KRITIEKE SITUATIE
BIJ GEM. DIENSTEN
Watervogels hebben vet
en brood hard nodig
SW-NAC goede strijd op
rulle ijsbaan, 3-3
Vele tienduizenden guldens schade
opruimingi
Bewoners moeten tl
zelf helpen
anders ruïneuze
gevolgen!
v
Burgerlijke stand
AGENDA
Schiedam
Velden zijn ivel slechter geweest!
WOEHSPAG-
ffefyakf-PAQ
Brandweer rukte
tweemaal uit
Negen maanden
geëist tegen
rubberbéwerker
Vier voetgangers
aangereden
Euromast zuinigj
op zijn naam
rfHSÉ V
DE ROTTERDAMMER
DINSDAG 15 JANUARI 1963
II
SSB
IIIlS!
bij oversteken
l ^^JHIIIillQIDUidOüiiitiiiniht.
HALSSIERAAD
SLACHTHUIS
stoïcijns
KAT
Ontdooiploe ff
Vlaardingen en
Cape! Ie wonnen
E.H.B.O.-wedstrijden
Elektriciteit
Honderden vissen
met dood bedreigd
door zuurstofgebrek
V eu
SLAGERIJ BROEK
Artikel 5
Wegenverkeersreglement
Jongen aangereden
IJzeren haak wondt
tractorbes t uu r der
'pagina 3
(Advertentie)
Morgen begint de verkoop van
een grote partij Colovlnyl en
Marmoieum tegeis voor een
echte Opruimingsprijs.
COLOVINYL tegels 2 mm
dik in een uitlopende kleur.
MARMOLEUM tegels 2.S en
3,2 mm dik op bitumen basis in
3 verschillende kleuren.
Ideale tegeis, 25x25 cm (normale
prijs 7.95 per mt) geschikt voor
gangen, keukens, badkamer,
kortom voor alle ruimte, waar
U nu eens zelf de meest solide
vloer wilt leggen.
Morgen koopt U deze tegels van
7.95 nu voor nog géén vijf
gulden per m:.
indng rinkelden constant twee tele- t toevoer van elektriciteit is verdeeld in
foons bij de technische bedrijven in; sectoren. Herhaaldelijk wordt een der-
SchledaiTi. Het gehele personeel was i gelijke sector overbelast en dan neemt
aan het werk. bovendien assisteerde I een andere sector het werk van die ene
grondpersoneel van gemeentewerken. ook erbij.
Alle opzichters hadden werkzaamheden, j Dan wordt echter ook de tweede sec-
Vijf ontclooungsploegen van de bed rij- i tor overbelast met als gevolg dat ook
ven. ongeveer 70 man, zijn van s mor- deze uitvalt. Er ontstaat een kettingreac-
gens vroeg tot 1 n de nacht bezig i tic. Soms moeten de elektrotechnici een
om alle euvels op «urt geoie.1 van de j vergeefse strijd vechten om de transfor-
voorzienmg van gas. water en elekau-1 matoren weer in te schakelen. Deze
«■«V t
-n
citelt te bestrijden. Over dit werk heb
I ben wij dagelijks mededelingen gedaan
1 en de Schiedammers ku-anen de techni-
'£EN kritieke situatie is ontstaan j Vrt\ant O AH ^TdcT.
bi) de Litiliteitsbedrijven in;'^ i*'an enz-
Schiedam De vorst richt enorm- IJe huidige situatie kan gevaar en i-r_ I.
veel schade aan, die Zal voor dei vce' ongemak opleveren. Hoe dieper de schake.aai» ;n staan. de s ekkers blij
Semeente Schiedam .j.na vorst in de grond komt des te meer h°L stopcontact en net gevolg us dat I
geineenie actliedam vele tiendui-ongemak wordt verwacht. Het water tnide transformator dus weer uitvalt bij:
Zenden guldens bedragen maar bo-ide leidingen zet tien procent uit bij be- !f-' inschakelen. Hier dienen alle Schie-
vendien worden mew mevoilimv vriezing. Door dat uitzetten komen er dammers bij een storing in het lichtnet -
V Worden moer moeilljkhe- verschuivingen voor. door de verschut- i t'jrect ai hun schakelaars uit te araaien,
den verwacht. Het is heel £0ediv'nïen ontstaan breuken. Het grondwa-i *JuC stopcontacten te ontlasten van de
u.-1- i ter dat bevroren rmkt -/ai nok een u/r.I stekkers. Dan moet men afwachten tot-
dat hinnpnk-nrt «rQfo»-i*cr dat bevroren raakt za; ook een wer-
uinnenh.ort wateri,intt. j„ brengen en daar-: dat. tie situatie weer gewoon is.
mogelijk u.uhvusuh water klng in dp grond
moet Worden geleverd via de j door kunnen eveneen:
jbrandpompen in de straten. HetverschuivinRen kanot
;is heel goed mogelijk dat trans-: Het grote gevaar
Iformatoren zullen uitvallen we-ZmnüSfen'aèrt
'gens overbelasting. Gasbuizeneen gaan op' een" va"
jgaan gevaar opleveren omdat zij tuurmLèïfn
bij de aanhoudende vorst kunnen! De lekkages ontstaan son.
breken en de daaruit voortvloeien-: gesloten wegdek vwt- de wonirgen of het Schiedam kan echter meewerken als
i.I Sat ontstaat bij de gevel. He meest.de burgerij de genoemde raadgevin-
de lekken kunnen ïumeuze ge-kritiek i; de r.tu-atie bij de gasveorzio-j gea opvolgt. Zo moet de watermeter
volgen hebben. ning^ beschermd worden tegen bevriezing.
Doet men dat niet dan moet de scha-
trattslorm-atoren vallen telkens uit om
dat de Schiedammers teveel elektrici
teit gebruiken. Bij het inschakelen ech
ter kan er niet direct een .groot ver
bruik worden verstrekt i -
Dan dient het net dus niet belast te zijn i
maar helaas laten de Schiedammers de j v nrpiYL^gHlf!
schakelaars in staan, de stekkers blijven lr> 8 «IIU
(Van een onzer verslaggevers)
De 66-jarige Schiedamse mevrouw S.
C. Drenth is maandagmiddag om vijf over j
half vijf aangereden op de Lange Kerk-
door
,t br
.ngen bij de' Het is met electriciteit momenteel het-
zelfde als tijdens een hete zomer bij
het water, dan laat iedereen ook de
bij de toe-1 kra
ter. naar de i kan
dsenstlerdm-Technische Bedrijven Schiedam,
t tpmn'p'rv doct wat het kan, het personeel is i
iken teweeg zwaar belast, dagelijks werken de
s onder het ploegen twaalf, veertien, zestien uur.
straat. Zij is naar het gemeentezieken- j darrL neergestreken in de monding van
Honderden watervogels zijn in Schie-, in. de Schiedamse vijvers verblijven. Nu j
huis vervoerd- Vermoedelijk heeft zij
de Poldervaart bij de Vijf Sluizen. Er
een hersenschudding
ne* vrachtwagen- is brood, veel brood, liefst gedrenkt in
- levertraan om de vogels het zo hoog-
akrfi»en n,emand meer Waterioverst£ekende ^oetgangster °niet° wtwü-1 vet te verschaffen, nodig om de
ken. Hi
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop vin deze han
dige vloertegels, die U zeif kunt
leggen (Volgens schriftelijke ge
bruiksaanwijzing) en daardoor
alleen al aanmerkelijk kosten
bespaart,
per ml
voor,
Gétn tet. of schrift, best.
Dringend wordt een beroep gedaan j
op de Schiedammers om -het appa-j
raat van de technische bedrijven zo-j
vee! mogelijk van dienst te zijn um:
te trachten ongelukken te voorkomen
en de schade zoveel mogelijk te be
perken. De directie van de technische i
bedrijven heeft ons dan ook omtrent!
deze penibele situane een uiteenzetting
gegeven.
Bij deze breuken kan hot gas in de:
woningen dringen of het kan zich op!
allerlei plaatse", verzamelen waardoor
explosies of bedwelmingen ontstaan.
Dringend wordt het publiek verzocht
direct telefoonnummer 64S30 te telefo
neren 'dag en nacht» als men gas
ruikt. Deze stoornissen krijgen name
lijk vanwege het gevaar voorrang.
Het publiek wordt ook verzucht de me.
ters af te dekken en 's avonds af te slui-
SCHIEDAM. Geboren: Finn JHzvJ M
Adriaansens en J E J Huisman; Yolanda
dv H T de la Rambelje en T J Gerritse;
Cornelia A dv A D Schippers en W Neus:
Geert zv J Kruize en B G Wubs: Johanna
t j dv H J L Brükling en J Winterswijk: Johan-
de over enkele weken door de m dv p m L Dries en m m Bosch:;
woner zelf worden vergoed.
Verheugd is de directie dat juist dei ten- Het water moet men uit de binnen-
nieuwe gashouder van 18.000 kubieke me-leidingen laten lopen. De geysers e.d.
j ter is gereed gekomen. Deze enorme» moeten volkomen buiten gebruik zijn ge- j
gashouder, rood gemenied. troont aansteld. Er wordt op gewezen dat in dei
'de Gasstraat. Het hs een zogenaamd j gasoutzen vecht aanwezig is dat bevrte-
droog exemplaar, dat werkt op een j zen kan-
nieuw systeem, de oude gashouder moetBevriest dergelijk vocht in een bocht
met water gekoeld worden. De nieuwe
behoeft -geen verwarmirtg en het sys
teem waarborgt onder de moeilijke om
standigheden een constante druk en bo
vendien aflevering van de enorme hoe
veelheden gas die dezer dagen gevraagd
worden.
van een buis en ontdooit het later weer
dan gaat het gas '.veer stromen. Het
kan dus gebeuren dat het wegvallen
van de gasstroom de geyser heeft uitge
schakeld of de gaskachel omdat er geen
toevoer was. Het is begrijpelijk dat er
daarna zonder meer gas in de woningen
stroomt als die toevoer uit zichzelf weer
in werking komt.
jgiriBBg
EINDELIJK heeft onze hond dan
ook een halssierraad. Onder nor
male omstandigheden hadden we de
broche niet gekocht, we rtjn voor een
voud, dus ook voor ons geen kettink
jes. geen ringen en meer van der
gelijke opschik. Die hond echter heeft
mi een mooie blauwe broche, het han
als een hartje aan zijn halsband naast
het rode hartjesportemonneetje waar
in het kaartje met zijn naam en adres
geborgen is. Het wordt zo een hond
van betekenis. Nu zij gezegd dat al
duizend honden in Schiedam deze on
derscheiding dragen. Het is het ge
volg van de hondeninentingscampag-
ne' die nog dagelijks voortgang vindt.
HIJ is niet met bevende knieën naar
het slachthuis gestapt die hond
■van ons. Dat komt omdat hij te goed
vanvertrouwe n is. Hij is zo naïef te
menen dat goed is tont de mens doet.
Bij dat slachthuis stonden series men
sen met honden te trappelen in de
sneeuw. Wim Nesse stond er niet als
brandweerman of muziekschoolbe-
stuurdermaar gewoon als oprechte
hondenliefhebber. Hij heeft ons en
wij zijn huisdier bewonderd. Er kwam
een zorgelijke trek rond onze lippen
toen uit het huisje bij de hoofdingang
een gegil klonk alsof een gehele troep
kangerues tegelijk werd afgeslacht.
Twee aan twee naar binnen riep de
man in de deur en uw dienaar is toen
maar wat naar achteren geschoven
om eerst de situatie te kunnen over
zien. Te vluchten valt er dan altijd
nog.
HET valt binnen evenwel mee. Bij
de deur zat de ambtenaar P. J.
Drenth die vaardig twee guldens iste
en diedaarvoo r de blauwe broche
verstrekte. Toen kwam de hond on
der toezicht van dokter Van den Ak
ker in een werkplaats tvaar verzocht
werd het dier op een gladde stenen
tafel te zetten. Het cphijzen van de
hond duurt langer dan het staan want
r.aiLwelijks had het beest de vier po
ten recht, nauwelijks hadden sterke
mannen de hond vastgehouden of dok
ter De Kaper had al fiks de injectie
spuit in het hondelichaam geduwd.
We zochten naar enige emotie bij on
ze hond maar deze bleef stoïcijns.
Misschien heeft hij een olifantshuid.
Verderop bij' een kantoortje werkte
een ptoeg ijverige administrateurs
voor he,, l ■■•dien van de inentings-
bewijzen. De centrale man bij dit ge-
Irene: Lasclub Schiedam, Filmacond.
20.
f"
Dagblad ..De Rotterdammer" Schie
damse redactie Lange Kerkstraat 82,
tel. 66382 b.g.g. tel. 64154 of 115588 toe
stel 51 (b.g.g. na 18 uur 80037) alleen
voor redactieaangelegenheden.
Agentschap II. J. Troost. Aleidastr. 23,
tel. 65451 (alleen voor klachten, adver
tenties en abonnementen b.g.g. telefoon
115588».
Belangrijke telefoonnummers: Brand
alarm 69123, politie-alarm 64666; GG en
GD waarschuwing 69290.
Apotheek Van Westendorp. Singel,
hoek Emmastraat.
Grote Kerk, „Zeven eeuwen Grote of
St. Janskerk", 9—17.
i beuren de ambtenaar J. Huisman
verschafte ons binnen enkele minu
ten dit belangrijke document en zo
waren we binnen een half uur uteer
terug bij de kachel in het veilige
huis. De hond begon eerst veel later
wat met het achterbeen te trekken
alsof hij eerst toen bemerkte dat hij
deel had uitgemaakt van een natio
nale actie.
TUSSEN het koppel honden bewoog
zichb ij ons bezoek ook een kat.
Dat had niemand voorzien. De kat
zat in een tas maar toen zijn mees
teres hem wat lucht wilde verstrek
ken werd de hondemeute vals. De
jongens blaften als tijgers, hoewel
de wouddieren niet blaffen kunnen.
De kat schrok zich een aap ook ai
zijn apen soms moedig. De kat wilde
uit de tas en het scheelde een haar
of het politierapport had kunnen wor
den gevuld met de namen van dertig
getuigen die in en om het abattoir
jachtz ouden hebben gemaakt op een
onwillige kat. De dame hield hem
net op tijd in de tas. Binnen geloofde
men het niet. De dame had last met
de kat tussen al die honden. Telkens
kwam er een official om te kijken
of het werkelijk een kat was want het
zou niet juist zijn als er foutjes in
de papieren komen. Deze week zijn
wel alle katten aan de beurt en ook
de resterende honden want er moe
ten nog veel honden niet ingeënt
zijn in Schiedam. Het is daarom
noodzaak als eigenaar van dergelij
ke dieren direct de heer J. Huisman
Bureau Algemene zaken stadhuis te
bezoeken.
In gebouw De Rank in Schiedam
Kethel heeft de E.H.B.O. kringwedstrij-
den gehouden. Hieraan namen deel de
ploegen Capelle a.d. IJssel, Kethel, Maas
sluis en Rozenburg voor box 1 en Hoek
van Holland, Maasland, Maasdijk. Naald
wijk en Vlaardingen voor box 2. Dr. Van
Rijssinghe had voor beide boxen dezelfde
opgave uitegzet.
Bij een scheepswerf zijn twee mannen
bezig op een stelling die aan een schip
hangt verf af te branden. De ene man
wordt afgeleid en brand zijn arm. Door j
de schrik Iaat hij zijn brander vallen die i
een van de kabels doorbrand met het
gevolg dat beide mannen op de kade j
vallen. I
De twee ujryploegen bestaande uit de
artsen: J. F. v. d. Berg (Maasland), P.
v. d. Kuy (Kethel), J. M. Oostlander,
(Schiedam) en J. F. Toussaint uit Naald- j
wiik. A. de Vries (Rozenburg), L. T. dej
Vries (Vlaardingen) beoordeelden de
eerste hulp verrichtingen. Mevrouw Tim- I
mers en de heer J. C. Ziere verzorgden}
de grime. j
De uitslagen waren als volgtBox 1.
Kethel (350), 2. Capelle (298), 3. Maas
sluis (286), 4. Rozenburg (275).
Box 2. Vlaardingen (406), 2. Maasland
(400), 3. Maasdijk (343), 4. Hoek van
Holland (313) en 5. Naaldwijk (275 pnt).:
De eerste en tweede prijswinnaars kregen
een zilveren bekertje de anderen een
taart
De leidersprijzen gingen naar Maassluis
met 85 en Vlaardingen met 80 punten.
Door deze uitslag komt de afdeling
Maassluis met de ploegen uit Kethel,
Capelle, Maasland en Vlaardingen uit in
de op 16 maart in Maassluis te houden
ere-wedstrijd van de kring Schiedam.
De ontdooiploegen trekken als het wa
re aan de lopende band langs de bevro
ren waterdienstleidingen oen deze te ont
dooien. Die dienstleidingen bevinden
zich tussen woningen en hoofdleidingen.
Ais het euvel is hersteld komt het echter
veelal voor dat de leidingen weer be
vriezen omdat de vorst al bijna tot
een meter in de grond zit.
Men vreest dat de sitnatie nog erger
wordt. Er is aan deze situatie bijna
niets te doen. De leidingen bevriezen,
ze breken doordat auto's over de slap
pe grond rijden. Zoals bekend Is Schie
dam gebouwd op een slap veengebied.
De huizen verzakken maar de buizen
komen daardoor soms te hoog te lig
gen. Ze kunnen dan ook nu sneller be
vriezen. Vooral in Schiedam-Oost en in
Kethel is de situatie heel kritiek.
Het ts dus niet te voorkomen dat bij
verdere vorst water via de brandkraan
moet worden verstrekt Ln straten waar
de toevoerleidingen bevroren zijn. De
bewoners zullen dan met emmers naar
de centrale plaats moeten komen en daar
zal iemand dan dagelijks gedurende en
kele uren water verstrekken.
Niet genoeg kan gewaarschuwd wor
den tegen het gevaar van een verkeerde
behandeling van de geysers. Alles moet
's avonds worden afgetapt, de leidin-
gen moeten leeg worden geblazen om
dat er vochtdeien achter 'olijven. Als
's morgens de warmwaterkraan weer!
goed doorstroomt, moet de kraan wor-,:
den gesloten en eerst daarna kan de
vlam worden ontstoken. Nooit mag men!
het gas ontsteken als men niet zeker
weet dat de geyser via de warmwater-,
kraan volstroomt.
Het onderwerp electriciteit baart even
eens veel zorgen en hier kan het pu
bliek zeker medewerken. Het blijkt na-
melijk dat de Schiedammers momenteel i
het tienvoudige gebruiken dan ge-1
woonlijk het geval is. Kennelijk heeft j
men overal elektrische kachels neerge
zet om bij te warmen, om aparte ver
trekjes te verwarmen. Dat kan desas
treuze gevolgen hebben want de kabels
worden overbelast en zoals we reeds
enkele malen berichtten worden de trans
formatoren overbelast waardoor gehele
wijken zonder elektriciteit geraken.
Bij een steekproef bleek dat in een
pand voor twee woningen li kilowatt
werd verstookt en als men dit verme
nigvuldigt met 25.000 I afnemers) dan
kan men uitrekenen dat de bedrijven een
dergelijke enorme hoeveelheid electrici
teit nimmer kunnen leveren. Daarom:
een zeer spaarzaam gebruik van elek
triciteit, niets onnodig laten branden. De
Een r.og onbekende chauffeur gleed
maandagmorgen om zeven uur met zijn
auto tegen een verkeerszuil op de Bur
gemeester Knappertlaan. bij de Vondel-
laan in Schiedam. De zuil knapte af en
de chauffeur reed snel door.
De afsluitbomen bij de spoorwegover-
overgang Nieuwe Damlaan in Schiedam
waren maandag weer bevroren. Van
tien uur tot omstreeks half twaalf heeft
de politie en personeel van de spoor
wegen het verkeer langs de halve ge
sloten bomen geleid.
Op het ijs van de Lange Haven bij de
Appelmarkt in Schiedam is de red
dingsbaak gebroken aangetroffen.
Lekkages kwamen weer in vele Schie
damse woningen voor. Zo hebben de
instanties hulp verleend in het pand
Laan 34b.
De Schiedamse mevrouw A. H. E. M.
S. R. heeft aangifte gedaan van vernie
ling van twee snoepautomaten die aan
de gevel van haar winkel op de Rct-
terdamsedijk hingen. Onbekenden heb
ben voor 13.90 aan snoep en munt
stukken ontvreemd.
Ingebroken is in de woning vpn de
heer J. A. Bos. Stadhouderslaan 113 te
Schiedam. De kamers zijn doorzocht,
laden zijn op de grond gesmeten. Ver
mist worden drie zilveren lepels, drie
zilveren vorken, twee zilveren ont-
bijtvorken en twee zilveren ontbijt-
messen en tevens een groene koffer
voor een naaimachine en een Philip-
shave dubbelkops scheerapparaat.
0 De Schiedamse brandweerlieden-ver
eniging „Vriendschap zij ons doel" houdt
vrijdagavond in Musis Sacrum een
feestavond. Dan worden twee hoofd-
br*ndwachts gehuldigd die hun zilve
ren dienstjubileum vieren, de heren
D. v. d. Spek en J. W. Sjoerdsma.
Arthur zv Tj Rijsdam en K M Westra:
Jacqueline C dv J M van Eijk en B van
Gent; Cornells W H J zv C A M van Leeu-
wen en Q J J de Vette: Chris J zv C J
Tttiele en D C van Vliet: Robertus A zv
G H Prein en A Al Mey: Johannes D zv
J D Smit en A G van Stijn; Johanna P M
dv H M Bal en M var. Tiiborg: Edmundo
R zv M W Winters en F H van den Heerik;
Eline dv M J van Gent en M C Stada:
Maria C J av W H Lakwijk en M C van
der Velden; Leonard zv J van Beugen en
T E van der Brugge: Jacqueline B dv F C
Sauerbier en 1 Ton.
Overleden: C H van der Gaag 73 jr: A
de Heer 60 jr.
dieren van een zekere dood fe redden.
De vogels in de Poldervaart vormen,
volgens deskundigen een der grootste
concentraties van vogels in de omge
ving. Maandag publiceren wij een groot
aantal adressen van mensen die brood
verzamelen om dat aan de hongerende
vogels te geven.
De Algemene Hengelaars Vereniging
Schiedam en Omstreken doet een beroep
op alle tweeduizend leden om te assis
teren bij het redden van de vissen in de j
Schiedamse wateren. De dieren worden j
bedreigd met de verstikkingsdood.
De hengelaarsvereniging heeft voor j
20.000 geïnvesteerd irt deze vissen die j
dienen er bijten te worden gemaakt in j
de vijvers. Medewerkers kunnen zich 1
aanmelden bij de heer A. van Breda.
Slachthuislaan 27. telef. 68879. C. Faasse, i
Van der Duyn Van Maasdamstraat 15, te-
lef. 63051, A. Stip, Seringenhoif 6 en. J.
Freeling. Portugaalstraat 9.
Sigarenmagazijn Hermes, Vlaardinger- j
dijk 7, is ook ingericht als depot voor het
verzamelen van voedsel voor de vogels j
naast de andere adressen die wy maan-
dag reeds vermeldden.
(Advertentie)
(Advertentie)
VAN HOGENDORPL^AN 2t
-j TELf 4636 - VLAARDINGEN
(Van een onzer verslaggevers)
LJET Schiedamse SW is een van
de weinige, mogelijk de enige,
voetbalclubs die in de buitenlucht
gevoetbald hebben. SW heelt zater
dagmiddag op bet hoofdveld aan de
Westfranhelandsedijk de eredivisie
club NAC partij gegeven. Daartoe
had SW de ijslaag op het veld ge
rold en zo was er een rulle massa
ontstaan waarop heel goed te voet
ballen was.
Slechts weinigen hebben deze voet
balmatch gezien. NAC startte fel met
snelle aanvallen en snijdende combi
naties maar SW kon het evenwicht
herstellen met als gevolg dat de par
tijen tot een puntendeling 33 kwa
men. De spelers waren gekleed in lan
ge broeken, enkelen hadden ijsmutsen
en het schoeisel bestond niet alleen uit
voetbalschoenen maar sommigen droe
gen basketbaischoenen. In deze wed
strijd werd d-e stevige schouderduw
niet geschuwd maar ongelukken^ kwa
men niet voor. De Schiedamse scheids
rechter Webers leidde uitstekend.
Zowel SW als NAC 'waren op volle
sterkte, dus met de spelers die bij het
eind van de competitie geblesseerd wa
ren. Internationale doelman Van der
Merwe heeft vele moeilijke safes moe
ten verrichten. Zijn collega Kouwen in
het doel van SW had heit minder moei
lijk wamt de club uit Breda bleek niet
zo schptvaardlg. SW nam de voor-
Onafgebroken blijven de Schiedamse
instanties en particulieren in de weer
ter bestrijding van de ongemakken,
ontstaan tijdens deze hevige vorst
periode. Personeel van de technische
bedrijven werkt al twee dagen in de
bodem van da Dam om lekken in
bevroren gasleidingen op te speuren.
Het bleek noodzakelijk om daarvoor
een groot gedeelte van de rijweg op
te breken waardoor het nodig werd
de Dam voor het verkeer af te sluiten.
Op de Grote Markthoek Korte
Hoogstraat en Vlaardingensiraat, als
mede op de Dam, zijn aanwijsborden
geplaatst, die de route aangeven waar
door het verkeer wordt omgeleid.
Tweemaal is de Schiedamse brandweer
maandag uitgegrukt voor brandjes die
zich ernstig lieten aanzien maar die met
een enkele straal konden worden geblust.
Om kwart over elf brak brand uit bij
de oudijzerhandel J. van Gelderen aan
de Jan van Riebeeckweg te Schiedam.
Een ijzeren staaf was tegen een oliekachel
gevallen. De kachel die bij een knip-
schaar stond viel om, waardoor een plas
olie vlam vatte. Er is geen schade.
In de garage van B. Staat in de West
molenstraat is maandagavond omstreeks
half negen een vonk van de kachel ge
vallen op hout dat bij deze kachel te
drogen lag. De brandweer heeft het vuur
tje met een enkele straal geblust.
sprong. In de twaalfde minuut dreef Van
Pelt de bal ver op, lanceerde naar
links Kaak en deze zette voor -aan links
buiten Slavenburg die voor het doel maar
voor het inschieten had.
Na een half uur maakte linksbuiten
Schrijvers gelijk uit een voorzet van
rechtsbuiten Peters. In de tweede helft
beg-on NAC. ook overrompelend. In de
zevende minuut scoorde Vissehers met
een kopbal. SVV herstelde zich. In de
itwintjgste minuuft maakte middenvoor
All-art -gelijk. Vlak voor tijd -greep NAC
via een 'hard schot van Canjels de voor
sprong maar prompt schoot rechtshalf
Hekman van verre in en de bal werd
door rechtsachter-Internationaal Kuys in
eigen doel geschoten (33).
Alle partijen waren zeer tevreden over
de omstandigheden waarin ze gevoet
bald hadden. De voetballers meenden
dat de terreinen tijdens competitiewed
strijden wel van slechter kwaliteit zijn
geweest.
(Van onze rechtbankverslaggever)
Voor ongeveer 7400 benadeelde de
38-jarige rubberbewerker C. W. in een
jaartje tijds zijn werkgeefster, een rub
berfabriek in Hellevoetsluis. Geknoei met
bonnen voor overwerk speelde W. dit
grote bedrag in handen. De rubberbe
werker kreeg geregeld artikelen thuis,
die door hem, zijn vrouw en zijn schoon
moeder werden geknipt en gestanst. Hij
kreeg daarbij bonnetjes en een controle
lijst.
Elke donderdag leverde de rubberbe
werker de lijst en de bonnen bij de loon
administratie in, waarna zaterdag uit
betaling van het overwerk volgde.
Begin 1962 PW. was sinds 1954 ia d'°nst
van de fabriek) begon de rubberbewer
ker te knoeien. Hij schreef op de lijsten
artikelen bij, die helemaal niet bij hem
thuis werden afgewerkt. Hij vulde de
bonnetjes zelf in. zette een paraaf en liep
elke week, regelrecht naar de loonadmi
nistratie. waar hij dus steeds teveel kreeg
uitbetaald.
Men kwam in oktober achter de fraude
toen bleek dat op de lijsten van W. arti
kelen werden vermeld, die niet meer bij
de fabriek in produktie waren. De rub-
-bewerker stond dinsdagmorgen voor de
rechtbank in Rotterdam terecht, waar de
officier van justitie voor oplichting en
valsheid in geschrifte twaalf maanden
gevangenisstraf eiste, waarvan 3 maan
den voorwaardelijk.
De rubberbewerker was twaalf jaar ge
leden voor een soortgelijk misdrijf ver
oordeeld. Hij verkeerde niet in geldge
brek en hield er zelfs een auto op na.
Uitspraak in deze zaak op 29 januari.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam maken bekend
dat zij in hun vergadering van
11 december 1962 besloten-
krachtens artikel 5» eerste lid,
sub c van het Wegenverkeers
reglement vast te stellen de
volgende 65e
WIJZIGING van het Verkeers- -
besluit voor de Gemeente
Schiedam.
Enig artikel
Onder het hoofd „Gesloten
verklaring van wegen" wordt
tussen de rubrieken „Vijfslui-
zenbrug" en „weg, welke de
Schledamseweg vanaf de brug
over de Poldervaart met het
DJt.Z.-terrein verbindt" opge
nomen de rubriek „weg langs
de brandweerkazerne tussen de
Singel en de verbindingsweg
tussen Lange Kerkstraat en
Singel, in beide richtingen, al
le voertuigen, rij- en trekdie
ren en vee. nummer 13" (bord
model W.VJt.)
Van dit besluit staat voor.
ieder belanghebbende beroep
open tot het einde van een
termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt
aan HJVL de Koningin gericht,
maar ingediend bij de Com
missaris der Koningin in de
provincie, die een bewijs van -
ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift ver»
zonden aan de desbetreffende
Hoofdingenieur-Directeur van
de Rijkswaterstaat, aan de Ko
ninklijke Nederlandse Toeris
tenbond A.N.WJB.. de Konink
lijke Nederlandse Automobiel
club, de Koninklijke Neder--
landse Motorrijders Vereniging
en aan Gedeputeerde Staten
dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende ge
noemde beroepstermijn ter-vi
sie ter Gemeente-Secretarie
Stadhuis, Afd. Algemene Za
ken).
Burgemeester en Wethouders
voornoemd» v S.
Schiedam, 14 januari 1963.
De Burgemeester»
J. W. PEEK,
De Secretaris,
M. Jl BLOK
Vier personen zijn maandag; in Rot
terdam bij het oversteken aangereden.
jZ|j werden niet ernstig gewond.
:Q De negenjarige scholier Bastiaan Riet-
jveld (Gashouderstraat) werd op de
Gerdesiaweg door een bestelwagen aan
gereden. Hij moest met wonden aan
hoofd en benen naar het Bergwegzieken
huis worden vervoerd,
De 71-jarige F. Beijerling. verblijven
de in het tehuis voor ouden van dagen
aan de Oostervantstraat. liep op de Ti-
demanstraat tegen een passerende be
stelauto. Met schaafwonden aan het
hoofd en aan de linkerenkel vervoerde
men hem naar het Dijkzigtziekenhuis.
V Op het Samuel Muilerplein werd de
34-jarige kok F. A. Nascimonto (hotel
Delta) aangereden door een bestelwagen,
I waardoor hij een hersenschudding kreeg.
1 De man moest in het Dijkzigtziekenhuis
i worden opgenomen.
t) De zesjarige Robert Meinster (Har-
Ikulo» kwam eveneens bij het oversteken
van De Slinge met een bestelauto in
I aanraking. Het jongetje liep op een
j zebra, die niet goed zichtbaar was. Met
'letsel aan het hoofd en aan het linker
been vervoerde men de jongen naar het
ZuidemekenihuLs.
(Van onze rechtbankverslaggever)ri
De Rotterdamse Euromast wenst}
geen misbruik van zijn naam,dije
zij als een gevestigd en levend be--
grip in ons land en in het bijzonder -
in de Maasstad zelf ziet. De N.V.
tot exploitatie van de mast kwam
'direct in het geweer toen een kers-
t'ers assurantiekantoor zich „Euro
mast" ging noemen. Zij spande een.
kort geding aan tegen het verzeke-
ringsbedrijf, dat dinsdagmorgen,
voor de president van de recht
bank. mr. G. J. L. Reuder, diende.
De raadsman van de Mast, mr. O. D.S
O. de Witt Wyner, wees erop. dat de'
directeur van het verzekeringskantoor
zijn briefpapier had voorzien van een
afbeelding van de mast. Voorts stond
in grote letters op het briefpapier ver
meld ,,De Euromast". In kleinere
letters stond daarachter het woord as
surantiekantoor vermeld.
Mr. De Witt Wyner vond. dat hier
sprake is van misbruik van de good-
will, die de Euromast in Rotterdam:}
bezit. Hij vorderde een naamsveran
dering van het assurantiekantoor.
De raadsman van het verzekeringsbe
drijf. mr. J. Buskop, zag geen enkele
reden voor het ontstaan van verwar
ring. De aard van beide bedrijven is
zo verschillend, dat het publiek zich
beslist niet zal vergissen.
De president van de rechtbank zal dins-
dagmorgen, 22 januari om tien uur uit
spraak in deze zaak doen.
De 3-jarige C. B. stak maandagmiddag
in Vlaardingen de Rotterdamseweg over
zonder op het verkeer te letten. Hij werd
door een personenauto aangereden. Met
een buil op zijn hoofd en vermoedelijk
een lichte hersenschudding is het knaap
je voor onderzoek naar het Algemeen
Ziekenhuis vervoerd.
(Van onze correspondent)
_Om te voorkomen dat de wielen van
zijn tractor bleven doorglijden op het
gladde wegdek, wikkelde de 23-jarige De
J.te Maasdijk een stevige ketting om
een der achterwielen. Toen hij weer
wegreed, boog hij zich naar rechts over,
om te zien of de wielen zouden pak
ken op de ijslaag.
Van het razend-s nel-ronddraaiend
wijl vloog toen plots de ketting af, waar
bij het van een haak voorziene uitein
de de bestuurder aan het hoofd trof. De
haak veroorzaakte een ernstige wond,
are van oog tot oor liep. In ernstige
toestand is de getroffene onmiddellijk
naar het Oogziekenhuis te Rotterdasi
overgebracht
