aasslnis
Maximumboete wordt f 120
SCHIEDAM: STRENGER
OPTREDEN TEGEN
STRAATVERVUttING
Ara Euredjian sprak voor
Vlaardingse
AGENDA
Zware straf
voor kapitein
„Pijpers" zullen zevende
lustrum goed vieren
Maassluis wil nieuw
havenkantoor bouwen
Morgen roept klok
ROTTjEBDAM
I
H
'P0™£ÉgSj
'mm
ZELFSTANDIG
Maassluis krijgt
gedenkboek bij
eeuwfeest
Brand in vaten:
schade ƒ3500
„Stanley Jones"
vierde feest
Toespraken bij
opening GSW-hal
in Vlaardingen
Naamloze delen
van Schiedam
worden „plein"
Insignes uitgereikt aan getrouwen
Scheepvaartverkeer wordt drukker
le KAPSTER en KAPSTER
Zeer leerzame jeugdconcerten
Aggressieve hond
vrouw
Dronken kelner
ramt auto's
Broederdienst
Inbraak in chr.
huishoudschool
Ruit ingegooid
Tegendeel?9
Aanspreken9'
Bergschenlioek gaat
geldleningen aan
Onwel en overleden
Voorlichting over
vrachtautoverkeer
B. en W. Schiedam:
trouwen op
zaterdag beperken
Eiland .Kraanvogel"
gaat ook te water
H. y. d. Schaar derde
conrector hij G.v.P.
Tweetal botsingen
Auto slipt, slaat om
en wordt vernield
DE
gerlijke staiui
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1964
(Van een onzer verslaggevers)
ALS Schiedams gemeenteraad in
de openbare vergadering van
maandagavond 24 februari ten
stadhuize akkoord gaat met het
voorstel van B. en W. tot wijziging
van de Algemene Politie Verorde
ning dan kan de Schiedamse po
litie strenger gaan optreden tegen
de vervuiling van de openbare weg,
het voordeligste middel
om gootsteen en
toilet fris en
helder te fiouden Wi
VLAARDINGEN
vandaan
en maandag
...en dagelijks
SCHIEDAM
Vandaag
,,.en dagelijks
Inspecteur stelt voor
(Van een onzer verslaggevers)
TV/TAAS SLUIS gaat een nieuw haven-
4™- kantoor bonwen, maar het zal een
eenvoudig houten geval worden. Het
huidige kantoor moet wijken als ge
volg der voorgenomen automatisering
en reconstructie van de spoorwegover
gang in de Burgemeester De Jongh-
kade.
Bouwrijpmaken
Medische dienst
2 A
(Van een onzer verslaggevers)
De geschiedenis van .,350 jaar Maas
sluis' zal worden samengevat in een ge
denkboek dat het gemeentebestuur ter
gelegenheid van het komende eeuwfeest
Van H mei gaat uiige ven.
B. en W. hebben de opdracht tot het
schrijven van dit gedenkboek verstrekt
aan de journalist A. Duif, thans wonende
te Putten. Het boekje wordt geïllustreerd
met lijntekeningen van de tekenaar J.
van Wessum te Amsterdam. De N.V.
Mouten en Co. te Den Haag verzorgt de
druk.
Het boekje zal voor ieder verkrijgbaar
Worden gesteld. Aan. dit besluit van B.
en W. is een besloten vergadering van de
gemeenteraad voorafgegaan.
Op de binnenplaats van het Internatio
naal Transportbedrijf V. Moll aan de
Van Beethovensingel te Vlaardingen ont
stond vrijdagmorgen brand, waarbij drie
ledige containers door het vuur werden
aangetast
Een ervan ging geheel verloren en de
belde andere werden ernstig beschadigd.
De brandweer heeft het vuur met een
hevelspuit bedwongen.
De schade wordt geschat op ongeveer
f 3500. Over de oorzaak van de brand
tAst men nog in het duister.
Hiervoor geldt speciaal de wijziging in
artikel 77 waaraan is toegevoegd dat
het is verboden as, sintels, keuken
afval. huis- of tuinvuil, emballage, pa
pier, oud roest, snoeisel, afbraak, puin,
glasscherven, gebroken aardewerk of
ander afval van welke aard ook op de
weg of op een terrein gelegen aan een
weg in de bebouwde kom te werpen,
te storten, te laten vallen, neer te leg
gen of op andere wijze te brengen.
Ook is het verboden zand, aarde of
andere stoffen op de weg te storten of
te laten vallen. Verder is het verboden
dieren of lijken van dieren, afvalstoffen,
zand, grind, aaide of andere stoffen in
het water te werpen.
De politie heeft dus on de macht tegen
elke bevuiling van de openbare weg
op te treden en hierbij zal de politie
worden gesteand door het feit dat
B. en ff, bovendien de maximum boete
van dertig golden willen doen ver
hogen tot een boete van honderdtwintts
galden.
Ter toelichting delen B. en W. van
Schiedam mee:
In de laatste jaren is op verschillende
manier getracht de vervuiling van de
openbare wegen tegen te gaan. Voorlich
tingscampagnes en andere acties zijn
ondernomen en deze hebben van tijd tot
tijd de schijnwerpers van de publieke
belangstelling op dit probleem gericht.
Sen ieder weet dus, kan althans weten,
welke belangen hier op het spel staan,
In de praktijk is hiervan echter maar
weinig te merken.
Men kan bepaald niet zeggen, dat de
openbare reinheid beter is dan een
tiental jaren geleden; er is meer reden
om heit tegendeel aan te nemen. In
ieder geval is bet wel zo, dat algemeen
het onbehagen over deze ontwikkeling
toeneemt Het Inzicht is groeiende, dat
straffer maatregelen genomen moeten
worden om te voorkomen, dat de jeugd
opgroeit ia een verontreinigde stad en
zou leren deze toestand ais normaal
te beschouwen, aldus B, en W.
Haar het ons voorkomt kan di-t het
best worden bereikt door een meer uit
gebreide omschrijving van het te bestrij
den kwaad dn de Algemene Politie
verordening.
Artikel 77 van deze verordening ver
biedt het al puin enafval van welke
aard ook op de weg te werpen Een
uitbreiding van deze opsomming zal
vermoedelijk het publiek meer direct
aanspreken en daarnaast ook aan de
straatpoli tie meer houvast geven om on
middellijk te kunnen optreden, wan
neer zij ziet, dat afval op straat wordt
geworpen. Daarbij is een nieuwe re
dactie van dit artikel ontworpen, waar
in aan het bovenstaande is tegemoet
gekomen.
<Van een onzer verslaggefers)
ARA EUREDJIAN, de 24-jarige Ar
meniër die alvorens naar het
Afrikaanse Nairobi te vertrekken om
daar het werk van de International
Christian Youth" op te bouwen, een
kort bezoek aan ons land brengt,
heeft vrijdagavond in Vlaardingen
over zijn plannen verteld aan de
plaatselijke afdeling van het I.C.C.C.
jeugdlcuatact, dat daartoe een open
bare vergadering hield in het Vere
nigingsgebouw van de Gereformeer
de Gemeente (Westnieuwland).
In zün korte en met overtuiging uit
gesproken toespraak zei hij onder de
indruk te zijn gekomen van de belang
stelling voor het ICY-werk onder de Ne
derlandse christen jongeren.
Van christendom kan alleen sprake
zijn als dit bijbelse christendom is om
dat de Bij,bel het enige richtsnoer voor
de christenen kan zijn. Velen, zo ze
hij, noemen zich wel christen, maar
MINIHOLPUlV-
Tc den hoest en Keelpij
Uitwerking frappant1
■VLAARDINGEN. Gebouw Triangel:
ilci-fUms „Raketten in de duinen"
(openb. jeugdvoorst.). 15; „De Drum",
(ledenvoorst.), 18.30; „De Citadel"
(ledenvoorst.). 20.45; Jaarverg, z.C. „De
Viking", IS; Bethelkerk: Avondgebed,
19.30: Stadsgehoorzaal: Het Masker met
,3oeing-boeing", 20.
MAASDIJK. Vluchtheuvel: Herv.
Jeugdraad, instuif, 19.30.
VLAARDINGEN. Holyweg: Eerste
Paal Herv. bejaardenhuis, 15.30 (genodig
den 14.30 in Muzanda).
Bijkantoor „DE ROTTERDAMMER".
Vlaardingen Smalle Havenstraat 11
(red., aam, en adv.), teL 6775 (b.g.g.
Uitsluitend red, zaken 6519 '3 avonds
b.ff.p. 010—80037) voor adm. en adv.
010—115588.
Klachten bezorging-Vlaardingea: C.
lictorie, Willem Beukelszstr. 72, telef.
3345, maand, t/m vrijdag 1819.30 en
zaterdag 16.30—18. Maassluis: C. J. van
Dorp, Sluïspolderkade 1 ~a telef. 01899—
3317,
Apotheek Vlaardingen: Walrave, Schie-
damseweg 14, tel. 2093.
Belangrijke (el.-nnmmers Vlaardingen:
Meld. brand en ongevallen 4444. GGD-
zneldingen 2541.
Irene: Rehdbothschool, reünie, 20.
Beatrix: reisver. Broeksvrienden.
Verg 20.
De Bron: Hoek. instuif. 20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie, Lange Kerkstraat 82.
teL 64154, b,g.g. 115588 (toest, 51. na 18
uur 195885) alleen voor redactie-aange-
i6Agcn^chap H. J. Troost: Aieidastx.
23 teL 63451 (alleen voor klachten, ad
vertenties en abonnementen b.g.g. teL
3-15588)»
Klachten bezorging: agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.30—18.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 94666; alarm brandweer 89123;
alarm GG «n GD 69290.
Strd- Museum: Schilderijen en aqua
rellen van Frieda Hunzsker; aquarellen
am pastels van Arend Roosenscboon,
Apotheek: Gouka, Hoogstraat 29.
noemen zich wel christen, maar nemen
uit de Bijbel alleen ter harte wat hun
zelf goeddunkt
Wat de heer Euredijian over zijn
plannen voor Afrika ertelde was
voor onze lezers geen nieuws: in „De
Rotterdammer" van dinsdag heeft on
ze kerkredacteur daarover uitvoerig
geschreven. Aan het slot van zijn toe
spraak vroeg hij de Vlaardingse jon-
gering hem te steunen met hun gebe
den: de taak die hem in Afrika te
wachten staat achtte hij zeer zwaar.
De heer D. Boogaard, landelijk voor
zitter-Nederland en internationaal se
cretaris van de I.C.Y., vertaalde de
toespraak. De vergadering, die ook
werd bijgewoond door de heren J. Ro
bert Vannoy (V.S.) )en Synesio Lyna,
('Brazilië), assistenten van de heer Boo
gaard op bet internationaal secretariaat
werd geleid dor de voorzitter van het
I.C.CC.-jeuigdcontact te Vlaardingen, de
heer p. Meijer.
(van onze correspondent)
De gemeenteraad van Bergschenhoek
was in spoedeisende vergadering bijeen
geroepen in verband met het aangaan van
enige geldleningen. De Bank voor Neder-
landsche Gemeenten had een lening aan
geboden van 100,000 ter vaste financie
ring van de verlichting aan de Bergweg
en andere uitgaven.
De heer Th. Vrolijks was bereid gevon
den een lening te verstrekken van
jf 37.500 financiering van aankoop van
grond van de heer Vrolijks.
Aangezien de noodzakelijkheid bestond,
over de leningen te beschikken, stolden
B. en W. voor tot aanvaarding van de
aanbiedingen over te gaan. Na een korte
discussie besloot de raad overeenkomstig
dit voorstel
De 78-jarige C. de Klerk uit de Jan
Vrijlandstraat is vrijdagmiddag op de
Ogiersingel in Rotterdam plotseling on
wel geworden. Bij aankomst in het Zui-
demekenbuis bleek hij te zijn overle
den.
De afdeling Maassluis van het Verbond
voor Veilig Verkeer gaat enkele voor
lichtingsavonden voor vrachtautochauf
feurs houden. De eerste is maandag 17
februari om 20 uur in de kantine van
Key en Kramer aan de Adriaan van
Heelstraat. De bijeenkomst wordt ge
houden in samenwerking met de E.V.O.
(Eigen Vervoerders Organisatie).
De heer D. J. A van Bailegoijen de
Jong van deze organisatie behandelt dan
de elementaire zorg voor de auto in
verband met de verkeersveiligheid. Er
is volop gelegenheid om vragen te stel
len. In de pauze wordt een kop koffie
geserveerd Na de pauze worden enkele
belangwekkende films over autotechniek
vertooncL
Alle vrachtautochauffeurs zijn van
harte welkom.
(Van een onzer verslaggevers)
T De grote zaal van gebouw Triangel in
Vlaardingen was vrijdagavond bezet met
de leden der C.XV. „Stanley Jones" van
!i?e en Vreöe ter viering van het
eerste lustrum der vereniging, die voor-
heen ais naam Piet Hein droeg. Een
groep leden verzorgde een programma
™der„ het motto: „De Stanley Jones
öqow in feite dus een revue met op
eenvolgende programmanummers van
zang, muziek, schetsen
Het Vlaardingse duo „The Plardinga
Girls die de vorige week veel succes
oogstten tijdens de tienershow in de
stadsgehoorzaal hadden vanzelfsprekend
ook m Triangel succes. Het toneelstuk
„Misdadig vernuft" op de Triangel-plan-
fffliW,. nn 4 w amm i - a S
hoeven, E. de Breems, H. Moerman, J.
Hoppe, C. Ball, H. Punt en G. Scheffer.
Het jaar 1963, met als lezer H. van
Heijst, vormde een onderdeel van het
programma, dat met stagnatie te kam
pen had. Het vlotte niet erg met de dia's,
terwijl tevens de technische installatie
toet naar wens beantwoordde. De vele
schetsjes, die werden opgevoerd veroor
zaakten de nodige hilariteit, vooral om
dat daarin de fantasie van de jongeren
een hartig woordje meesprak. De byeen-
komst stond onder leiding van de voor
zitter, de heer J. van Houwelingen,
(Van een onzer verslaggevers)
B. en W. van Schiedam willen het trou
wen op zaterdag beperken. Bij de invoe
ring van de vrije zaterdag heeft het
Schiedams college besloten het huwen op
zaterdag zoveel mogelijk tegen te gaan.
Dit omdat dan extra voorzieningen moe
ten worden getroffen en omdat dan en
kele ambtenaren en boden dienst moeten
doen.
Zolang artikel 29 van het Burgerlijk
Wetboek en artikel 183 van de Gemeen
tewet nog niet gewijzigd aanvaard zijn
kunn.-r paren op zaterdag trouwen als ze
dat te kennen gevv, B. en W. menen dat
dit trouwen toch zoveel mogelijk kan
worden begrensd als de legesgelden zul
len worden verhoogd van honderd tot
tweehonderdvijftig gulden.
Dit zal voor vele paren een reden zijn
om van hun voornemen op zaterdag te
trouwen af te zien, delen B, en "W. de
Schiedamse gemeenteraad mee.
Van een der hellingen van Gusto zal
donderdag 27 februari ook het tweede
kraaneiland voor de havenwerken bij
IJmuideji te water worden gelaten. Hei
is de KraanvogeL
Zoals bekend, is de afbouw van het
eerste, de Lepelaar, in volle gang. In ver
bond met de tewaterlating zal op da
Nieuwe Maas tussen kmr. 1005-7 en ktnr,
10Q6-5 het scheepvaartverkeer worden ga-
stremd vanaf 16.45 üur.
„Hier Is geen sprake van een routi
nefont, maar van onverantwoordelijke
navigatie. V. heeft gespot met alle re
gels en met de waarschuwingen op de
kaart". Dit zei de inspecteur voor de
scheepvaart, de heer J. F, van Doorn,
gisteren tijdens een zitting van de Raad
voor de Scheepvaart tegen de 46-jarige
kapitein M.V. uit Vlaardingen aan wiens
schuld hij het vergaan weet van de
496 metende kustvaarder Maasyn-N die
op 23 juli 1963 nabij Estaca-Point aan
de noordwestpnnt van Spanje op de rot
sen Rep, De inspecteur stelde voor hem
voor de tijd van twee jaar de bevoegd
heid als kapitein te varen te ontnemen.
Het schip, dat met een lading Chinese
klei naar La Specia voer, ging verlo
ren, De bemanning van twaalf koppen,
onder wie acht Nederlanders, werd op
gepikt door de Duitse sleepboot Atlan
tic, die allen veilig aan wad bracht.
De inspecteur verweet de gezagvoer
der dat hij over 200 mijl had gevaren
op een foutief bepaalde koers. Boven
dien bleek zijn schip op het moment
van de ramp nog vier mijl uit de koers-
lijn te zijn'geraakt. De voorzitter van
de Raad, prof, mr, Ch. J. Enschede,
merkte op dat de betrokkene zonder!
een omweg te maken veel ruimer mtj
de kust had kunnen varen.
De kapitein gaf toe dat de ramp ge
heel aan zijn schuld te wijten was. Hij
vaart al 32 jaar en was zojuist met ver
lof aan wal gekomen. Hij is nog steeds
m dienst bij de eigenaar van de Maasyn-
N, de rederij Van Nievelt, Goudriaan uit
Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
De gemeente Vlaardingen heeft zich een
goede plaats veroverd in de reeks van
gemeenten die de GSW-regeling uit
voeren. Dit zei de heer J. Polman, rijks
consulent van het ministerie van Sociale
Zaken en Volksgezondheid vrijdagmiddag
bfl de officiële opening van de nieuwe
sociale werkhal bij het GSW-complcx aan
de Oosterstraat, waarover in onze Vlaar
dingse editie van donderdag uitvoerig
werd geschreven.
De heer Polman zei dat Vlaardingen
tien Jaar geleden niet alleen een van de
eerste gemeenten was die de tewerkstel
ling van lichamelijk invaliden In be
schutte werkplaatsen ter hand nam maa,
dat bij het instellen van een revalidatie-
etam ook Vlaradiagen in de voorste ge
lederen stond. Hij wenste het gemeente
bestuur geluk met de nieuwe aanwinst,
waarvoor hij het woord „hal" een te be
scheiden benaming vond.
Na de toespraken van burgemeester
mr. J. Heusdens en wethouder G. Walstra
sprak de heer J. Blenk, voorzitter van
de personeelsvereniging. Namens het ge
hele personeel bood hij een klok aan.
Het personeel en de pupillen van de
Herman Frantsenstichting, die te zijner
tijd veeneens in het complex aan de
Oosterstraat ondergebracht zullen wor
den, schonken een schilderij. Het werd
aangeboden door de leidster mejuffrouw
G. Hartmans, Laatste spreker was aan
nemer P. Onderdelinden die een kantine-
klok aanbood.
Verscheidene leden van de gemeente
raad, en wethouder P. van der Snoek
namens B. en W. van Maassluis woonden
de gebeurtenis bij.
(Van een onzer verslaggevers)
Enkele naamloze plaatsen zullen udt de
anonimiteit -gehaald worden als Schie
dams gemeenteraad akkoord gaat met de
voorstellen van B. en W. Voor de twee
grote pleinen in Sehiedam-Nieuwland
worden, als namen voorgesteld „Nieuw-
landplein" en „Plein 1940-1945". Het
Nieuwlandplein wordt gevormd door het
kruispunt Burgemeester van Haarenlaan-
Nieuw Damlaan en het Plein 1940-1945
wordt gevormd door het plein 's-Graven-
landseweg-Burgemeester van Haarenlaan.
B. en W, menen dat de laatste naam geen
toelichting behoeft voor de naamgeving
aan dat belangrijke plein en de eerste
naam is tot dusverre op nog geen en
kele wijze in de Nieuwiandpolder (die
omsloten wordt door Burgemeester van
Haarenlaan, Vlaardmgerdijk en Parkweg)
toegepast.
Voorgesteld wordt de w-ag tussen Singel
en Broersvest die vroeger in de volks
mond „Het Brand weerlaantje" heette
„Huis te Riviereweg" te noemen. Onlangs
nog hébhen wij gesteld dat de naam
geving in en om dit gebied nogal ver
warrend werkt De verbindingsweg wordt
genoemd naar de vroegere burcht „Huis
te Riviere" waarvan nu nog de ruïne
langs deze weg te zien is. De „Huis te
Rieviereweg" is ook gelegen op de
buitenplaats van het dertiende-eeuwse
slot
Voor de straten bij de villa's aan de
Laan van Spieringshoek (de vroegere ijs
baan) worden de volgende namen van
staatslieden voorgesteld: X. J. van der
Bruggherdaan, H. P. Marehantlaan, J. H.
van der Palmlaan, G. van der Leetiwlaan
en J. Kappeyne van de Oopcpellolaan.
B. en W. achten deze namen juist omdat
hier in de toekomst twee grote onderwijs
instellingen zullen verrijzen.
(Van een onzer verslaggevers)
TTET Tamboers- en Pijperscorps „Dc
Pijpers" van de C.J.V. „Liefde en
Vrede" is bepaald niet van plan, om
dit jaar geruisloos door Vlaardingen
te marcheren. Het jaar 1964 is name
lijk het zevende lustrumjaar voor dit
corps en daaraan zal veel aandacht
worden besteed. De plannen werden
onder meer besproken tijdens de al
gemene ledenvergadering, vrijdag
avond in de bovenzaal van „Triangel",
De bestuursverkiezing vormde wel
een belangrijk punt van de agenda. Het
bestuur bestaat uit negen personen
en door omstandigheden moesten liefst
zeven leden worden gekozen, van wie
er twee werden herkozen, zodat vijf
nieuwe leden hun entree deden.
De verkiezing had als resultaat dat
werden (heribenoemd de leden H. v.
Ekelenburg, X v. Eyk, L. v. d. Kroon, T.
v. d. Linden, K. Mak. M. P. Schaar, H.
Smith, A. v. d. Steen en S. Verkade, De
functies (ook die van de voorzitter en
het dagelijks bestuur) zullen worden ver
deeld tijdens de eerstvolgende bestuurs
vergadering.
De uitreiking van de insignes was het
andere hoogtepunt van de goed bezoch
te bijeenkomst. De leden J, den Breems,
T. de Bruin, J. Simons en H. Smith heb
ben er vijftien jaar bij De Pijpers opzit
ten. Ze kregen het speciaal daarvoor
vervaardigde insigne. Verder waren er
negen 10-jarigen die eveneens een in
signe kregen.
De heer P, Verklei, die van de
richting af lid Is en dus dit jaar
jarig Pijperjubilcum viert, zal warde»
gehuldigd tijdens de jubileumultvoertS
in de Stadsgehoorzaal op zaterdag R
Behalve de uitvoering in de Stadse?
hoorzaal staan op het programma ren
Pij persdag, een Pijpersmiddhg in mei ren
fancy-fair in maart, een buitenoptrèden
m juli, een grote taptoe in septeeafeï
en nog een feestavond in oktober
Wegens ziekte van de secretaris werd
geen jaarverslag uitgebracht Het versla*
van de secretaris van „De Jonge Pil.
pers" afkomstig van de hand van de
neer A. Kramer releveerde de hoort?
punten van het derde lustrumjaar
In de omgeving van de haven is geen
grond voor een kantoor beschikbaar,
die gemeente-bezit is. Daarom hebben
B, en "W, de N.S. gevraagd een stukje
grond aan de Adriaan van Heelstraat
te mogen huren. Hier zou het meest
geschikt een havenkantoor kunnen wor
den geplaatst Met de N.S. is nu over
leg gaande.
Op korte termijn wordt begonnen met de
reconstructie van de overweg. Daarom
moet de bouw van het nieuwe kantoor
snel worden gerealiseerd. B. en W.
vragen de raad dan ook reeds een
krediet.
Het scheepvaartverkeer in de Maasslui-
se haven is in 1963 drukker geweest
dan in het jaar daarvoor. In 1932 kwa-
men in totaal 5071 schepen binnen,
tegen 5303 in 1963. De tonnage steeg
ook: van 1.551.108 in 1962 tot 1.820.605
in. 1963. Ook de opbrengst van het ha
vengeld was hoger: 77.273,75 tegen
60,104,85.
Gesplitst in onderdelen ziet het verkeer
er als volgt uit (tussen haakjes de
ciifers van 1962): zeesleepboten 61 (93).
kustvaartuigen 731 (692), binnenvaar
tuigen: goederenvervoer 3463 (3262)
geen goederenvervoer 1048 (1024). Vrij
gesteld van betaling waren 91 vaartui
gen, die voor herstel de haven aan
deden en in 1962 87 vaartuigen.
B. en W. van Maassluis stellen de ge
meenteraad voor een krediet ad 1.550.000
beschikbaar te stellen voor het bouw-
rijpmaken van de gronden tussen de
"Westlandseweg (in aanleg) en de Maas-
VLAARDINGENHervormde Geemente
Grote Kerk 10 ds J Bouters, 17 dhr J
Hoogendom, H.C.Z. 17; Rehobothkerk 9 en
10.30 d sD Noordmans. H Doop. 19 ds G
Blesbroek, H.C.7. 17; Bethelkerk 10 ds G
Blesbroek, 19 dhr J van Lambalgen,
H.C.Z. 17; Immanuëlkerk 10 ds J van
Noort, IS ds A J Hoorn; Nieuwe Kerk
10 ds W J Schouten, IJ dhr A van Zet
ten. H.C.Z. 17; Zaal Maranathakerk 8.45
ds W J Kolkert; Westwijkkapel 10.30 ds
W J Kolkert; Commissie „Het Woord",
Zaal Triangel 10.30 ds F van. der Vloed.
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk20 ds
G Aalbersberg, 17 ds Y J Tlemersma;
Emmauskerk 9 en 10.30 ds H J Kouwen-
hoven, 17 ds Joh Lever; Pniiëkerk 9 en
30.30 ds H J Heynen, 27 ds H J Kouwen-
hoven; Maranathakerk 10 ds Joh Lever, 17
ds H J Heynen. Chr Geref Kerk; Kerk
Emmastraat 10 en 18 dhr P Sneep; Aula
H de Cocksehool Pb de Goedestraat 10
Ieesdienst. 18 dhr P Sneep. Geref Ge
meente: Kerk Westnieuwland 10 en 17 ds
L Hulsman. HA, Chr Geref Gemeente:
Zaal Dijksteeg 6: 10 en 17 Ieesdienst.
Volle Evangelie Beweging: Huize Slon
Broekkade 13.30 samenkomst.
Gevraagd
Dameskapsalon MAISON ANNIE - Verheystr. 15 - Vlaardingen - Tel. 3101
0 De Lasclub Schiedam houdt woensdag
avond de jaarvergadering in gebouw Chris
telijk Sociale Belangen. Op de agenda staan
de verslagen en een bestuursverkiezing.
O De schietclub „Schiedam" houdt woens
dagavond de jaarvergadering. Altredend is
voorzitter G Hoskam, die rich in verband
met rijn leeftijd niet meer herkiesbaar stelt.
De heer Hoskam heeft met de heer P. J.
Drenth vier jaar geieden de schietvereniging
opgericht Tevens zijn aftredend de heren
Chr. Breur en J van Hartingsveldt, die her
kiesbaar rijn
Volgens het Russische persbureau
Tess is de afstand van denaarde tot het
verst verwijderde hemellichaam, dat tot
duver is waargenomen, tien miljard
lichtjaren. Deze afstand is berekend
door de Russische sterrenkundige J.
Sjklovski
(Van onze correspondent)
Donderdagmorgen gav enDick de Reus,
viool en Tan Krone, piano, een instruc
tief concert in de Maranathakerk te
Maassluis. Het eerste uur was bestemd
voor de hoogste klassen van de lagere
school, bet tweede voor de M,U.L.O.-,
lagere technische school- en V.G.L.O.-
leerlingen.
In het middelpunt stond de viool met
haar technische mogelijkheden. Tan
Krone vertelde over het algemeen prettig
en indringend, zodat zelfs ook veel lagere
scholieren geïnteresseerd konden wonden
voor het strijkinstrument, dat Dick de
Reus meesterlijk bespeelde. Men kreeg
de indruk, dat met name de Ll.-jeugd bij
het vorige concert (zang, harp en gui
taar) 'meer geboeid was dan ditmaal.
Toch was er ook met deze kinderen in
bepaalde stukjes goed contact, getuige de
stilte bijv. tijdens het spelen van Schu
berts Wiegelied. Ook enige ritmische
werkjes werden op prijs gesteld. Vanzelf
sprekend ging het programma er bij de
oudere jeugd gemakkelijker in, temeer,
omdat de meeste van deze scholieren
muziekles op school hebben.
In het vervolg zou het aan te bevelen
zijn, de voorbereiding op de lagere scho
len te intensiveren. Naar de ervaring van
beide kunstenaars blijkt dat namelijk
overal goed resultaat te hebben. Het laat
ste concert in deze serie, te verzorgen
door het Zuidhollands Orkest, wordt in
april gegeven.
(Van een onzer verslaggevers)
Naar wij vernemen heeft het bestuur
van de „Vereniging voor Christelijk Mid
delbaar en Voorbereidend Hoger Onder
wijs te Vlaardingen" de heer H. van der
Schaar benoemd tot derde conrector aan
het Groen van Prinstererlyceum. De heer
Van der Schaar is reeds geruime tijd ais
leraar aan het lyceum verbonden
De benoeming gaat m bij de aanvang
van het cursusjaar 1964/1965 (september
aA.) als drs. R. van den Bosch het recto
raat van de huidige rector drs, H. J. Smit
zal hebben overgenomen.
Zoals wij reeds eerder hebben bericht
gaat de heer Smit per 1 september met
pensioen.
MAASSLUIS: Herv Gem Grote Kerk 10 ds
Meijer, 10 ds Noordmans, Vlaardingen. Herv
Busthuls 10 ds Hemmes. Schiedam, doopsb
Jeugd- en kinderkerk Sursnm Corda 10
dhr P Zunderman. Cat Lokaal urote
Kerk 10 mevr Meyer. Gen de Wetstraat
h dhr L J v d Pol. Ger Kerk Immanuel-
kerk 9.30 ds E J Duursema, 16.30 ds K W
Derksen. Maranathakerk 9.30 ds K W Derk-
sen, 18.30 ds E J Duursema. Ger Kerk
(vrijgem) 8,30 en 14 30 ds O Mooiweer.
LeerdamNed Prot Bond 10.15 ds L V Os,
12 Zondagsschool. Leger des Hells 10 Hei-
Ugingsdienst, 18.45 Openluehtsamenkomst
o.i-v. kapte J Arisse en luite H Sikkens.
12 Zondagsschool, 16.30 Kindersamenkomst.
Bapt Gem 10 dhr Sussenbach, Haarlem,
19.30 ds C v d Vlis.
MAASLAND: Herv Gem 10 en 19 ds H J J
Keijzer. Ger Kerk 10 en 14.30 ds J Z
Potjer 1
HOEK VAN HOLLAND: Herv Gem 10 ds C
P v Andel, Den Haag, 19 ds J v Noort,
Vlaardingen. jeugddienst. Ger Kerk 10
en ,17 ds P Ruilmann Herv Eranz 14 30
ds G H v Kooten. Huizen,
SCHIEDAMGereformeerde Kerk: Ooster
kerk 30 dr F L Bos Vlaardingen, 17 ds
W A Krijger; Kethel De Ark £36 ds P
R Everaars, 14.30 ds K J Schaafsma,
Hotterdam-Delfshaven; Magnalia Deikerk
10 ds Y J Tiemersraa VXaaxdingen, 17 ds
W Baas Rotterdam-Chariots; De Goede Ha
ven 10 ds w A Krijger, 17 ds P P. Ever-
aars; Jullanaherk 10 ds W Baas, 17 dr
F L Bos. Hervormde Gemeente; Grote
Kerk 10 ds D J Spaling, 17 ds C van
der Steen; Bethelkerk 10 ds C van der
sj*e"- 1» Evelein Rozenburg; Op-
Etandingskerk 10 dr L J Caïemier, 19 ds
j; A A Klusener Amersfoort: Vredeskerk
9 en 10.45 ds K Vogel Maassluis. 19 Open
chr Geref Kerk: Waran.
de hk BK-laan 9.30 Dienst, 14.30 ds H
Kotterdam-W. Ned Herv
(Geref) Evangelisatie: Gebouw Trene 20
kand K Pot Nleuwerkerk a d Usse!, 19
Opstandingskerk dr P A A Klusener Amers-
foorh Oud-Katholieke Kerk: 10 H Mis.
Baptistengemeente: Irene 19 Samen-
komst. Ned Protestanten Bond: 10 30 ds
Joh P van Mullem, Rotterdam. Evan
gelisch Lutherse Gemeente: 10 ds S G van
?Sr.« aS-n- Gereformeerde Kerk
(Vrijgemaakt): 9.30 en 16 30 ds C Vonk.
gemeente: 10 en 17 Dienst.
Vrije Chr Geref Gemeente: 10 en 16 ds
I J IJsselstein Leger des Hells: 10
Broersvest, 19.30 Verlosshtgssamenkomst.
Dit weekeinde zullen in spoegevallen
de volgende artsen dienst doen;
Schiedam: D. Houthuysen jr, Marco-
nistr. 93, tel. 68516; j. Moor, Burg.
Knappterlaan 154, tel. 69880 en Ch. A.
Pooi, Tumlaan 92, tel. 67856.
Vlaardingen: mej. A. H. Westenbrink,
Binnensingel 62, tel. 2528 en H. S, Mffl-
der. Hoflaan 31, tel. 2203.
aL^teL2376V' d' V6ea' Jac" Catsstr-
Maasland;' J. W. D. C. Marck, E. C.
Marck-van Meerten, Molenweg 1, teL
2035; veearts C. v. d. Most, Kethelweg
13a. Vlaardingen, tel. 3084.
Hoek van Holland: j. j, van Lonk-
huijzea, Jolinkatr. 2, teL 627,
dijk in het gebied „Maassluis-West". Op
deze terreinen zuilen de 350 woningwet
woningen volgens Lansen-Nielsensysteem
worden gezet, waartoe de raad in. decem
ber 1963 besloot
De bouw van dit complex sluit aan
op de reeds in aanbouw zijnde 270 wo
ningen van hetzelfde systeem en daarom
is het nodig dat zo spoedig mogelijk tot
bouwrijpmaken wordt overgegaan. Even
als in het voorstel over het bouwrijp
maken van terreinen voor de 270 huizen
stellen B. en W. nu voor de aanbesteding
ondershands te doen geschieden.
Mevrouw M. J, Fervors-Veidman uit
de Groepstraat is vrijdag door een hond
gebeten toen zij haar eigen hondje wil
de beschermen. Het gebeurde in deze
straat Zij kreeg bijtwonden aan depols.
Ze is in het Zuiderziekenhuis behan
deld. De aggressieve hond was ingeënt
tegen hondsdolheid.
De 26-jarige kelner R. B. heeft, na
dat hij vannacht dronken achter het
stuur van zijn blauwe Volkswagen kroop,
in de Bona Venturastraat te Rotterdam,
drie geparkeerde auto's en een brom
fiets geramd. De auto's werden alle be
schadigd. De politie na mB.'s rijbewijs
in. Hij in in het politiebureau aan De
Slinge in bewaring gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
ÏN het hoofdbureau van politie In Rot
terdam is ingesloten de 22-jarige
matroos op de grote vaart B. H. F.
Deze matroos was zo vriendelijk om
voor zijn 29-jarige broer H. F. deze week
vier dagen hechtenis te gaan uitzitten
die zijn grote broer voor de rechtbank
had gekregen omdat hij met zijn auto
reed zonder in het bezit te zjin van
geldige papieren.
Deze vorm van „broederdienst" is
echter strafbaar.
Op de kruising Goudsteen Wagen
straat—Goudsteensteeg in Maassluis bots
te een bestelauto, bestuurd door J. Kou-
wenhoven, 21 jaar, uit Maassluis en een
andere bestelauto, bestuurd door M, v.d.
Sluijs, 36 jaar eveneens uit Maassluis,
tegen elkaar Kouwenhoven kwam uit de
Goudsteensteeg, V. d. Sluijs uit de Goud
steen, beide voertuigen werden bescha
digd.
P. A. Aamouts (21 jaar) uit Naald
wijk. reed toen hij in Maassluis met een
vrachtauto vanaf de Zuiddijk rechtsaf de
Have op kwam, de op de haven staande
verkeerszuil omver.
Van een onzer verslaggevers)
Op de Schiedamseweg in Rotterda
is vannacht de 24-jarige zeevarende N.
C. J. ter hoogte van de Russische
straat met zijn auto geslipt. Hij reed
door de weg. De wagen sloeg om en
kwam op het trottoir terecht. De wa
gen werd volkomen vernield. J. bleek
geen rijbewijs e hebben.
In de nacht van donderdag op vrijdag
is in de chr, huishoudschool aan de Ko
ninginneweg in Ridderkerk ingebroken.
Via het indrukken van een ruit geraakte
de dieven binnen. Men forceerde ook
een deur.
De buit die de onverlatenen zich toe
eigenden, bestond uit 150 aan diverse
spaargelden van leerlingen.
De achttienjarige A. A. uit Rotterdam
is vannacht op heterdaad betrapt toen hij
een ruit ingooide van. een lingeriewinkel
aan de Karei Doormanhof in Rotterdam.
DE steeds groter wordende veriiejta
bij de RET maken verhoging der
tarieven gewenst. De Rotterdamse ge-
meenteraad kan dan ook spoedig ten
voorstel verwachten. Aan de voorberei
ding wordt hard gewerkt, zo heeft wek
houder H. W. Jettinghof (openbare nnts-
bedrijven) meegedeeld. Naar verluidt
zal bij de samenstelling der nieuw»
prijzen ernstig rekening worden gehou
den met de reizigers, die elke dag van
tram of bus gebruik maken. Men wS
namelijk kmpkaarten minder sterk in
prijs verhogen dan overstapjes en en
keitjes, Tram en bus worden dan dm
duurder voor degenen, die onregelmatig
van openbaar vervoer gebrnik maken.
Deze zaak kwam in de raad van do
Maasstad ter sprake bij het voorstel het
vervoersgebied der RTM op West-U»,
selmonde over te nemen. Dit heeft voor
Hoogvliet het gevolg dat alle wijken
rechtstreeks verbinding krijgen met hot
stadscentrum. Nadeel is dat de rit duur
der wordt: 50 cent. De raad had veel
waardering voor het voorstel, maar min-
der voor de prijsstijging. De wethouder
wees erop dat men niet mag vergeten
dat de lijnen verlies zullen geven en dat
de RET een grotere prestatie'levert.
Per brief had de wijkraad voor Hoog
vliet zijn bezwaren kenbaar gemaakt.'
Zekerheid dat deze tarieven bij 'de, to
voorbereiding zijnde wijziging ophieuw
zullen worden verhoogd kon de.wethou
der niet geven. Hij verwacht overigons
niet dat men bij gestegen tarieven min
der van bus of bram gebrnik zal gaan
maken. Met ingang van 1 april gaan do
bnssen over de Groene Kruiswég rijden,
Voor 1 januari 1965 zal de tramtrein
der RTM uit de stad zijn verdwenen,
zo wordt verwacht. Dat is trouwend ook
noodzakelijk in verhand met de metro-
werken op de Linker Maasoever.
BEHALVE de drie hoofdzusters van
Dljkzlgt (waarover vrijdag reed»
werd gemeld) hebben twee Rotterdamse
mannen -een Valentijnhuide ontvangen.
Dat geschiedde op de dag (14 februari)
zelf. De eerste is boswachter Fleter
Breure (54) uit het Krallngsebos, die op
zondagmiddag 15 december twee kinde
ren van dg verdrinkingsdood redde toen
zij door het ijs van de Kralingse Fles
waren gezakt. Zijn doortastend optre
den, waarhij hij het gevaar voor eigen
leven niet schuwde, trok alom de aan
dacht. Van allerlei zijden, van mensen
die hij niet kende ook, kreeg de heer
Breure brieven en kaarten, dank- en
huldebetuigingen, zodat hij cr verlegen
van werd. In zijn woning in het bos
heeft de boswachter de hulde in ont
vangst genomen. De redding "was een
prestatie, temeer omdat zij zich zeven
tig meier uit de kant afspeelde en de
heer Breure over golvend en krakend
ijs de kinderen- naar de kant heeft ge
bracht. De tweede gehuldigde is de heer
C. Baksteen (71) die 42 jaar lang de
promotor (en dns de motor) was va»
het bekende Bloemencorso. Nu hij zijn
functie als penningmeester der organi
serende stichting neerlegde werd hij zelf
in de bloemen gezet. Jammer is dat de
heer Baksteen nog geen opvolger beeit.
Men vreest dat er nu geen bloemencor
so zal komen dit Jaar, want de voor
bereidingen hadden reeds op gang moe
ten zijn. Dat zou betekenen dat een der
grote traditionele evenementen van Rot-
terdai
im dreigt te verdwijnen.
DE RAAD voor de Scheepvaart heeft
de 31-jarlge kapitein J. R- uit
Maassluis gestraft door hem de be
voegdheid om als kapitein op zeesche
pen te varen voor de tijd van acht
maanden te ontnemen omdat bij naar
de mening van de raad schuld heeft aan
de ondergang van het m.s, Columbus op
21 april 1963 ten zuidwesten van het
Goeree-iichtschlp. Tijdens de reis van
Luik via Antwerpen naar Halmstad
maakte het schip slagzij en zonk dien
tengevolge. Volgens dc raad heeft de be-
VLAARDINGEN. Getrouwd: Edgar
Hecht. 22 en Maria Klazina Stam, 23; Willem
Adrianus Corneite Deijl, 24 en Teupkea An-
nechina Heikes, 22.
Geboren: Franciscus Wilhelmus Maria, z v
A M van veen en A A Appeldoorn, Bre-
derostraat 59; Agnes, d v A Don en M C de
Koever, Richard Holstraat 51.
Overleden: Geertje Woensdregt, 76, echtg
v A Wapenaar, Mahlerstraat 49; Doerga von
64, wed v D W A van der Kemp.
Saher,
'Schiedam, Vlaardingerdijk 452.
van de Columbus niet aan rede
lijkerwijs te stellen eisen voldaan. Ka
pitein R, was verantwoordelijk voor de
gebreken in de belading van zijn schip.
Hij heeft onvoldoende toezicht gebood®
en laten houden en onvoldoende maat
regelen getroffen in het belang van de
veiligheid. De belading liet hij over aaa
een ongediplomeerde en onervaren best-
man. Bij het bepalen van de straf heeft
de raad er rekening mee gebonden dat
de Columbus en de lading zijn verlor®
gegaan en dat de bemanning aan le
vensgevaar heeft blootgestaan. Howrel
zulks, aldus de raad, met de onder
gang van de Columbus geen samenhMS
heeft, wijst hij op het z.t „laakbare feit,
dat de Colnmbns vóór de ramp ger®",
me öjd gevaren heeft met een bescha
digde schroef en met een onhmRbaf'
sloep. Bovendien wordt de aandacht ge
vestigd op het feit, dat men aan boora
van dit schip bij slagzij noch beboorlijl
lenspompen, noch behoorlijk peilen koa
doordat de zulgbuizen en peilpijp®?
voor en achter in het ruim ban
schip uitmonden".
.Me
nen 1
aan
wordi
Jdeini
W426I
moeil
sen k
Het f(
nen bei
ftuik, vi
.fcïract
Earner'
»an de"
kade, w
Ar Grc r
tailoring
as bijeer
feelien
'erpr
Zo we:
leuen av»itv sc''vi
peilpüpea
u.rf m optrr
«trosten
Lüiks en
I® deze
J-J-S'Ver
jolsmai
®nftls
- De i
VLAAHDINGEN. Geboren: Eveline, ü'ÏÏÏÏf
K Broersma en M A A Driel, van der ?sia. ac»f
straat 9d. Ageeth. <J v A P Schipper en «et
de Regt, Boerhaavestraat 90 Dymphna, o «Vfo g
C H van Ha] en T A van Es, Philips 'W jak
Goedestraat 126. Andrea, dv AJ van Possen"
Ende en M Sliedrecht, Euytenburchstraat die er r
Dirk Johannes, z v I J de Bruin en G bliekrc
tev-'.d, de Ruijterstraat 56. Astrid Maria EJ v
«abeth, dv SC de Ben _en E A WorttJ
v;
Zuid-]
derwij
tijden:
Staten
gesprc
vrijge:
deklas
van w
teveld, de Ruijterstraat 36. Astrid_ Maria_ »aar
üc. v rPrtt-I banirolp*
en M H Schouten, Prof Rutgersstraat 358 «aden
U v >J w QC CCli vu a-* -• IrV»
Mendelssohnplein 2c. Edwin, z v A Hassi
hannes, z v W c Tieleman en J J KofWjJi'Oe h<;-.
van Lennepsplaats 13. Matthijs. z v ;J raak nif
Dorp en M van den Boogert, 2e v L oat ten anc
straat 43. f huizen
Overleden: Susanna de Jong. 91 jr, v e, j-.,
G Bruning. Rozenlaan 8 r Hl van a
MAASSLUIS. - Geboren: Ronald, z v J »an d(
Berkhout en J P Christen. Monique Fr« «sen d,
cisca, d v H A J Beijleveld en J vuil r bestaat
Johannes Jacob, z v J Bergwerff en E w tols, Af~
EwJJek. Johannes Simon, z v S Voorberg a tverklc
J v d Knaap. I W ri °nD da3«
jj' heer
Ondertrouwd: M I van Daalen en
1 Overleden: Gerhard Klaas Ohlsen, «C®* v*
G den Hartog, 65 jr.