che de weer
in de vaart
Emplacementen KNSM en Muller en o.
Miljoenenpro ecte 1 aan.
Eei n ha1 fen goe c gekeurd
Morgen: intergeraeenteli k
overleg luchtvervuilin
eer moderne
overslag van
bananen
o doelmatig mo
van R' M-tram tot bus
iubliem musiceren van
het metana-kwartet
alteen
en™
'.GOEDKOP! if
do erwten fiiindde'
30EDKOPER
thee elk 2e pakje of doosje
(soort naar keuze
Uitbreiding van
zeevaartschool
goedgekeurd
Op laardingse uitnodiging
Meisje gewond
G.S.: nagaan of
„De Beer kan
gecompenseerd
Auto na botsing
doorgereden
M1
Na botsing op
3 januari
Riiksgoedkeuring
j eugdzorgcentrum
Hoogvliet
Gas
Nu beginnen, is van een tientje elf gulden maken.
pak vermicelli
elk 2e hele blik
wm
:V.
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
WOENSDAG 22 JANUARI 19$
{Van een onzer verslaggevers)
Vertegenwoordigers van de
dagelijkse besturen der zes groot
ste gemeenten in het Nieuwe Wa
terweggebied voerei: morgen
(donderdag) in >het Vlaardingse
stadhuis een eerste oriënterende
bespreking over een mogelijke
samenwerking in de strijd tegen
de luchtverontreiniging. B, en W.
van Vlaardingen hebben de ge
meentebesturen hiertoe uitgeno
digd en alle hebben laten weten
op de bespreking vertegenwoor
digd té zullen zijn. Het zijn de ge
meenten Rotterdam, Schiedam,
Maassluis, Spijkenisse en Rozen-
burg. De burgemeester van
Vlaardingen, mr. J. Heusdens,
zal de vergadering voorzitten.
E minister van volkshuisvesting en bouwnijverheid heeft rijks-
goedkeuring toegeizegd voor de bouw van verschillende wer
ken van Rotterdamse havenbedrijven, die in het gebied van de
Eemhaven grootse plannen hebben.
Wm. Mailer en Go's Stuwadoormaatsohappij zal het tegenwoor
dige terrein aan de Maashaven moeten verlaten om plaats te ma
ken voor de metro-werken. Rijksgoedkeuring is voor mei 1964 ver-
leend ten behoeve van de bouw van een havenemplacement, ten
bedrage van 1.400.000, terwijl voor november 1964 rijksgoedkeu
ring is verleend voor een fruitloods ten bedrage van 1.000.000.
K.N.S.M.
THOMSEN
VEEM
EO
KMA.
Nu beginnen! En goed beseffen dat De Gruyter's TCl! 4korting
CONTANTE korf ine is.
Contante korting, die U EXTRA te besteden krijgts
voor tien gulden kassabons
betaalt De Gruyter U één gulden contant in Uw hand.
BETERE
ÜS I WAAR
PROCENT
DE
GRUYTER
liülPs
bij 2 pakjes bouillonblokjes.
IW:
f»
-p
%<k
rf/'j
jf
Het 8939 r, nietende Belgische mo
torschip Schelde, eigendom van het Ha
venbedrijf Mabesone N.V in Antwerpen,
is vanmorgen weer in de vaart geko
men, nadat het op 3 januari i enge vol
ge van «ea aanvaring met het Franse
Vrachtschip Frangois L- D op de
Nieuwe Waterweg ter hoogte van het
Voormalige Sterrenbos (Schiedam) aan
de grond was gezet
Op de werf van Verolnie op Rozen
burg werd de Schelde voorlopig gerepa
reerd. üe schade bleek mee te vallen:
slechts een gat, ter hoogte van ruim 1.
Het Belgischs schip is met. een lading
stukgoed vertrokken naar de Perzische
Golf. Na terugkeer in Europa zal het
definitief worden gerepareerd. Het is
Xtag niet bekend op welke werf dat zal
gebeuren.
Bij etc slopen van een oud gebouw
in de Baldian Versferlaan te Oïsterwijk
is gistermiddag de 52-jarige gemeente
arbeider a A. Deenen uit deze gemeen
te verongelukt Hij werd getroffen door
een omvallende muur.
Voor mei van dit jaar is ijksgoedkeu-
ring toegezegd voor de uitbreiding van
dc: gemeentelijke hogere zeevaartschool
aan de Pieter de Hoochweg ie Rotterdam.
De daarin opgenomen bouwsom is
f 763.000.
Deze uitbreiding omvat een gym
nastieklokaal en een kantine, die komen
te staan op de plaats, waar nu de fiet
senstalling is en de barak, die nu als
kantine in gebruik is en die in de bezet
tingsjaren werd geborwd.
Uitgangspunt van de bespreking vormt
het Verslag Luchtverontreiniging No, 3,
dat B- en W. van Vlaardingen op 5
december 1963 de gemeenteraad hebben
uitgebracht Zoals wij destijds reeds
hebben gemeld, bevatte dit -erslag een
actie-programma waarin allereerst be
sprekingen met de gemeentebesturen
in bet Nieuwe Waterweggebied werden
genoemd. De Vlaardignse gemeenteraad
heeft B. en W. op 20 december 1963 ge
machtigd overeenkomstig dit program
ma te handelen.
De bedoeling an Vlaardingen is door
deze bespreking overeenstemming te
bereiken om het probleem an de
luchtverontreiniging gezamenlijk aan
de regering voor tt leggen met het ver-
zoek:
a) uitbreiding van tiet wetenschappelijk
onderzoek mogelijk te maken:
b) de Hinderwet met spoed aan te passen
aan de gewijzigde omstandigheden, of
een nieuwe wet tegen de luchtveront
reiniging in het leven te roepen;
c) een onderzoek te laten instellen of bij
bepaalde industrieën vernieuwingen in
het produktieproces kunnen worden in
gevoerd die tot belangrijke verbete
ringen zouden kunnen leiden.
In het door de /laardingse gemeente
raad gesanctioneerd actie-program
ma is tevens bepaald dat 3. en "W. van.
Vaardingen zelfstandig deze stappen
bij de regering zullen ondernemen in
dien daarvoor bij de andere gemeente
besturen in het Nieuwe Waterwegge
bied geen of niet voldoende medewer
king zou worden verleend.
Voor het nieuwe emplacement van
Muller en Cc. aan de Eemhaven heeft
het architecten:bureau Boekhorst, Kokfe-
wijn en Van Eijk de plannen uitgewerkt.
Op het terrein komen drie loodsen,
waarvan er twee aan de waterkant wor
den gesitueerd en de derde een ver-
laadloods voor bananen zal moeten wor
den. Het bananenov; slagbedrijf van
Miiller en Co aan de Eemhaven zal tot
tien der modernste bedrijven op dit ge
bied van de wereld behoren, In de loop
van de voorbereidingen hebben deskun
digen oriënterende bezoeken gebracht
aan Hamburg, Oslo, Gotenborg en Sout
hampton. Het overslagbedrijf zal wor
den voorzien van een geheet nfeuv; type
transportbandmstallatiö, die de bana-
nen van het schip uit over de twee aan
de kade gelege n loodsen heen in de ver-
laadloods zal brengen.
Van de verlaadïoods uit zullen de
vruchten rechtstreeks per auto of per
spoorwagen worden afgevoerd. Muller
en Co. verwacht eet; groot deel van het
nieuwe bedrijf aan de Eemhaven reeds
volgend jaar in gebruik te kunnen
nemen.
an de K.N.S.M, is voor augustus 1664
rijksgoedkeuring oegezegd ten behoeve
van een dienstgebouw in het Eemhaven-
complex ten bedrage van f 2.900.000 en
Dinsdagmiddag ise de dertienjarige Lenie
Smits uit de Beüüehemstraa': te Rotter
dam met haar &ets op de kruising Liba-
nonweg-Karmelweg aangereden door een
haar achteropkomende personenauto. Met
een hersenschudding is het meisje naar
het Bergwegziëkenhuis gebracht.
•oor februari 3965 ten behoeve van een
havenloods ten bedrage van 1.480.000.
Voorts kreeg Thomson's Havenbedrijf
rijksgoedkeuring voor april 1964 voor de
bouw -.•an een truckgarage aan de Kei-
louwstraat. Bouwsom 206.000. Voor
dezelfde maand is de Handelsonderne*
ming Bellona aan de Hoofdweg rijks
goedkeuring toegezegd. Bouwsom
230.000.
Nog voor de maand januari is rijks-
goedkeuring afgekomen voor het herstel
van de indertijd gedeeltelijk uitgebrande
loods Amerika aan de Entrepot-haven.
Het bedrag is 846.000.
Voor juni van dit jaar is aan de Stich
ting Jeugdzorg Hoogvliet rijksgoedkeu
ring toegezegd voor 280.000 ten behoeve
van de bouw van een centrum aan de
Klaasje Zevenster -traat
Het initiatief tot de stichting en tot dit
centrum is uitgegaan van de Stichting
Jeugdhaven Hoogvliet. Met het oog op
verschillende geestelijke stromingen In
de Hoogvlieten bevolking achtte het be
stuur van deze jeugdhaven het gewenst
zich nader te bezinnen op de toekomst
en op de eventuele aanpassing.
Het gevolg daarvan waren gesprekken
met vertegenwoordigers van allerlei
kerkeljjke groeperingen, met wie in
principe overeenstemming werd be
reikt. Als gevolg van deze overeenstem
ming kwam het werk van de Jeugdhaven
op een interkerkelijke basis en nadat de
verschillende kerkeraden morele sn
financiële steun toezegden werd de inter
kerkelijke Stichting Jeugdzorg Hoogvliet
opgericht, waaraan de Bantistengemeen-
,e, de Gereformeerde Ker de Gerefor
meerd- Remonstrantse Gemeente, de
Hervormde Gemeente, de Lutherse
Gemeente, het Leger des Heiis en ,ïe
Vereniging van Vrijzinnig Hervormder,
deelnamen.
(Van een onzer verslaggevers)
Ged. Staten van Zuid-Holland betreu
ren de opheffing van het natuurreser
vaat „De Beer", maar zij achten haar
een gevolg van een ontwikkeling, waar
aan niet is te ontkomen. Dit staat te
lezen in de memorie van anlwoord op
de provinciale begroting.
GE. zijn bereid in het kader der stu
dies van het Deltagebied na te gaan of
en zo ja in hoeverre de totstandkoming
van een nieuw natuur- en vogelreser
vaat mogelijk is. Een eerste, zij het be
scheiden. ervanging vormt het Vogel,
eiland op de noordoever van de Briel.V'
Maas, vlak bij de dam, dat .De Beer"
zal blijver gebruiken, aldus G.S.
Over hel. tempo van gereedkoming van
het recreatieplan Brielse Maas zijn geen
klachten, meent het oilege. Met de uit
voering van het gewijzigde plan oor
zaak: de Europoortwerken Is in 1963
begonnen. Het werk is afhankelijk van
de vorderingen in Europoort. De aan
leg wordt op de voet gevolgd. Als zich
geen grote tegenslagen voordoet:, kan
worden verwacht dat het plan omstreeks
1968-1969 is voltooid.
In de memorie vat beantwoording be- ten als gevolg van te geringe caotóLo
treffende de provinciale begroting voor Bovenalen gaat de brut zeer
1964 verklaart het college van gedepu- voor de scheepvaart, vooral voor Ir'-'
teerde staten van Zuid-Holland, dat het port van slib en zand. G.S. betrenrmiS
met het oog op de werkzaamheden van dan ook dat de In de plannen van SS
de „werkgroep 'ervoer la en om dotter- nik tronr d* axnW »m i»
dam" en van de „Coi olssie-Vrlj" geen
aanleiding aanwezig acht in algemene zin
bij het fijt tan te dringen op verbetering
van de verheerstoestanden op de Zuld-
bollandse eilanden.
G.S. var Zuid-Holland komt het voor
dat de result ten van deze en nog te ver
wachten verdere studies van groot ge
wicht zullen zijn voor het bepalen van
de richting, waarin het openbaar perso
nenvervoer in en rond Rotterdam zich
zal ontwikkelen. Dat zal dan, aldus G.S.,
weet van invloed zijn op he: vervoer op
dc andere Zuidholiandse eilanden, die
straks via verschillende vaste oeverver
bindingen met elkander zullen zijn ver
bonden.
Nog deze zomer zal een van ie banen
der Haringvlietbrug met aansluitende we
gen vo<> het verkeer kunnen worden
opengesteld en het college verwacht dan
reeds aanstonds een sterke druk van het
verkeer van. Goeree -Overflakkee op de
brug over de Oude Maas bij Barendrecht.
De verkeerssituatie hij deie brut: geeft
nu reeds aanleiding tot gegronde klach-
Het beroemde Smetana-kwartet uit
Praag, bestaande uit de voortreffe
lijke instrumentalisten Jiri Novak,
eerste viool, Lubomir Kostecky, twee
de viool, Milan Skmnpa, altviool en
Antonin Kofiout, cello, trad dinsdag
avond op in de Aula van het Museum
Boymans-van Beuningen voor de le
der van de Rotterdamse Kamermu-
ziekvereenïging.
'Vat nog het meest opvalt bij dit su
blieme kwartet is het hartverwarmende
musiceren, vol overgave en steed: ge
concentreerd. Hierbij komt dan oog het
ongelooflijke feit, dat alle partituren uit
het hoofd worden vertolkt!
Het interessante programma vermeld
de werken van Haydn, Martinü en Dvo
rak. Geopend werd met een rake weer
gave van Haydn's kwartet op. 64 no. 5
in D-groot, het zg. „Lercheukwartet".
Het werk heef. naam te danken-
aan hef verrukkelijke hoofdthema uit
het eerste deel (te vergelijken met de
landelijke stemming van de „Szene: im
Bach" uit Beethoven's Pastorale Sym
phonic), Bijzonder mooi was ook de
zang van de primarius in hst Adagio
cantabile; de perpetuum-mobne"-finale
was een wonder van klank. Er werd
door de talrijke aanwezigen staande een
ovatie gebracht (evenals na de ander"
werken
Als tweede werk stond op het pr
gramma het vierde kwartet, uit 1937, van
de in 195 overleden Tsjechische toon
dichter Bohuslav Martinü. Deze muziek
is sterk itmisch, maar bevat daarnaast
enkele bijzonder fraaie melodische the
ma's, die opmerkelijk worden verwerkt
Vooral is dit het geval in het pakken
de openingsdeel (Allegro poco moderato).
Ook in het grillig-dansende tweede deel
(Allegretto scherzando) bloeit halverwe
ge ineens een wonderlijk mooie melo
die op. Na een verstild en rustig vloeiend
Adagio is de Finale één grote vitale
werveling van dansmotieven.
Na de pauze gaf het Smetana-kwar
tet nog een sublieme, in aile opzichten
voorbeeldige interpretatie van Dvorak's
laatste strijkkwartet in As-groot, op .105
(dit werk is al later geschreven dan
het kwartet op. 106), een prachtig stuk
muziek, vol an lyriek en klankrijkdom.
Na deze buitengewone prestatie was de
bijval zé groot, dat er nog een toegift
volgde: een aangrijpende verklanking
van het reeds zeer romantisch getinte
wondermooie „Adagio affettuosr ed ap
passionato" uit het kwartet op, 18 na. 1
in F-groot van Ludwig var. Beethoven.
De leden van het Smetata-kwartet be
speler:' geen oude instrumenten, Integen-
deel: de beide violen en de cello zijn
(in de laatste jarer - het instrument
van de primarius is zelfs nog maar enkel
maanden oud) gebouwd door de Praag
se vioolbouwe Spieier. telg uit een vi
oolbouwersgeslacht. Allee i de ah is
meer dan 100 jaar oud. Als bijzonder
heid kan nog vermeld worden, dat dit
rooi Homolca gebouwde instrument In
dertijd nog door Antonin Dvorak is be
speeld.
P. Yeenstra
r«k voor de aanleg van de nieuw, rliw
weg begrepen brug ten westen wif'P
bestaande eerst enige Jaren later
zal kannen zijn. r ïwe«l
Betreffende het voorgenomen ver,,.^
van de R.T.M. aan de minister ing?
keer en waterstaat tot staken van it.Ti'
overgebleven tramdiensten per 1* PPP:i
1965 stellen G.S. van Zuid-Hollmd
nog niet vaststaat of zulks op die daW
inderdaad mogelijk zaï zijn en met w
schillende instanties is terzake nog r>lZ'
leg gaande.
Met de mogelijkheid van vrij kamen
van de trambaan werd echter reWw
gehouden bij verschillende projecten- B
is de bedoeling dat de overgangstijd' 'aS
sen de eventuele opheffing van de traS
dienst en de verbetering van de wowS,
behoeve van het autobusverkeer ml™»!
mogelijk wordt bekort
G.S. verwachten bij een doelmatige
zet en uitvoering van de autobusdi- tfcj
geen opstoppingen van het vervoer, omdat
in «nöere delen van de provincie met
topvervoer ln bepaalde tUden. zoaij
bollenstreek, de vrees voor cpstoppingen
niet gegrond is gebleken.
Er wordt thans ook gewerkt aah «en
plan voor de ontsluiting van het West
iandse tuinbouwgebied voor het w«*
vervoer.
Omtrent da voorziening mét aardas
zal het beleid van het Zuidholiandse
vinei ale bestuur er op zijn gericht, dat «n
zo groot mogelijk gedeelte van d e Drovin.
de op het aardgas net wordt aangesloten
maar dat het itstaan van te 1
distributiebedrijven wordt tegengegaan.
Omtrent het tijdstip van aansluitin»
delen G.S, van Zuid-Holland mede niet
meer te weten dan dc dagbladen ïiebbat
vermeid; het aardgasieidingnet zal voor
de winter van 1964-1965 Zuid-Holland
hebben bereikt en reeds voordie nl 0D
beperkte schaal in de provincie zelf n-
wonnen aardgas ter beschikking inmr.„
worden gesteld.
De chauffeur van een vrachtauto met
aanhangwagen heeft dinsdagmiddag ken
nelijk niets gemerkt van een aanrijding
die zijn aanhangwagen veroorzaakte.
Het ongeluk gebeurde op de Homager,
dijk bij hei Toepad. De neg< 11 mb-
rige koperslager J. H. Vervoort werd
door de vrachtwagen-combinatie ge
raakt. Hij werd met hevige pijn te de
linkerheup naar het Dijkztgtziekenhuis
gebracht
De politie verzokt de chauffeu; vsa
de wagen en eventuele getuigen zich te
willen melder in het bureau Boezem
singel (tel.: 115.720
farjf!' £echi tiI ;orti ng verdii nets!
IE! WEEK
GROTÉjfpORbElEN
OM UW GULDENS TE REKKEN
EN UW BEURS. TE SPÉKfcfN.
Gi\i
"ER
geldig var 22 f/m 28 januari '64
25° @C5 ©a©»
eik 2e halve blik 15 ct, goedkoper
tew<
erd
sen
Cool
smd«
Het
Schies
men
tend 1
mater
mater
Ei
enigte
Sehiee
ingejt
zchrij:
genorr
.«zelf
Deltal
de Ha
was t
heid
mera.
(waar
«heej
landst
Dei
tocht
ankei
Tanke
Eerste
gevaw
ran b
damse
aan b.
Geb
E. P.
den ui
feptee
aan d(
«verg*
de ge
oe eig