Archeologisch onderzoek
door vorst belemmerd
Scholieren streden ft
in koppelwedstrij de]
Mórgen roept de klok
BOWEBbJ
Pil
Dierentuin van
Delfland op kruistocht
tegen watervervuiling
v, cl. Lely 10 jaar oud
BEETJE TRIEST IN BIIJD0RP.
Dierresten in Broekpolder Vlaardingen
,Helinium
zeer actief
Goed jaarfeest
herv. vrouwen
is
Schaatst estijn in De Hoek
Jaarfeest Hoekse
geref. jeugdclubs
M. lïloemendaal
(63) overleden
Pakkende folder verschenen
AGENDA
Vlaardingen
Wilton huldigde
16 jubilarissen
Dieren beschermen tegen barre winter
Baden Powell
herdacht
Burgerlijke stand
\GENDA_
Schüedail
RAAD MAASLAND
BESLOOT SNEL
Fïlm „iLiefde Hercules
in Stadsgehoorzaal
Wijkgebouw Gr. Kruis
Maasland aanbesteed
DE
Carel Zorg cdfndidaat
voor Prix Nièpce
Mévr. De Vette
onderscheiden
Medische dienst
Koudebij slag geregel!
DE ROTTERDAMMER
jMfffoa 4
ZATERDAG 23 FEBRlW
Keltisch?
Gegevens
v*? >'V
Vandaag
...en maandag
en dagelijks....
W'. ;:.3ts
Edelste
Zeeleeuwen
Gevaren
f'nndoag
en maandag
....en dagelijks
bo
venzaal van de Kehobothkerk te Vlaa?-~
dingen een gezellige drukte. De her
vormde vrouwengroep van de wik R»
bobothkerk hield daarV4l«k haar
jaarvergadering, ook vele echtgenoten
waren Sekomen. De presi
dente van de vrouwengroep, mevrouw
J- Meyer-v. d. Krans uitte haar
dankbaarheid voor dit feit dan ook in
haar openingswoord. Als speciale gasten
heette zu welkom wijkpredikant ds. D
Noordmans en hulppredikant Jac. West-
evenS' kanne?a?raiisleden als het lHET «T°ndtooronderzoek, dat de
komen d® verSad«^n te 11 werkgroep „Helimum" verricht
naar middeleeuwse bewoningsresten
langs het watertje de Vlaarding dat
geschiedt op initiatief van dr. D. p.
Blok, hoofd van de afdeling Naam
kunde van de Koninklijke Akademie
van Wetenschappen, heeft nog geen
positieve resultaten opgeleverd. Ge
durende de langdurige vorstperiode
kon er niet worden gewerkt, maar
zodra de weersgesteldheid het toe
laat zullen er opnieuw series grond
boringen worden uitgevoerd. Het doel
van dit onderzoek is te komen tot een
nadere localisering van het oudste
Vlaardingen.
frt de Broekpolder (nu ondergespo
ten) zijn o.a. een paar scherven ge
vonden van een of twee schalen. Juist
deze scherven zijn zwart gekleurd en
glanzend gepolijst. Dit polijsten ge
beurde voor het bakken van het aar
dewerk door met behulp van een glad
kiezelsteentje over het oppervlak van
het aardewerk te strijken.
De randen van het aardewerk zijn
eveneens met indrukken versierd, zodat
men kan spreken van kartelranden.
Twee slijpstenen zijn gevonden en ook
nog een stuk maalsteen, bestaande uit
een vulkanische steensoort uit het Eiffel-
gebied, namelijk bazaltlava. Dezelfde
steensoort wordt ook vaak in nederzet
tingen uit de Romeinse tijd aangetrof
fen. De aanwezigheid ervan wijst op in
teressante handelsbetrekkingen.
Jr. I t zijn twee snijtanden
va" - jonge koe. Deze tand
jes -laats tussen kroon en
wc of ingeslepen. Ze zul
len r t sieraad hebben ge-
J' Eu,
vergaderingen te
Dat er heel wat leven in de groep zit
bleek wel uit het feit dat nu reeds de
plannen voor een dagreis ter sprake
kwamen, alsmede een bezoek aan de
(militaire) kokschool te Deiden,
Eigen leden, onder regie van mevrouw
S. ten Napel-de Breems voerden het hu
moristisch bJjspet „Aardappelen" van Jac
van Tol op. - Een stuk waarbij vee! ge-
lacnen kon worden en dat de aanwezigen
mee deed voelen met iemand die door
een testamentaire verordening genood
zaakt was geen aardappels meer te eten.
Zou dit toch gedaan worden dan zou de
wekelijkse toelage die het testament voor
schreef vervallen aan de rivale.
Ondanks dat het ontberen van dit zo
geliefde voedsel veel moeite kost wordt
het tot de verjaardag van de hoofdper
soon uitgehouden. Op het moment echter
t eerste aardappel in het keelgat
verdwenen is komt de rivale weer op de
proppen, maar tot groot geluk van de
erfgename behoeft men zich dan
zorgen meer te maken.
wijl na hun vertrek weer klei werd af
gezet, en wel ter dikte van twecennaive
meter.
Resten van een huis, zoals aange-
fiel, de data waarop de vindplaats werd
onderzocht, de personen die dat deden,
een beschrijving van de vondsten en de
plaats waar deze vondsten zijn opgebor
gen.
In het geval er iets over
gepubliceerd is, dienen ook
(Van onze correspondent)
Vrijdagavond kwam de gemeenteraad
van Maasland in spoedeisende vergade
ring bijeen. De agenda vermeldde slechts
één punt, nl. een voorstel van 3. en W.
inzake aanwijzing van gemachtigden voor
de openbare vergadering van Ged. Sta
ten maandag a.s., waar behandeld zal
worden de ontwerpregeling grenswijzi
ging Maasland, Maassluis, Naaldwijk en
Vlaardingen.
B. en W. stelden voor aan te wijzen
burgemeester F. J. Groot Enzerink en:
de heer A. P. Schat, verbonden aan het
Instituut Stad en Landschap van Zuid-
Holland te Rotterdam. De voorzitter
merkte allereerst op dat dit punt reeds
in een vorige vergadering ter sprake is
geweest. Hij wil echter de aanwijzing
van de mensen, die de belangen van
de vondst: Maasland bij GS. zullen behartigen, zo
de naam' officieel mogelijk doen, daarom heeft hij
van het tijdschrift, het - artikel en de' de raad bijeen geroepen. Hij is de raad
schrijver te worden opgenomen. De da-| dankbaar dat hij voltallig aan de oproep
teringen die in ons gebied in aanmer-j gehoor hebben gegeven.
king komen zijn neolithisch, ijzertijd,
troffen in de Broekpolder, waren niet:Romeinse Keizertijd, Middeleeuwen.
geen
„De liefde van Hercules", Stadsgehoor
zaal, vlaardingen, zaterdag 23 en dins
dag 26 gebruari 20,00 uur (14 jaar)
De held Hercules doorstaat in deze
iilm weer allerlei gevaren. Tevens toont
hij zich grootmeester in het redden der
onderdrukten en het bestrijden van on
recht. In dit geval bijv. overwint hij
■de gevaarlijke koningin Hippolyte. Aan
het slot 'bevestigt Hercules dan op
„grandioze" wijze zijn macht over zijn
medeschepselen.
Temidden van de vele Hercules- en
Macistefikns valt dit produkv alleen op
door toet lachtwékkende spel van Mic
key Hargitay en door de tendens Ame
rikaanse „helden" in Italiaanse films
te laten spélen. Overigens is alles bij
het oude gebleven. De gruweieffecten
missen effect door de naïeve overdrij
ving, zodat de film eerder belachelijk
dan serieus werkt Voor de liefhebbers
van dit genre; zeker niet voor l te
jeugdigen bestemd.
IN juli 1962 werd in Vlaardingen een
vindplaats onderzocht in de Westwijk en
wel in de bouwput van het Geref. Be
jaardencentrum aan de Claudius CIvUls-
laan. Een bijna toepasselijke naam.
De vondstenlaag zat daar op een diep
te van tweeënhalve meter onder het op
pervlak. Onder en boven de laag was
klei. De bewoners hebben zich dus ge
vestigd op de oever van een kreek, ter
aanwezig. De scherven zijn van het
zelfde type als altijd, maar er zijn
een paar nieuwe vormen bij, bijv.
met ronde vingertopindrukken. Ook
hier weer schalen met zwart glanzend
oppervlak. Een scherf was van een
kommetje, waarvan de wand duide
lijk geknikt was. Een restje van een
echt Keltische traditie? Dierenbeende-
ren waren er ook cn heel interessant
ts de onderkaak van een paard. Ook
uit de Broekpolder zijn resten van het
paard bekend. Van de wagens die door
paarden werden getrokken is niets be
kend. Verder nog botten van koeien
en schapen en van vogels. Van de wol
werden draden gesponnen met be
hulp van spmklosjes of misschien ron
de doorboorde scherven. Deze beide
soorten voorwerpen zijn met uit ae
bouwput gekomen, maar wel van el
ders bekend.
Hl?)? verzamelen van de vele gege
vens over de vindplaatsen in het werk
gebied van „Helinium" is nog lang niet
beëindigd. De heer Wind heeft voor het
Vlaardingse gebied reeds veel gegevens
bijeengebracht en bovendien de juiste
vindplaatsen op de topografische kaart
vastgelegd.
Maar van een vindplaats moet natuur
lijk meer bekend zijn dan alleen maar
de juiste plek. Belangrijk om te weten
zijn de datering, de plaats in het pro-
SCHIEDAM: Herv Gem Grote kerk 10 uur
ds A Hoffman en 17 uur jeugddienst: Be-
thelkerk 10 uur ds J D Smids en 17 uur
ds A Hoffman; Opstandingskerk 10 uur
ds E C B Kok. Rotterdam en 19 uur ds
H W Herrarts; Vredeskerk 10.45 uur ds H
W Hemmes en 19 uur ds J D Smids.
Oud-Katholieke Kerk 10 uur H Mis.
Baptistengemeente: 19 uur Irene ds R Rel
ling. Geref kerk (vrtjgem) 9.30 en
26.30 uur ds C Vonk. Ned Herv (gerf)
Evangelisatie Opstandingskerk 10 uur ds L
Krikv en 16 uür Irene ds L Kok. Geref
Kerk Oosterkerk 10 u ds W A Krijger en
17 uur ds J Couvee; Keflhel De Ark 9.30
u ds J Nawijn en 14.30 u ds W A Krij
ger: Kantine SCF Burg Honnerlage Gre*
tela an 159 10 uur F L Bos. Vlaardingen en
17 uur ds W A Krijger; De Goede Haven
10 uur ds P R Everaars en 17 uur ds J
Nawijn: Julianakeric 10 uur ds J Couvée
en 17 uur ds P R Everaars. Evange
lisch Lutherse Gem 10 uur ds S G van
der Haagen. Oud Geref Gem 10 uur
en 17 uur dienst, Ned Protestanten
Bond 10.30 uur dr L J Cazemier. Vrij
Chr Geref Gem 10 en 16 uur ds I J LTs-
selstem. Leger des Hells 10 uur hei-
ligingsdienst, 18.45 uur openluchtpredl-
king Gernt Verboonstraat en 19.30 uur ver-
lossingssamenkamst o.ï.v. brig K Wieringa
en maj R Reitsma. Chr Geref Kerk 10
en 17 uur dhr Sneep, Vlaardingen.
VLAARDINGEN: Eerste Lfjdenszondag Her
vormde Gemeente Grote Kerk 10 uur ds J
Bouterse, H Doop. 17 uur dhr H B Co-
ïen brand er, H C 41; Kehobothkerk, 9 en
10.30 uur ds P Zijlstra, 19 uur A van Zet
ten: Bethelkeric, 10 uur dhr A van Zetten,
19 uur ds J Bouterse; IramanuëBterk, 10
ds W J Kolkert. 19 uur dr H Schroten» v
Rotterdam-Charlois; Nieuwe Kerk 10 uur
ds H J Teutscher, zendingspredikant. 17 u
ds J Bouterse; Westwijkkapel, 10.30 uur
uur ds J van Noort. H Doop, 19 uur
geen dienst. Geref Kerk Oosterkerk 10
uur dr M J Mulder, 17 uur ds Th Swen;
Emmauskerk 9 en 10.30 uur ds H J Hey-
nen, 17 uur dr M J Mulder; Fniëlkerk 9
en 1Ü.30 uur ds Th Swen, 17 uur ds H J
Heynen; Maranathakerk 10 uur ds H
Zandbergen, 17 uur dr F L Bos. Geref
Gem Kerk Westnieuwland 10 en 17 uur
leesdienst. Christ Geref Gem Dijksteeg
6, 10 en 17 uur H J C H Zwijnenburg
(Gouderak). Christ Geref Kerk Kerk
Emmastraat 10 uur dienst, 17.30 uur ds
M S Roos Cs-Gravenzande); Aula H de
Cockschool. Ph de Goedestraat, 10 uur
dienst, 15 uur ds J C van Ravenswaay
(Schevemngen). Commissie „Het
Woord" (Bijz kerkewerk Herv Gem) Zaal
Harmonie, 10.30 uur ds D van der Plas
jr van Scheveningen, ond „Van Mens tot
mens". Volle Evangelie Huize Sion,
Broekkade, langs do Vaart, 15.30 uur H
Dekker (Almelo).
MAASSLUIS: Herv Ge>m 10 uur dr L van
Hartingsveld; 19 uur ds K M Vogel: Bej
„Zonneweelde" 10 uur ds K M Vogel;
Jeugdkerk 10 uur (Soirsuim Corda) J Spij
ker en (geb Gen de Wetstr 2) W de
Waard; Kinderkerk 10 uur (Cat lok Gr
Kerk) mevrouw Smit. Geref Kerk 9.30
uur ds H J Kouwenh<yven van Vlaardingen;
16.30 uur ds E J Duursema; Maranatha
kerk 9.30 uur ds E J Duursema; 16.30 uur
ds H J Kouwenhoven. Geref Kerk (vrij
gemaakt) 8 30 en 14.30 uur ds C Vonk van
Schiedam. Chr Geref Kerk 9.30 en 16.30
uur prof J Jv d Schuit van Utrecht.
Baptisten 10 uur morgendienst ol-v. C v d
VEs; 20 uur Evangehsatiesamenkomst
o.Lv. evang H Schouten uit Leiden (lokaal
Haven 21). Leger des Heils 10 uur Heili-
gmgsdienst; 10,45 uur Openluchtsamen
komst op de markt en 19,30 uur Verlos
singsamenkomst o.l.v. Envoy J Bruins van
Dordrecht. Ned Prot Bond 10.15 uur ds
L van Os.
De gereformeerde jeugdclubs in Hoek
van Holland hebben vrijdagavond in de
gereformeerde kerk hun. jaarfeest ge
vierd. De televisie vermocht het publiek
deze keer niet thuis te houden en de
zaal was dan ook uitstekend bezet. Na
de uitgebreide opening werd de aan
dacht gevraagd voor de actie „Hebt het
hart' eens", ten bate van het jeugdwerk
in Rouanda. Het daaraan verbonden
spel werd, door de vlotte verkoop van
de kaarten een groot succes.
De sketch „Schoonmaakwoede" kreeg
veel bijval. Het klapstuk van de avond
werd echter de klucht „Drie dagen op
proef', die geheel met eigen krachten
werd opgevoerd. De rollen van vader en
moeder PeppeUng werden goed en amu
sant gespeeld door Ruim Buitenhuis en
Loes Dam. Zoon Hans en dochter Ettie
waren komische creaties van Hans
Stroo en Lënie v. d. Beukei. Hans'
vriend werd gespeeld door Cock Kleij-
wegt, de chauffeur door Koos van Se-
ters. het dienstmeisje Riek door Leni v.
d. Gaag en Julia door Willie Zwartveld.
De uitstekende rolkennis was opvallend.
Het vlotte spel was vooral te danken
aan de bekwame regie van de heer L.
Heijstek.
Or.der plaats m het profiel wordt
Yerstaan de ligging van de vondsten
in een bepaalde aardlaag. De vondst
kan gedaan zijn in een kleilaag, een
veenlaag, een zandlaag, maar ook
juist tussen een kleilaag en een veen
laag.
(Van een onzer verslaggevers)
In de leeftijd van 63 jaar is donderdag
avond te Vlaardingen de heer M. Bioe-
mendaal, directeur van de N.V. Onder
ling Belang en voorheen procuratiehou
der bij de E.N.C.K. te Vlaardingen
De heer Bloemendaal bekleedde tal
van functies in het Vlaardingse vereni
gingsleven. Tot eind 1962 was hij o.a.
penningmeester van de Vlaardingse Ver
eniging voor Gezondheidszorg „Het
Groene Kruis-Het Oranje-Groene Kruis".
Verder had hij zitting in de besturen
van de Bond van Handels- en kantoor
bedienden „Mercurius", ..Kennis is
Macht" en de Openbare Leeszaal en
bibliotheek. Enkele functies- vervulde
hij bij de Remoratetrants-Gereformeerde
Gemeente te Vlaardingen.
De ibegrafenis geschiedt dinsdagmid
dag te Vlaardingen.
Z.h s. werd besloten de voorgestelden
te benoemen. De heer A. L. Verhagen
(WD) vroeg of deze benoeming niet bij
stemming had moeten geschieden, waar
op de voorzitter antwoordde dat dit niet
het geval was. Immers dan had het voor
stel van B. en W. verworpen moeten
worden en een ander voorstel moeten
worden ingediend.
Aan de agenda werd nog een voorstel
toegevoegd, waarmee haast was. Het ging
over de komst van een tentoonstelling
der rijkspolitie die van grote waarde
kan worden geacht. De voorzitter en het
raadslid de heer G. J. v, d. Hoeven (KVP)
hebben reeds eerder deze tentoonstelling
gezien en menen dat zij buitengewoon
interessant is. Aan deze tentoonstelling
willen B. en W. een tekenwedstrijd ver
binden, waarvoor reeds de medewerking
van de schoolbesturen is toegezegd. Door
de tekeningen van de jeugd hoopt men
ook de ouderen te trekken. Hiervoor
vroegen B. en W. een krediet van ƒ400,
dat de raad z.h.s. verleende.
(Van onze correspondent) j
THE IJSCLUB Hoek van Holland j
•L' hield vrijdag koppelwedstrijden i
voor de hoogste klassen van de la-1
gere scholen en voor de ULO-schoIen
in de gehele omgeving. Onder aan
voering van een grote schare sup
porters hebben de jeugdige rijders
zich de hele dag ingespannen om een
zo goed mogelijk resultaat te beha
len.
LAGERE VARKENS PRIJZEN
Nadat de V.O.I. voor die week van 25 febr.
t/m 2 maart 1963 de noteringen met slacht-
varkens met 5 cent verlaagde, noteerde
vrijdagavond de utrechtse varkensbeurs
lager dan de voorgaande ^-eek. Genoteerd
werden de volgende geslacht ge
wicht 67/85 kg 2,20—2.22, 86/90 kg 2,15
2,17, 91/100 kg f 2,102,12, 101/110 kg
f 2,052,07, leven gewicht, met 4 kg tarra:
tot 110 kg 1,74—/ 1,76, 111/125 kg 1,76—
ff 1,78, 126/150 kg 1,76—f 1,78.
W V
sy 9>l\ 1
i.i&jr.i
V *3"
(fan een onzer verslaggevers)
Namens de Vereniging „Het Groene
Kruis" heeft de architect A. Wamaar te
Maasland aanbesteed het bouwen van
een wijkgebouw met twee bovenwonin
gen aan de 'Hildgaarde te Maasland.
Laagste inschrijver is toet Aannemings
bedrijf H. M. de Lange te Maassluis
met 124.000. Opvolger is het Aanne
mingsbedrijf M. van Driel te Maasland
met 125.000.
Gebouw Triangel", Fransenstraat: Cefa
„De onvergetelijke melodie", 20.
MAASLAND.: Geref. kerk, Cefa „Scha
duw van de boemerang", 19.45. Trefpunt,
CJV „Deo Gloria", jaarverg., 20.
MAASDIJK: Oranjeschool, Jaarverg.
herv. schoolver., 19.30.
Rotterdammer"
Havenstraat 11
Bijkantoor „De
Vlaardingen Smalle -
voor red., adm. en adv. tel. 6775 (b.g.g.
uitsluitend voor redactionele aangele
genheden 6619 Vlaardingen b.g.g.
's avonds 010—80Q37).
Klachten bezorging, Vlaardingen: C.
Fictorie. Willem Beukelszstr 72, tel.
3345, maand, t.e.m. vrijdag 18.3019.30
zaterd. 17.18.
Apotheek: Backer, Hoogstraat 228, tel.
2162.
Belangrijke telefoonnummers, meid-
post brand en ongevallen 4444, G.G.D.
waarsch. 2541.
Museum voor de Ned. Zeevisserij
„Het Reedershuys" Westhavenkade 45
werkdagen van 10-12.30 en van 14—16.30
(Beug-, haring- en trawlvisserij. Navi
gatie, Reederskamer, Preciosa Diapro
jectie, Gereedschappen,
(Van een onzer verslaggevers)
HET Hoogheemraadschap Delfland
is de weg der z.g, verspringende
progressie gegaan. Deed dit water
staatkundig lichaam tot dusver vrij
wel niets aan publiciteit, thans is
Delfland voor de dag gekomen met
een folder die tot doel heeft het euvel
der vervuiling van de boezemwateren
op navrante, niet mis te verstane
wijze, onder de aandacht van het
publiek te brengen.
De folder is tegelijk met de aan
slagbiljetten voor Delflands sluisgeld
verzonden aan alle, dat zijn er ruim
73.000, eigenaren van land en gebou
wen in het gebied van het hoogheem
raadschap. „Deze folder, een eerste
stap van het hoogheemraadschap op
de weg van de moderne publiciteit,
zal nog door andere worden gevolgd
met als enig doel: het behoud van
gezond water voor mens, plant en
dier," zo melden dijkgraaf mr. dr. J,
Winsemius en secretaris-rentemeester
mr. A. H. Böhm, in een begeleidende
brief.
De langwerpige gecartonneerde fol
der spreekt aan door de kleuren en de
wisseling der lettertypen. Het drukwerk
is echt wel een stuk „post", dat naar
voren springt. Hopelijk zal Delfland
met de ingeslagen weg bijdragen tot de
doeleinden die worden gesteld. Een
compliment voor deze uitgave is alvast
verdiend!
De tekst van de folder luidt ongeveer
als volgt: Water- geen geld als water,
wel water ais geld! Al is het Westland
welvarend, het heeft geen geld als wa
ter, wel water als geld. Onze grootste
zorg moet daarom gericht zijn op het
schoonhouden van al het water van
Delfland; het boezemwater, waarvan de
gezondheid van mens, dier en gewas
zozeer afhankelijk is.
houding vruchtbare velden in woestij
nen veranderd. Het is ons aller taak
deze bedreiging af te wenden!
Water Is meer dan H20. Fn het Is
de plicht van de weldenkende mens te
zorgen dat het water geen vuilnisvat
wordt voor huishoudelijk en industrieel
afval voor tomatenloof of doorgedraai
de groenten. Water laaft al wat leeft!
Vuil maakt water ziek, en daardoor on
geschikt om het zijne hij te dragen voor
groei van plant en dier.
Industrie! Tuinbouw! Bewoner van de
Randstad! Steek uw hand in eigen boe
zem en zorg dat hij er schoon uitkomt!
Vuil neemt wraak op de volksgezond
heid, op de tuinbouw, op de recreatie.
Besef, dat al het afval, dat u in het
water kwijtraakt, ten laste van de ge
meenschap blijft. Dat kost geld en daar
betaalt u aan mee. Knoei niet met olie,
want ook daarmee steelt u uit eigen por
temonnee.
Voor al deze belangen in het hoog
heemraadschap is water het kostbaar
ste bezit. Hou dit water schoon. Want
vuil in het water brengt schade nu en
later!
,;:v;
De deelneming was bijzonder groot.
Vrijdagmorgen werden koppelwedstrij
den gereden voor dc lagere scholen.
Hieraan namen deel drie scholen uit
Hoek van Holland, vijf uit Maassluis,
vier uit 's-Gravenzande en een uit
Naaldwijk. Iedere school bracht de
sterkste rijders naar voren en het
werd een zeer spannende strijd.
Na de series brachten de volgende scho
len het tot de finale: Koningin Wilhel-
minaschool uit Maassluis, Openbare
School Naaldwijk (2 koppels), Ópen-
bare School Hoek van Holland. School
met den Bijbel Hoek van Holland,
Groen van Prinstererschool Maas
sluis. De Openbare school te Hoek van
Holland kwam met het koppel Joop
Bierling en Wim Wurtz als winnaar
in het bezit van de beker. 2de werd
de Openbare school te Naaldwijk en
3de de School met den Bijbel te Hoek
van Holland.
De wedstrijden voor de ULO-scholen
werden 's middags verreden. De beste
rijders yan de scholen te Naaldwijk,
Maassluis, Poeldijk, 's-Gravenzande
en Hoek van Holland kwamen daarbij
op de baan. De finale werd een Hoek
se aangelegenheid. De Hoekse jongens
toonden zich de sterksten en het was
Joost van Baaien die de beker voor
zijn school in de wacht sleepte.
De wedstrijden werden verteden onder
ideaal schaatsweer en dank zij de zor-
sen van het bestuur van de IJsclub
Hoek van Holland verkeerde de baan
in een uitstekende conditie.
JN de tuin van de gemeente
secretarie te Schiedam is
een „dierentuin van sneeuw"
gebouwd. Hoofdbode W. H. Bos
die deze kunstwerken heeft
vervaardigd. Iedereen maakt
sneeuwpoppen als de sneeuw in
het land is, maar de heer Bos
heeft een leuke variatie in dit
eeuwenoude spel gemaakt. Hij
creëerde dieren als een kroko
dil, een schildpad, slangeneen
olifant e.d. De ambtenaren van
de secretarie hebben unaniem
van hun bewondering getuigd
voor de kunstzinnige prestaties.
(Van een onzer verslaggevers)
Bij de N.V. Dok- en Werf maatschappij
Wïlton-Fijenoord zijn vrijdag zestien
jubilarissen gehuldigd F,en van hen, de
heer E. Briegoos uit Schiedam, onder
baas afdeling verhalers, was 40 jaar in
dienst van de werf. Uit handen'van bur
gemeester mr. J. W. Peek van Schiedam
ontving hij zoals reeds vrijdag in een
onzer edities vermeld de eremedaille
in zilver in de Orde van Oranje-Nassau.
In de kantinevan het hoofdkantoor
sorak ir. A. Meijer de jubilarissen toe.
Zij krijgen het gebruikelijke geschenk
onder couvert. De vijftien WF-werk-
nemers die hun zilveren jubileum vieren
zijn: J. Baas. magazijnknecht afdeling
garage. Schiedam; J. Brans, mach. bran
der, Rotterdam: M. Capello. voorman
koker-hakker. Schiedam: G. v. Dijk,
brander, Schiedam: M. Faasse. magaziïn-
knecht. Schiedam: Joh. Herman, draaier.
Rotterdam: W. Jansen, werkvoorbereider
calculatie-afdeling. Rotterdams Joh.
Kruik,, zandbereider. Rotterdam: H. de
Kwant, gereedschapscontrolenr. Rotter
dam: S. v. Malen, technisch inkoper. Sdü-
kenisse: G. Noordzij, ijzerwerker. Schie
dam: G. P. J. Prins, chauffeur. Vlaa>-cijn-
gen: C. v. Schaaiib. timmerman. Vlaar
dingen: J. J. Tak. ijzerwerker. Dordrecht:
Aug. F. Wisman, scheepmaker, Rotter
dam.
De zeventienjarige Rotterdammer Ca
rel F. J. Zorg is door de Nederlandse
jury voor de Prix Nièpce een wed
strijd onder jonge fotografen tot win
naar voor ons land uitgeroepen.
De Prix Nièpce wordt sinds 1955 jaar
lijks in Frankrijk georganiseerd. Neder
land komt voor de eerste maal met een
candidaat.
De Franse jury heeft de bijdragen
van Carel Zorg zeer giinstig ontvangen.
Zeven foto's uit zijn inzending zullen
worden geëxposeerd op de Photokina,
die van 16 tot en met 24 maart te
Keulen wordt gehouden.
(Van een onzer verslaggevers)
j\/TAANDAG 25 februari zal C. van der Lely n.v. in Maasland 10 jaar be-
staan. In deze 10 jaar groeide, volgens de directie, het in 1953 opgerichte
bedrijf uit tot een in het binnen- en buitenland vooral om zijn octrooien
bekende onderneming.
In 10 jaar diende C. van der Lely rond 4500 octrooiaanvragen in. Mede
dank zij de verkregen octrooien groeide de jaarproduktie van Iandbouwpro-
dukten in Nederland tot een waarde vn ruim f 190.000.000 in 1962. Hiervan
werd een zeer groot deel geexporteerd. Sedert 1958 houdt het bedrijf xn
Nederland zich bezig tot de fabricage van landbouwmachines.
Verder zal de N.V. dit jaar de lopende-bandproduktie van voorgefabri-
ceerde huizen ter hand nemen. Van der Lely beschikt over eigen buiten
landse vestigingen in Zwitserland, Brazilië, Canada en de Verenigde Staten.
(Van een onzer verslaggevers)
Mevrou r E. de Vette-Zurlohe te Vlaar
dingen (Prins HendnMaan 56) is de
pauselijke onderscheiding „Pro Ecclesia
et Pontifice" toegekend. Mevrouw De
Vette (60) is voorzitster van het Katho
lieke Vrouwengilde in Vlaardingen, secre
taresse van de Unie Nederlandse Katho
lieke Vrouwenbeweging (landelijk) en
penningmeester esse van het Landelijke
Katholieke Vrouwengilde. Verder heeft
zij zitting in tal van commissies op
plaatselijk, diocesaan en landelijk ni
veau. Zij werd nog onlangs benoemd in
de commissie Ontwikkelingsgebieden
van toet 'kortelings opgerichte Katholieke
Maatschappelijk Beraad.
Tijdens een feestelijke plechtigheid in
het R.K. verenigingsgebouw, heeft haar
echtgenote haar de onderscheiding op
gespeld. Namens de Federatie voor Vrou
welijke Hulpverlening te Vlaardingen
sprak daar mevrouw Th. A. Heusdens-
Marasholt.
Ongeveer 500 jaar voor Christus zei
de Griekse dichter Pindarus reeds: „Het
water is het edelste der elementen!"
Met welke uitspraak hij meteen aan
toonde,'dat in zijn tijd het „molecuul"
nog onbekend en het atoomtijdperk nog
niet aangebroken was. Vandaag wordt
het „edelste der elementen" van hon
derden kanten met bederf bedreigd. Het
mensdom is maar weinig zorgvuldig met
dit „kleinood" omgesprongen. In het
verleden heeft een roekeloze waterhuis-
Gedurende het weekeinde zullen in bijzon
dere gevallen dienst doen de volgende art
sen:
VI.AARDINGEN: H S. Müder, Hoflaan
31, tel.: 2203 en H. Hasper, Hiouwlaan 40,
tel.: 2081.
MAASSLUIS: J. CoHet, Zuiddijk 83. tel.:
2002. Verloskundige: rnej. J, Y. v. d. Veen,
Jac. Catsstraat 24. tel.: 2376 L. H. Geerdes.
Veenlantstraat 2, tel.: 83357; F. Jungerlus,
Jacob Catslaan 8, tel.: 67355: P. J. W. Beu-
.kers, Burgemeester Knappertlaan 76, tel:
Verpakkingen) ,68004.
(Van een onzer redacteuren)
J-jDT is allemaal wat triest in
Diergaarde Blijdorp te Rotterdam
op het ogenblik. Oorzaak: de barre
winter van 1963, die deze rijke wereld
van flora en fauna al even mistroos
tig maakt als de wereld van de
mens. Vele dieren moeten noodge
dwongen binnen blijven, De olifanten
kwamen al zeven weken niet op hun
buitenterras. Te glad, te gevaarlijk.
De ijsberen zouden nu eens in hun
element kunnen zijn, maar hun bassin
is dichtgevroren. Nu zouden ze bij de
balustrade kunnen komen, maar dat
is een tikkeltje te gevaarlijk, niet
voor de witte reuzen, maar voor de
kijkers...
Ook de grote kwajongen van Blijdorp,
Kareltje, de gibbon van zeventien
jaar, die zijn verblijf heeft op het
eilandje in de vijver, moest venhui
zen. Niet vanwege de kou, Kareltje
kan die wel verdragen en elke win
ter bleef hij daarom op zijn eilandje
wonen. Hij is langharig en de huid
van de gibbon zet zich als het ware
naar het weer. Naarmate het kouder
wordt, wordt de pels dikker.
Nee, voor Kareltje waren er andere ge
varen. Toen het begon te vriezen, pro
beerde hij al heel voorzichtig of het
ijs hem kon dragen. Nu de vijver
helemaal dicht ligt zou het voor hem
een kleine moeite zijn de vijver over
te steken en heel plezierig door de
tuin te gaan wandelen.
Hij zit nu in het apenhuis, maar dat
bevalt hem slecht. Je kunt het mer
ken, hij is niet zo luidruchtig. Ka
reltje kan zo aardig zingen. Als hij
bezig is hoor je hem in de hele tuin.
Op het ogenblik echter is de lust tot
zingen hem vergaan.
HET meest amuseren zich nog de zee
leeuwen. In hun bassin is steeds een
aantal wakken opengehouden en dag
in dag uit zwemmen ze lustig van wak
tot wak.
Wakken zijn er ook voor de watervo
gels. Wakken, o-m deze dieren gelegen
heid te geven om te baden, maar ook
om te drinken. Drinken is voor hen
zeer belangrijk. Een eend bijvoorbeeld,
die niet kan drinken, wil ook niet eten.
in de afgelopen weken zijn honderden
hongerlijders onder de watervogels naar
Blijdorp uitgeweken in de hoop, dat ze
daar naast open water ook nog wat
voedsel konden krijgen. En dat is dan
wel gelukt.
De meeste dieren bevinden zich dus
„binnen". Ook de apen komen niet in
hun buitenverblijven. De mogelijkheid
bestaan n.l. dat hun vingertoppen be
vriezen als zij met hun handen het
ijzeren traliewerk vastpakken en dat
hun tong wordt beschadigd als zij aan
de koude tralies likken.
Deze strenge winter stelt de directie
van Blijdorp voor tal van problemen.
Het is een ingewikkelde zaak precies
te weten wat kan en wat niet kan.
Dieren, die echt wel een stootje kou
kunnen verdragen, moeten op het ogen
blik beslist beschut worden. Bij vogels
ligt het gevaar in het bevriezen van de
voeten. De kraanvogels en flamingo's
staan in een onverwarmde stal, waar
van de grond dik Is belegd met turf
molm. De praktijk heeft bewezen, dat
dit voldoende is.
TOCH, als straks de winter is ge
ëindigd en de lente begonnen, dreigen
er nog gevaren. De dieren worden dan
weer in hun buitenverblijven gelaten
en ze kunnen zich daarover zo ver
heugen dat zij de wildste sprongen gaan
maken. De hoop is er, dat zij dan niet
de benen breken.
Ja, de lente. Een voorbode is er al,
de lammergieren broeden. Er was een
ei gelegd en na enige dagen kwam er
een tweede el bij. Dit laatste Is gebro
ken helaas. Maar goed, er Is een ei.
En als het bevrucht Is, Is er hoop, dat
het uitkomt. De lammergieren blijven
aan het nest verbonden. De man cn de
vrouw wisselen elkaar met het broeden
af. De man zit overdag op het nest en
de vrouw 's nachts. Eind maart kunnen
we meer weten.
Voor zover bekend is in Europa
slechts eenmaal een kuiken van een
lammergier geboren. Dat was in de
tuin van Sofia. Blijdorp kan dus een
primeur voor Nederland krijgen.
Lammergieren zijn vrij zeldzame die
ren. Niet elke dierentuin is in het be
zit ervan. Blijdorp kreeg het paar
in 1954 uit de dierentuin van Moskou.
Het Nederlands Padvinders Gilde be
staat een halve eeuw. De afdeling Rot
terdam gaf daarom aan de Baden
Powell-viering, vrijdagavond in de
Sint-Laurenskerk, een extra feestelijk
tintje.
Enkele honderden kabouters, padvind-
sters, pioniers en leidsters waren in de
kerk aanwezig, waar mevrouw Guicher-
de Vries (Coro) een openingswoord
sprak. Zij vertelde o.m. dat een Rot
terdamse padvindsterleidster de eer te
beurt was gevallen H-.M. de Koningin op
Paleis Soestdijk sneeuwklokjes aan te
bieden.
De herdenking werd gevuld met sa
menzang, padinvdsterceremonië en her)
haling van de afgelegde beloftes.
VLAARDINGEN. Getrouwd: W H.
G. van Rutten, 26 en C. M. F. Olsthoom,
24; C. Kieboom, 22 en J. Corsten, 23- J
W. den Uijl. 23 en C. H. Poldervaart, la!
A. Barrau, 28 en J. E. Borsboom. 22: J W.
van der Steen. 21 en N. de Bruijn, 25: V
Vincenzo Renga, 27 en Y. Loohuis, 18.
Geboren: Joanna Maria, d. v. J. M. P.
Toledo en J. B. M. Trooster, Johs Fost-
str. 31: Martha Maria, d. v. H. Fruijt en
A. Smit, Rozenlaan 36: Richard Ferdinand,
z. v. M. Hoogerwerf en N. van Es, Mahler-
str. 6: Rinnerd, z. v. R. Piantinga en G
Rrondijk. v. d. Wertfstr. 174; Cornelia
Petroneiia, d. v. W. C. Schouten en C. C.
van Oudheusden, Hortensiastr. 16a.
Overleden: Cornelis van Lien, 82, wedr.
P' •D' B°ngers, Callenburgstr. 104;
Willem Goedknegt, 78, wedr. van M.
Zevenhuizen, Westhavenplaats 43a; Maar
ten Johannes Oosthoek, 78, echtg, van J
Schipper, Holy weg 15.
LJET BUREAU voorkoming mif j
-ff van de Rotterdamse politie hij
waarschuwing gericht tot de béf
van een wijk die de laatste
door inbrekers wordt bezocht. Vo..
politionele activiteit dient grote vjj
ring te bestaan. Immers, Si het |1
woerd: Een gewaarschuwd maal
voor twee, schuilt nog altijd wa<|
Het is gebleken, dat lang niet fel
lering trekt uit berichten over iel
die in de kranten worden gcpubCj
Dat is de reden, dat de politie
als liet ware persoonlijk tot 'de
dammers gaat wenden, in de hei
er naar La::- -'ariterd.
worden vaak gemakkeii.jk gema
slordigheid ih i de i -i van de
peerden. Wie iu de nachtelijke utsi
eens op straat vertoeft weet dl
voordeur van vvoonflats siikwljlait
staat. Het is dan niet zo'n groot rl
om ergens binnen te dringen. Maaif
zelfde slordigheid kan ook. wordf]
constateerd gedurende de dag.
paar minuten dat een denr niet i
ten kan een handige inbreker.- zl;
slaan. En koevele touwtjes, die
hoeve van kinderen uit debriefl
hangen „zij kunnen dan zelf d|
openen" zullen de geroutlneer
breker de kans van zijn leven
gegeven! Wie zich wil vrijti'are
ongenode gasten beginne mtt dé
van de politie goed op te volgen
deuren en ramen doeltreffen
geen sleutels slingeren. De politie
pen in haar strijd tegen de nxisdl
ook burgerplicht. Dat geldt voorj
een!
E RAMP, die zich vrjjd
op de Nieuwe Maas voltrok-
aan vijf mensen het leven heeft
heeft diepe verslagenheid
bracht niet alleen bij Rijkshave
maar ook bü de directie Benède
ren ^waaronder deze dienst "ressog
Zij waren allen zeer bekwaam,
•woordvoerder van het departemè
verkeer en waterstaat. Zij" ver'
bun vak goed en voorlopig is
ons nog een raadsel hoe het onge
kunnen gebeuren. Op het kantoor.;'
Rijkshavendienst was nren evene
onder de indruk van het gebeurde,*]
al omdat men daar de slachtoffer
soonlijk kende. Naar de toedraeb
de ramp zal een uitgebreid t
worden ingesteld. De verongeh
was er een van het type sleepb
was 15 meter lang en had. geen
aan boord.
Rotterdam heeft r«ksg
verworven voor het aaabrenge
zanddrainages in het zuidelijf
westelijk gedeelte -van hef"*)
complex.. De kosten zijn jTöJJO.O
werk betreft de afronding van'dtfl
Hsatiewerken van de grond in hefi]
havencomplex. Het omvat het g
ten westen van de centrale geufè'
zuiden van de 4e Eemha-ve
aan de Pemisseweg. Voor
het eigenlijke werk voor de 4e Eë
ventak waarvoor de Rotterdan
meenteraad nog alle kredieten
teren wil men met deze stabij
werken de grond bouwrijp "make
aantrekkelijk voer het vestigenj
eventuele industriële gegadigden.,
de bedoeling, dat binnenkort zal
begonnen aan de bouw van
rond de 3de Eemhaventak,
kredieten beschikbaar zijn van in
24'miljoen galden. Voor het .werkI
de 4e Eemhaventak moeten de kr|j
ten nog worden aangevraagd.
MET een grote klap boorde zich
dagnacht een uit Duitsland
stige taukwegen door de.
van de Botlekbrug in Rotterdam,
gevaarte, dat gelukkig nog leeg-
kwam ongeveer tien meter lager
viah. voor het water van de Oude b
De oplegger bleef hangen op enkele
stekende binten van het voetpad,
soonigke ongelukken deden, zich*
voor. Het ongeluk ontstond toen de
se tankwagen bestnnrd door de l
ge H. Klimmeren uit dc Kraftstrassl
Wesel een vrachtwagen met aanha—1
bestuurd door de 26-jarige J. *5f.
wenhuizen van het Tuinpad uit Berke
Rodenrijs, wilde passeren op de -<
lijke oprit van de brug. De tanku
raakte echter de linker- zijkant va
vrachtauto en reed toen naar links
fietspad en het voetpad op. De in
ning bleek tegen zo'n kracht niet;
stand en begaf het. De.chauffeur,
de tankauto kreeg een bloedneus.
kon beneden tussen ijs en riet
uitstappen. Zijn wagen werd -v«
De ravage was groot. Slechts met -
zwaar takelmateriaal kon de wagens
den verwijderd. De leuning-werd
een afstand van veertien meter
nield. Van het voetpad gingen zes I
platen verloren.
Irene: Buurtver. Willem: Brouw
straat, Feestavond, 20.
Stadhuis: Openbare vergadering
meenteraad, 20.
Wijkcentrum Nieuwland: Blauwe
vergadering, 20.
Dagblad „De Rotterdammer" Seh
damse redactie Lange Kerkstraat
teL 66382 b.g.g. tel. 64154 of 115588 tl
stel 51 (b.g.g. na 18 uur 80037) aUt
voor redactieaangelegenheden.
Agentschap H. J. Troost, AXeidastr."
tel. 65451 (alleen voor klachten, advi
tenties en abonnementen b.g.g. telefol
115588). *a
Belangrijke telefoonnummers; Brarl
alarm 69123, politie-alarm 64666; GG
GD waarschuwing 69290.
Apotheek: Nieuwland,dr. Wibautplé
17.
Grote Kprk, „Zeven eeuwen" Grote -
St. Janskerk", 9—-17,
Stedelijk Museum: „Spiegel aan
Wand" Historische costuums, 10—17,
Kunstschatten Oud-Katholieke Kerk
10—17.
In een raadsvoorstel brengen jS. en.
van Rotterdam de koudetbeslag van
v0°r gehuwde en ƒ30 voor ongehuwd
ambtenaren, wier bezoldiging .beneden
weistandsgrens ligt, aan de orde.
Zoals men weet is deze koudetoesung
reeds in de vorm van een voorschot xria
betaald. De kosten van, deze maatregg
zyn rond ƒ1.000.000.
- j, - -
