Wanneer eerste bewoners
van Schiedam?
in
Vier jaar geëist tegen
brandkastenkrakerstrio
Schadevergoeding voor
gemeente Schiedam
945.-
Twaalf jaar
voor doden
van zoontje
1
i
Interessante studie van mr. dr. J. P, Winsemius
Stormvloed
vormde
Westlanddek
Schaakclub startte
goed
Klant stapte
door deur
Hoger dividend
Bervoets
agenda voor
Succesvol
weekeinde voor
ODO-Maasland
Teenagershow
in Vlaardingen
Bazar in Geref.
Jeugdhuis
Kabelaanleg Rotterdam-Delft
Burgerlijke staiid
Maasdijk kwam
niet tot winst
Excelsior brengt
Die Jahreszeiten
Vechtpartij
om zitplaats
en
schaakwedstrijd
de rotterdammer
DINSDAG 16 OKTOBER 1962
;:y :<n7^l.êni t;*
jubNeu m aanb ieding
voof
Zeewering
DRU-MATIC
De DRU^kollektie
Wórdt geëxposeerd bij
MUNIER SMIT
VERLANGEND
langend g~<8nhoo*fc hgpx hondMd&tiih
San remo
tevreden
ORDE
Nv IS de hond dagenlang eenzaam.
Vergeefs wandelt hij keurig op tijd
SCHIEDAM
Vandaag
en morsen
en dagelijks....
Meer dan maand
na ongeluk
overleden
Garagehoudster
verkocht sigaretten
Triangel zaterdag:
.«De Kinderrechter
Inbraken in Den Haag en Rotterdam
De NIEUWE step-In van
GOLDEN GIRDLE
Muzikale rondgang
39 .50 met ritssluiting 49.^0
Laat U adviseren bij
Rotterdams grootste en
meest gesorteerde speciaalzaak.
FOUNDATIONS
K. van Zwieten van
Blijdorp naar V.S.
Niet belemmeren
sIM'l
m
(Advertentie)
Wist U dat er in méér dan de
helft van de Hollandse gezinnen
plastic oritbijtlakens gebruikt
worden!
Herinnert LI zich nog de hoge
prijzen van deze tafellakens en
toch werden ze bij honderden
verkocht, omdat het zo aan
trekkelijk is om zonder ce
wassen tóch steeds een schoon
ontbijtlaken op tafel te kunnen
toveren.
Maar in deze aanbieding is er
geen sprake van hoge prijzen,
neen, morgen verkopen wij
plastic ontbijtlakens in gezellige
kleuren voor nog géén tachtig
cent.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze plastic
ontbijtlakens in modern dessin,
110x140 cm, étf* ,-m
per stuk
jtfh. -
Gêfn tef. of schriftbuit.
(Van een onzer verslaggevers)
Wanneer kreeg het gebied van
acmedam de eerste bewoners? De
vraag is (nog) niet f* beantwoor
den. Uit de recente archeologische
opgravingen blijkt dat er een inten
sieve bewoning is geweest gedurende
Schaakclub Schiedam is goed gestart
in de competitie.
Het 3e tiental speelde zijn eerste
thuiswedstrijd tegen De Zwarte Dame
3 uit Rotterdam. Het derde tiental
trok fel van leer en wist de tegenstan
ders met een 73 nederlaag naar
huis te sturen.
De heren Van Etten, Dekker. Weeda,
Koster, Willemse, Marbus en juniorlid
Van Oijen zorgden voor de punten, ter
wijl de heer Van Leusden en junioren
Driessche en Lansbergen do eer aan
hun tegenstanders moesten overlaten.
Remises kwamen niet voor.
Op 11 oktober werd door het eerste
tiental de reis ondernomen tegen De
Zwarte Dame 1 in Rotterdam-Zuid. .Er
werd bijzonder fel gestreden, maar
toch is de voorlopige uitslag 3,5—2,5
ten gunste van Schiedam.
De heren Vrijland en Den Uijl won
nen hun partij, de heer Van Soelen
verloor, terwijl de heren Grevenbroek,
Hermse en Noordegraaf remise over
eenkwamen. De partijen van de heren
Planken, Stahlie, Hölsken en Harman-
nij werden afgebroken en zullen op
woensdag 25 oktober worden uitgespeeld.
Het tweede tiental moet woensdag
aantreden in Maassluis tegen Maas
sluis 1.
De clubavond is 's woensdags om 20
uur in het Gereformeerd Jeugdhuis
Lange Haven 97 ingang Vismarkt 97a.
enkele eeuwen omstreeks de jaar
telling tot ongeveer 280 na Chr.
Toen kwam er een stormvloed en tot
ongeveer 900 na Chr. had de zee
daarna vrij spel in deze streken. Er
ontstond een moerassig land, vol
kreken en de binnenstromende zee
zorgde dat er een dikke kleilaag ge
vormd werd, het Westlanddek ge
naamd.
In het onlangs verschenen „De ze
ven ambachten en het Hoogheemraad
schap Delfland" publiceert mr. dr. J.
P. Winsemius enkele conclusies over
zijn onderzoekingen naar de periode
dat de bedijkingen ter hand werden
genomen. Hij meent dat de Nieuw*
landse Polder (die eerst na 1947 als
Nieuwland is bebouwd) omstreeks
1280 tot stand zal zijn gekomen, de
Oude Dijk zou er in 1180 geweest zijn
de Babberspolder en de Oost-Abtspol
der dateren uit de eerste helft van de
twaalfde eeuw. De aanleg van de
Schiekade tussen De -Kandelaar en
de Groeneweg zal voor het einde van
de elfde eeuw zijn geschied.
Overigens heeft het gebied van de
Nieuwlandse Polder eerst het Drossa-
tenland .geheten. Nieuwland zou dus nu
Drossaat kunnen heten. De auteur komt
tot de conclusie dat Kethel en Abtswou-
de op kleïbanen liggen die door verlan-
din-g van het „Westlanddek" zijn ont
staan. Het bodemkundig onderzoek heeft
uitgewezen dat de bewoning aanvanke
lijk op kleine terpen geschiedde. Die
terpen liggen dan ongeveer bij de Kerk
buurt en de Groeneweg in Kethel.
Dr. Winsemius deelt niet de algeme
ne mening dat de Harreweg heel oud
zou zijn. Hij gelooft niet dat de Har
reweg eerst is gelegd op het veengebied
en dat later daarop de Abtswoudseweg
aansloot omdat de laatste gelegen is op
een kleidek. Hij stelt dat de kleibaan
eerder bewoond zal zijn geweest. De ter
pen in Kethel zullen omstreeks de ne
gende eeuw bewoond zijn geweest.
De Vlaardingseiveg is gelegd op een
kleirug in het overstromingsgebied. De
weg had een zeewerende functie en dien
de als veilige weg van Kethel -naar
Vlaardingen. Voordat de Poldervaart
was gegraven waren de landerijen aan
gewezen op natuurlijke lozing van het
overtollige water. Toen er in het -gebied
rond de Schie bewoning kwam werd de
lozing van het water moeilijk en zo werd
besloten tot het graven van de Polder
vaart. Deze was in de veertiende eeuw
tot stand gekomen.
Over de namen Harg en Thurlede stelt
Over de namen Harg en Thurlede
stelt Winsemius nog dlat beide namen
weleens genoemd zijn voor hetzelfde
water. De Harg was een vloedkreek in
de Brabberspolder met aan weers
zijden westlanddek. Over de Thurle
de heeft de schrijver geen feiten kun
nen verzamelen. Hij meent dat dit de
polderwatering geweest zal zijn. -Uit
de oorkonden en de schenkingen voor
het klooster Egmond concludeert de
auteur dat de eerste bedijking in 1083
in de Oost-Abtspolder Is uitgevoerd.
(Advertentie]
WASKOM BINATfE
Hoogstraat 3, te!.13.42.82
DEDROEFD stond hij
voor de deur van de
Schiedams binnenstad. Hij
gisteren
winkel in
keek ver
werd niet open gedaan. 'Hardnekkig
echter bleef de bruine boxer voor de
deur staan. Het luas alsof hij reken
de op de goedheid van de mens. Er
gebeurde evenwel niets en ten slotte
keek de hond ons aan met het ge
zicht van een wezen dat aan de we
reld gaat twijfelen. Wanhopig sjokte
hij weg. Daarna zagen wij het bord
je op de deur dat vermeldde dat de
winkel gesloten zou zijn tot een be
paald tijdstip, maar och, dat hadden
we de hond toch niet duidelijk kun
nen maken.
EIGENAAR van de winkel, zal
ook niet weten welk een rava
ge hij in een hondenziel veroorzaakt
heeft. Hij geniet nu in San Remo
-vaii meer zon dan de Nederlanders
zullen zien, denken wij. Dat doet de
.eigenaar jaarlijks zo af en toe. Het
's een- aardige man en San Remo
zal ook wel aardig zijn. De hond
denkt daar misschien wel anders
ouer. Zijn wereldbeeld is ingestort.
Hij was zo zeker van zijn dagelijkse
gang. Ongetwijfeld heeft elke Schie
dammer de hond, weleens zien gaan.
yAN DE Rotterdamsedijk kennende
liep de hond keurig wachtende
voor de stoplichten en over de
zebraoversteekplaatsen naar de win
kel in het centrum van onze stad.
De mensen, blijven dan stil staan
om te zien hoe keurig de hond over
die verkeersvoorschriften heen stapt.
Hij maakt geen overtreding en dat
valt op. Als de hond bij de winkel
is aangekomen krijgt.- hij een klopje
op de schouder, en na de liefkozing
volgt dan altijd als tractatie een ijs
je. De hond smult van het heerlijke
dessert dat wat laat komt na zijn
ontbijt: Kennelijk voldoet het geheel
hem tot zijn genoegen en daarom
stapt hij dan ook tevreden weg.
en op de maat over de voetgangers-
oversteek plaatsen. Vergeefs kijkt hij
verbaasd, treurig en smekend naar de
deur van de winkel die gesloten blijft.
Het is moeilijk ,té|gc;lopeig eoor een
E orde Hl
deze góed geregelde stad weleens ver
stoord kan worden en dan nog wel door
een hem volkomen onbekende oorzaak.
Het probleemzal namelijk zijn dat
honden geen vakanties kennen. Ho
pelijk valt dat ook voor deze hond
nog eens op te lossen. En voor het
overige blijven wij van mening dat
De Vogel Struysz in Schiedam dient
te blijven.
Krakend barstte de ruit van de deur
van de winkel van Vlug aan .de Broers
vest in Schiedam toen de scheeps
bouwkundige J. G. P. O. maandag
middag door de glazen deur stapte.
Hij meende dat de deur openstond. De
heer O. had wonden aan gelaat en
handen. Hij is in het Schiedamse Ge
meenteziekenhuis verbonden. De ruit
is geheel vernield.
Irene, Stichting prop. Cons-, Aardap
pelen. Voorlichtingsbijeenkomst, 14 en 20.
B. K. Laan-Hoek Warande, Verb. Vei-
Verkeer-Oog en Bril, Gratis testen
oogreacties, 10—17.
Cbr. Sociale Belangen, Protestant
pchiedam Bespreking Begroting voor alle
-leden A.R., C.H-Ü. en S.G.P., 20.
Jeugdhaven, Chr. Tennisver. De Baan
brekers: Bespreking Winterseizoen, 20.
Irene, Lasclub, Schiedam, Praatavond,
Irene, Jcugdring C.J.V. Schiedam,
rilmavc-nd, 19.'
Gereformeerd Jeugdhuis, Sisoclubs
bazar, 14—22.
Dagblad „l)e Rotterdammer" Schie-
redactie Lange Kerkstraat 82, tel.
66382 b.g.g. tel. 64154 of 115588 toestel 51
'b-gg. na 18 uur 80037) alleen voor
todactieaangelegenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aleidastr. 23.
|*1. 65451 (alleen voor klachlcn, adver
tenties en abonnementen b.g.g. tel
115588).
Belangrijke telefoonnummers: Brand-
«darm 89123: politie-alarm 64S66' GG cn
GD waarschuwing 69290.
Apotheek: 't Gouden Hert, St. Liduinn-
s«aat hoek Brugmanstraat.
De totale bedrijfsresultaten over 1961-
1962 van de N.V. gebr. Bervoets' Kle
dingbedrijven zijn, blijkens het verslag,
gestegen tot 1,08 min. (v.j. 944.680).
Het aan de vennootschap uitgekeerde
dividend op deelnemingen nam toe
tot ƒ229.000 (ƒ210.000). De interest-re
kening bracht 47.112 .op (ƒ46.900). Na
aftrék van algemene onkosten en be
lastingen ad ƒ29.856 (ƒ29.647), resteert
een winstsaldo van 246.256 227.252).
Voorgesteld wordt het dividend te ver
hagen van 7 tot 8 pet.
Over de vooruitzichten deelt de direc
tie mede, dat de omzetten der detailbe-
drijven over de afgelopen maanden per
saldo een redelijke vooruitgang ver
toonden, ondanks een aanvankelijk ach
terblijven, mede ten gevolge van de
weersomstandigheden. Ook de ontwikke
ling der produktie van de confectie-ate-
liers was niet-onbevredigend. De stijging
der exploitatiekosten zette zich voort.
Het laat zich aanzien dat, mede als ge-
vols van overheidsmaatregelen, deze
kosten in de toekomst verder zullen toe
nemen. De vooruitzichten voor het lo-
pende jaar laten zich niet ongunstig
aanzien, doch veel zal afhangen, van de
gang van zaken in de komende maan
den De directie meent de verdere ont
wikkeling met vertrouwen tegemoet te
mï)e gang van zaken bij _de dochter
maatschappijen was bevredigend, hoe
wel de produktie der confectie-ateliers
door gebrek aan voldoende arbeidskrach
ten enigszins bij het vorig jaar ten ach
ter bleef. De omzetten in de detaübe-
driiven vertoonden wederom een stijging.
De exploitatiekosten bleven zich in stij
gende lijn beweger., en ook voor het ko
mende jaar moet met een verdere toe
neming rekening worden gehouden.
De eigenaresse van een garagebe
drijf te Schiedam was door de econo
mische politierechter te Rotterdam ver
oordeeld tot 100 boete of twintig da
gen hechtenis wegens overtreding van
de tabakswet. Verdachte had zonder
daartoe vergunning te bezitten pakjes
sigaretten verkocht. Van het vonnis
van de politierechter kwam verdachte
in hoger beroep bij het Haagse gerechts-
li.
Zij betoogde, dat hier geen sprake is
van een regelmatige sigarettenhandel,
doch een enkele maal wérd weleens
sigaretten verschaft aan chauffeurs die
plotseling geen sigaretten hadden en
dan om een pakje vroegen. De procu
reur-generaal vond dat in elk geval de
overtreding vaststond en er geen reden
was wijziging in, de straf te brengen.
De eis luidde daarom opnieuw f 10(1
boete of twintig dagen hechtenis. Het
Hof-zal .over 14 dagen arrest wijzen.
Er staat weer een goede film op het
programma van de Fico-Vlaardingen nl.
,,De Kinderrechter",
„De kinderrechter" is een psycholo
gisch bijzonder knap gemaakte film
met een uitstekende bezetting (de kin
derrechter wordt vertolkt door Heinz
Rühmann), mede waardoor bet geheel
levensecht naar voren komt. De film
leent zich goed voor een discussie met
en tussen jongeren. Het verhaal is niet
uitsluitend gefantaseerd. Het is geba
seerd op gerechtelijke uitspraken van de
Duitse kinderrechter Karl Holzschuh
uit Darmstadt. Deze Duitse kinderrech
ter heeft diverse vonnissen gewezen,
waarbij jeugdige delinquenten tot voor
waardelijke straffen werden veroordeeld,
op conditie dat zij in een milieu totaal
verschillend van dat waarin zij voorheen
verkeerden, normaal te werk zouden
worden gesteld en verder geen contac
ten meer zouden onderhouden met het
vroegere milieu.. Deze methode bleek
uitstekend. De gedaehtengang van de
Duitse kinderrechter heeft nu wijde ver
breiding gekregen dank zij de film „De
kinderrechter", die ook door Nederland
se kinderrechters met instemming werd
begroet.
Het meisje Inge, door vriend Kurt en
kornuiten als lokvogel gebruikt bij chan
tage, wordt veroordeeld tot 8 maanden
jeugdgevangenis. De kinderrechter Mr
Bluhme, wil haar voor langere tijd ont
trekken aan de slechte invloed van haar
vrienden. Als ze wordt weggeleid, rukt
ze zich los en dreigt van het dak te
springen, als ze de gevangenisin moet.
Inge grijpt Bluhme's band eerst, nadat
hij beloofd heeft haar straf in „voor
waardelijk" te veranderen. Hij bezorgt
haar een betrekking als dienstmeisje in
het pension waar hij zelf woont. Moei
lijk valt het Bluhme Inge van de ver
keerde weg af te houden. Ze is zelfs be
reid weer nieuwe domheden te begaan.
Langzaam echter worden de invloed
van Bluhme en het andere milieu merk
baar. Als ten slotte Kurt en kornuiten
Bluhme trachten te chanteren, keert ze
zich definitief van hen af. Bluhme weet
zelfs in een moedig gesprek, met de
jongens in de bar waar ze altijd samen
komen, deze op hun gemoed te werken
en tot betere inzichten te brengen. Tri
angel, Vlaardingen, zaterdag 20.45 uur
In de jeugdvoorstellingen (15 en 18.30
uur) wordt een avonturenfilm van Ro
bin Hood vertoond nl. „De komst van
Robin Hood".
Voorverkoop dinsdag- en woensdag van
19-20.30 uur in „Obadja", Callenburg-
straat. -
(Van een medewerker)
Zaterdag hebben twee van de drie
spelende twaalftallen van de e.k.c. ODO
uit Maasland een overwinning behaald.
ODO 1 won met ruim verschil van Ves
4 (72). Het tweede twaalftal behaalde
de vijfde overwinning in successie. Ter
wijl ODO b teleurstelde door met 60
van ONDO a uit 's Gravenzande te ver
liezen.
ODO 1 heeft een verdiende overwin
ning op Ves 4 uit Den Haag behaald.
Direct na het beginsignaal van scheids
rechter Jense nam ODO door een ver
schot de leiding.
Doch Ves maakte gelijk en nam
zelfs een voorsprong (21). Met het
ingaan van de rust was de stand toch
in het voordeel van ODO (32). ODO
heeft deze voorsprong niet meer-afge-
staan.
Na de rust had het steeds een groter
veldoverwicht. Het kon dit niet in doel
punten uitdrukken. Éénmaal voor de
korf gekomen faalde de aanval van ODO
volkomen. Het duurde tot een kwartier
voor het einde dat ODO door middel
van een fraaie doorloopbal kon scoren
(42). In de nu volgende slotperiode
vond ODO nog drie maal de korf. Ves
kon na rust niet tot scoren komen.
ODO 2 won met 90 van Valto 2 uit
De.Liejr, ,De(rjist?tand in-d.eze wedstrijd
was reeds 0 ia ..het voordeel 'van de
reserves. -
Het B-team van .ODO stelde zoals
ih' de'aanhëf "vermeia"— teleuri'Met 6
0 moesten ze naar Maasland terugkeren.
(Van onze rechtbankverslaggever)
De rechtbank in Kotterdam veroor
deelde de 42-jarige havenarbeider N.
J. R. tot een gevangenisstraf van
twaalf jaar met aftrek van voorar
rest. R. had in het begin van dit
jaar zijn tweejarig zoontje Jopie door
wurging om het leven gebracht. De
rechtbank achtte moord niet bewe
zen en ook de opsettelijke brandstich
ting die R. enige weken later zou,
hebben gepleegd, werd niet bewezenges oen
(Van onze rechtbankverslaggever)
„Drie jeugdige maar volleerde
brandkastenkrakers,, noemde de of
ficier van justitie bij de rechtbank
in Rotterdam, mr. J. D. de Jong,
dinsdagmorgen „een trio uit de Haag
se onderwereld", zoals hij het uit-
srukte. De 21-jarige schoorsteenve
ger J. J, J., de 24-jarige machine
bankwerker T. H. van A. (beiden
uit Den Haag) en de 22-jarige ha-
vnarbeider H. J. G. uit Rotterdam
hadden gezamenlijk een serie inbra
ken gepleegd.
J. en Van A. werden zes daarvan en
G. vier ten laste gelegd. „Het vermoe
den is echter heel sterk dat jullie no-g
veel mer Inbrakn op jullie geweten
hebben", zei de president, mr. P. J. C.
Sch:pper.
Op 2 februari werd in den Haag
door J. en Van A. ingebroken. Een
brandkast werd ter plaatse geopend
(de sleutel lag in een la) en de buit
was een portefeuille met ƒ440 inhoud.
De buit was op 18 mei, ook in Den
Haag, aanzienlijk groter. Een brandkast
werd opengebroken en de dieven gingen
er met ruim 3900 vandoor.
In ht gezelschap van G. wrd op
24 mei In een vleeswaï enfabriek In
LeicVschendam binnengedrongen. De
brandkast werd in een auto geladen en
in een opslagplaats in Loosduine „ge
kraakt". De lhoud; 380 en een aan
tal g-oudn munten, werd vrdeld on
to p 4 mei werd in Den Haag een
brandkast, na een inbraak, ook meege
nomen in een auto. Ergens buiten Rot
terdam werd de safe opengebrand. Hier
was de buit 700.
Toen het drietal het arbeidsterrein
ging verleggen naar Rotterdam, liep de
zaak mis. Öp 5 juni werden twee inbra
ken gepleegd. Bij de eerste binnen drin-
In de Stadsgehoorzaal te Vlaardingen
wordt zaterdagavond weer een Teen
agersshow gehouden.
Hier zullen optreden „The Blue Dia
monds", de zangeres Imca Marina,
„The Offmano's" (drie acrobaten),
„The Blue Stars" en „The Flying Ar
rows. De muzikale omlijsting verzorgt
het trio Freddy Wieneke. De presenta
tie berust bij Lonneke Hoogland. De
organisatie is van de Stichting Stads
gehoorzaal. Aanvang 20 uur.
(Advertentie)
1
die aan
woonde.
De 74-jarige J. G. van Iersel,
j0 'c-Oravenweg in Rotterdam
is maandagavond aan verwondingen, op
gelopen bij een verkeersongeluk op zon
dagavond 9 september, overleden.
De man werd toen hij met zijn brom
fiets aan de hand de kruising Rijksweg 3-
Hoofdweg overstak door een personen-
al Hij a overleed" in hetzelfde ziekenhuis,
waarheen men hem na het ongeluk ver
voerde, het St. Franciscus Gasthuis.
Woensdag zullen de tamboers en pijpers
van het korps mariniers en de mariniers-
kapel der Koninklijke marine de vlagge-
parade vóór het hoofdkwartier van het
korps mariniers aan het Westplein op
luisteren.
Na afloop van de viaggeparade. die
s morgens om 9 uur begint en ongeveer
10 minuten duurt, zuilen de mariniers
kapel en de tamboers en pijpers zich ge
motoriseerd verplaatsen naar de Tam-
beerstraat. om van daaruit, langs de
volgende route door Rotterdam te mar-
heren: Tamboerstraat. Crooswijkseweg.
Goudse Rijweg, Boezemsingel. Goudse
Singel, Jonker Franstraat. Noordmolen
straat, Zwartjanstraat, Bergweg. Bent-
huizerstraat, Pijnackerplein.
9 Er mogen in de trams en bussen
van de Rotterdamse Elektrische Tram
geen eetwaren meer worden genuttigd
of vervoerd. Dit heeft de directeur van
de R.E.T. medegedeeld. Er werd aan
toegevoegd, dat het hier eetwaren be
treft, die de kleding van andere passa-:
giers of de wagen zouden kunnen ver- j
ontreinigen.
Geen naden, veters of baleinen.
Kruipt nooit op.
•Ongekende vrijheid van beweging.
Binnenzijde van zacht elastisch tricot!
I
Zwartjanstraat 17 hoek Piinackerstr.
verklaard.
De rechtbank verweet R. het misdrijf
van doodslag en het plegen van ontucht
met een veertienjarig buurmeisje. In
het vonnis hield de rechtbank ernstig
rekening met het uitgebrachte psychia
trische rapport, waarin R. in sterke ma
te verminderd toerekeningsvatbaar
werd genoemd.
De Rotterdamse rechters namen ook
de rol in aanmerking, die de echtgeno
te van de havenarbeider in de zaak had
gespeeld. Zij had man en kind in de
steek gelaten en probeerde ook later
niet met haar zoontje in contact te ko
men. R. was genoodzaakt het werken
te staken om voor zijn kind te zorgen.
De rechtbank laakte R.'s drankzucht in
die dagen en de ontucht met het buur
meisje. De officier van justitie had vijf
tien jaar geëist en ter beschikkingstel
ling van de regering.
De Amsterdamse koopman M. A. M.
werd tot drie jaar met aftrek veroor
deeld wegens meermalen, door middel
van huurcontracten, gepleegde oplich
ting. De rechtbank kwam tot dit vonnis
door de grote omvang van de financiële
schade,, die M.'s slachtoffers hadden ge-
-leden.;-:''JViblia i-jt 'toMiï.Mï.T- *n -
De Rotterdammers P. A. J. van, I?..
en W. Vj. werden "wegens het plegen'
van eén serie inbraken tot twee en eert
half jaar met aftrek veroordeeld. Hun
medeplichtige, H.V., kreeg anderhalf
op het tweede adres.een radio. Hierbij
werden de dieven betrapt en aangehou
den.
Het geld dat deze winstgevende „ar
beid" opleverde werd omgezet in drank.
Alle drie hadden al vele veroordelingen
achter de rug en werden door de offi
cier als „beroepsmisdadigere" gekwall-
Ongeveer vijfenzestig personen uit de
reclame-wereld vertrekken maandag voor
een kort verblijf naar de Verenigde Sta
ten. Onder hen bevindt zich de chef van
de propaganda-afdeling van Diergaarde
Blijdorp, de heer K. van Zwieten. De
reis staat onder auspiciën van de recla
me-kring 3 en The Advertising Club of
New York. De heer Van Zwieten zal zijn
Amerikaanse dagen, onder meer benutten
■voofi sbespreklngenv '„met '--collegals -. - van
Bronx „Zoo, ,|Jew,.,York,Aquarium en
Philadelphia Zoo. .Er is voor de groep
een uitgebreid programma opgesteld,
waarbij televisie,' buiten-reclame en
marketing zullen worden bestudeerd
tficeerd. J. had zes veroordelingen ach
ter de rug en moest nog zeven maanden,
die hem voorwaardelijk waxen opgelegd,
ondergaan. Boven het hoofd van G.
zweefden nog -acht maanden voorwaar
delijk en Van A-, die vijf vonnissen
had ondergaan, was kortgeleden voor
waardelijk ter beschikking van de rege
ring gesteld.
De officier wees erop dat het drietal
uit moeilijke milieus afkomstig zijn, al
vroeg op eigen ber.en moesten staan en
in de onderwereld verzeilden. J. en G.
kenden elkaar nog uit de gevangenissen
op vrije voeten werd de kennismaking
hernieuwd door het gezamenlijk plegen
van inbraken.
De officier eiste tegen elk van de drie
verdachten een gevangenisstraf van vier
jaar met aftrek. Uitspraak over veer
tien dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
om twee uur
wijn in het Geref.
Jeugdhuis een aantrekkelijke bazaar
openen die de Sisoclubs verzorgd heb
ben. Evenals vorige jaren hebben de
dames weer veel zelf vervaardigd. De
opbrengst van deze bazaar is bestemd
voor verbetering van de bijgebouwen
van de Julianakerk in Schiedam. De
bazaar is geopend van twee tot vijf uur
en van zeven tot tien uur. Er is een
grote poppenstand, er zijn veel materia
len aan te schaffen voortSint Nicolaas,
er is textiel o.a. truien, schortjes" e.d.
Verder zijn er levensmiddelen en dan is
er als nieuwtje een postkantoortje waar
cheques verkrijgbaar zijn. Er zijn veel
leuke zaken te kopen in het Gerefor
meerde Jeugdhuis Lange Haven Schie
dam, verzekerde ons een organisatrice
en daarom kunnen we voor woensdag
en donderdag een bezoek aan de bazaar
zeker aanbevelen.
TVyOENSD AG MIDDAG
W zal ds. J. Nawijn
De gemeente Schiedam zal aan de
N.V. Electriciteitsbedrijf Zuid-Hol
land een zakelijk recht verlenen ten
behoeve van een hpogspannïngsver-
binding tussen Rotterdam en "Delft
tegen een schadevergoeding van
138.500. De N.V. zal deze schade
vergoeding betalen indien de ge
meenteraad accoord gaat met het
voorstel van B. en W. van Schiedam.
Het college zal de voorwaarden voor
de overeenkomst nader vaststellen,
geveltje" ter grootte van ongeveer, 25
In verband met de aanleg van een
hoogspanningsverbinding tussen Rot
terdam en Delft is bij besluit van de
Schiedamse gemeenteraad aan de.
N.V, Electriciteitsbedrijf Zuid-Holland
een perceeltje grond ten westen van
de Schie verkocht om daarop die wer
ken tot stand te brengen, die nodig
zijn voor de overgang van een on
dergrondse kabel naar een boven
grondse.
Het is gewenst dat ook de nieuwe
verhoudingen, die zijn ontstaan door
de aanwezigheid van deze verbinding
(leidingen en draagmasten), geregeld
worden. Voor een belangrijk deel loopt
deze verbinding nl. boven gemeente
grond, zodat dienaangaande een over
eenkomst tussen de gemeente Schiedam
en de N.V. gesloten moet worden.
Bij de onderhandelingen, is ten slotte
overeenstemming bereikt omtrent het
De Rotterdamse politie heeft in
Rotterdam drie jongens, 14 en 15
jaar oud, aangehouden die gister
avond op het Boerhaaveplein in
Schiedam een bromfiets hebben weg
genomen. Ze hadden het voertuig
reeds gedemonteerd.
9 Het veertienjarig meisje A. C. van
O. mist haar fiets die op de Lange
Haven in Schiedam heeft gestaan.
Van de Schiedammer G. A. van M.
is een bromfiets gestolen die onbe
heerd voor Tivoli aan de Nieuwe Ha
ven stond.
De chauffeur W. de V. mist zijn
sleutels die in de
zijn bromfiets aan
bergruimte van
de Nieuwe Haven
voor Tivoli in Schiedam waren opge
borgen. Uit de bergruimte van de
bromfiets van de assistent-accoun
tant A. v.d. M. is op de Lange Ha
ven een hoeveelheid gereedschap ge
stolen.
De student R. J. D. mist zijn
bromfiets die op het Boerhaaveplein
heeft gestaan. Op de speelplaats in
de Waranda is de damesfiets van L.
M. G. ontvreemd.
6 De Christelijke toneelgroep „Het
Zuiden" zal vrijdagavond in Irene
te Schiedam het blijspel „Gasten in
eigen huis" van Dick van Maasland
opvoeren. Regie C. Paardenkooper,
aanvang acht uur.
De toneelvereniging Alberdinck
Thijm in Schiedam zal vrijdag- en
zaterdagavond in gebouw Arcade een
opvoering geven van De Voetbalpool.
Dit toneelstuk wordt zaterdag 3 no
vember ook in Unicum Rotterdam op
gevoerd en op zaterdag 10 november
volgt een herhaling in de Blauwe
Zaal Beursgebouw Rotterdam.
..Mensen achter tralies" is de titel
van de causerie die ds. D. Wester-
veld, herv. predikant te Rotterdam
dinsdagavond 23 oktober in het Ge
reformeerd Jeugdhuis zal houden
voor de leden van de Ned. Christen
Vrouwen Bond, Schiedam-Centrum.
SCHIEDAM Geboren: Agatha J d.v.
L Ktootwljk en P E de Wit; Johanna E M,
d.v. P W J Vaarting en M C van Mil: Adria-
na d.v. H Voswtnkel en A van Hofwegen:
Wilhelmus J z.v. H A Kerklaan en J M Fiel
ders: Angela d.v. J M A van Akkeren en E S
de Bruin; Erik J z.v. C W de Nooijer en C N
van Walsem: Petrus P J z.v. J C Lands
bergen en J M Buckers: Johannes z.v. J
Schelt en J M van Hattem.
Overleden: J C Oostrum. 64 jr; W F Is
raël. 65 jr echtg v G H Buchinhoren: P van
Driel 77 jr: D van Wijk 71 jr: L Pullen, 54
jr weduwe van J Hoekstra.
vestigen van een zakelijk recht als be
doeld in de belemmeringenwet privaat
recht op de hierbij betrokken percelen.
Dit zakelijk recht komt hierop neer, dat
een strook grond, circa 40 meter breed,
gelegen op een afstand van omstreeks
50 meter uit de spoorbaan Rotterdam
's-Grav'enhage, voor deze verbinding
moet worden vrijgehouden voorzover
nodig is in verband met de aanwezig
heid van de hoogspanningslijn;
Aangezien het hier een werk betreft,
waarvan het openbaar belang is erkend
bij Koninklijk Besluit, is de gemeente
verplicht medewerking te verlenen en
de uitvoering van het werk niet te be
lemmeren. Op grond hiervan hebben
B. en W, ingestemd met een voort
gang van dit werk, ook toen de onder
handelingen over de door de N.V. te
betalen vergoeding nog niet waren af
gesloten.
Het is duidelijk, dat de plannen, die
de gemeente reeds heeft gemaakt en
waaraan ten dele ook uitvoering is ge
geven, aan de aanwezigheid van deze
lijn zullen moeten worden aangepast.
Met name is het bezwaar gerezen, dat
door de leiding met draagmasten een
strook grond onttrokken wordt aan het
geprojecteerde industrieterrein, welke
strook dus niet zneer voor uitgifte in
aanmerking kan komen. Dit bezwaar is
door de N.V. erkend; zij heeft zich
derhalve bereid verklaard de schade,
die de gemeente daardoor zal leiden,
te vergoeden tot een bedrag van
138.500.
In de Pannenbuurt was de voetbalver
eniging Maasdijk te gast bij de buurt-
ploeg 's-Gravenzande. Als altijd trok de
ze streekderby grote belangstelling.
Al dadelijk zag men de gasten ten aan-
valtrekken en bouwend op een prima
halflinie wist de roodzwarte ploeg de
thuisclub in de defensie te dringen. Die
druk leverde in de elfde minuut een
doelpunt op toen Boer een hoekschop in
kopte 0—1,
.Twee minuten later schoot v. d. Beu
kei fraai in (0—2) en dat deed Maasdijk
in tempo terugvallen. De achterhoede
speelde nogal opportunistisch en Prins
strafte dit fraai af (12). Opnieuw ging
de gastploeg in het initiatief en kort voor
de rust schoot opnieuw v. d. Beukei
prachtig in 13.
De thuisclub bleek nog ongebroken
want direct na de rust trok rood-wit er
vandoor. In de roodzwarte achterhoede
ging men vreemd staan schutteren en
toen Noordam in paniek hands maak
te schoot Faas de strafschop hard in
2—3.
Enige uitvallen van Maasdijk vermoch
ten nauwelijks opluchting brengen. Tij
dens een compleet beleg van het gas-
tendoel schoot Prins de gelijkmaker in
33. Zelfs had de thuisclub nog een
goede kans op de volle winst maar Lan-
kester faalde op het kritieke moment.
Overige uitslagen: DSVP 2Maasdijk
2 41, Duno 4Maasdijk 3 02, Quick
Steps 3Maasdijk 4 04,
Bij de viering van het zestigjarig b«T
staan., van de arbeiderszangvereniging
Excelsior in Schiedam zal .op 13„no
vember in de Grote Kerk het .bekende
oratorium „Die Jahreszeiten" van Jo
seph- Haydn worden uitgevoerd. Mede
werking verlenen de bij de Schiedamse
Gemeenschap aangesloten zangvereni
gingen. Voor de muziek-zorgt hef Rot
terdams Philharmonisch Orkest. Hel ge
heel staat onder leiding van de dirigent
van de jubilerende vereniging de heer L.
Smit.
Het plan om de-gezamenlijke zang
verenigingen in een groot concert te
doen optreden bestaat reeds lang. Ex
celsior zag het diamanten jubileum als
de unieke kans. De deelnemende vereni
gingen zjjn: het dameskoor Wilton Fij-
enoord, het Schiedams Chr. Mannen
koor, het Kon. Schiedams Mannenkoor
Orpheus, eh hetMannenkoor Wilton
Fijehoord. SolistenV zijn Nelly van der
Spiek (sopraan);- Jan Waayer "(tenor),
Jan van der Ree (bas) en Adrie Slóot-
maker (clavecimbel).
Het is'voor een vereniging niet mo
gelijk om met de huidige bezetting een
groot oratorium uit te voeren maar vroe
ger hadden de verenigingen wel meer
dan honderd leden. Aan het concert op
13 november zullen ongeveer driehon
derd zangstemmen deelnemen.
Bij de Tanker Cleaning aan de Wü-
helminahaven in Schiedam wilden maan
dagmorgen om tien voor zeven twee
classificeerders op hetzelfde stoeltje
zitten. Toen dat niet te verwezenlijken
bleek, ontstond er een vechtpartij. De
heer C. J. van X. had na afloop een
wond onder het rechter oog. Hij dien
de daarvoor een aanklacht in tegen
zijn collega, A. van V. De veenters-
bazen wonen in Rotterdam.
De uitslagen van de maandagavond ge-
2? wedstrijden in de strijd om het per-
ES? -' Schaakkampioenschap Vlaardingen
1962 luiaen
Hoofdklasse zevende ronde: C. P Auwer-
da—A. Hoogerwerf 1—0; W. Korpershoek—E.
C. Heyna afgebroken: P. KorpelD. A. Tom
afgebroken; C. F. van TongerlooC. v. ei-
Mark 1—0.
Overige klassen vijfde ronde: promotie
klasse A- L. visser—P. Komaat tS—14- J.
den Boer—C. M. v. d. Gaag t—0; D. A. van
Dorp—S. van Driel «J. Promotie klasse
B: W V. d. Waal—H. G. Uithol uitgesteld;
J. Akkermans—C. Sio 1-0; B. Kwlndacz—
W. U. Roodenburg 10.
Eerste klasse A: A. Putter—A. Koopman
V, G- Hermse-J. v. d. Berg afgebroken;
P. Voos—F Huijser O-l. Tweede klasse A:
G v d. TuynFMooy 1—0; G. Kortland—
P. Moerman 0—1; A. Meinster—A. Mellegers
0—1. Eerste klasse B: C. Vester—L. Smit
Uitgesteld; A. BUjleven—P. de Goede O—l;
E. BongersJ. den Breems afgebroken.
Tweede klasse B: P. Westerhof vrij; A. Aal-
ders—A Jansen 0—1: A. van Embden—B.
Groenenberg 01. Eerste klasse C: C. Wes-
dljkH de Koe uitgesteld; B. Bartels—J v.
d. Horst 0—1; G. v. d. Korput—B. van Hee-
re O-l. Tweede klasse C: A. Zandvliet—L.
v. d. Wal afgebroken: c. Goedknegt—A. de
Vette 1—0; A. Kleijwegt—J. van Schijndelen
1—0.
Jeugdkampioenschap: eerste klasse: P.
Westerdijk—J. van Tuyll 0—1; J. van Baar-
!e—W. Jansen 10; J. Buitenhek—C. Dubbel
dam O—l. Tweede klasse; T. van Delft—R.
Both 10: T. LeegsmaM. Maat 01: A.
Seller—A. Maat 1—0.
Nagekomen: hoofdklasse: D. A. TomE.
1; Q' A- Tom—W. Korpershoek
01; E. C. HeynaA. Hoogerwert 0—1.
VEEMARKT GRONINGEN
GRONINGEN, 16 okt. Aanvoer: 278 run-
deren, 243 kalveren. 618 schapen. 190 varkens.
k>6 biggen, totaal 1510,
Prijzen: Kalf. en melkkoeien Ie soort 1025—
JOoO p St. idem 2e soort 900—973. idem te
soort 800—875; kalfvaarzen 800—825 673700:
voorjaarskaWende koelen 700725 550600-
vare koelen 625—700 500—600: kalveren en pin
ken 150425: weideschapen 80—115: nuchtere
kalveren 25—-40 60—80; vette lammeren 83
'®2; schapen 8090: weldelammeren 50
|5: biggen 35—46: stieren 2.60270 2.40—
2.55 p kg aan bouten: slachtvee 2.60—2.70
50 2-°°—2.20; vette varkens 1.68—1.72
1.50—1.60 p kg lev gew: zeugen 1.30—1.45;
zouters 1.60—1.65.
COÖP. TUINBOUWVEILING ROTTERDAM
EN OMSTREKEN
ROTTERDAM. 18 oktober 1962. Sla A 16—
|2- s 10—17: stoofsla 1536: st. el. komk
4^—'74—62 80—50—58; 50—47—55 40—40—45;
•mSSM, fcromme komk. 56-60: stek komk.
^8„:„iomaten A 3.504.50 B 3.50—4.55; C
lKnZt'Rn" SC V.65-1-75' tomaten blnnenl.
-60: bloemkool A 32—37; B 20—24- c
12—16: waspeen 10—12; pronkbonen 60—78;
pr' nen 78—1.20: stam pr. bonen 79—
1.00: spekbonen 801.20: snijbonen 80— 1 58-
andijvle 39—26; spinazie 20—32; postelein 30
—50: spruiten A 72—77; B 70—75- «,-ltlof A
o^.14/ B M; selder!! 3-6; knolseldem
lï; prei 2?-29~ 10~18: mde kool 8