!e
fieGraauwe Hengst" vierde 250-jarig jubileum
BEDRIJF DOET SCHENKINGEN
AAN MUSEUM EN SG-FONDS
Hartelijk
afscheid
van P. Mak
Ier
ikt
t
AGENDA
s
JnHaBé" heeft 10.000e
nog niet verslagen...
Schutters kregen prijzen
regionale wedstrijden
Boetes voor vliegende vleugels
VERMEULEN
KANTONRECHTER VEROORDEELT OP TOPSNELHEID
99
jor
Jubileum gevierd
van B. Cats
Brommer in brand
Jaar oude babies
gast van Hilton
Bromfietster
TV-program
op „InHaBé"
Vertederend jeugdprogramma
Gewond na slippen
B" <irgani*atif komen m-Iioofi-
mis,
rotterdammer
DONDERDAG 28 MEI 1964
Nog langer
„d.t het jubileum Sek;p.
«r P. Mak, directeur van bet -
«t P- Mak, directeur va nhet
léïijf die in Schiedam tevens
ssen geniet als verzetsstrijder
g voorman van de ARP.
Voor pocketboeken
naar
?™?&n£r?0tVa<Jer PauJui Mak
Leiding
Voorrecht
J
9
zu
EXPLOSIE
FOUTJES
-Aardingen - t«i. 2075
"wiaa#
dagelijks
PARELTJES
DYNAMISCH
Leger des Heils gaf
ontspanningsavond
Pagina 3
>m*r
naar h*t
ottert»»
«fdenlij
!*a W3j
ïeluk xa|
u
gehoord
eie.
nm, d»t
atfewerfc
•ie oor.
gebruikt
W «en
aiut bii
"beidsb.
er J.
:oek ia.
ten m
«Mtetak
u OTÏfJ
(Vib een onzer redacteuren)
rpOORDEN zijn niet gespcard
J bij de viering van het 250-
«uj jjjg bestaan van de Schiedamse
-silleerderij „De Graauwe
Jogst" en dat komt voomame-
s Morgens is in de distilleerderij
aan de Lange Haven een besloten bit-
cenkomst gehouden. Het was de
heer Mak die rei verheugd te zijn dat
de bijeenkomst in de oude omgeving
werd gehouden. Graag had hij er bur
gemeester mr. J W. Peek gezien, om-
dat deze ook aan zijn laatste ambts
periode bezig is. maar het verheug
de hem dat zijn oude verzetsvriend
locoburgemeester H. Sabel als vervan
ger was gekomen, 's Middags heeft
tel t. het Hilton Ho-
tel te Rotterdam gerecipieerd.
De heer Mak herinnerde er aan dat
JC M' Vot W «n
n0* !an«er «tan hij
45 jaar) m dienst zijn. Het was lange
tjid een probleem van wanneer de
naam „Graauwe Hengst" zou dateren
- -»• wwu u«Vvl dl
er vza
■weeing
'g via
drijvtn
sen ac-
mdacht
twater-:
r veel
orraad
ie vaa
iet be-
n. Het
irstaM
spe
nt de
- houd
ten de
an ou-
kletir-
i daar*
e.
xessi»
m ge-
a zich
tot ea
ok zal
rbevek
ges*-'
maan-
vooraf
iruSce-
ats ia
fAVO-
j Mortens schonk het bedrijf aan
j, Stedelijk Museum Schiedam een
van de overleden schilder
i van ZOO» en bovendien
het bedrijf aan wethouder H.
kifteen bedrag van f 2000 voor het
bareel Fonds van de Schiedam se
kBtensebap.
m
f?" j* zeedijk, nu Lange Haven, aan-
spoelde) nriaar intenzief speurwerk vn
dr. Dobbelaar tn de archieven heeft
een acte van 10 juni 1747 opgeleverd
waarin reeds sprake is van dezt naaiÏT
n»Wïi? 'cr 1 MT1 likeurstokerij.
Pc .,h<er Mak herinnerde er aan
ips-1910 kuiper m dit bedrijf was. Hij
wees op de geschiedenis van het be-
?"'.J «en ««herpe tegenstelling
tussen de neven P. C. en Datniël VU-
'"^I-komt. Als 25-jarige moest de
neer Mak toen een geheel verkoopap-
Do h«r Mak stilde
hc' bed"!' ï*en enkele medewet-
tang heeft verleend aan de Duitse be-
üter drank
Loroburgemeester H. Sabel aanvaard-
Beschenken. Hij hoopte
w»t het bedrag zal worden aangewend
in het belang van de gehele stedelijke
dam'in"Shh»ap." *ees er op dat Schie-
2 m verleden meer dan eens on-
Viln .«czprvk en studie U ge*
j Jif?H de oude bestaansgrond van
wat op de achter-
Tl *«ra»kt. Voor een onderneming
dan LT®i?gebie<5- r?mder belangrijk
j F lei heer Sabel die
gebiekra3 leidin* soté wai
rinnerde aan bet Hon-
«ertUar% besUna v*a bet bedrijf t*ea
f® Jfcta'^rdc bevrijder» bijlander* be
schijnt niet voor zijn voorgangers onder
te willen doen.
Procuratiehouder A. M- Folst zei
dat het nog niet is voorgekomen dat
een paard «en zo lang leven heeft ge
leid. Hij bood namens het personeel
een bronzen afbeelding van De
Graauwe Hengst aan. dit paard komt
m de hal te staan.
De scheidende directeur, de heer
P. Mak, biedt locoburgemeester
H. Sabel de f 2000 voor een
gouache van Nanninga cn de
t 2000 voor het Cultureel Fonds
Talrijke felicitaties beeft woensdag de
j directeur van de N.V. Cohn's Wijn- en1,
Bt bromfiets van de Schiedammer N.
Iraniër Freher is woensdagavond
iff voor zes op de Stadhouderslaan
R>. «ad gevlogen. De achterband ver-
btbrfi hït plaatwerk werd gebla-
Xennnedelljk is er benzine uit de
sp de motor gemorst
Drs. C. H. Kleipooi beschouwt het als
een voorrecht eigenaar te zijn van een
bedrijf gevestigd in Schiedam omdat
^teUmc Send ^LocXrgfm^r® H Sal^l l'^aficlHande, ^hledfnT d^he^"
^«e^locten, tas bet .wSoaSSdF; aat hem verzocht was namens de Schie-|P^ onr!aS^ ku^en nem'n
'i1®? -Steit Schie-, Jamse Gemeenschap te spreker omdat -, to de^HBg van bet per-
^ctrklwüu Tex»!oite wbm d» erevoorzitter afwezig ts. Hij vond aAnui v.* «#u <r»vi^r>j j_a a. f*t«-
W<2ÏÜ?l*r er -allemaal nogal in gewikkeld' om- ïïgg te
trwijaigd eni2?l h'i megnt dat h:J de2e ,unctie nieti Diverse sprekers "hebben gememo-i
san de tijd.
cJS" *^'iai!eö i*ra«eB vormden het
ge cbenJc da», drs. W- Pauw namens vier
org^haüe. tverenigingen g"
bfed van het gedistilleerd) aanbood. Hij
zei da: het bedrijf een gezande czider-
nemmg is^ De gemiddelde leeftijd van
het geslacht Visser was 72 jaar en de
scheidende zeventigjarige heer Mak
kan tervangen. reerd hoe de heer Cats ais jong verte-
Hij wees er op dat de heer Mak ja- fenwoordiger van zeventien jaar snel
tn hn* hnririir ic ArvdiiiclAmrvion
eenling een goed gemeenteraadslid is
geweest, dat hij in bet bijzonder daad
werkelijk aan het verzet beeft deelge
nomen. Als rechtlijnig man beeft hij
een eerste plaats ingenomen. Hij wei
gerde te valdoen man de verlangens en
in het bedrijf is opgeklommen.
1. Coert commissaris van de N.V.
overhandigde de heer Cats een ijskoe
ler. Mededirecteur R, König bood een
zilveren kan aan. Het personeel schonk
een Perzisch tapijt. Tal van andere ge-
efcen van de beaetter. Ab voorzitter rn! 5chenkCT:' y°fmcn «n gelukwensen wer-
bet Cultareet Foods verricht hij w«k Was 0051 ee°
De heer Sabel zei dat de SG deze ver-
diensten- beeft willen waarderen met de
erepenning van de SG.
Ir B. Wilton voorzitter van de Mij v.
Handel en Nijverheid speechte geestig.
gouden horloge van de N.V.
's Middags was er in hei kantoor Wil-
iemskade Schiedam een drukke recep
tie waarbij naast vele vakgenoten tal
van notabelen uit de gemeente Schie
dam aanwezig waren. Ér waren verte-
Map*
leze*
illea
idea
Hen
den
idle
vaa
ler-
va a
Men
tele
;oet
tien
Kir
de
te
de
ge-
ar-,
ebt
ioe-'
JJET bepnt ou wel dukWyk u wor-
&tn dat middeniitJinfiAWurt
^«Bé 'W rtn ifmffnithipiminiff»-
Wie na Manie i», In «Jen iwjpnnr
»«wi <r dr wfifpltirs die mreoden
be«r* looirr prn zakelijk, een
«wasmifrl Kr lang hatl. Ze maakten
•eb dan ook fkinig «org <Jat er wel veel
•f ket pHbrei geen reclame gemaakt
worden. Die jtrluttlen lijn wejqie-
own tpreekt mi unaniem rao
grote betekenis voor Schiedam,
kntalauf kan niet* georganiseerd wor-
in Schiedam, jarenlang kijkt men
of pea»imi*ti»eli al* men het
•*er anivitrifen heeft en nu ia er dan
mespunt \*n Schiedam** presentatie
fwFest.
keuhfoutje* voor, bg voorbaat ft-
kwn w« dan ook dat deze beur» de
zal hebben of gehad ui hebben,
WC d*t is niet v«n ïoveel belang «ls
Webedenkt in welk een korte tijd
•■wns veel werk heelt moeten rer-
f**». Het is van nog minder belang
®eo Ivedenkt dat het rrenltaat zo
«ititeketxi is. Aeh, er zjjn de zielen die
aja
•a«
bet
,1a.
ier
ige
30"
Modem «d degelijk
*tóStWnt. t WAALSTK- M
•««•vest: „InHaBé" 14-23.
-WW1» -De R0rierd*nimer", Sehie-
.es i?» radactie. Lange Kerkstraat 82,
i •'♦144. b.g.g. I 1 5 5 S8 <toest. 82.
Amtr b.g.g. 19 5885) alleen voor
H™e *angelegenheden.
-TOUthap mevrouw 1. v. d. Hoek-
J- Steenstraat 29. tel. 65451
l_t- vo°r klachten, advertenties en
i tgnentcn, b.g.g. tel U5588).
a .Tf"*11 bvïorging: agentschap <adr.
m dag. vaa 18.30-19.30.
é^ffjAe telefoonnnmmera: Alarm
S uj 8468: alarm brandweer 69123:
S gK «n GD 69290.
i Schilderijen Bart van;
w8'
Bislioff te Schiedam
w Si?* maand voor het eerste judo-
4 j 'n Kcthel gehouden. In het
9 2* t
op
gehouden
de kerk wordt reeds
zaterdagochtend judoles
en deze maand was het zover
leerlingen op konden gaan
s i in„ **amen van de gele slip. De
1 a H?*?. z^n: Tvonne Ballans. Dick
(Njnat. Herman Groeneweg, Wim
teï®01' H^ns van Logchem,
Rob van der Werf.
Cilia
het *tra en rommelig vinden in i»*n
beur*. Dat kan. maar de warmte wordt
veroorzaakt door de zon en rommelig
i# het hjj de ttands zeker niet. De
stand* ijjn vrjjvrel alle bijzonder Ir»ai
lozrrirhl. De ï-rhiedamse zakenwereld
w ilde zich van zgn beate zpde laten
zien en dal is prachtig gr Inkt.
DOMMELIG i» bet misorhien in bet
restaurant, dat wel een andere aan.
kleding had mogen hebben. Rommelig
is het zeker in de TA-*ttwiio. maar dat
is bet in elke studio, nok in bet wal
halla van Bussum. Die rommrt is mo-
grijjk de attractie van het geheet, want
bet steeds aanwezige publiek kan nu
een- van dichtbij zien Koe er gewerkt
wordt. Daarbij stellen we dat in dcre
1-rhiedamse studio het werken nog
moeilijker i* dan in Bu.s«um omdat
hier de aecommodatie uiteraard beperkt
it en dat stelt wel zeer bijzondere eisen
aan de organisatie. Voeg daarbij dat
grwerkt wordt met amateurs, dat deze
rijfhonderd amateurs in een inspirerend
enthousiasme allemaal trachten een
serie minuten in het programma te
►mokkelen, dan wordt het duidelijk dat
de leiding van dit programma weieen»
de pareltjes op het voorhoofd krijgt
TNE grote winst van deze beurs is
dat duizenden Schiedammers zijn
getrokken naar enkele kallen waar
honderden stadgenoten hebben ge
poogd op de allerbeste wijze te tonen
wat hun lirfde heeft» «f dat nu hun
hobby of hun vak is doet er minder
toe, lijkt on*. Alle deelnemer* werk-
ten er met plezier en ze deden dit
heel duidelijk om de bezoekers le
gerieven, om io goed mogelijk voor
den dag te konten. Dat is prachtig
gelukt. Vandaar dat het beriutir van
de Schiedam-e Middenstand* Centra
le er met trnU aan kan denken deze
beur» tot een jaarlijks festijn te ma
ken. Voor de verenigingen i* deze
beurs de unieke kans geweest om in
de schijnwerper» Ie komen. Die kans
werd gretig gegrepen. Zo werden
leden geworven voor de K.N.M.P.T.,
Roode Krui», de heer J. van Melis
wees iedereen op het belang van
dierenbescherming, de CJ.Y.Vrs wa
ren bijzonder ijverig in hun wijzen
op hun arbeid. Orphens wierf leden.
De schietvereniging „Schiedam*" heeft
vele manschappen ingeaet om de
schiettent te bemannen voor de
sporthalactie. Uit deze kring komt
het geluid dat het te betreuren valt
dat het bestuur van de sporthalartir
verstek l«at gaan, slerhu de herrn
K. J. M. Bolmers, L. van der Kraan
en T. C. Puiier» hebben enige tijd
meegewerkt. Middenstander» en ver
enigingen hebben in goede santen-
werking, heiden met dezelfde bedoe
lingen. laten zien dat onze stad nog
wel een dynamische stad is. Dat i*
hee! wat waard. Dat daarnaast het
talrüke publiek volgen» de stzndhou
der» geen «ppervlskkigc belangstel
ling heeft geloond, bewjjn de zin en
het welslagen van dit evenentent.
getuigde van de bijzondere verdienstenI *«woordtgd vertegenwoordigers van de
van de heer Mak en reikte de gouden! ^entrale Vereniging van Nederlandse
penning van de maatschappij uit Dr* Wijnhandelaren en een deputatie van de
.W. Pauw sprak van het sociale verant-i Commissie voor Wijn van het Hoofdpro-
i a-oordeltjltheidsgevoel en het zoede on- dui«schap voor Akkerbouwprodukten.
dememerschap van de beer Mak Hi-De hcer Cats beWeedt m beide organi-
bood een afbeelding van Schiedam uit saties een belangrijke functie.
1680 aan die secretaris mr AF A van Vele bezoekers van deze receptie ont-
Velzen deskundig had uitgekozen Voornrioetten elkaar weer m h«l Hilton Hotel
het personeel schonk de heer M van ■Rotterdam, waar zij felicitaties aanbo-
Alphen een filmapparaat den de directie van de 250-jarige
Schiedamse distilleerderij Daniël Visser
Ironie ^oonen Graauwe Hengst.
Met ironie releveerde de heer Mak
in lijn dankwoord de vele vriendelijke
woorden. „Als ik dood was zou ik na
deze woorden een Smt Paulus zijn maar
niemand kent beter dan ik mijn fouten,
aldus de heer Mak. die zei een nuchter
mens te zijn, niet cultureel maar voor
ditmaal wel een treffend gedicht wilde
voorlezen.
Met de lach van verstandhouding tos
sen wethouder Sabel en de heer Mak
*el de laatste: „Ja, die penning van de
SG. dat is helemaal een gekke geschie
denis, ik heb altijd bezwaren gehad
tegen deze instelling en ze ook meer
denis. ik heb altijd bezwaren gehad te
gen deze Instelling en ze ook meer dan
eens geuit maar aks je ooder wordt
leer je elkaar kennen".
Na het dankwoord van de heer Mak.
sprak tenslotte diens opvolger, drs. L.
A. van der Jagt, die de betekenis van
het bedrijf belichtte.
v_ CT
(Van een onter verslaggevers)
Een groep van dertig jonge Heilssolda-
ten wil in augustus naar Engeland. Om
deze mensen steun te verlenen hield;
het Leger des Heils Schiedam woensdag
in Arcade een feestavond, die mej. J j
Boele, secretaresse van het korps met een i
kort woord opende.
De avond had een zeer gevarieerd pro
gramma. De vele aanwezigen luisterden
naar het tienerkoor van ..Orpheus" onder
leiding van de heer L. Smit. dat een vijf-'
lal nummertjes bracht. Geleid door Jan
van Lieshout speelde het Salvation Com
bo vier gewijde liederen.
Na de pauze werd een film vertoond,
waarna onder regie van de heer K. Vos.
een klucht in twee bedrijven „Moord in
èen kinderziel" over het voetlicht kwam.
Als conferencier trad tussendoor op en
voy Jan FiUus De organisatie was in
handen van het jeugdkorps.
Rotterdam-I'ilton bestaat zaterdag een
jaar en ter gelegenheid hiervan worden
dertien jongens en vijftien meisjes, die
op de openingsdag, 30 mei 1963, wer
den geboren, onthaald. Er is een grote
taart gebakken in de vorm van de Rot
terdam. het vlaggeschip van de H.A.L.
Dc babies, hun ouders en alle gas
ten krijgen stukken van de taart aan
geboden. Schipperspetjes met R. H. op
druk en speciaal geweven slabbetjes
met R H. erop geborduurd, zullen aan
de kinderen worden uitgereikt voor het
feest.
De nationaliteiten van de gasten van
het hotel in de afgelopen twaalf maan
den kunnen als volgt worden verdeeld:
USA 35 pet., Nederland 16. Duits
land 12 en Engeland 11. Meer dun vijf
tigduizend mensen hebben in het afge
lopen jaar in het hotel gelogeerd.
De negentienjarige kantoorbediende
Elisabeth Smit uit de C. D. Tuinenburg-
straat in Rotterdam kwam woensdag
avond met haar bromfiets in een opbre
king in de Dwarsdiik te vallen. Zij werd
met een zware hersenschudding, wonden
aan hoofd en benen naar het Zuider
ziekenhuis gebracht
(Van een onzer verslaggevers)
Vanavond omstreeks negen uur zal
voor bet gesloten TV-circuit in rie
middensrandsbeurs Inllabé, 64 Broers-
vest Schiedam de tienduizendste be
zoeker worden gehuldigd. Het pro
gramma vermeldt verder: om acht
uur de actualiteitenrubriek „Achter
het Schie'a", daarna spreekt de jour
nalist Tom Kamlag over leven en
werk van de blinde dichter Willem
Levinus Penning. Om tien voor baf
negen wordt begonnen met dc twee
de wedstrijd bloemschikken. Tijdens
het bloemschikken musiceren twee
groepjes leerlingen van muziekschool
Hakkert. Vijf meisjes spelen klassiek
gitaar De Jolielub laat muziek van
een ander genre horen Aan het slot
bespeelt Piet de Winte. het hammond
orgel.
Vrijdagmiddag geslail mej. G. M,
de Haas van het Bureau Huishoudelij
ke- en Gezinsvooriicht :»g in Schiedam
de reeks van voorlid Ungsdexnonstra-
ties. Mej. De Haas «I r.u laten zien
en horen wat dit landelijke bureau
ziet a|s de ..Hygiene en gezichtsver-
zorging voor de vrouw". *s Avonds
wrodt begonnen om acht uur met de
Sdue's", journalist Mie van Loopüt
spreekt met de amateur-archeoloog
Chris de Roo over de bodemvondsten
in Schiedam en bij dit praatj* over
archeologie worden Germaanse potten,
scherven e.d. getoond. De sportjour
nalist Ton van der Sande heeft daar
na 'half negen) een vraaggesprek met
de oud-voetbal internationaal Jan van
Schjjndel.
Op het centrum van de opname vloer
neemt vervolgens zitting een forum
da* gemeentelijke zaken gaat behan
delen onder voorzitterschap van Nic
van Loopik. leden zijn de gemeente
raadsleden mr. J. B. Schueler tKVF).
drs. J. H. Simons fvd.A). A Sonne-
veld tProtestant Schiedam). G P.
Verhulsdor.k (WD> en B. E. Collé
(CPN). De uitzending wordt om
streeks kwart over negen besloten
met muziek van het amusementsor
kest „The Flying Dutchmen" die be-
horen tot de Schiedamse orkestjes die
het allermondemste op rock- en roll-
geöied creëren.
s üJiéen Te
«ei, wam dueerv t;e
artikelen -die A.K.U.
(joeckeurt 'verkrijgen
het merk Tèrienka.
Afukeien tile rvet aan
tie A K.U;-edsen vo!-
ccen zijlen veeiai
onder een soortnaam
PUBUKATIE VAN AK.U- ARNHEM
De UeadoiieocUte bezoeker isi^e Mtte en bovendien de televisieuU-
woensdapavODd nog niet naar de
middenstands bears InHaBé '64 geko
men want het bezoek viel vanwege
Op de Koemarkt in Schiedam ontstond
woensdagmorgen om tien voor acht een
slippartij toen de bromfietser M. J. van
P. plotseling moest remmen voor een
onbekend gebleven wielrijder. De heer
Van P. kreeg een gekneusde linker knie.
Hij is naar de Dr. Noletstichting ver
voerd.
deren bleven sta en geamuseerd kijken
ook al liep bij de meesten vanwege de
stralen van de vele booglampen het
water tappelings van het gelaat.
Voor de muziek zorgden beurtelings
de achtjarige Anita Bats op accordeon
met Melodie in F van Rubinstein en
een Tango van Black, het duo de
twaalfjarige meisjes Ineke van der
Steen en Willy van Dommele met hun
accordeons met o.a. Circus Renz en de
zending van InterReal Madrid wat
tegen. Vandaag echter passeert de
ze tienduizendste ongetwijfeld de
kassa.
Bovendien wordt ook de vijftien
duizendste bezoeker genoteerd als de
SMC het aantal gratis bezoekers mee
rekent. Vele bejaarden hebben name
lijk gebruik gemaakt van de gelegen-! gebroeders Stuy met quatre mains,
heid om een gratis toegangskaartje te|
verwerven. Er is zelfs een groepje i Het programma voor woensdagavond
bejaarden dat vaste bezoekers is van'was naar onze smaak te radicaal aan-
de TV-Studio om daar de activiteiten 6e smaak van de voetbal-
te bezien. liefhebbers. Vlak voor de aanvang werd
Het jeugdprogramma in de TV-studio I besloten de Bitzending van de voetbal-
i heeft woensdag middag vele hartenwedstrijd Real MadridInternationale
vertederd. Sportschool Bfehoff was met! I'in geheel nit te zenden,
i zijn kleinste leerlingen gekomen. Daar,
was als jongste van de tien witte pea-;
Dat betekende dat het Teenagerskoor
I tere de net vier jaar geworden Anita van Orpheus eerst om kwart over ne-
bij. Met genoegen zagen de volwasse- -een .aan dod kwam. Ook dit program*
nen hoe de kleintjes hun leraar ,.moch-| ma kreeg veel waardering. De jongens
i ten werpen'*. i en meiSJes keurig m blauw zongen per-
De poppenkastvoorstelling van Jan'£ect 01?der leiding van de heer Smit en
Klaassen en Katrijn van het Zuid-Afri- bovendien maakten de cameraheden
i kaartse echtpaar Verton (op bezoek in' 5*^ gebruik van de vele mogeujsse-
ons land) kreeg de bekende reacties', j*n tachtig meisjes en jongens
i als gillen wanneer de draak komt,!*-}6 rond de piano de gehele opname-
i waarschuwen, roepen, op commando al- i „2£r beslag namen te belichten. Het
lemaal driemaal buigen. De regie had! CJv-cabaret volgde daarna waarna de
een groep kleine kinderen op de vloer, hhc-er Piet de A inter improvisaties liet
van de TV-studio gezet. Met veel plezier! buren op hethammondorgel,
zagen de volwassenen hoe de kinder-! »,Pe afdeling Schiedam van de Kon.
kopjes od het scherm kwamen. De kin*! Tuinbouw en Plantkunde
I zorgde aan het slot voor een verras
sing. De bestuursleden mej. Nie-
mantsverdriet en voorzitter J. Krab
bendam schonken mevrouw- Van Loo
pik een bloemstuk uit waardering voor
hetgeen haar echtgenoot als leider van
het gesloten TV-circuit voor de Schie
damse verenigingen heeft gedaan.
CCHIEDAMS jongste judoka's
(vier jaar en wat ouder)
toonde voor de TV-camera's niet
bevreesd te zijn voor een rob
bertje worpen en grepen.
De liefhebbers van de schietsport uitreiking van de in de afgelopen we*
kwamen woensdagavond bijeen in ge
bouw Beatrix Schiedam waar de prijs-
(Van een onzer verslaggevers
De hal van het kantongerecht (e Schie
dam stond woensdagmorgen propvol,
voornamelijk met snelheldsovertreder*.
maar dat was voor de kantonrechter mr.
P. B. Cos geen bezwaar om de verkeers-
misbrulkers op topsnelheid van boetes te
voorzien. In twee nar tijd werden series
straffee uitgedeeld.
Daar was de auomobiiist J B. bij die
voor de rechtbank te Rotterdam we
gens het rijden onder invloed was ver
oordeeld tot veertien dagen hechtenis
en tevens zes maanden ontzegging rij
bewijs. Desondanks was tie man weer
achter het stuur gekropen. Dat was
noodzaak, zei hij woensdag, want hij
moest visvoer gaan halen, bovendien
reed lui onder toezicht van zijn vrouw-
die wei een rijbewijs had.
De kantonrechter berekende voor deze
overtreding honderd gulden boete. De
Schiedammer P. B. was niet ais getuige
voor cte Rechtbank te Rotterdam ver
schenen „omdat hij geen tijd had'.
Voor dat gebrek aan tijd (en eerbied)
betaalt hij nu 20.
Wnd.-sustituut-offieier van justitie mr.
li Franken merkte op. dat het woord
vliegende vlegels voor de snelheids-
overtreders een juiste typering was.
De Schiedammer J. W. J. L. had geen
rijbewijs, betaalde boete, haalde het
rijbewijs, mnar ging daarna In een
zwaardere auto zonder het juiste rij
bewijs. Dat kost hem nu 30.
Op de hoek van de Lange Kerkstraat zijn
H, K. uit Aalsmeer cn de Schiedammer
Van D. gebotst. H. K. verleende geen
voorrang met als gevolg een boete van
dertig gulden en voor Van D. werd
zestig gulden genoteerd omdat drie
banden van zijn auto glad waren.
AJs getuige vertelde de Schiedammer S.,
dat een groep meisjes kalm had staan
wachten op de hoek van de Broersvest
en Lange Kerkstraat in Schiedam, toen
een HET-autobus, bestuurd door Van
der V.. een der meisjes had geraakt.
De chauffeur had gesteld, dat de meis
jes met hun rijwielen de rijweg waren
opgegaan cn bovendien was de straal
toen onoverzichtelijk omdat er juist
kermis was. Met dit laatste wilde de
kantonrechter rekening houden. De
boete werd verminderd tot 25.
Zes gebroken ribben kreeg de Vlaardin*
gcr A. W. toen hij met zijn brommer
de doorgang versperde waardoor een
botsing ontstond met een scooter. Bo
vendien werden beide voertuigen be
schadigd Nu betaalt hij alsnog dertig
gulden boete.
De echtgenote van de Vlaardinger S. van
der L, reed onder toezicht van haar
man in zijn auto. toen ze bij het pas
seren van enkele geparkeerde auto's
een tegenligger niet meer kon ontwij
ken. De heer Van der L. kon niet tijdig
ingrijpen met als gevolg, dat de voer
tuigen zwaar beschadigd werden, dat
de familie Van der L. de schade moet
betalen omdat de verzekering geen
vergoeding uitkeert omdat het rijbewijs
van mevrouw ontbreekt. Aan dit alles
voegde kantonrechter mr. P. B. Cos nu
een boete van veertig gulden toe.
ken gehouden regionale schietwed
strijden is gehouden.
De voorzitter van schietvereniging
..Schiedam", de heer P. J. Drenth.
releveerde in zijn welkomstwoord dat
de afwerking van deze competitie wat
vertraagd werd doordat de zaal van
de organiserende vereniging SVZ-Rot-
terdam niet meer beschikbaar raakte
tijdens de competitie. De s.v. Schie
dam heeft daarna de organisatie over
genomen.
De verenigingen Brcedglet SVZ. Ter
minal. Blauwhoedenveem. koudijs en
Tediro kregen gastvrijheid in Schiedams
Koopm ansbeurs.
De voorzitter van de regionale schiet-
commissie de heer M. Alles (SVZ) heeft
de prijzen uitgereikt aan de vertegen
woordigers van de verenigingen. Orga
nisator Schiedam mocht voor de tweede
maal de wisselbekors in de afdelingen
A en B en definitief (voor de derde ach
tereenvolgende maal) in C in ontvangst
nemen, dat werd gedaan voor A door
de heer J. de Groot, voor B. door mej,
Mona Couvée en voor C. de heer P. J.
Drenth. Na de prijsuitreiking was er
een gezellig samenzijn.
De totaalstand is: Afdeling A. Schie
dam 21.83 punten, 2. SVZ 21,49 punten,
3. Broedelet 21.34 punten; B: Schiedam
21,38 punten. 2. SVZ 20,73 punten. 3.
Blauwhoedenveem 19,70 punten; C. 1.
Schiedam 20.70 punten 2. SVZ 19,83 pun
ten, 3. Terminal 19,28 punten.