en der oudste en grootste van het land
Jongens leren zeer veel
Vakken in beclriifsseliooS
CMB-Schiedam vierde
55-jarig bestaan
ROTTERDAM
Sedert 1939 direkteur
B. CATS HALVE EEUW IN
DIENST BIJ N.V. COHN
igeliiigen" deed veel
voor kleuterzorg
NOG MEER
WORMEN
Burgerlijke stand
Voor rokers met een eigen stijl
Modern instituut
van Wïlton-F. kent
ook sociale zorg,
vorming en sport
Feestavond voor volle zaal
Bouwvergunning
politiebureau
ontvangen
Met de Paardetrain van Hoofd naar Station (9)
mmwï
1 )E rotterdammer
WOENSDAG 13 MET 1964
U kunt
'u Amerikaan roken
U kunt ook
'n Virginia roken
Maar n kunt ook
de onvergelijkbare Golden Fiction melange kiezen
In Delfts water:
Verantwoordelijkheid
TSJECHEN
GENOEGEN
PLICHT
Schril contrast
DE Plantage was anderhal
ve eeuw lang de plaats
waar uitgaand Schiedam el-"
kaar ontmoette, waar vriend
schappen. werden gesloten,
liefdes ontloken. De muziek
tent, die tenslotte naar Kethel
mQcht verhuizen, vormde een
integrerend onderdeel van de
lommerrijke Plantage,
vandaag.—
Rectificatie
Subsidie
en morgen
en dagelijks
(Van een onzer redacteuren)
Er kwamen leerlingen-bankwerkers
-draaiers die opdrachteh 'kregen in het
kader van de productiviteit. Elke leer
ling was verplicht een avondvakteken-
school, een. nijverheidsavondschool te
volgen.
Be baas van de betrokken afdeling
waar de leerling was geplaatst, hield
toezicht en bracht rapport uit. Van de
werkers van het eerste uur is daarom
niet zoveel bekend bij de schooi.
In 1942 veranderde dit beduidend. In
1941 was de eerste steen gelegd voor
de school, die daarna, geheel, zelfstan-
djg werd en die steeds' meer het accent
ging leggen op onderwijs en niet meer
op productiviteit. Het' Bemetelexamen
werd ingevoerd. De leerlingen gingen
(Van onze Delftse redactie)
Vanmiddag kwamen bij het Delftse
waterleidingsbedrijf nienwe meldingen
binnen over het wormverschijnsel in het
leidingswatef. Hiermee neemt de Delftse
watcrwormpjes-affaire een vrij verras
sende wending.
Een regelrecht verband met o'e stag
natie van de Rotterdamse watertoevoer
(leidingbreuk) en het daardoor onder
zoveel minder druk overgaan op nood-
leidingen ligt nu voor de hand. De
Delftse bevolking ervaart :de nieuwe ont
wikkeling met stijgende verontrusting.
(Van een onzer verslaggevers)
Met een gezellige feestavond heeft de
Christelijke Metaal Bedrijfsbond Schie
dam dinsdagavond in Musis Sacrum het
55-jarig bestaan gevierd. De zaal was
geheel gevuld.
Onder algehele leiding van Koos
Kukler speelde het Leids ..gezelschap
„Jong en Jolig", een muzikale'cock
tail en na de pauze de muzikale show
„Met muziek door het leven". De ver
bindende teksten waren van Herman
Blom.
Bij plotselinge verhindering van voor
zitter J. Vèrkadeheeft de heer H. J.
van Gameren het welkomstwoord gespro
ken. De voorzitter van de Christelijk
Besturen Bond, de heer L. van Pelt,
■bood de jarige afdeling felicitaties aan.
Gezongen werd psalm 150 vers 1 en „De
Vrijheidsvaan". Voor het hoofdbestuur
sprak de heer J. Danser over de ont
wikkeling van de vakbeweging in deze
eeuw.
beeld van de pioniers behoeft nog steeds
navolging. Er dient een gelijke behan
deling voor allen te komen. Dankbaar
dienen we te zijn voor wat er in 55 jaar
is bereikt, maar zolang er in tweeder
de deel van de wereld nog armoede is
is het nog niet goed.
De christelijke vakbeweging heeft
dan ook nog steeds een duidelijke taak.
zei jde heer Danser, die wenste dat
de afdeling op plezierige wijze het
feest zou vieren, maar daarnaast de
goede aandacht voor de sociale arbeid
zou blijven behouden.
De geheel vervuilde, in verfomfaaide
kleren gestoken, dertigjarige Spaanse
zwerver A. S. S. uit Barcelona, die
door de Rotterdamse vreemdelingenpo
litie als een bizarre zonderling wordt
gekenschetst, is er dinsdagmorgen dank
zij veel kundig uitgevoerd misbaar en
sterk tegenstribbelen In geslaagd aan
zijn deportatie naar Spanje te ontko
men. De gezagvoerder van het lijnvlieg-
tuig naar Madrid achtte het uiteindelijk
niet verantwoord deze hevig opgewon
den passagier aan boord te nemen. In
de versleten broekzakken van de inmid
dels weer onverrichterzake naar Botter
dam teruggebrachte vreemdeling bevon
den zich met medeweten van politie en
marechaussee travelier cheques - en
bankbiljetten tot een waarde van niet
minder dan tienduizend gulden. Men
heeft niet l uonen aantonen, dat het geld
van misdrijf afkomstig was en dus mag
hij het behouden. Nadat hij zich aan
vankelijk in zijn deportatie had geschikt
en zich vrij rustig onder geleide van
twee rechercheurs per auto. van Botter
dam naar Schiphol had laten brengen,
begon de man voor hij naar het vlieg
tuig moest in het kamertje van de ma
rechaussee dm zich heen te slaan.
ten eerste hartelijk dient te ontvangen,
van voorlichtend materiaal dient te
voorzien, mogelijk burgeravonden, ont
moetingsavonden zou moeten organi
seren. Op eenvoudige wijze moet het
toch mogelijk zijn dat vreemdelingen
op prettige en snelle wijze kunnen
acclimatiseren. Dit is een plicht van
naastenliefde, al het gepraat over bur
gerzin e.d. blijft hol als men geen aan
dacht schenkt aan stadgenoten die in
Schiedam op minuscule eilandjes gaan
leven.
De heen Danser stelde dat wij men
sen met verantwoordelijkheid dienen
te zijn. Het gaat niet alleen om het
maatschappelijke, het materiële, maar
ook om het geestelijke. We dienen, geen
slaaf te zijn van de machine. We heb
ben het recht op de vrijheid om ons
te ontplooien en initiatieven te ne
men. Naarmate de maatschappijin
gewikkelder wordt komen er meer
mogelijkheden.
De heer Danser stelde de vraag of
de verhoudingen wel altijd gerechtvaar
digd zijn. Hij laakte de ongelijke ver
delingen van de resultaten. De scherpe
verschillen moeten weggenomen.worden.
Hij zei dat er veel is veranderd, maar
dat -het een onjuiste levenshouding is als
men aan de kant 'blijft staan. Het voor-
medewerking van zijn bevriende relaties
door geheel Nederland, bijzonder veel
goed werk kunnen verrichten bij het
verzorgen van voedsel en kleding voor
de gedupeerde landgenoten, die in divert
se concentratiekampen waren, geïnte
greerd.— -
In 1945 kwamen de heren M. Cohn en
B. Cats terug in een bedrijf dat geheel
leeggeplunderd door de Verwalter was
achtergelaten. Men is toen direct ener
giek begonnen aan de heropbouw van
het bedrijf,met als gevolg dat reeds
na enkele jaren wederom een' gezonde
basis was verkregen.
Mede en zeker niet op de laatste
plaats door de verkoopkracht en bran
chekennis van de- heer. Cats is de N.V.
Cohn een der belangrijkste wijnimport-
huizen in Nederland geworden.
Na dit 50-jarig dienstverband is de
68-jarige heer Cats nog steeds een toon
beeld van vitaliteit en werkkracht en
zijn adviezen zijn nog dagelijks een we
zenlijke bijdrage tot de groei van het
bedrijf, waaraan, hij, Uet ..grootste .deel
van zijn leven heeft- gewijde -
De heer Cats is~ reeds"enkele ja
ren lid van het Algemeen en Dage
lijks bestuur van de Centrale Vereni
ging van Nederlandse Wijnhandelaren,
terwijl bij tevens plaatsvervangend
voorzitter is van de Commissie voor
Wijn van het Hoofdproduktschap voor
Akkerbouwprodukten.
Op 17-jarige leeftijd trad de heer
B. Cats in 1914 in dienst bij de heer
Marco Cohn, die in het toen tienjarig
bestaan van zijn wijnhandel reeds
een bloeiend bedrijf had opgebouwd.
De heer Cats was aangenomen als
vertegenwoordiger en na enige tijd
stage te hebben gelopen om de di
verse facetten van het wijnkopersvak
te leren kennen, trok hij er op .nit
om orders te noteren. Al zeer snel
bleek dat de heer Cats een geboren
verkoper was en de resultaten hier
van bleven voor de firma Cohn dan
ook niet nit.
Na de eerste wereldoorlog beschik
te de firma Cohn over zulke grote
kwantiteiten gedisteleerdprodukten,
dat deze in Nederland slechts voor
een deel af te zetten waren. Op 21-
jarige leeftijd breidde de heer Cats
zijn activiteiten derhalve uit tot dë
verkoop van deze voorraden in het
buitenland. Ook hierbij oogstte hij zo-
j veel succes dat hij reeds in 1924 op
28-jarige leeftijd werd benoemd tot
procuratiehouder, van de in 1924 in
een N.V. omgezette firma Cohn.
Tot het uitbreken .van de tweede we
reldoorlog bezocht de heer Cats niet ai-
leen zijn eigen, inmiddels tot vrienden
geworden, Nederlandse relaties, maar
vergezelde hij regelmatig de onder hem
resorterende vertegenwoordigers naar
hun klanten voor het afsluiten van be
langrijke transacties. De vruchtbare ar
beid van de heer Cats werd in 1939
beloond door zijn benoeming tot direc
teur van de N.V.
In mei 1940 werden de panden van
de N.V. Cohn, die vanaf de oprich
ting gevestigd waren in de Pelikaan
straat te Rotterdam, verwoest doo rhet
Duitse bombardement. Tijdelijk werd
toen het kantoor van de N.V. geves
tigd ten huize van de heer Cats op de
Heemraadssingel..Enige tijd later ves
tigde de N.V. het kantoor in. haar
eigen distilleerderij te Schiedam aan
de Willemskade 1.
In 1941 werd door -de bezetter een
Verwalter voor de N.V. benoemd, die
het Joodse personeel en de Joodse di
rectie, bestaande uit de heren M. Cohn
en B. Cats op staande voet ontsloeg.
Niettegenstaande grote moeilijkheden
heeift de heer Cats, 'dankzij de grote
Twee. potige wachtmeesters moesten
ieder aan een arm de in het Engels
en Duits protesterende Spanjaard de
bns inslepen, hetgeen op het zonnige
platform van KLM en Schipholperso-
neel veel bekijks trok. In de bns zagen
dc wachtmeesters zich zelfs genoodzaakt
de deportee met enige hardhandtee op
stoppers totredéte brengcmVeel hielp
het echter niet. Met Spaans vuur bleef
de man misbaar maken, met het gevolg
dat de Finse piloot van de 'vóór Madrid
bestemde Caravelle terugkwam op zijn
aanvankelijke -toestemming de opgewon
den Spanjaard aan boord te nemen.
De bus keerde dus naar het stations
gebouw terug waar' de Spanjaard op
schudding veroorzaakte door - met- zijn 4
gezicht omhoog gewend voor het raam- J
pje zijn handen te vouwen en huilend I
van emotie,een dankgebed omhoog te 4
zénden.' Een minuut later werd hij in de
politieauto' geduwd! waarin" hij naar
Schiphol was gekomen en tegr gebracht
naar de celvin Botterdam. Wat er na
met hem zal gebeuren staat nog niet
vast.1 De vreemdelingenpolitie is van i
plan de lmip in te roepen van de Spaan- 'i
se consul, die een .nieuwe poging zal
wagen zijn landgenoot te kalmeren.
T T1T eigen ervaring weten wij hoe veel
én hoe snel een vreemd gezin veel
levensgeluk kan ervaren in Schiedam
met enige steun van Schiedammers.
Die buitenlanders, Tsjechen, spraken
geen woord Nederlands. De dochter
ging al na drie dagen op pad in Ke-
(hels polder, met amaïeur-archeologen,
ze was dolgelukkig dat ze haar grote
hobby kon uitoefenen in het vreemde
wel gastvrjje land, terwijl dat in haar
vaderland, land van de dictatuur, niet
mogelijk is*geweest. De zoon ging als
vijftienjarige knaap naar een voethal-
club waar. verteld werd dat John geen
Nederlands kon spreken. „O, dat geelt
niks hoor, wij leren het hem wel", zei
men in dat clubje in Harga. En inder-
daad, in een oogwenk had John een
grote vriendenkring.
T7H0R deze Tsjechen is het naar
Schiedam komen één grote bron
van genoegen. Dat was het al na de
vlucht uit de kwelling, maar het werd
des te meer een verademing toen de
Tsjechen bemerkten dat ze niet als
vreemden zouden blijven wonen in
Schiedam. Nu nog horen wij de
dankbaarheid over de hartelijke be
middeling. In wezen is er echter
niets geschied. Met enige vriendelijk
heid, enige activiteit, wat telefoon
tjes, enkele bemiddelende woorden
is zo'n gezin opgevangen in onze
gemeenschap. Het is een taak die
regelmatig zou moeten worden ver
vuld. Een taak die !>y de dienstbaar
heid van de ambtenaar dient te zijn
inbegrepen. De taak toch van zo'n
ambtenaar mag niet beperkt blijven
tot het stipt invullen van wat domme
papiertjes. Van gemeentewege zou
raen deze materie eens onder de loep
moeten nemen. Dat kan misschien
ook by Sociale Zaken gebeuren, waar
binnenkort een College van Bystand
en Advies' werkzaam zal zijn dat de
bevoegdheid krijgt om ook bovenge
noemde zaken in behandeling te
nemen.
ANZE kennissen echter gaven te ken-
nen dat Schiedam een stugge, ge
sloten stad is. „Met de sport gaat het
nog wel, je gaat naar een wedstrijd
kjjken en dan Word jc wel opgenomen",
leiden ze Op ander terrein blijft het
isolement. We vinden dit een merk
waardige zaak en we menen dat er wat
aan moet worden gedaan. Hier ligt
primair een taak voor de kerken en
verenigingen. Daarnaast ligt cr een taak
voor de gemeente, die de nieuwkomers
(Van een onzer verslaggevers)
Naar verluidt heeft de gemeente
Schiedam de bouwvergunning voor
de bouw van de eerste fase van het
politiebureau ontvangen.
Nu zal dus toch nog binnen enkele
maanden de eerste paal voor dat ge
bouw achter het huidige hoofdbureau
aan de Lange Nieuwstraat 55 kunnen
worden geslagen.
Uiteraard dient deze bouw eerst
nog te worden aanbesteed en gegund.
ROTTERDAM
Wtstersingtl 50
Tel. (010)124605
AMSTERDAM
St. Luciêasteeg 19
Tel. (020) 6 29 59
DEN HAAG
Ncordeinde 196
Tel, (070) 605748
Veel aandacht besteedde de Schie-
darase Vereniging tot Bescherming
van Zuigelingen in 1963 aan de kleu
terzorg. Dit wordt vermeld in het
jaarverslag 1963 van deze vereniging.
■Het aantal nieuw ingeschrevenen bij
de kleuterbureau's steeg tot 576 (vo
rig jaar 422). De 'vereniging heeft drie
consultatiebureau^ voor zuigelingen,
namelijk Nieuwe Haven 121, Edison-
plein en Wibautpleln, dat is in het
in de oorlogsjaren sloot het zich aan
.bij de Kultuurkamer en het „luister
de zelfs de nazistische éénpansmaal-
tijden op".
Hoe schril steekt de houding van
dit Stedelijk Muziekkorps af bij de
houding van de christelijke har-
'monie „Harpe Davids, dat als enig
Schiedams muziekkorps principieel
weigerde zich aan te sluiten bij die
Kultuurkamer. Het betekende bij
na het einde van Harpe Davids, dat
daardoor de instrumenten kwijt
raakte en dat eerst bij de viering
van het veertigjarig bestaan, twee
jaar geleden, nieuwe instrumenten
kreeg.
De houding van het ene zowel als
het andere korps hebben vlak na de
oorlog nog herhaaldelijk de tongen
los gemaakt van onze overheid.
Schiedams gemeenteraad sprak en-
Hier hebben Dichter und Bauer
geklonken na of voor het Cavalleria
Rusticana en andere populair-klas-
sieke liederen. Hier gaf het Stedelijk
Muziekkorps voor geheel Schiedam
de veertiendaagse concerten.
Dat korps een erfenis van onze
schutterij luisterde alle stedelijke
evenementen op. maar het moet ken
nelijk te ijverig zijn geweest, want
SCHIEDAM, Geboren: Jacobus P, z v
J P Pelkman en M van NIeuwenburg; Pie-
ter H, z v P Maarleveld rn A Nuis; Henri-
ca L. M, d v P Krueger en W M T van
Kuijeren; Richard, z v L A K Westdijk en
M T J Klein; Marco, z v P P van Driel
en W van Styn; Petrus J M zv C J M
Hagendoorn en M V Bakker.
Overleden: I M Sraidt, 81 jr; A L Ko-
remans, 66 jr; M C van Golde, 86 jr wed
van L Quade; A Muidér. 70 jr.
Arcade: Natuurgenot in Huis. lezing, 20.
Irene: Mij Tuirab. Plantkunde, lezing. 20.
Chr. Soc. Belangen: AFK., bijeen
komst, 20.
Oud-Kath. Kerk: Concert, 20.
muziekgezelschappen, ze vormden
een straatorkest om in navolging van
de toen. nog ogenschijnlijk vredelie
vende Duitsers langs de deuren te
gaan.
De Muziektent is niet meer. Het
is de vraag of dat bouwwerkje in
de moderne Hid nog wel een functie
heeft, zioals bet de vraag is of het
openluchttheater op de plaats van de
tent nog wel voldoende gebruikt
wordt
Even een kleine rectificatie: In de
vorige aflevering stond dat de fon-
te. n het centrum der Plantage een
sehenkin'gwas van Koningin Wilhel-
mina. Dit moest natuurlijk zijn: ter
gelegenheid van de troonsbesyging
der vorstin in 1898. In deel 8 waren
de laatste regels weggevallen. Be
doeld was te vermelden dat de mo
numentale leeuw bij de fontein ook
is verdwenen.
kele malen over het toen recente
verleden.
Vooral oud-CNV-er H. Wieken-
kamp (A.R.) geselde de houding van
het Stedelijk Muziekkorps. Toen de
kwestie van de subsidiëring ter spra
ke kwam, maakte de oppositie dui
delijk dat het gedaan moest zijn met
een dergelijk korps en dat het daar
naast heel redelijk zou zijn als alle
Schiedasnse muziekgezelschappen
naar evenredigheid zouden worden
gesubsideerd.
Dat geschiedde en nu subsidieert
de gemeente Schiedam al jaren onze
muziekkorpsen. De muziektent zou
vee! kunnen vertellen over het
Schiedam van de fin-de-siècle. Het
zou kunnen fluisteren over de Duit
se straatmuzikanten die hier in de
crisisjaren kwamen musiceren. Dat
leverde reacties op van Schièdamse
werklozen, leden van Schiedamse
Arcade: Schiedams Christelijk Mannen
koor, concert, 20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie. Lange Kerkstraat 82,
tel. 6415 4, b.g.g. 11558 8 Hoest. 62,
na 18 uur b.g.g. 195885) alleen voor
redactie aangelegenheden.
Agentschap mevrouw J, v. d. Hoek-
Hoogendam: J. Steenstraat 29, tel. 65451
taïleen voor klachten, advertenties en
abonnementen, b.g.g. tel. 115588).
Klachten bezorging: agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.3019.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 6466; alarm brandweer 69423;
alarm GG en G(D 69290.
Sted. Museum: Schilderijen Bart van
der Schelling.
Apotheek Schiedam: Jansen, Svvam-
merdamsingel-hk. Van Musschenbroak-
straat.