succes
te worden. Ik hoop dat we meer werk
opdrachten krijgen. Jammer, dat we
pas kort tevoren wisten dat vlak voor
Ranko Milovanovic (rechts) 26, student in de rechten in Belgrado, stapelt j,et kamp een nieuwe weg wordt aan.
turven Stef Dijkman, leider van het studentenkamp, laat zxen hoe dat gelegd. Dat had een mooi karwei ge
snel kan weest.
STEF DUKMAN
Lvi- véél reacties-v-f
In het buitenland verrichten studen
ten veel van dergelijk werk. Ook in
kampen. Dat zijn de kampen van de
zusterorganisatie van de stichting.
Veel Nederlanders nemen er aan deel,
de stichting verzorgt de uitzending van
hen.
De projecten bestaan in de regel uit
werk in de buitenlucht: wegenaanleg,
het bouwen van jeugdherbergen of hui
zen voor vluchtelingen, druivenplukken
en andere oogstwerkzaamheden, kerk
restauratie, het bouwen van lawine
dammen. Meestal wordt veertig uur
per week gewerkt. Het kost de studen
ten niets, alleen hun reis. Hun verblijf
verdienen ze zelf.
De meesten gaan naar deze kampen
om het contact met buitenlandse stu
denten. En daarom zijn ook de buiten
landers naar de Peel gekomen. We ho
pen dat volgend jaar ook mensen uit
het oostblok aanwezig zullen zijn.
Maar' dat is alleen mogelijk als we
dit jaar op de exploitatie van het
kamp overhouden. Met dat geld zou
den we de reis van deze studenten,
bijvoorbeeld uit Polen, kunnen beta
len.
Dat het kamp in Helenaveen bij de
studenten is aangeslagen blijkt uit
het aantal reacties, dat na ajloop van
een kamp in 't Zinkske binnen
komt. Brieven uit alle delen van
Europa van studenten, die schrijven
dat zij hun ervaringen in het kamp
nooit zullen vergeten. Velen verzeke
ren dat ze volgend jaar beslist te
rugkomen.
Iedere groep, die In 't Zinkske arri
veert, wordt door burgemeester Hoe
bes van Deume ontvangen op het ge
meentehuis. Bij de opening 'van een
van de kampen deze zomer zei de bur
gemeester eens: „deze kampen vor
men een tegenwicht van de internatio
nale conferenties waar diplomaten en
regeringen praten over de vrede,
maar er niet in slagen die te berei
ken".
„Ik geloof", ging de burgemeester
verder, „dat het voornaamste wat jul
lie hier zult leren is, dat alle mensen
in hun hart vrede willen." Een van
de Engelse deelnemers zei het op het
gemeentehuis zo: het voornaamste is
dat wij over drie weken in ons hart
de 'overtuiging mee naar huis nemen
•ét+t. /WW»
Studenten-Peelwerkers
Maar eens moet het een sterke,
trotse burcht zijn geweest, gebouwd
op een heuvel en waarschijnlijk da
terend uit het midden van de twaalf
de eeuw. In feite was het geheel niet
meer dan een toren op een kunstma
tige hoogte opgetrokken met in de na
bijheid gebouwen om te wonen. Dit
type burcht hield mede verband met
de wijze van vechten Ln dat tijdperk.
Door het bouwen van een hoge toren
kon men de vijand, die tot aan de
voet naderde, gemakkelijk bestrijden.
Toen later het gevecht uit de hoogte
door nieuwe strijdmiddelen overging
in het gevecht in de diepte werd het
type als verouderd beschouwd. In het
begin van de dertiende eeuw werden
dergelijke burchten in Frankrijk al
niet meer gebouwd. Zij hadden nl.
ook het gevaar, dat de vijand altijd
de mogelijkheid had zich door de heu
vel naar binnen te graven, al werd
getracht dit te ondervangen door het
bouwen van diepgaande pijlers en
grondbogen. In de zestiende eeuw was
de burcht van Oostvoorne al in ver
val geraakt.
De begunstigers van de Nederlandse',
Kastelenstichting hoorden dit zaterdag':
jl. van de heer J. Renaud tijdens de
excursie, die de stichting had georgani
seerd naar kastelen op de Zuidhollandse
eilanden. Zo stonden op het programma
van die dag bezoeken aan het slot
Rhoon, aan het oude Huis te Pendrecht,
aan de burcht van Oostvoorne, aan het
kasteel en het ambachtshuis van Heen-
vliet en aan het Huis De Oliphant, een
edelmanswoning. gebouwd in 1592 en ge
legen aan de Wieldijk tussen Heenvliet
en Nieuwesluis.
De burcht van Oostvoorne waarvan in
1984 de resten werden blootgelegd en
sindsdien de muren enigszins zijn opge
trokken en hersteld, trok wel een bij
zondere belangstelling, mede door de
uitvoerige toelichting, die er werd gege
ven.
moedeliik heeft tot het complex ook een
boerderij behoort.
De burcht van Oostvoorne was niet
altijd bewoond, maar toch werd de hof
steeds in' orde gehouden voor het geval
er onverwacht bezoek kwam. Maakte de
heer van te voren plannen er heen te
gaan dan gingen zeven knechten voor
uit om de burcht van boven tot bene
den met bezems schoon te vegen en om
ki de stal bedsteden te timmeren voor
de jonkvrouwen.
De kapel moet een rijk ingerichte ka
pel zijn geweest met een kostbare inven
taris. Op een nacht werd deze gehele
inventaris eens gestolen, maar kort
daarop teruggevonden onder een boom
in Brielle. Om herhaling te voorkomen
werden daarna de kostbaarheden goed
opgeborgen.
Er is nog een legende, die verhaalt
van een onderaardse gang. lopend van
de burcht onder het water van de
gracht door naar een ander gebouw. De
ze onderaardse gang is bij graafwerk
echter nooit gevonden. Wat men twee,
drie jaar geleden wel vond waren ske
letten ln twee rijen neergelegd over een
lengte van zeventien meter.
De ongeveer 250 deelnemers aan de
excursie werd een lunch aangeboden in
restaurant De Nymph te Brielle, eens
het woonhuis van Maerten Harpertsz.
Tromp. Daar hield de heer J. Kiok,
stadsarchivaris van Brielle een korte in
leiding over de stad, waarbij hij tevens
een lans brak voor het behoud van het
Huis De Oliphant, dat met afbraak
wordt bedreigd omdat juist op de plaats
waar het staat een kanaal moet wor
den aangelegd.
Huis De Oliphant werd In 2592 ge
bouwd door Cornells van Coolwijk. Sinds
1930 is er aan gerestaureerd. Het huis
is nog geheel intact en als woonhuis in
gebruik. Het wordt bewoond door de
heer en mevrouw Van Everdingen. De
heer Van Everdingen vertelde: Een goed
voorbeeld hoe deze kleine oude bezittin
gen ook vandaag nog zeer wel en zon
der dat er buitensporige middelen wor
den gebruikt, hun nut kunnen hebben.
Huis De OHphant werd gebouwd acht
jaar nadat het land buitendijks droog
was gevallen. Dit heeft weieens tot de
veronderstelling geleid, dat het op oude
fundamenten moet zijn opgetrokken.
Maar voor deze veronderstelling is nooit
enig bewijs geleverd.
De N.V. Nederlandse Reproductie,
centrale Rocko, gevestigd in het beurf
gebouw, heeft nu een nieuw soort ca-ncl
ra aangeschaft en heeft bovendien do
mogelijkheden van deze apparatuur
zelf uitgebreid. Er' kan vergroot me.
worden tot schaal 5:1 en verkleind
tot schaal 1 15. Van een origineel van
4 bij 4 cm. kan een negatief worden
gemaakt tot 20 bij 20 cm. en dit ne
gatief kan worden doorvergroot tot 3
bij 3 meter. Originelen tot een lengte
van 3 ij m kunnen in een keer tot 15
maal worden verkleind.
Met de mammoetcamera kunnen fo
to's worden gemaakt op papier, linnen"
film en alluminium; vooral voor etala'
ges en stands zijn zij van belang
De camera, van Duits fabrikaat
heeft bij de firma Rocka een dankbaar
gebruiker gevonden. Door de gebruiks-
mogelijkheden te vergroten heeft deze
firma zich een apparaat verworven
die volgens insiders uniek voor Neder
land genoemd kan worden.
Vermenigvuldiging en reproductie
voor administratieve en archiefdoelein.
den is in de loop der jaren een „Doe
het-zelf'-aangclegenheid geworden." De
ze omstandigheid dwingt de gespeciali
seerde ondernemingen, die zich met dit
werk bezig houden, naar nieuwe moge
lijkheden uit te zien en deze zijn voor
al gevonden op het gebied van vergro
ten en verkleinen, dat door de hoge kos
ten voor de daartoe benodigde appara
tuur. in de bedrijven niet zo gauw zelf
ter hand genomen wordt.
De tweejarige .4 riet te B. C. van Bnt-
zelaar viel vanmorgen om negen uur
uit een raam van de ouderlijke woning
op de tweede verdieping in de Hoog-
madestraat te Rotterdam. Niet ernstige
verwondingen werd het meisje naar
het Dljkzigtziekenhuls vervoerd, waar
zij kort na aankomst overleed.
Arlette klom toen haar moeder even
niet op haar lette op de lage venster
bank In de voorkamer van de woning.
Op een gegeven moment verloor zij
haar evenwicht en viel zij omdat het
raam openstond naar beneden, op
straat.
Merkwaardig is, dat men zich nooit
uit oude beschrijvingen een beeld heeft
kunnen vormen van de zg. voorburcht,
de eigenlijke verblijfplaats van de adel
lijke familie." De gegevens daarover zijn
zeer en zeer schaars en ook nog onvol
ledig. De enige betrouwbare papieren
bron, die was te vinden, waren de do
meinrekeningen van de burcht, die een
periode belopen van 1373 tot ongeveer
1600. Uit bestudering van deze rekenin
gen, vertelde de heer H. de Graaf, die
verbonden is aan de Rijksgebouwen
dienst, kwam het gehele gebouwencom
plex duidelijk te voorschijn.
De voorburcht bestond uit een grote
zaal van 15 bij 20 meter met daarnaast
een kamer, die nu eens mijnherenka-
mer dan weer mevrouweokamer
werd genoemd, al naar gelang een heer
of een vrouwe de scepter zwaaide. Deze
kamer was verbonden met een keuken,
waarnaast een kleine toren was gesitu
eerd met een wenteltrap.
Voorts bevatte het complex tien ka
mers met een huishoudelijke functie en
tien kamers voor de bewoners met hun
personeel. Op enige afstand van de
voorburcht stond nog een kapel en ver-
DINSDAG 9 oktober zal Rotterdam
niet minder dan 45 vuil-waterdes-
kundigen van. verschillende nationali
teit Ontvangen. Dat internationale ge
leerde gezelschap zal zich op 30 sep
tember te Bazel inschepen aan boord
van het m.s. Rijnmond en. tijdens een
tien dagen durende Rijnvaart-studie
reis wil het zelf constateren hóe vies
die Rijn nn wel is en wat er tegen
die vuiligheid kan en moet worden
verricht.
Het initiatief tot deze reis is geno
men door de Economische commissie
(Advertentie)
MODERNE GEGRAVEERDE
GOUDEN SIAVENARMBANDEN
WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
TELEFOON 116615* - ROTTERDAM
ROTTERDAM, 24 september Sla A 24
36, 3 1417. staand glas komkommers 60 en
op: 34—41. 50 en op: 30—33, 40 en op: 26—33
35 en op: 2024, 75 en op 3713, kromme
kommers 3745, 3239, tomaten A 6.607.60
B 6.10—7.00. C 6.00—6.85. CC 4.70—5.20, toma
ten binnenland 1.503.60, bloemkool A 55—
72, B 45—55, C 2236, waspeen 1012. stok
pr. bonen 6067. 801.03, stam pr. bonen 56-
75,H bonen 7595, snijbonen 801.56, andij
vie 2939. spinazie 3476, postelein 2845,
selderij 23, kroten 1218, prei 30.
Dr, G. Dijkstra, hoofd van de afde
ling spectroscopie van het Unilever Re-
jsearch Laboratorium te Vlaardingen. is
'benoemd tot gewoon hoogleraar in de
spectrochemische analyse aan de Rijks
universiteit te Utrecht. Hij zal deze leer
stoel op 1 oktober aanvaarden. Prof.
Dijkstra die in Vlaardingen woonachtig
ris werd in 1923 te Lemmer geboren. Na
het beëindigen van zijn studie in de
wis- en natuurkunde aan de Gemeente
universiteit te Amsterdam. trad hij
in 1951 in dienst bij het Unilever Re
search Laboratorium. In 1957 promo
veerde hij op het proefschrift: „Intrared
absorption of the carbon-carbon double
bond stretching vibration".
Prof. Dijkstra is thans hoofd van de j
sectie physica op het Unilever Research
Laboratorium onder welke sectie ressor
teren de afdelingen Infrarood-, ultravio
let-, kernresonantie- en massaspectro-
metrie, röntgendiffractie en -fluorescen
tie. eleetronenmycroscopie en appara-
tuurontwikkeling. Zoals wij reeds eer
der hebben bericht is ook de directeur
van het Unilever Research Laborato- j
rium te Vlaardingen, dr. H. A. Boeken- J
oogen, benoemd tot buitengewoon hoog-
leraar in de chemische technologie aan i
de Technische Hogeschool te Eindhoven.
In tegenstelling tot dr. Dijkstra zal de l
heer Boekenoogen zijn functie bij het
Research Laboratorium blijven uitoefe
nen.
voor Europa, een in Genève zetelend
organisme van de UNO en de Rijnmond
zal behalve ais hotelschip ook fungeren
als varend studiecentrum. Gedurende de
vaart worden aan boord lezingen en we
tenschappelijke discussies gehouden
Het gezelschap zal bezoeken brengen
aan verschillende Rijnstreden en daar
watervervuiltngsproblemen bespreken.
In Rotterdam zullen de onderzoekers
de gast zijn van het gemeentelijk drink-
waterleidingbedrjjt Uiteraard zal er
een bezoek worden gebracht aan de
Rotterdamse waterwinwerken, waarbij
vooral de aandacht zal vallen op de
hier toegepaste zuiveringsmethoden.
Ook andere excursies staan echter op
het programma, zoals een rondvaart
door de havens en een excursie naar
de Deltawerken en het Haringvliet.
Het Nederlandse gedeelte van deze
studiereis werd gecoördineerd door ir.
J. J. Jopmans, hoofddirecteur van het
rijksinstituut voor zuivering van af
valwater. De directeur van het Rotter
damse drinkwaterleidingsbedriif. ir. J.
J. B. Bijker, gaat op 8 oktober te Nij
megen aan boord van de Rijnmond.
Tijdens het laatste deel van de tocht
zal hij een referaat houden over het
vraagstuk van de watervervuiling.
In "deze studiegroep zijn vrijwel alle
Westeuropese en ook verschillende
Oosteuropese landen vertegenwoordigd.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
ROTTERDAM. 24 sept. Klel-aardappe-
len 38 mm opwaarts voor het binnenland
bintje li.25—12.25. Klei-aardappelen 35
mm opwaarts bintje 11.00—12.00. toer-
aardappelen ƒ2.50—3.25. Prijzen berekend
per 100 kg en op de handelsvoorwaaxden.
vastgesteld voor de verkoop van consumptie
aardappelen op wagon, schip of auto.
(Advertentie)
De Europoort heeft gisteren voor
de tweede keer in haar betrekkelijk
nog korte bestaan een schip van uit
zonderlijk grote afmetingen ontvan
gen, namelijk de 85.000 tons d.w.
Liberiaanse tanker Frisia van de re
derij Universe Tankships in Monro-
JET WIERS
te vermoeiend
dat mensen van overal ter wereld el
kaar kunnen begrijpen en in vriend
schap samenleven.
via, die tot de vijftien grootste sche
pen van de wereld wordt gerekend.
Omstreeks een uur kwam de reus
lengte ruim 250 meter binnen
de pieren van de Nieuwe Waterweg
en ruim een uur later lag hij al
langszij de steiger van de Shell,
waar vrijwel direct werd begonnen
met het lossen van de 79.000 ton ru
we olie uit Koeweit.
De Fris' is ook al in januari in
het nieuwe havencomplex geweest,
toen échter met een iets kleinere la
ding.
Een verzwarende factor voor het
binnenlopen was ditmaal bovendien
dat de getijtafels gisteren het
slechtste getij van het jaar ver
meldden.
Maar de Frisia had altijd nog
ruim anderhalve meter water on
der de 13,90 meter diepstekende
kiel en bij geen van de manoeu
vres is er dan ook het geringste
probleempje geweest. Volgens de
agent van de rederij, de Steenko
lenhandelvereniging te Rotterdam,
is het dan ook zonder meer moge
lijk dat nog grotere schepen naar
Rotterdam komen.
Voor hen die gewend zijn om
eisen ce stellen aan hun gaine...
is dit een bijzondere aanbieding.
Gaines, het elastieken corset,
dat door de dames, die toch een
corset nodig hebben het meest
gewaardeerd worden,... bren
gen wij in de verkoop voor een
prijs die tot heden onmogelijk
scheen.
Gaines, van 12.95, extra ver
stevigd, geheel van dubbelgeA
breide elastiek, en met stevig
satln voorpand, koopt U nu
voor nog géén zeven gulden.
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze gaines,
van een prachtkwaiiceit zware
elastiek, met haaksluiting opzij,
in wit,
talllemaat
68 t/m 84 cm.
6M
Géén tel. of schriftbilt*
