Plechtigheid in gemeenteraad
Burgemeester Peek sprak
herdenkingsrede uit
Broodfabrikant krijgt
groot aantal boetes
Kersverse liberaal in
geweer tegen beroep
BOETES VOOR HUISVROUWEN
F0RTEX
,STRUIJSZ" NU
IN DEN HELDER
EMOUS
VLAARDINQEN
VERMEULEN
als je cadeautjes inslaat, of de daken opgaat: KING houdt je fit!
Eerste expositie
in „Dam Twee"
riïïïPfïïM
Herdenking in
kantongerecht
Voor ivethouders meer salaris
Bazinnen loslopende honden staan terecht
f
m
I
i
Ster
Voor exclusieve
NAPPA LEDEREN
DAMESTASSEN
0
DA'S
DE
DAS
MET
DE
5 PLUSPUNTEN
Lions verkopen
bord voor ,J)orp"
Bepalingen met voeten getreden
TELEGRAM VAN
ROUWBEKLAG
SPECIALE
SI. NICOLAAS
AANBIEDINGEN
.Pi
j
de rotterdammer
Pagina 5
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1962
.f
het beste dagelijkse middel ter opwekking en verkwikking
LANGE HAVEN
naar de grootste
speciaalzaak van
VLAARD NGEN
VOL VUIL.,.
WIE?
ERGERNIS... j
TR EVI RA)
3.M 4,91 7.M
Onschatbaar
AGENDA VOOK
SCHIEDAM
vandaag....
.en morgen
en dagelijks
VLAARDINGEN - Tel. 2075
Douceurtje
Noorse truien f 29.75
Tricot-nylon
Overhemden
f 12.75
Das met
bijpassende sokken
i 4.95
Handschoenen,
Vesten, Sokken,
Pullovers en
Truien
Biêm
'Ml
Mi?
Advertentie
-
rWsbUternl
(Van een onzer verslaggevers)
VANMORGEN, donderdag, is
v het fregatschip „De Vogel
Struijsi" in Den Helder gearri
veerd, waar zijn nieuwe be
stemming, zoals men weet het
Marinemuseum Is. Per marine-
vaartuig kwam het model, dat
zoveel Schiedammers met zoveel
spijt uit hun stad hebben zien
vertrekken, in de haven van
Nieuwediep aan.
Zonder enige plechtigheid
dus op sobere wijze geschied
de de overdracht aan de autori
teiten van het Marinemiiseum.
Aanvankelijk lag het in de be
doeling de aankomst van de
nieuwste museale aanwinst enige
luister bij te zetten. In verband
met het overlijden van Prinses
Wilheimina is hiervan afgezien.
(Van een onzer verslaggevers)
Pierre Janssen zal zaterdagmiddag om
drie uur de eerste expositie van. werken
van Schiedamse kunstenaars in het cul
tureel contactcentrum „Dam Twee" ope
nen,
In december zijn gratis te zien van
'f middags twee tot vijf uur in van
avonds zeven tot negen werken van
luck Bos, Frans van der Heide Her-
atan Sey, Goof Smit, Nico van Weize-
nes, Theo Wiegman en de bekende beeld
houwer Piet van Stuivenberg.
(Van een onzer verslaggevers)
De burgemeester van Schiedam mr.
- W. Peek heeft woensdagavond
tijdens een korte plechtigheid in de
raadszaal van het stadhuis in aan
wezigheid van raadsleden en bezoe
kers het verscheiden van H.K.H.
Prinses Wilheimina herdacht.
„Het bericht van het overlijden van
Prinses Wilheimina of. zoals Zij nog
door velen graag werd genoemd onze
oude Koningin, heeft ons allen ge
troffen als een onverwachte en pijn
lijke schok. Gedurende meer dan een
halve eeuw was Zij het bindende ele
ment in ons politiek bestel. Haar on
betwiste gezag en Haar invloed berust
ten niet zozeer op enig artikel van de
Grondwet of op militaire of economi
sche mogelijkheden als wel op de
geestelijke kracht van Haar illustere
persoon. In de vijf decennia van Haar
regering heeft zich het aanschijn van
de wereld fundamenteel veranderd,
politiek, sociaal en economisch,-en door
deze brandende ontwikkelingsperiode
van onze wereld heeft Zij de Uge
landen aan de zee gevoerd, met zach
te hand en koel verstand.
Bij Haar verscheiden herinneren wij
ons de belofte, uitgesproken in de pro
clamatie van de jonge kroonprinses Wil
heimina, aan de vooravond van Haar
troonsbestijging gericht tot het Neder
landse volk:
„Mijn innig geliefde Moeder, aan wie
ik onuitsprekelijk veel verschuldigd ben.
gaf mij het voorbeeld van een edele en
verheven opvatting der plichten, die nu
op mij rusten. Ik stel mij tot levensdoel
dit voorbeeld te volgen, te regeren zo
als van een Vorstin uit het huis van
Oranje wordt verwacht".
Thans, bij het einde van een veel-
bewogen leven, kan openlijk en onom
wonden getuigd worden: Deze woorden
zijn waar gemaakt! Zij zijn waar ge
maakt op een wijze welke voorheen
schier voor onmogelijk werd gehouden.
Had zelfs een gezaghebbend iemand
als prof. Buys al jaren voor het
Advertentie
Niet altijd kunnen Schiedammers ver
heugd zijn over de schoonheid van de
Bange Haven. Men zou denken dat het
toch wel het geval moet zijn. Men kan.
menen dat het wonen in een van de rus
tieke huizen soms meer charme moet
hebben dan het huisert in de betonblok
ken elders. Toch heeft ook de Lange Ha
ven problemen. We denken hier niet aan
het feit dat de bruggen wel eens open
gaan. Dat is nu eenmaal noodzakelijk.
Het wachten mag nooit aangenaam
zijn, het krijgt toch enige aantrekkelijk-
Adverten tie
HOOGSTRAAT 82
KETHELWEG la
Tot a.s. dinsdag ELKE AVOND
TOT 9 UUR GEOPEND.
heid doordat men het voorbijvaren van
leuke tuffertjes mag aanschouwen. Nee,
die Lange Haven heeft het gevaar niet
in het open gaan van die bruggen maar
juist in het dicht zijn van de houten
rondingen.
DE BEWONERS aan de Lange Haven,
speciaal in de omgeving van de Ap
pelmarkt kennen het gevaar wel. Zij
gaan dan ook meermalen inet emmers
en bakken met koolas naar de brug. Het
wegdek wordt dan volgegooid met vuil.
Dat is verdienstelijk werk. In die Appel-
marktbrug heeft Schiedam namelijk een
gevaar in de openbare weg. De bewo- i
ners van de Lange Haven weten het tot j
hun verdriet wel. De weggebruikers ko- j
men aanrijden, nemen de korte bocht1
naar de brug en glijden uit. Tientallen
fietsers slippen hier.
DEZE WEEK viel een bromfietser dus
danig dat hij ernstig gewond naar
het ziekenhuis moest worden gevoerd.
Telkens zien de bewoners uit deze buurt i
de ellende en ze kunnen niets anders j
doen dan achteraf hulp bieden. Velen val- j
ien zonder ernstige gevolgen maar wie
kan voorzien of zijn duikelingen slechts j
verwantschap zullen tonen met kermis-
vermaak? Met zorg zien de bewoners van
de Lange Haven dan ook telkes weer de
stroom van wielrijders komen aanrijden.
Het is dan de gedachte: wie zal er ern-
stig geblesseerd raken! Er dient dan ook i
dringend wat te worden gedaan!
DEZER DAGEN heeft de gemeente-!
raad aandacht geschonken aan gc-1
meenteiijke problemen. De Appelmarkt, j
brug komt niet in het spel voor. Toch is
I het wegdek van deze brug zo glao ar-
i gesleten dat men ai bij regen en mist uit-
ig]iidt Hier moeten ongelukken gebeuren]
ien dat geschiedt ook meermalen. In de-
ze wintermaanden verschaft de Drug j
Iconstant ergernis. Er ligt al gauw een;
spiegelglad gepolitoerd jjslaagje over het
ovalen bruggetje. De situatie dwingt tot
vallen en glijden Men mag
wachten dat de bewoners uit de buuit
-onstant hun asbakken legen op de brug
om toch maar enige bescherming voor
de medemens te creeren. Ook de ge
meente komt zo af en toe met zand e.d.
Laatst nog zagen wij dat de politie met
sooed wat stroef materiaal op het brug
dek wierp. Dat zijn lapmiddelen die niet
moeten voorkomen. Het brugdek dient
met spoed stroef te worden gemaakt, het
zij op mechanische wijze hetzij met een
nieuwe dekiaag van stug materiaal.
kreukhersteliend
wasbaar
- krimpvrij
origineel
blijft goed zitten
KIES UIT DE UITGEBREIDE
NIEUWSTE COLLECTIE BIJ:
en - Hoogstraat
Telefoon 2195
overlijden van Koning Willem XII niet
van zijn zorg blijk gegeven, dat in de
toekomst het bestuur van ons land
zou liggen in zwakke vrouwenhanden?
Maar deze vrouwenhanden zijn geble
ken niet zwak te zijn. want de kroon
prinses wist waar Zij Hare kracht
moest zoeken en. kon vinden. Haar
proclamatie besloot toch met de tref
fende woorden: ,,Op God vertrouwende
en met de bede, aat Hij Mij sterke,
aanvaard ik de regering".
Dit Godsvertrouwen heeft Haar ganse
leven gekenmerkt en Haar geschraagd
in de vele jaren van beproeving en te
genspoed, maar ook Haar beschermd
in de jaren van geluk en voorspoed.a
Voor ons land was dit alles van on
schatbare waarde. Door haar persoon
lijka inzet voor het algemeen belang
heeft Zij allerwege de ogen geopend
voor de waarde van een constitutionele
monarchie,Met piMÜke.jnhuwgpzethejd
de voorschriften der constitutie volgend
en met feilloze zuiverheid Haar verhe
ven positie aanvoelend heeft Zij als Ko
ningin 50 jaren lang ons volk bestuurd,
een halve eeuw, die geworden is de
zwaarste en moeilijkste periode onzer
geschiedenis.
Met grote toewijding en plichtsbetrach
ting heeft Zij Haar taak vervuld en
daardoor is Zij geworden de sterke on
schendbare macht boven de partijen het
nationale centrum, het symbool van on
ze volkseenheid.
Maar Zij is voor ons nog meer ge
weest. Ieder voélde aan, dat deze Ko
ningin niet leefde voor zichzelf, maar
voor Haar volk. Door dienend de leiding
te geven is zij geworden de Moeder des
Vaderlands, dragende het leed van Haar
volk als eigen leed, delende de vreug
den Harer onderdanen als eigen vreug
de.
Zo hebben verheven idealen en hoge
roeping Haar gevormd tot de sterke
vrouw die ons in de oorlog door voord
en voorbeeld zou bezielen. Zij trok tij
dens Haar ballingschap de zeeën en oce
anen over om ons recht en onze goede
zaak te gaan bepleiten. In Haar radio-
toepsraken stijfde zij ons in het verzet
en spoorde Zij ohs aan tot volharding in
de strijd, ons steeds weer wijzend op de
komende dag der bevrijding.
Zo heeft Zij jaren gewerkt en met
ons geleden tot de glorieuze bevrijdings
dag aanbrak. Haar terugkeer in het va
derland werd een zegetocht. Het ver
bond tussen Nederland en Oranje was
opnieuw bezegeld.
Maar tevens bemerkten wij al spoe
dig met grote bezorgdheid, dat er aan
onze geliefde Vorstin iets veranderd was.
De jaren van de oorlog hadden. Haar te
sterk aangegrepen. 'De strijd voor het
ideaal van het vrije Nederland had Haar
krachten zo verteerd, dat Zij zich piet
langer opgewassen achtte tegen de eisen
door het ingewikkeld samenstel van na
oorlogse problemen aan ons staatshoofd
gesteld. Wij begrepen en aanvaardden
dit na rijp beraad genomen besluit, zij
het dan met weemoed in het hart, en
gunnend Haar van harte de zo welver
diende rust.
Het geslacht der sterken krijgt van de
I Psalmist 80 jaren toegewezen om de
jzin van het leven te voltooien; zij zijn
j Prinses Wilheimina ruimschoots geschon
ken geweest. Vannacht is voor Haar het
verheven moment gekomen, waarop de
wLsselende tijd raakte aan de onveran
derlijke eeuwigheid.
Het Nederlandse volk. ook de Schie
damse burgerij, herdenkt Haar in gro
te dankbaarheid en liefde. En wij,
Dames en Heren, buigen eerbiedig het
hoofd voor deze vorstelijke gestalte, die
ons is voorgegaan naar het eeuwige
leven.
God schenke Haar ziel de eeuwige
rust!
De Lionsclub Schiedam heeft
ten behoeve van de aktie „Open
het Dorp" de verkoop ter hand
genomen van een delftsblanw
bord, vervaardigd door de Por-
celeyne Fles te Delft. Het bord
draagt het embleem van het
Dorp de sleutel en kost
20. Toezending geschiedt na
storting van dit bedrag op giro
2717 van Spaarbank Anno 1820
te Schiedam, onder vermelding
van: bordjesaktie, alsmede naam
en adres van de gegadigde.
(Van een onzer verslaggevers)
Bij de aanvang van de terechtzitting
heeft de kantonrechter van het kanton
gerecht te Schiedam mr. F. B. Cos
woensdagmorgen in het gebouw aan de
Lange Haven in Schiedam het verschei
den van H.K.H. Prinses Wilheimina her
dacht.
Staande hoorden de tientallen aanwe
zigen dat mr. Cos de grote betekenis
van de vroegere vorstin memoreerde.
Hij herinnerde aan de woorden van prof.
De Quay die Haar terecht de Moeder
des vaderlands noemde zoals de, grote
De Zwijger de Vader des Vaderlands
voor ons is.
„Onder Haar bezielende leiding heeft
bet verzet strijd geleverd tegen de on
derdrukker, Zij gaf ook leiding aan de
opbouw van het verwoeste land." Daar
na is een minuut stilte gehouden.
(Van een onzer verslaggevers)
Tot acht maal tien gulden boete
wegens zondagarbeid, dertien maal
drie gulden wegens het niet aanwe
zig zijn van het arbeidsregister en
zes maal ƒ7,50 boete wegens arbeid
van jeugdigen zonder arbeidskaart is
woensdag voor het kantongerecht te
Schiedam veroordeeld de Schiedamse
broodfabrikant M. J. V.
Op 12 augustus zijn in het bedrijf
te Schiedam zes jongens aangetroffen.
Op 13 augustus waren 's avonds acht
bakkers omstreeks negen uur aan het
werk. De heer V. wees op velerlei
omstandigheden. In de vakantie is er
een groot tekort aan personeel. Enke
le veertienjarige jongens hebben een
handje geholpen. De heer V. kende ze
zelfs niet.
Van enkele andere jongens zou wel een
arbeidskaart aanwezig zijn. De bakkers
zouden zondagavonds voor twaalf uur
rijn gaan werken omdat de broodbezor
gers vroeger .mogen „uitrijden". Als de
proauktie dan niet mag worden ver
vroegd heeft dat vroege uitrijden geen.
zin.
Door" het geleidelijk opheffen van twee
Rotterdamse zaken zou het Schiedamse
bedrijf in twee ploegen kunnen gaan
werken. Enkele werknemers hadden
echter vrij lang in de nachtdienst moe
ten werken.
De substituut-officier van justitie, mr.
H. Franken, vond het naar dat juist het
eigen personeel een klacht bij de ar
beidsinspectie heeft ingediend. Hij meen
de dat het er naar uit ziet dat men lie
ver boete betaalt dan de voorschriften
wil naleven.
Er is zelfs alweer een nieuwe over
treding begaan. Er zijn recidiven, het
is zelfs zo geweest dat de arbeidsin
spectie zondagsavonds bij de knop van
de machine heeft gestaan om te stel
len dat zij zouden uitschakelen als de
bedrijfsleiding het apparaat durfde in
schakelen.
„Dat is toch wel het ergste wat deze
inspectie kan doen" vond de officier die
meende dat de bepalingen met voeten
zijn getreden en dat daarom een ernsti
ge waarschuwing op zijn plaats was.
(Van een onzer verslaggevers) I beek in de Gorzen een typisch verzor-
Aan het slot van de marathonver- d-ls a£hankeÜjk
g«^e?Een ter -nJjet Mr. H g Engehmang(P v d.T) wees
ontwerp-gemeentebegroting 1961 heeft ar op dat de tekening van. de loods in
de Schiedamse gemeenteraad woens- strijd was met de voorschriften. Later
De Rank: Herv. Gemeente, Contact
avond, 20.
Snrsum Corda: Schiedamse Tippelaars,
Sint Nicolaasfeest, 20.
Dagblad „De Rotterdammer" Schie
damse redactie Lange Kerkstraat 82, teL
66382 b.g.g. teL 64154 of 115588 toestel 51
<b.g.g. na 18 uur 80037) alleen voof
redactieaangelegenheden.
Agentschap H. J. Troost, Aieidastr. 23
teL 65451 (alleen voor klachten, adver
tenties en abonnementen b.g.g. teL
115583).
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123: politie-alarm S466S; GG en
GD waarschuwing 69290.
Apotheek: Apotheek Nieuwland dr.
Wibautplein 5.
Stedelijk museum: tentoonstelling oeu
vre. Henxi-George Adam, grafiek- sculp?
turen-tapijten, schilderijen van Mary
Bauermeister, 10—17 uur <t/m 2 dec.}.
Advertentie
dagavond een korte gemeenteraad®
vergadering gewijd aan de maande
lijkse agenda. De bijeenkomst vroeg
evenwel toch geruime tijd omdat bij
de aanvang een herdenkingsbijeen
komst is gehouden. Daarna werd de
vergadering geschorst en bij de her
vatting kwam de kersvers geïnstal
leerde heer G. P. Verhulsdonk in het
geweer.
De liberaal wilde dat het beroep van
de heer J. Klarenbeek niet wordt ver
worpen. De heer Klarenbeek wil een
loods bouwen achter het pand Willem
Brouwerstraat 21. B. en W. kunnen
geen vergunning geven. De heer Ver
hulsdonk stelde dat de heer Klaren-
Advertentie)
bleek dat hét bouwterrein viel onder het
besluit dat een andere bestemming voor
de grond heeft. Hier zal namelijk een
school worden gebouwd zodat er niets
voor het beroep is ie doen.
Wethouder mr. M. J. M. van Kinderen
beloofde dat hij aan de belangen van
de heer Klarenbeek zou denken. „De
moeilijkheid is dat deze mensen een be
paalde klandizie in een bepaalde wijk
hebben. Dat speelt ook bij het saneren
in de binnenstad waar kleine bedrijfjes
moeten verdwijnen. Men kan ze moeilijk
in de 's-Gravenpolder plaatsen"
wethouder W. van Schooneveld
zijn steun toe.
Ook
zegde
Modem en degelijk
FEANSENSTR. 9 WAALSTR. 38
Od de Appeimarktbrug in ochiedam
ls dc 22-jarige lelevisiemontcur A. de
Graaf woensdagavond om half zeven
gevallen toen hij met zun rijwiel het
gladde brugdek opreed, De heer De
Graaf heeft een geblesseerde rechter
knie.
(Van een onzer verslaggevers!
Zelden staan dames terecht voor het
kantongerecht te Schiedam. Als dat
wel zo is dannmoet er iets bijzon
ders aan de hand zijn. Dat was dan
ook woensdag het geval toen de eer
ste eigenaressen van loslopende hon
den terecht stonden voor h-t kanton
gerecht te Schiedam,
crhiednm De hond van mevrouw J. A. van R.-van
O. ging altijd mee naar de groente
boer. Dat deed ze ook op 24 okto
ber 's middags om kwart voor een
maar toen het dier op de Schiedam-
seweg liep kreeg dc bazin een proces
verbaal. „Ik wist het niet, het was
nog niet op de televisie geweest" zei
mevrouw, maar de kantonrechter
wierp daar legen in -dat het gevaar
van hondsdolheid al weken lang be
kend is.
Bovendien heeft Schiedam een Algeme
ne Politie Verordening die het doen
loslopen van honden verbied. Mevrouw
Van R.-van O. werd veroordeeld to:
f 7.50 boete, evenals mevrouw A. vai
R.
Zij had haar hond op 25 oktober later
loslopen in de Burgemeester van Haa-
renlaan 's morgens om tien over half
tien. ..Die agent kwam pas na eer
kwartier aan mijn raam kiopuso".
zei mevrouw verontwaardigd, „hij was
Aan het slot van de vierde raadsver
gadering kregen de wethouders een
mooi douceurtje. Aan de agenda was
nog toegevoegd het voorstel de wedden
van de wethouders te verhogen van
14.100 tot f 16.309. De communist B.
Lollê vertelde dat hij al in het se
niorenconvent tegen dit voorstel was
geweest Hij vroeg aantekening dat hij
tegen was. De overigen keurden het
voorstel zonder stemming goed
De Schiedamse gemeenteraad zal op
1? december en daarna weer op 7 ja
nuari bijeenkomen.
(Van een onzer verslaggevers-
Het gemeentebestuur van Schiedam
heeft woensdag het navolgende telegram
van deelneming aan de Koningin ge zon-
„Het gemeentebestuur van Schiedam
betuigt Uwe Majesteit en Uw gezin zijn
hartelijke deelneming met het verschei
den van H.K.H. Prinses Wilheimina,
wier persoon en werk voor onze natie
oij de Schiedamse burgerij in dankba
re herinnering zuilen blijven voortleven."
Een buurjongen zag woensdagavond
om tien voor zes dat het telefoonboek
van de familie W. A. in de Burg. Van
Haarenlaan m Schiedam op de kachel
lag te branden. De buurjongen heeft het
brandje geblust. De brandweer behoefde
oen dat het de vrijheid wil, u bent I geer. dienst te doen. Mevr. A. had het
•?rantwoorde!i.ik" zei de kantonrech-telefoonboek op de kachel gelegd Zij
er mr. P. B. Cos die de boete op tien had vergeten dat de kachel brandde.
Daarna heeft zij het huis verlaten.
Schitterende
vanaf
in geschenkdoos
zelfs door de heg gekropen om mijn
hond achterna te gaan".
Een wat hogere boete ontving mevrouw
M. A. W. omdat zij op 29 oktober op
de hoogte had kunnen zijn van de spe
ciale waarschuwingen die de hoogste
instanties toen via pers. radio en tv
loor het iancl bad„en gezonden.
zette om kwr rt voor acht de trap
.uiten om de kleedjes te kloppen en
ien is de hond naar buiten gelopen".
..Ja. dat weet u. daar loeren ze op,
kunt het een dier niet kwalijk ne-
gulden of twee dagen hechtenis hield.
VERDER:
IN EEN
RIJKE SORTERING
Deelnemer: ALTIJD PRIJS
VLAARDINGEN:
KORTE HOOGSTRAAT 11g Tel. 6151
Tot en met a.s. dinsdag elke avond
tot 9 uur geopend-
'■Slfif
.Ml
iSff&l