Krijgt Schiedam college
verlening van bijstand
NORTH
't is weer tijd voor
VANAF ƒ4793.-
Gloednieuwe brommer
plus boete
in beslag
BOTTERDAM
Misverstand omtrent
rijtijdenbesluit
Roodblauwe stempelinkt
bevuilde straat
V
feveus adviseren maatschappelijk welzijn
Gemeente lieeft
voorlichting
nodig
GEBR. ZUIDGEEST
Houten vloer in
Beurs voor
tafeltennis
Met racecarburateur gereden
Kind aangereden:
niet gewond
Meetschijven op tafel
Lading niet goed gestuwd
Man met brommer
het water in
\MMER
Pagina 3
DONDERDAG 23 APRIL 1961
Ejfl college voor de verlening
van bijstand, dat tevens een
orgaan van advies op het gebied
van het maatschappelijk welzijn
,3! zijn, kan worden geformeerd
ais de Schiedamse gemeenteraad
maandagavond het voorstel van
b en W. inzake de regeling voor
je Algemene Bijstandswet goed
keurt.
O
GELD
VERLOREN
LEEGHEID
maten 27 t/m 48
vanaf f 15.95
D® sandaal met 6 maanden
JWantiepD de Supra Solid zool.
VOORBEELD
ZORG
zo zacht
zo geurig
TEL.: 4268 en 3568
Luiheid
Tehard
Rust
Ontkennen
heeft geen zin
FORTEX
KANTOORMEUBELEN
vandaag
en morgen
en dagelijks
.n W v»n Schiedam deten de raad
dit de Invoering vin de nieuwe wet
unairi 1963 de Wak vmn het ge-
-.ifhestuur verzwaart. liet gemeente-
Ktïur behoeft dan voorlichting van dit
«SE over de sociale arbeid in dei
'oonitter zal volgons voorstel van
k> W JU" de wethouder van Sociale
■Wt. de heer H. Sabel. De tc benoemen
vpn dit college dienen aan de
TL, gesteld aan een raadslid, te vol-
He' bijstandscollege is bestuurs-
(Van een onzer verslaggevers)
crg»»n °P
het gebied van de bijstands-
■,-lening. Het college van B. on W. geeft
S-ting aan dit beleid door in overleg
alt het biistandsCoUege de richtlijnen
vut te stellen.
Het bijstandscollege zal volgens het
voorstel worden samengesteld uit ne-
De
den de leden zich van stemming, dat doen
ze tevens ais ze gemachtigde zijn. De se
cretaris heeft een raadgevende stem. Hij
voert de besluiten van het college uit.
Eon jaar na de inwerkingtreding van de
ABW. treedt de helft van het college ai.
Dit college krijgt de taak bijstand te
verlenen met geld. Tevens moet dit or
gaan zonodig inlichtingen geven over
de mogelijkheden van dienstverlening.
Het college moet kennis hebben van het
functioneren van particuliere instel
lingen. Vroeger was er de Armenzorg
maar nu wordt gesproken van Maat
schappelijk Welzijn, omdat niet alleen
armen moeilijkheden kunnen hebben.
In de toelichting wordt vermeid dat
gen of tcn hoogste vijftien leden. Deait college mogelijk in de toekomst ook
helft van het aantal leden word: be- rot taak krijgt opdrachten te vervullen
aeemd uit de gemeen .eraan De mree- j in het kader van bijvoorbeeld de Rege-
teur van Sociale Zaken i> secretaris. ling Sociale Opdrachten Beeldende Kun-
Ook de overige leden gekozen uitstenaars. Ook niet-ingezetenen, die hier
een aanbeveling van B en wor- j b'.;v. werken, kunnen in het college wor
sted benoemd door de raad. De be-den benoemd,
Rciming geschiedt voor twee jaar. Zij j
genieten geen bezoldiging, wel een ver-De functionarissen dienen voldoende
seeding **nd»cht en tijd voor deze functie ter
Oe leden kunnen worden ontslagen op beschikking te hebben. Er wordt steeds
f,«en verzoek, op zeventigjarige leeftijd. met gesloten deuren vergaderd vanwege
ij ze het vertrouwen van de gemeente-de onderwerpen van vertrouwelijke aard.
-ud niet meer genieten. Het oudste lid Het college kan evenwel ook openbaar
•j plaatsvervangend voorzitter. De leden j vergaderen om in bepaalde gevallen be-
±ii tot geheimhouding verplicht. Bij j grip bij de burger)) te verwerven voor
èkuiung over bloedverwanten, onthou-de materie.
LÏET iruriic vrrinriilr miaiu 11.1*4
Contact va» «Ir JV i* er niet
nw^r. t>at lM-trpurwt Voorzitter
Vim <ir Volff van «Ir t'JV h<*rft in
lirt Ualïtr nummer van «lit IiUmI vrr.
»4t èxt het !>rhi»u<l affumkrïyk. i* van
era tirnul ailvrrte miers en een vyf-
booderd tal alwnnner*» <Jie er erhter niet
t^a. SWhts titïizrml gulden aan xImhs*
Bfcoffitfn en enkele hiimlrriljfn aan
fckrrtrmir* zjjn nmÜ* maar het vrr.
kryfen va» «li** luch nirt xo omvang*
rijke bijdrage hlykt onmoprltjk. Dat
mi*s»t on*. Mrn klaart dikwijl* zo
terrrht over de vervlakking van «leze
tyl mtr de tn*!**afirerin& df af-tom-
pinx, hel jtebrek oor^fwonkrlvk-
heitk lift grhrrk aan een eïjtrn jtclui<i,
df aootlziuk van liet hamlhavrn van
dien deer en karaktrr. AU mrn dat
ilitroiul hoort mort mrn tot «Ir eoo-
rtaw komen ilat mrn rr Inrh onvol*
doende voor t»*rr heeft <xn «lat rijten
frtoid hy de lorh «mivanzrijkr en
kvnxJigr CJV tr lirsrhfmirti en te
bftodiuven.
I ATEX *r eens in dat laatste num
mer van Gnntaet zien naar flat
tijen geluid. Daarin lezen we kritiek
I Vanavond verzorgt de muziekkapel van
Uger des Heils in Arcade te SchJe-
fwt jaarlijkse concert. Er is ook een
frste uir*'oering van muziek van Eric Eeid-
k ra verder een gevarieerd programma
soli. Na de pauze wordt de Cefafilm
frootste concert" vertoond. Pianist K.
La verleent medewerking. Het gefceei staat
sfcr leiding va nmajoor A. Dn j ver.
Bet clubhuis St. Joris Doele Schiedam
IKueert in de komende weken 's avonds
de twee voetbalvelden aan de Schtetïiaan-
m Bijdorp-Kethej een voetbalcómpeti-
if het volgende programma omvat; don*
23 april St Joris DoeleLindenhof:
Haven—St Wiliibrord: dinsdag 2B april
*cnj DoeleSt WUUbrord: Lindenhof—de
woensdag I mei
Set Roode Kruis Schiedam houdt tl mei
Jaarvergadering in het gebouw van het
kwe Kruis. Warande 93.
v«n O.O.V <le ouilcrrn vin de CJV
verenigd io Ons Oud Verbood, die het
werk vin de CJV 10 ter hirte gaat. op
pennevruclilen v*n het jonjte lid Pieter
de Ruiter die gesehreven heeft over de
tovert beeehreven televi-ieuitzrnding
ZIHTO.NEEK. De afdeling OOV ver-
»jjt Piet de Ruiter geestelijke leegheid
en het goedbedoelde protest ran OOV
vraagt van de jongere wat meer be
zinning. OOV meent dat de gedeelte
lijke^ verdediging vin ZIHTOXLEK
niet in Contact bad mogen worden op
genomen. TTg willen niet noch
Z1HTONEEK norh de' opmerking van
OOV discutabel stellen. Vel kIjzen w|j
erop, dat dit Contact altijd het goede
begrip toonde voor de vrijheid van
meningsuiting. In Contact respec
teerde men eikaars mening, legde niet
een deel van de CJV het andere deel
de wil op. Dat was ten dele de waarde
van Contaet en mede daarom betreuren
we het opbellen van dit altijd frisse
blad. Zonder commentaar otucnjjds
laten wjj het lezenswaardige commen
taar van de jongeling Piet de Ruiter
aan sjjn oudere geestverwanten hier
onder volgen, waarbij wij willen stellen
dat we geloven dat de pittige discussie
in Contact zowel bjj OOV ais bjj Piet
de Ruiter hetzelfde beoogt, namelijk
het belang van de CJV.
piET DE RUITER dan schrijft:
Uw medelijden. O.O.V.'ers, ten
aanzien van de inhoud van m|jti
geestelijk leven, laat m|j tamelijk
kond. Het lijkt mij nogal hovaardig
om iemand die zjjn geestelijk leven
enigszins anders inzet maar meteen
te kwalificeren als een persoon die
arm is aan geestelijk leven. Maar ja.
niets i> natuurlijk rjjker dan het
eigen geestelijk leven! Het hangt er
trouwens maar helamaal van af welke
nonnen je daarbij aanlegt. Als een
voorwaarde tot een r|jk geestelijk
leven is dat zelfverzekerd en over
tuigd van je eigen geloofskracht zon.
drr enige aarzeling door het leven
gestapt wordt, tja dan ben ik er niet
zo best aan toe! Als echter de norm
gehanteerd wordt dat geestelijk leven
is een voortdurend leven met on
zekerheid, leven is raet een geloot
dat iedere dag opnieuw moet worden
veroverd met die onzekerheid jnist
als voorwaarde voor het leven zelf,
zonder al te veel „principes** meest
al gehanteerd om zich de moeite van
hel denken te besparen), ja waarde
O.O.V.'ers, wie o wie is er dan wel
en wie niet rijk aan geestelijk leven?
Uw reactie is waarschijnlijk on
bedoeld een mooi voorbeeld van
de „Gott mil uns**-mentaliteit, waar
ik in het omstreden artikel over
schreef, d.w.z. de eigen geestelijke
habitus normatief stellen voor an
deren. U mag ootmoedig hopen dat
God Uw normen zal hanteren, maar
wees tr niet al te overtuigd van! Tot
zover m|jn preek. U spreekt de hoop
uit dat dergelijke epistels niet meer
in „Contact" zullen verschijnen. Con
tact wordt, naar ik hoop, door meer
dere Cj.V.'ers gelezen dan alleen
O.O.V. en de laatste !|jkt m|j niet
de aangewezen groep in onze jeugd
organisatie om als voorhoede te fun
geren bjj de beoordeling van liet
redactioneel beleid. Uw redacteur
De Ruiter hoopt verschoond te blij
ven van iedere morele terreur en zal
zeker „de botsing der meningen"
niet aehuwen. Waarom ook niet. daar
kan ons aller inzicht alleen maar
gerijpt uit te voorschijn knmen, tenzij
men van mening is dat in een Chris
telijke Jongeren Vereniging angst
vallig om alle problematiek moet
worden heengelopen, maar dan wordt
het wel een saaie boel, mensen! Het
wordt t|jd dat beseft wordt dat de
CJ.V. méér moet z|jn dan een ver
eniging waar toetredende leden wor
den verondersteld zich naarstig te
conformeren aan de heersende denk
beelden binnen «le groep. Als ó«»k
O.O.V. dat beseft, zal hoop ik de
dag komen, dat ik de nadruk leg op
de éérste 0.", aldus Piet de Ruiter.
De bijstandbehoevende kan bij het
college van bijstand bezwaarschriften
indienen, hij/z|j kan «sok in beroep gaan
bij Gedeputeerde Staten of de Kroon.
De bijstandsverlening moet rekening
houden met de waardigheid en de vrij
heid van de bijstandsbehoevende. De
aanvragen dienen door de betrokkenen
te worden ingediend bij Sociale Zaken.
De directeur laat een rapport opmaken
over de kwestie waarin noodzakelijkheid
en rechtmatigheid alsmede omstandig
heden en mogelijkheden worden vermeid.
Ook wordt vermeld of de belanghebbende
onvoldoende besef van verantwoordelijk
heid voor de voorziening in het bestaan
heeft en of hij/zij de bijstand zal kunnen
terugbetalen. De belanghebbende dient
de nodige inlichtingen te verstrekken. De
directeur van Sociale Zaken kan advies
vragen aan daarvoor in aanmerking ko
mende commissies en instellingen. De
belanghebbende is verplicht voor deze
commissies te verschijnen.
Bjj onvoldoende verantwoordelijkheid
kan de bijstand worden verhaald op be
langhebbende. Het onderzoek mag niet
leiden tot bemoeizucht. Bijstand kan ook
worden toegekend zonder aanvraag, ook
via mondelinge of telefonische aanvraag.
De toelichting vermeldt tevens nog een
aantal verklaringen, onder andere dat be
zoeken aan betrokkenen niet geschieden
op feestdagen en steeds tussen 9 - 17 uur.
de bijstand dient gebruikt te u-orden
waarvoor de bijstand verleend is, des
kundigen kunnen eventueel adviseren,
de bijstandbehoevende kan wensen uiten
omtrent de datum van het onderzoek,
normbedragen en richtlijnen zullen wor
den gehanteerd ter bevordering van de
afwikkeling.
Onder de zorg voor het maatschappe
lijk welzijn zijn onder meer begrepen:
a.) de zorg voor thuiswonende
gebrekkigen, bejaarden en hulp
behoevenden,
b.l aangelegenheden met betrekking
tot de ter plaatse gevestigde rust
en verzorgingstehuizen.
c.) aangelegenheden met betrekking
tot arbetdszorg en revalidatie,
d.) aangelegenheden met betrekking
tot het welzijn op het woonwagen
kamp.
e.) het verlenen van subsidies, met
uitzondering van die voor instand
houding van culturele monumenten
en andere culturele waarden en
aan onderwijsinstellingen.
f.) de sociale vorming van dï bij het
maatschappelijk werk betrokken
vrijwilligers.
Luister near „*t It weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.L*. Peter SsMperoort via Radio Veronica- za. If.IS, zo. 10.30, di. 19.00, do. 18.45 tt.
I In de toekomst zal het college naast de
voormalige armenzorg de zogenaamde
rijksgroepsregellngen moeten gaan na
voeren. Dit brengt andere beleidsvragen
voor het college mee. Daarom ai kan het
geen tijdrovende beschouwingen gaan
j houden ©ver individuele gevallen.
i De desbetreffende beslissingen zal het
j waarschijnlijk delegeren aan de direc-
teur. zoals ook is gedaan door B. ec W.
voor de reeds bestaande rijksgroepsrege
lingen en voor de armenzorggevallen door
de Commissie voor de Dienst van So-
i ciale Zakert, Deze commissie hield zich
bezig met de hoofdzaken van de armen-
i Ior8-
Vraagstukken van ruimer aard zu*rn
aan het nieuwe college worden voorge
legd. Aandacht zal gevraagd worden voor
de algemene lijnen van de reeds genoem
de rijksgroepsregellngen. zoals de so
ciaal-economische hulp aan zelfstandigen,
de zorg voor gerepatrieerden. Ook voor
opnamen in verschillende inrichtingen
moet het college belangstelling tonen.
Belangrijk zijn voorts de arbetdszorg
voor de gehandicapten en de daaruit
voortvloeiende revalidatie, alsmede de
overige dienstverlening, waaronder is be
grepen het bevorderen van verwijzings
mogelijkheid naar particuliere instellin
gen voor immateriële hulp.
Zinvol vooral zal het werk worden
wanneer het college ook aandacht gaat
schenken aan de preventie, het voorko
men van materiële of immateriële nood.
Van dit laatste is bet stichten van werk
plaatsen voor bejaarden een voorbeeld.
BEL ONS VOOR 'N PROEFRIT
GARAGE
KETHELWEG 54 VLAARDINGEN'
(Van een medewerker)
Het bericht dat men in de Beurs te
Schiedam kan beginnen met het aan
brengen van een houten vloer is nu of
ficieel bij de tafeltennisverenigingen
T.S.F en N.O.A.D. binnengekomen. Vrij
dagavond heeft men al in de Beurs de
voorbereidende besprekingen gevoerd
met het aannemingsbedrijf Gebr. Lans
bergen.
Het is dit aannemingsbedrijf dat de
tafeltennisverenigingen tegemoet is ge
komen bij de plannen en het uitvoeren
van de werkzaamheden om in de Beurs
een horizontale houten vloer aan te
brengen, bestaande uit losse luiken, die.
indien nodig, verwijderd kunnen wor
den.
De tafeltennisverenigingen zullen man-
kre-ht leveren om de kosten zoveel mo
gelijk v drukken. Gebr. Lansbergen
heeft uiteraard de leiding bij het kar
wei. Zate, dag gaat men beginnen en zul
len de tafeltennissende timmerlieden
met grote energie trachten de vloer zo
spoedig mogelijk aan te brengen. Bij
de verenigingen N.O.A-D. en T.S.F. zal
dan grote vreugde heersen, wat moge
lijk tot uiting zal komen als de laatste
schroef in het hout gedraaid wordt.
Dan immers beschikken zij over een
speeigelegenheid- die als ideaal be
schouwd zal kunnen worden en waar al
le verenigingen, ook in Rotterdam en
Vlaardingen, jaloers op zullen zijn. Voor
al de vereniging NOAD heeft het het af
gelopen seizoen veel narigheid ondervon
den doordat zij hun thuiswedstrijden niet
meer ia de Beurs mochten spelen in
verband met de scheve vloer. Steeds
sjouwde men dan een tafel naar de gym
nastiekzaal van het Oude Kerkhof en na
de wedstrijd moest deze dan weer terug
gebracht worden.
Binnenkort zal het leed geleder zijn.
Dat men nu enige clubavonden niet he
lemaal kan benutten voor de sport, is
(Van een onzer verslaggevers)
„IK heb u gewaarschuwd", zei de
kantonrechter te Schiedam, mr.
P. B. Cos, woensdag tegen een ver
bijsterde achttienjarige classificeer
der L. A. van der N-, die teleurge
steld mompelde „en het is zo'n mooie
gloednieuwe....", maar mr. Cos
antwoordde: „Dat gebeurt maar één
keer heb tk gezegd, je bent in sep
tember 1963 veroordeeld omdat je op
een bromfiets met een racecarbura-
tenr reed, toen kreeg je dat ding
nog terug, maar het zou de laatste
keer zijn en prompt doe je het weer.
zet je weer een racecarburateur op
die fiets om weer te hard te gaan
rijden, nee, nu krijg je die brom
fiets niet meer terug."
In zijn requisitoir had de wnd.-sub-
stituut-officier van justitie, mr. H.
Franken, al beloofd dat ..de klap hard
aan zou komen". Naast het verlies
van -de bromfiets kreeg de Schiedam
mer N. een boete van veertig gulden
omdat hij op 28 december (en dat
was dan ook voor het laatst) te hard
heeft gereden op dit voertuig.
Machinebankwerkr S. P. K. (24)
kreeg zijn motorrijwiel nog terug om
dat hij beloofde dat hij de Sparta zou
ruilen voor een bromfiets. „Vijfmaal
bent u al gezakt en u gaat maar door.
u heeft al een keer een transactieboete
betaald, het blijkt toch wel dat u min
der geschikt bent om op een motorfiets
te rijden, dat u er de mentaliteit niet
hechtenis voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar aan koppelde.
..Het was gewoon luiheid, verdach
te", besliste de officier mr. H. Fran
ken. die niet begreep waarom de
Schiedammer P. L. (48) op SI april
met zijn bromfiets over een parkeer- j
plaats bij de Vijfsluizen was gereden
temidden van geparkeerde auto's,
waardoor twee tot drie voertuigen be
schadigd werden.
De verzekering had de schade aan de
derde wagen betaald, het was het ge
volg van het openen van een portier.
De rechter zag dat niet zo Hij meent
dat automobilisten portieren kunnen ope
nen op een parkeerterrein zonder aan
bromfietsers te denken. Dertig gulden
boete berekent de kantonrechter voor
zo'n escapade.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Rozenburgsestraat te Schie
dam stak een vierjarig kind gisteren
plotseling tussen een paar geparkeerde
auto's over.
De automobilist J. de R. uit Vlaar
dingen, die kwam aanrijden, kreeg de
schrik van zijn leven, maar kon toch
een ernstig ongeval voorkomen. Door
zijn reactie liep de kleuter niet meer
dan een bloeduitstorting aan het gezicht
op.
niet zo erg. dat hebben zij er graag}voor heeft", zei mr. Cos, die 75 gulden
voor over. boete uitdeelde en er nog drie dagen
(Van een onzer verslaggevers)
EXPEDITEUR K. M. heeft in fe
bruari de juistheid van een pro
cesverbaal aangevochten omdat hij
meende dat het instrumentarium in
een van zijn vrachtwagens andere
rijtijden kon aanwijzen dan dat de
politie ir Limburg zou hebben ge
constateerd. Daartoe kwamen de
meetschijven uit dat instrument op
de tafel van de Schiedamse kanton
rechter.
Woensdag bleek een deel der dis
cussie op een misverstand te berus-
(Van een onzer verslaggevers)
„HET is me wat, de ene week val
len in Schiedam de crocquefjes
op straat, dat is tenminste dan nog
smakelijk en de andere week wordt
de straat roodblauw gekleurd, zo krij
gen we een onfrisse boel op de weg",
meende de kantonrechter te Schie
dam, mr. P. B. Cos, toen de Rotter
damse chauffeur J. T. H. (50) voor
hem verscheen.
Deze heeft op 3 oktober op de Ger-
rit Verboonsiraat in Schiedam een
mandfles, inhoudende 200 liter stem
pelinkt voor vee, op straat laten val
len. „Nou. dan zullen ze nog al moeite
gehad hebben de straat schoon te ma
ken, het is van die scherpe aniline",
zei de wnd-substituut officier van
justitie mr. H. Franken.
Verdachte achtte zich onschuldig, het
was een gesloten wagen. De kantonrech
ter berekende 25 gulden boete voor het
De bekende Schiedammer Willem van Ra
vens. nu consulent bijzondere bemiddeling bij
het gewestelijk arbeidsbureau Nieuwe Water,
weg Noord te Vlaardingen, vroeger wnd-di-
reeteur van hel Arbeidsbureau te Schiedam
gaat raet pensioen. Hem wordt een afscheids
receptie aangeboden ..in zijn eigen sfeer", na.
melljk op dinsdagmiddag 28 april om half
drie te gebouw Christelijk Sociale Belangen,
Lange Haven 73 Schiedam.
niet goed stuwen van de lading.
„Het is omdat het zo onrechtvaardig
is daarom heb ik die rijksdaalder
schikking niet betaald, ik heb het wacht-
verbod in de Lange Kerkstraat niet
overtreden, ik moest alleen even wach
ten op die klant, daar moest ik een
halfje brood afleveren, die klant was
niet thuis", zei de Rotterdamse bezor
ger G. J. D. (50), maar kantonrechter
mr. P. B. Cos meende dat D. de bak
fiets ie iang had laten staan, ongeveer
twintig minuten, op 17 maart, en daar
voor kreeg hij nu conform de eis vijf
gulden boete.
De Rotterdammer P. G. wilde wel
bestrijden dat hij te hard zou heb
ben gereden op 2S februari op de
Schiedamsedijk te Vlaardingen. ..er
was een complex van oorzaken voor
en bovendien heb ik toch altijd tien
procent speling", zie verdachte die de
62.1 kilometer wel wilde gaan aan
vechten.
Maar heftig repliceerde officier mr.
H. Franken dat er geen oorzaken kun
nen zijn. de enige oorzaak die een chauf
feur mag kennen is dat hij op de snel
heidsmeter iet en van een recht op spe
ling is helemaal geen sprake.
Élke agent heeft het recht een ver
baal te maken als de automobilist boven
50 kilometer komt. al is het een kilo
meter, als zo'n politieman dat niet doet.
heeft men alleen maar geluk. De over-
tredingkost dan ook 35 gulden.
ten. De chauffeur B. was vorig j'aar
van tien tot veertien maart op weg'
geweest voor M. De man was naar de
Duitse grens gereisd, was weer te
ruggekomen en had in Limburg een
ongeluk veroorzaakt. De overver
moeidheid en eventuele dronkenschap
op die veertiende maart werd M. nu
niet en in februari min of meer wél
ten laste gelegd. Ditmaal werd er op
gewezen dat de chauffeur reeds op de
eerste dag te lang heeft gewerkt.
Verdachte zei dat hij niet kan con
troleren of zijn chauffeurs de werk
boekjes e.d, goed invullen als ze een
week op pad zijn, dat blijkt achteraf,
maar dan is M. al strafbaar.
De officier vond het dan ook verve
lend dat voor dergelijke overtredingen
de chauffeur niet aansprakelijk kan
worden gesteld. „Het knoeien in het
rijtijdenboekje is valsheid in geschrifte,
het is jammer dat dit de chauffeur niet
te verwijten is".
De expediteur zei dat zijn chauf
feurs rust genoeg kregen en volgens
deze Schiedamse directeur ook nemen
moesten, maar dat het kan gebeuren
dat ze bij het passeren van de grens
tijdens het lange wachten de werkuren
door laten gaan.
Voor te korte rusttijden van 11 op 12
maart kreeg M. conform de eis twee
maal 7.50 boete, voor het te lang wer
ken werd eveneens conform tweemaal
7,50 genoteerd, voor onjuiste aanteke
ningen (zes stuks) werd zesmaal vijf
gulden boete bijgeschreven en verder
achtte de kantonrechter alleen bewezen
dat de chauffeur op de 11de maart
oververmoeid moet zijn geweest, hij
heeft toen volgens de papieren 6 3/4
uur achtereen gereden en „een chauf
feur wordt oververmoeid als hij lan
ger dan vijf uur achtereen rijdt".
Voor dit laatste feit liet mr. P. B.
Cos conform 25 noteren.
f f™» Jortex for me...fotmifeblc
Fortot is een begrip geworden voor
de man die goed gekleed wil gaan.
Bij Fortex wordt de mode op de
voet gevolgd. En dat niet alleen.
Bij Fortex bent u bovendien ver
zekerd van een voortreffelijk binnen
werk. Binnenwerk met aÜuie. Wat
dat wil zeggen vertellen
wij a graag. Kom eens
langs en laat u inwyden
in. de geheimen van
Fortex.
altijd eenklasse beter
Korte Hoogstraat 11a.
Tel. 6151. VLAARDINGEN
tai.f. (01898)-3697
Vannacht om kwart over een reed
de bromlietser T. J. M. v. d. K. van
de Brede Marktsteeg te Schiedam het
dordlopende straatje dat langs de Schie
loopt. Hij bemerkte zijn vergissing en
reed terug. Een tot nu toe onbekend
gebleven auto kwam hem tegemoet rij
den. De bromfietser moest naar rechts
uitwijken en reed het water in. Nadat
de man naar de kant was gezwommen,
heeft hij de bromfiets uit het water ge
haald.
Passagetheater: Toonkunstconcert
KPhO. solisten M. Flipse en A. S. H. A.
Biaisse. 20.
Arcade: Leger des Heils, Concert, 20.
Volksgebonw: NIVON, jaarverg, 20.
Mas Is Sacrum: Scheidsrechters-con-
tactavond, 20.
Schiedamse Cartonnage Fabriek:
Schiedams Politiemuziekgezelschap, con
tactavond, 20.
Beatrix: Austria, contactavond, 20.
Irene: CJV Bravo, concert, 20.
.Musis Sacrum: pers.ver. Gemeente
werken, toneelavond, 20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie. Lange Kerkstraat 82,
tel. 64154, b.g.g. 115588 (toest. 62, na
IS uur b.g.g. 195885) alleen voor redac
tie aangelegenheden.
Agentschap mevr. J. v. d. Hoek-Hoo-
gendam: J. Steenstraat 29, tel. 65451
(alleen voor klachten, advertenties en
abonnementen, b.g.g. tel. 115588).
Klachten bezorging: agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.3019.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 6466; alarm brandweer 69123;
alarm GG en GD 69290,
Sted. Museum: Schilderijen Bart van
der Schelling.
Apotheek Schiedam: Nieuwland, Dr.
Wibautplein 17, teL 67532,
TN deze tijd va» felle concurrenüe-
nijd gunnen de begrafenisonderne
mers elkaar ook al het licht in de ogen
niet. Bij de president van de Rotter
damse rechtbank, mr. J. G. L. Reuder,
bonden twéé van dit soort instellingen
in een kort geding met elkaar de strijd
aan. De begrafenisonderneming Joh, M,
van der Spek (in de wandeling de gro
te Spek) beschuldigde de begrafenison
derneming C. J. Spek en Zoon (de klei
ne Spek) van oneerlijke concurrentie.
Mr. S. Ivens, de pleiter voor de eise
res. zette de zaken uiteen. De twee in
stelling zijn in dezelfde straat in Delfs-
haven gevestigd. Het merkwaardige is,
dat de firma Spek eigendom is van de
heer B. van Vliet, die in de praktijk zijn
eigen naam en niet de naam Spek voert.
Alleen staat de naam Spek wel in het
handelsregister en in de telefoongids,
ofschoon het bedrijf van de heer Van
Vliet ook onder de letter V in het tele
foonboek te vinden is. Onder de lijst
van begrafenisondernemers in de gids
staan de bedrijven pardoes onder et-
kaar. „Dat wekt verwarring", zei mr.
Ivens, „de laate tijd zijn er veel klach
ten binnengekomen. Laatst is een
cliënt, die door Van der Spek had willen
worden, door Spek tof Van Vliet) ten
grave gedragen." In een vorige telefoon
gids stonden de namen van de twee fir
ma's niet onder elkaar en kwamen zij
zelfs niet in dezelfde kolom voor. Mr.
Ivens vroeg de president de tegenpar
tij een wijziging in het telefoonboek te
laten aanbrengen, waardoor de verwar
ring minder ernstig zon worden. Mr. G.
L Schim van der Loeit, de pleiter
van de gedaagde, constateerde dat dus
de handelsnaam van zijn cliënt niet be
twist werd, dat dus alleen de manier van
voeren van deze naam ergernis bad ge
wekt. Hij vond dat het voeren van de
naam C. J. Spek en Zoon op normale
wijze gebeurde en dat er van een mis
leidende opzet geen sprake was. „Het
JÜHig jaar lang goed gegaan in
Delf shaven tussen beiden, waarom nu
een beslissing op korte termijn?" „Er
zijn nog geen vijftig jaar telefoongid
sen fa de omJoop," reageerde de presi
dent, Mr. Reuder vond dat uit het spaar
zame gebruik van de naam Spek z°n
kunnen worden geconcludeerd, dat de
heer Van Vliet In het net van de concur
rent had willen vissen. Hij stelde de par
tijen voor de in de telefoongids bij de
vermelding Begrafenis-onderneming C.
J. Spek de woorden „eigenaar B. van
vu*!" fe voeren. Beide partijen gin
gen daarmee aecoord, zodat fatale ver
gissingen in Delf shaven voortaan uitge
sloten zijn.
DE Rotterdamse politie heeft alleen
al in het westelijk stadsdeel van
Rotterdam tot nu toe ongeveer veertig
proeessen-verbaal moeten opmaken we
gens het niet naleven van de prijs-
voorschrlften en van de bepalingen be
treffende de prijsaanduidingen. Over het
algemeen valt het bij controles op, dat
juist de artikelen, waarvoor een prlj-
zenbescbikking is vastgesteld, zoals bij
voorbeeld frisdranken, lang niet altijd
zijn voorzien van de vereiste prijsaan
duidingen. Steekproeven hebben boven
dien bewezen dat deze frisdranken dan
tegen te hoge prijzen worden verkocht.
Zo heeft de economische politierechter
maandag een groentehandelaar uit het
westen wegens het tegen te hoge prijzen
ten verkoop aanbieden van frisdranken
tot 50 boetere veroordeeld en wegens
het overtreden van de prijsaandnidings-
vcirschriften kreeg dezelfde winkelier
een boete van *5 beide conform de els.
Een winkelier verkocht ham tegen
1,35 per honderd gram. Deze man was
ook niet geprijsd. Tegen hem werd pro
ces-verbaal opgemaakt. Volgens de be
palingen moet het publiek tevoren kun
nen ;ien tegen welke prijzen de arti
kelen te koop zijn. Naar aanleiding
van klachten van het publiek moesten
ook een rijschoolhouder en een fietsen-
staltinghouder door een proces-verbaal
ervaren dat er bindende prljxenbeschik-
ktngen bestaan. De controle van de Rot
terdamse politie gaat onverminderd
voort en de politie vestigt er nogmaals
de aandacht op, dat vooral levensmidde
len, frisdranken, textiel en dergelijke
dagelijkse consumptie- en verbruütsarti-
kelen geprijsd moeten zijn.
