uitgeven
Spaar voor uw boeken
Ct.dW
H
Meubelfabriek DE BERK
FA. F O VERSLUIZEN
fm
V0ZAN0
.Soet
Hittuteeit
vooi 6.40 pen
0. P. v. DAALEN en ZN.
WIE NOG
VOORDELIGER
Z'N INKOPEN
WIL DOEN
KOMT NAAR
DE
CO-OP
CO-OP
UW WAS DROOG, TERWIJL
HET BUITEN REGENT!!
GARAGEBEDRIJF
F.PLANTINGA
BOEKHANDE
WINTERTIJD NADERT
TEXTIELMAGAZIJN VAN DER SCHAFT
I
VERMEULEN
DE EERSTE KLAP
CORSET en B.H.
„SPECIAALZAAK"
CORSETTENHUIS „VECO"
CORSETTENHUIS „VECO"
het teken van veiligheid
Citroen
-1
Cifro n rijden - Veilig rijden
Open bij DEN DRAAK een
„Boeken-Rekeningcourant
KINDER- - DAMES-
HEREN-P YAMA'S
DAMES-PULLOVERS
en -VESTEN
KINDER-TRUIEN
en -VESTEN
MEUBELEN, direkt van de fabriek
dus
veel
s»
voordeliger
ROTAN-MEUBELEN
Centrifuges
CLEMENT
VOOR*
VOGELKOOIEN
VOGELSTANDAARDS
peduéitve ttamtéAfat-Mf
Hondenmanden - Riemen - jl
Borstels - Kluiven - en /O f
Kammen v-<£aL
in grote verscheidenheid £r>' ie
HOOGSTRAAT 185 - TELEF. 01898-4576
VLAARDINGEN
NOVAK T.V.
DE ROTTERDAMMER
Pagin 4
WOENSDAG 31 OKTOBER 1962
e teken van spaarzaamheid en
AM! 6
v.a. 4965,-
2 CVv.a. 3970,-
1 D 19
v.a. 9800,-
4. 'Ti
Agent Citroen
Smectefii h%ub
INENTING
met de volgende voordelen:
U kiest vrij uw boeken
U blokkeert géén grote bedragen
U betaalt géén kosten, géén rente
Gelimiteerd credlet is mogelijk
Regelmatige, maandelijkse, stor
tingen brengen grotere aankopen
binnen uw bereik.
Vraag het uitgebreide prospectus bij:
GED. BIERSLOOT 77 (bij het Liesveld)
Telefoon 3760 Vlaardingen
NU DE
HEBBEN WIJ VOOR U
K0LLEKT1E
VAKMANSCHAP Ddt is tin do firma F. OV E K S L I I E V
it VOORDEEL uitgebeeld iit «?Ier woorden.
VERTROUWEN
MEUBELEN - OVERGORD IJNSTOFFEN - Tl?IJTL V
VITRAGES - REDDEN - DEKENS
40 JAAR
ERVARING.
DAT ZEGT
TOCH WEL
HEEL WAT
FLORIS DE VIJFDELAAN 136 TELEFOON 2382
v. HOGENDORPLAAN 31 TELEFOON 3782 VLAARDINGEN
Het huis
waar
het
Wtodttn*
WONING
Staande kooien
De zaak met de grootste kollektie
n moderne uitvoering en
in rotan, plastic, chroom en koj>er.
39.;
gtetfiri;»]
V0GELVIT [NES]
SPECIQLITEIT
V.a. 8.90
YOOR
met 'n horloge van
altijd "bij de tijd"
VONDELSTRAAT 9
Vlaardingen - tel. 4674
VLAARDINGEN - TELEFOON 2075
Voor nog B«en
guidon por dag
*»H TV thuis I
En dan...
NOVAKI
VERGELIJKEN IS
UW VOORDEEL
KIEST DE
VAN HOGENDORPLAAN 131 a
VLAARDINGEN
De krant kunt u niet missen» GEEN DAG
Dat doet de centrifuge voor f1.
Hij droogt uw was et» zorgt dat
V veel minder tijd kwijt bent op
uw wasdag. E houdt tijd en
energie over om "s avonds met
de kinderen te spelen.
JLIYIiFIl f- it lil (uw ideaal) I9B. -
I MCA (enorm krachtige centrifuge)159.95
Een goed passend
koopt U natuurlijk in een
Uw adres hiervoor is:
Hoogstraat 94 - Telef. 01898-3159
VLAARDINGEN
A
Het snelverkeer wordt steeds intensiever.
De eisen, welke jesteld warden aan be
stuurder en automobiel worden steeds
hoger. Het aantal ongevallen is nog steeds
trend groot. Vandaar dat alles in het wtófe gesteld wordt om de
VERKEERSVEILIGHEID te bevorderen.
>ied: U Cen Uw medewegge
bruikers) df ste waarborgen
voor deze eiligheid De weer-
galore vering doet zelfs bij rit
ten over langere afstand geen
vermoeidho. bij de bes der
optreden. Door de effieient-
geconstrueerde remmen en de
direkta besturing hebt 1 de
wagen „in. handen"*, terwijl het
systeem der voorwi elaandrij -
ving waardoor ie vagen door
de bochten getrokken ;n niet
geduwd wordt Jw CÏTROËN
muurvast op de weg doet lig
gen. Zonder twijfel kan dus
■gezegd worden
ft
VAX HOGENDORPLAAN 139 VLAARDINGEN TEI.EF. 0J8.96 - 44.3S
Skswcnc&e
Kolenhaard
.O/rriirrgsfrSC Tel 3096
4 - Bcukclszns'r 45
tegen pokken en difterie
kinkhoest - tetanus
kinderverlamming
Op stond» 11 november 1962
.•an 1.30 2 uur n- zat er ten
huize van de Vlaardingse artsen
gelegenheid worden gegeven
osteïore inenting tegen
de pokken voor kind m lie
de leeftijd twee ja nag
niet hebben reikt s tegen
diftei kinkhoest - tetanus
voor kinderen tot Jaar. Kin
deren geboren in 1962 kunnen
worden Ingeënl tegen difterie -
kir1 .Soert - tetan i - kinder-
v lamming.
Me» kan zie! nder voorsf-
I isnde aanmelding vervoegen
de huisarts. Het thentinfs-
boekie dient ov -rgelegd te
vord i. inen tings kaarten zijn,
voc zover i »g niet verstrek
grati! verkrtjgbaa bij de af-
dellB) Stadhuis, in
gang sterstraat, alhier,
Ouders, die hun ki idere- m
brie jaar geleden volledig be
en Inenter tegen ifterie -
kinkhoest - tetanus of difterie-
tetanus. worden er aan herin
nerd. dat deze kinderen nu voor
een herinenting in aanmerking
komen. Hierdoor wordt de im-
munlteit *r r met ongeveer
drie laar verlengd. Voor zover
Ie kinderen de leeftijd van zes
jaar nog niet hebben reikt
kar Je inenting worden ge
geven Dp bovengenoemd tijd-
tip dooi de huisarts: eveneens
op vertoon van insntingsboekje
of lnentingskaart.
DIVERSE MERKEN
En breit U zelf, U weet onze breiwol-kollektie staat aan de top.
KOMT U EVEN KIJKEN
RIJKESTRAAT 9 VOORSTRAAT 31
Zodra u een vrijblijvend bezoek aan onze toon
zalen brengt, zult u het verschil in prijs be
merken. Wacht daarom niet langer en komt
uzelf overtuigen. Het bespaart u veel geld en
er is keus genoeg.
U zult zeker slagen.
Wm. Beukelszoonstraat 50 - Telefoon 2363 - Na 18 uur Julianal&an 7
Welk deel v*n de woninginrichting het ook betreft: O V E R S L V I Z E N «eet overal wei raad op
EN EEN PRACHT SORTERING
i Grote sortering, waarbij
'iéén, inhoud 3 kg, met
dekselbeveihging. bi ons
zonder sparen, geen koop
plicht andere artikelen.
Nu o? nooit 119.-
DE SPECIALIST
F apdara'
OOK PAST
44Cirry
FOTO -kino
2ANSVRIEND
MET
Ho-e kleedt U zich in rije urenï
Zo ,'emakkelijk mogelijk, laar
liefst wel charmant. Een deu:
pièces in soepele jersey of
lichte wollen stof dus ideaal.
Het zit gemakkelijk, bet staat
charmant en e sant. Deux-
pièces en trois-pièces zijn dit
.-eiroen weer ze r in de mode.
Dat zult U ontdekken in onze
e uwe collecties, waarin ze in
alk soorten en mat (ook grote1)
vertegenwoordigd zijn. Uw --.lauwe
deitx-pièces hangt bij ons klaar!
GI0ENPTE BlfOSLÓOT 79
TElF.212ff VLRBRODtCI
Prachtige vogeltitrines
in de maten 10. ,W. 00,
70 en 80 cm.
•o
Modern en degelijk
FRANSENSTRAAT 9 WAALSTRAAT 38
trfstafMifc* eerTjsl-ri
Mtucrgetrcuwe je'u'dsresrgi*#
pad*; starve k,,t h ssrc'jiasrf sss» a Mt (diOm S3 «e «pj
Om «feci»!. tmnjnim:
g**r OoppficHf
«I kooprecht (m«t terugt*»™™- vM V, ter bltmHl kw)
bcrgstofting
kKlLsiel service en verzekefi'*;, oök 04 fiiflfttit.
Mot UJLf. C2t progrmntal ttO«* Wf
Sedert 1900
VLAARDINGEN: KORTE HOOGSTRAAT 16 - TEL. 5066
SCHIEDAM: ROTTERDAMSEDIJK 252 - TELEF. 68807
ROTTERDAM: GOÜDSESINGEL 101 - TELEFOON 136620
is cen daalder waard Waarmee wi
maar willen zeggen, da u heel ver
standig doet niet tot de laatste dag te
achten met het kopen van uw Sinter
klaas Cadeaux. Wij wijzen u daarom
niet .alleen op de leukste, de mooiste en
de gezelligste cadeaux /oor alle leef
tijden. maa tevens op de grootste col
lectie, ook in technisch speelgoed en
hobby-artikelen.
VRAAG OM DE SPEELGOEDMETER!
Ik (fantastische waskombinatie) v.a. 465,-
SCHIMMEL- IV D E R VLAARDINGEN
FENMNCKSTRAAT 14
TELEFOON 4915
'IAAL CORSET, zonder baleinen
Mus geen knelling meen bewerkt met
onde veren, voorpand extr versterkt
e£rUgW in verschillende heupmaten,
N STERKE WITTE BROCHE STOF f TSSi
ln zalm-sa tij nstof t tlJ&t
IN WITTE BROCHE, met brede buikband
van prim gebr. elastiek 28.75
R ZALM SATIJNSTOF met buikband f M.75
fextra grote maten kunnen worden besteld)