Boer 'Bos snel
Zes nieuwe koeien
C.H.U.-KAMERKRING
BESPRAK RIJNMOND
Arbeidsreserve bereikte
in mei laagte-record
AGENDA
AGENDA
ROTTEBDAM
Morgen roept de
Het drinkwater
geen maatregelen
door regering
Trein doodde
derde deel
van kudde
Vaticaan niet
tegen crematie
Extra krediet
voor Metro:
8,.5 miljoen
Prinses Beatrix
Numansdorp
C. VAN DER LELY N.V.
Eethélsé daad van gemeenschapszin
Overleg kandidaatsstelling
Spanning verder toegenomen
veaardingejv
in
Orgelvoordracht
André Ver woerd
BEROMITO:
veel publiek en
goede zaken
Brand friteszaak:
schade 10.000
Elektrisch
Lassers
LasserfJ
Verf spuiter
Tramstagnatie
Qudedijk door
aanrijding
Inbraak slagerij
buit ƒ2000
EERSTE PAAL OP
KOMST HERV
BEJAARDENHUIS
Belangstelling voor
Malteser meisjes
FABRIEK VAN LANDBOUWMACHINES
Plaatwerkerij
Aanlegplaats wordt
verplaatst
Medische dienst
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
ZATERDAG 6 JUNI 1964,
Bouw bij Grroenoord
Zware slag
Naamloos
SCHIEDAM
Vandaag
en sondag
—en maandag
en dagelijks
Vandaag
en morgen
...en dagelijks
HET programma van de Duitse
week die van 21 tot 26 sep
tember te Rotterdam zal worden
gehouden is in grote trekken
vastgesteld en de voorzitter van
het comité van voorbereiding, de
Nedersaksische minister van
landbouw Kubel, heeft er giste
ren tijdens een persconferentie
ten stadhuize een toelichting op
gegeven.
V erscheidenheid
Sport
FA]
Ho,
Staatssecretaris Bariels heert meegé-
oeeeid dat er. gezien de zorgvuldigheid
111 Nederland dc bereiding en
distributie van drinkwater wordt verricht,
tnans geen aanleiding bestaat tot het
nemen van maatregelen.
antwoordt hiermee op schriftelijke
"ragen van het Tweede Kamerlid Tilanus
Jctui) over het verontreinigde Rotter
damse en Delitse drinkwater.
Hoewel er geen aanleiding bestond
h,L0!lgeLu-lthei1 voor de volksgezond
heid, heeft het staatstoezicht op de volks»
gezondheid een parasitologisch onderzoek
yaa het Rotterdamse en Delftse drink
water doen instellen. Dit heeft volgens
ar. Bartels tot de conclusie geleid, dat
seen voor de volksgezondheid nadelige
gevolgen zijn te duchten.
De recent opgedane ervaringen geven
dok ggen aanleiding tot nieuwe gevolg
trekkingen, daar de mogelijkheid van het
mnnendringen van organismen in een
waterleidingnet een sinds lang bekend
euvel is, dat, aldus de bewindsman, niet
"eeds kan worden voorkomen. Het kan
worden bestreden door veelvuldig spuien
Sn door desinfecteren van het leidingnet.
(Van een onzer verslaggevers)
medio juni zal de eerste paal wor
den geslagen voor de bouw van het
Hervormd Bejaardentehuis dat voor de
Hervormde Gemeente Kethel en
Schiedam bij Bad Groenoord aan de
öchieflatnseweg in Ketbel zal worden
gebouwd.
Het gebouw krijgt zeven verdiepin
gen waarin 158 bejaarden kunnen wor
den gehuisvest met een onderverdeling
tn 130 eenpersoonskamers en veertien
tweepersoonskamers. Het personeelsge-
bouw komt los te staan van het woon
gebouw. Op elke verdieping zal een
recreatiezaal zijn met bibliotheek, ont
moetingsruimte e.d. De bouw zal on
geveer twee jaar duren.
"Vrijdag heeft het college van kerk
voogden van de Herv. Gemeente Schie
dam ook de financiële commissie geïn
stalleerd, samengesteld uit vertegenwoor-
Jhgers van alle wijkgemeenten. die gaat
trachten de bouw van het Nieuw Ker-
-kS'ijk Centrum aan de Snelliussingei in
bchiedam-Oost te verwezenlijken Als
wijkcentrum voor Matheness'e er
gekomen is gaat de financiële commis
sie voort met het voltooien van andere
piannen als bouw Vredeskerk. wijkcen
tra e.d.
(Van een onzer redacteuren)
TpEN glunderend echtpaar Bos
leidde vrijdagavond om
streeks vijf uur koeien naar
een nieuw thuis. Ook de om
standers keken trots en verge
noegd en daar is wel reden
voor want Kethel en omgeving
hebben in de afgelopen dagen
een daad van gemeenschapszin
getoond zoals men alleen maar
van het „Naoberschap in Ooste
lijk Nederland" zou ver
wachten.
Precies een week geleden trof het
gezin W. N. Bos, Kethelseweg 15 ge
meente Rotterdam, maar post Schie
dam en wonende op het grensgebied
bij de Poldervaart aan de spoorlijn
van Schiedam naar Delft, een ramp.
Negen van de tweeëntwintig koeien
van het gezin, dat zeven kinderen
telt, moesten *s avonds voor het ver
weiden de spoorbaan oversteken.
Het is een dagelijks karwei en de
55-jarige heer Bos meende dat het
ondanks de dichte mist ook vorige
week vrijdagavond wel zou gaan.
Een personentrein reed echter zeven
koeien op slag dood en twee andere
dieren moesten (met gebroken po
ten e.d.) later worden afgemaakt
Verzekering dekte de schade niet.
HET verlies van meer dan een der
de van de veestapel was een ge
weldige slag voor da heer Bos die
zaterdag alweer drie koeien kocht bij
veehandelaar A. Poot ih Vlaardingen.
Toen was 'echter de 'machine wan
het medeleven al op gang gebracht
Geheel Kethel en omgeving droeg een
steentje by.
Een koe is wel duizend gulden
waard maar dat vormde voor de
buurtbewoners geen beletsel. Woens
dag had de 55-jarige boer Bos er
weer een koe bij en vrijdagavond
omstreeks vijf uur reed chauffeur
Zonneveld de vijf overige koeien
naar de boerderij.
Direct na het ongeval hadden de
buren de zaak al besproken. Men
trok er op uit, huis aan huis, en
van overal stroomde het geld bin
nen. De zeven kinderen van de ge
dupeerde boer betaalden een koe, van
het geld van de geslachte twee koei
en kon een andere koe gekocht wor
den, - de., vroegere buren van boer
Bos uit de Vlaardingse Broekpolder
- schonken een koe.
TYE overige koeien konden .betaald
worden van de bliksemactie
(naamloos gehouden, naamloos zijn
ook de onbaatzuchtige initiatiefne
mers) die zaterdags al geslaagd was
en die 's maandags snel gestopt
moest worden omdat toen het beno
digde bedrag al was overschreden.
In het verdwijnende landelijke ge
bied van Kethel waar de grenzen
van Rotterdam, Schiedam, Delft en
Vlaardingen soms wat vaag in elkaar
overlopen hebben de buurtbewoners
met gemeenschapszin en offervaar
digheid getoond dat naastenliefde
geen fictie behoeft te zijn.
Duitse week:
veel kunst,
veel sport
(Van een. onzer verslaggevers)
STAND van, de geregistreerde 0pannu,K 0p ae
beidsreserve in het Nieuwe Water-der is toegenomen
tl oaft In J..el 0
conciudeerd kan worden dat de bestaan-
Tde ar- de spanning op de arbeidsmarkt nog ver-
weggebied heeft In de afgelopen mei
maand sinds jaren een laagterecord be
reikt. Daartegenover is het aantal open
staande aanvragen deze maand met
ruim tweeduizend toegenomen, zodat ge-
frene: Rijks HBS, contactavond. 20.
20 cadei Chr. Film Actie, filmavond,
Sociale Belangen: Concert
JsKAV, 20-
Wantage: Tentevangehsatie, samen-
Komst, 20.
Plantage: Schiedam voor Christus
lentevangehsatic Kindersamenkomst,
ib.15 en Samenkomst voor volwassenen.
20. Maj. J, B. Hoevers. muziekkorns en
zangbrigade Leger des Heils, leiding
hr. J. Pieterman, 20.
Plantage: Schiedam voor Christus.
Tentevangehsatie, 16.45. Samenkomst
voor volwassenen Willie Kleingeld,
leiding hr. Van der Brugge. 20.
Boopmansbenrs: Expositie Bescher
ming Bevolking, 14 en 20.
Korte Haven: Brandweerdemonstra-
ties B.B., 19.
.Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
oamse redactie., Lange Kerkstraat 82.
teL 6 415 4, b.g.g. U 5588 (toest. 62!
na 18 uur b.g.g. 195 385) alleen voor
redactie aangelegenheden.
Agentschap mevrouw J, v, d. Hoek-
lioogendam: J. Steenstraat 29, tel. 65451
«alleen voor klachten, advertenties en
abonnementen, b.g.g. tel 115588).
Klachten bezorging: agentschap (a<3r,
zie boven) dag. van 18.30—19.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 6466; alarm brandweer 69123*
alarm GG en GD 69290.
Sted. Museum: Schilderijen Bart van
der Schelling.
Apotheek: Van Westendorp, Park
weg 217.
VLAARDINGEN. Triangel: Fico-
films Jimmy wint de race", 14 en J6;
,.De Vijf Sullivans", 18.30 en 20 45*
Bethelkerk: Avondgebed, 19.30.
VLAARDINGEN. Rehobothkcrk:
Jeugddienst, wika I. Kandel, ond. „Aan
zien wat voor ogen is", 10.30.
MAASSLUIS. Finale feesten: vuur
werk. 22.
MAASLAND- Magneet: jaarl. leden
vergadering Boazbank, 20.
Het aantal werklozen in het gebied
van het Gewestelijk Arbeidsbureau
„Nieuwe Waterweg-Noord" liep terug
tot 88 en het aantal aanvragen steeg
tot 2488. De toegenomen vraag is me
de veroorzaakt doordat de bedrijven,
zoals elk jaar in mei, bij faun aan
vragen nu al anticiperen op het vrij
komen van scholieren die hun einddi
ploma's zullen behalen.
De aparte cijfers van Schiedam en
vlaardingen en ook die van het rayon
Maassluis geven hetzelfde beeld te zien,
dat trouwens een weerspiegeling is van
wat zich deze maand ook in de provin
cie en op landelijk niveau vertoont.
De activiteiten van het Arbeidsbureau
nebben zich de laatste weken vooral
toegespitst op de voorlichting aan scho
lieren. Volgende week zijn er nog voor
lichtingsavonden voor de L.T.S.'en in
Schiedam en - Vlaardingen en voor een
ulo-school in Vlaardingen.
Verder heeft het G.A.B. ook de be
middeling bij het vakantiewerk weer ter
hand genomen. Evenals 'verleden jaar
wordt niet bemiddeld voor scholieren be
neden de leeftijd van zestien jaar - en
evenmin voor vakantiewerk voor* een lan
gere periode dan de helft van de school
vakantie.
Ecu enigszins typerende bijzonderheid
op de arbeidsmarkt in j,et Nieuwe Wa
terweggebied is bet feit dat de laatste
noga! wat aanvragen om geringe
aantallen buitenlandse arbeiders van
kleine bedrijven binnenkomen. Het gaat
hier veelal om aanvragen voor twee of
drie mensen, maar het aantal van zulke
aanvragen beweegt zich in een stijgende
lijn.
Bijkantoor „DE ROTTERDAMMER
Vlaardingen, Smalle Havenstraat 11
(red.^ adm. en adv), teL 6 7 7 5 (b.g.g.
uitsluitend red. zaken 6 619 's avonds
b.g-fr 0 1 0--8 0 0 3 7) voor adm. en adv.
01 0—115 5 8 8-
Klachten bezorging Vlaardingen: C
Fictorie, Willem Beukeiszstraat 72, teL
3345, maand, t/m vrijdag 18—19.30 en
zaterdag 16.80—18. Maassluis: B. J. van
Dorp, Sluispolderkade rOa. tel. 01899—
3317.
Belangrijke teL-nummus Vlaardingen:
Meld. brand en ongevallen 4444, GGD-
meldingen 2541.
Apotheek Vlaardingen: A. Bot, Billi-
toiüaan 66, teL 4729,
(Van een onzer verslaggevers)
In de loop van de volgende week ver
trekt een vertegenwoordiger van de di
rectie voor de arbeidsvoorziening naar
net eiland Malta om daar de werving
van een contingent Malteser meisjes
voor de Nederlandse industrie ter hand
te nemen.
Zoals reeds eerder gemeld is in het se
ra het Gewestelijk Arbeidsbureau
„Nieuwe Waterweg-Noord" een aantal
nee rij ven ge-enqueieerd inzake eventue
le belangstelling voor deze meisjes Tot
nu toe zijn alleen reeds m het Water
weggebied ongeveer 150 aanvragen in
gediend De meisjes zijn hoofdzakelijk
bestemd voor de confectieindustne, car-
tonnage-bednjven en chocolaterie-in
dustrie alsmede voor eventueel fun
montagewerk.
Een concept-arbeidsovereenkomst werd
vastSesteld. De belangstelling voor
Maltese mannelijke arbeidskrachten is
zeer minimaal.
i
B. en W. van Rotterdam stellen de
gemeenteraad voor een krediet van
8.526.000 te voteren voor de wegomleg-
fging ten behoeve van de* metro linker
Maasoever en de bouw van een viaduct
aan de Parallelweg.
In het reeds eerder gevoteerde kre
diet van 39 miljoen 'gulden voor de bo
vengrondse aanleg van de metro op de
linker Maasoever waren de kosten van
noodzakelijke wegomlegging, alsmede
het verleggen van kabels, buizen, rio
leringen, tramsporen en N.S.-sporen,
niet begrepen. Ook de bouw van de
twee transformatorstations voor de
stroomvoorziening van. de metrotreinen
werd toen buiten beschouwing gela
ten. De plannen voor deze bijkomende
voorzieningen houden ook de verbete
ring van de waterkering aan de Brielse-
laan, de Maashaven Oostzijde en de
'Hillelaan in.
Voor de bestratings',verken, inclusief
de aanleg van een parkeerterrein aan
de Mijnsherenlaan en het verleggen van
rioleringen, kabels, buizen en R.E.T.- en
R.T M.-sporen is ƒ4.945.000 uitgetrok
ken, voor de aanleg van het busstation
aan het Zuidplein 730.000, voor het ver
leggen van havensporen een half miljoen
gulden en voor de bouw van de trans
formatorstations zevenhonderdduizend
gulden.
Voor het vrijmaken van de grond en
het wijzigen van het spoorwegemplace-
ment aan de Parallelweg ten behoeve
van de metro - was reeds een krediet
van ƒ4.100.000 beschikbaar gesteld. De
bouw van een viaduct blijkt een bespa
ring van l.ioO.OOO in te houden verge
leken met de aanvankelijk gedachte ge
lijkvloerse kruising van de spoorbaan.
Deze kosten zijn als volgt onderverdeeld:
250,000 voor het ophogen van het ter
rein 146 Q00 voor het omleggen van
kabels en buizen en ƒ405.000 voor be-
stratmgswerken aan de Parallelweg tus
sen Hillelaan en Brede Hilledijk.
NUMANSDORP. Het jacht van
Prinses Beatrix de „Groene Draeck",
is gisteravond afgemeerd in de rijks
haven \an Numansdorp. Vanmorgen
is Prinses Beatrix zelf in Numansdorp
aangekomen.
Er is proviand; aan^boo (afgebracht
zodat wprdt aajigenomen dat'd kroon
prinses dit weekeinde een vaartocht
over de Brabantse en Zeeuwse wa;
teren zal maken. Mogelijk zaï ze
«►ofdat het jacht uit Numansdortf
vertrekt nog een bezoek brengen aan
de nieuwe Haringvlietbrug.
("Van een onzer redacteuren)
Hij zei, dat het onjuist zou zijn de
ze week voornamelijk te zien als een
middel om de economische betrekkin
gen tussen beide landen te verstevi
gen. Zij heeft in de eerste plaats ten
doel te tonen wat Duitsland is. „In
Duitsland bestaat een sterk cultureel
leven, er is daar een jeugd die door
het „Wirtschaftswunder" alleen niet
bevredigd kan worden.
HET PROGRAMMA biedt een grote
verscheidenheid aan evenementen.
Er is plaats ingeruimd voor tentoonstel
lingen, concerten, marionettentheater,
toneelvoorstellingen, ballet en voor veel
sport.
Om een greep te doen: de Koninklij
ke Zangvereniging „Rotte's Mannen
koor" concerteert met de „Hannover-
scher Mannersangverein 1851", de Han-
noverse opera geeft een opvoering van
„Die Zauberflöte", er_ is een orgelcon
cert van professor Richter uit Mün*
chen en een symphonieconcert van de
Berliner Philharmoniker. Het toneelge
zelschap Bühnen der Stadt Köln voert
„Der zerbroehene Krug" van Heinricb
von Kleist op en het Stadttheater Hil-
desheim Romulus der Grosse" van
Durrenmatt.
Tenslotte: Kurt Jooss uit Essen komt
met het ballet „Der grüne Tisch".
VAN de sportevenementen noemen we
demonstraties van zaalsport in de
Energiehal, een voetbalwedstrijd in het
Feijenoord-stadion tussen een elftal uit
Rotterdam en Duisburg en een „levend
ganzebord", gespeeld tussen vijfhonderd
kinderen uit Duisburg en vijfhonderd
kinderen uit Rotterdam.
Economen uit Duitsland, Engeland en
Nederland zullen een forum houden,
waarbij enerzijds het zoeklicht wordt
gericht op het Duitse achterland, ander
zijds op de brug, die Rotterdam vórmt
tussen Engeland en Duitsland.
Als beschermheren van de Duitse
week zullen optreden de Duitse en Ne
derlandse minister van buitenlandse za
ken de heren Schroder en Luns. De
commandant van het korps Mariniers
heeft zijn medewerking toegezegd bij het
onderbrengen van de Duitse jongens,
die in Rotterdam het ganzebordspei zul
len tpelen,- Voor herv worden .-tenten op-
gerient. -4 7 S
Besloten is al dat uit de recette van
het concert van de Berliner Philharmo
niker lichtkronen voor de St. Laurens
zullen worden aangekocht. De recette
van de voetbalwedstrijd in het Feijen
oord-stadion is bestemd voor de Stich
ting Gehandicapte Kinderen,
DE C.H.U.-kamerkring Rotterdam
besprak in een vrijdagavond ge
houden jaarvergadering omstandig
het ontwerp Rijnmond. Een der ka
merkringbestuurders gaf een boeiend
exposé over de ontwikkelingen.
Als een grote stad dringend ruimte
nodig had voor uitbreiding, dan werd
dit door annexatie verkregen. Thans
wordt echter nadruk gelegd op sa
menwerking met de betreffende ge
meenten. Hierbij treden echter moei
lijkheden op omdat bij het aanleggen
van een havenproject ook gezorgd
moet worden voor verbindingen, wo
ningbouw en recreatie.
Dit is niet slechts een Rotterdamse
aangelegenheid, maar er zijn meerde
re gebieden in het land waar men de
zelfde problemen heeft. Ten aanzien van
Rotterdam moet men er aan denken,
dat geen plaatselijke maar nationale be
langen op het spel staan. Nu Rotterdam
de eerste wereldhaven is geworden
moet zelfs internationaal gedacht wor
den.
Nu is het ondenkbaar, dat kleine ge
meenten dergelijke objecten met een
dermate grote omvang en belangrijk'
heid kunnen behandelen. Toch leven er
in de kleine gemeenten bezwaren aan
gezien men vreest de autonomie te
verliezen. Anderzijds heeft men er wel
oog voor, dat de intense verandering
van landelijke gemeente in industriege
bied zo groot is, dat een bovengemeen-
telijk orgaan zeer gewenst is.
De regering heeft het ontwerp Rijn
mond ingediend, dat door de Tweede
Kamer is aangenomen en naar verwacht
wordt, ook wel m de Eerste Kamer zal
worden aanvaard. Het nieuwe orgaan
zal 81 zetels omvatten en alle stemge
rechtigden in de betrokken gemeenten
zullen door stemming aanwijzen wie de
ze zullen bezetten. Verwacht kan wor
den, dat dit gloednieuwe orgaan een
aarzelend begin zal tonen, maar bet
is zeer wel mogelijk, dathet snel en
sterk groeit en dermate belangrijk
wordt dat uitgebreidere volmachten wor
den gegeven.
Voer zover bekend is de Christelijk
Historische Unie de eerste politieke
groepering die overleg pleegt over
didaatstclling en verkiezing. S
met deze materie gereed zijn
een en ander van kracht wordt De tr
merkring heeft aan het HoofdbesW
met spoed richtlijnen gevraagd in aZ
omdat in andere streken van nn* ïVL
dezelfde problemen zullen optrede,,
Intussen werd een commissie eev„»„j
uit di- C.H. kiesverenigingen inhetvj
trokken gebied en deze zal uitgebreide
studie maken met het zo veel m,,,
tende onderwerp.
Paus Paulus heeft zijn goedkeuring ge.
üeent aan een document wasrin ver-
klaard wordt dat aan mensen die be
schikken dat bun stoffelijk overschot ge
cremeerd moet worden m plaats van be
graven niet meer de sacramenten gewei
gerd mogen worden, aldus is uit Vati
caanse bron vernomen. Dit document is
aan de bisschoppen toegezonden. Hoe
wel erin duidelijk wordt gemaakt dat de
R K. Kerk de praktijk van lijkverbran
ding niet aanbeveelt, betekent dit docu
ment in feite een herroeping van een
decreet van 1886 tegen crematie. Paus
Paulus stelt in zijn verklaring dat het
anti-godsdienstige karakter van toepas
sing der lijkverbranding minder scherp
is geworden en dat de kerk rekening
houdt met' nationale gebruiken en ge
wichtige economische en hygiënische mo
tieven.
Vrijdagmiddag verzorgde André Ver
woerd, organist van de Rotterdamse Pau-
luskerk een korte voordracht op het
fraaie koororgel van de Laurenskerk. Er
bestond een behoorlijke belangstelling
voor dit concert.
André Verwoerd bracht een program
ma van uitsluitend barokwerken ten ge-
vertolkingen werden geken
merkt door een stijlzuivere voordracht
gesteund door een gave techniek. Ter
opsnmg klonken de interessante Varia»
ties over „Ei, du feiner Reiter" van Sa
muel Scheidt, die met Schien en Schütz
(de grote S-en) behoorde tot de meesters
der vroege barok.
Van de grote Joh. Pachelbel de scha
kel tussen Froberger en Bach klonken
hierna een fraaie Koraalbewerking
vtenn wir in höcbsten Noten sein" en
een knappe Toccata in e-klem.
Een zeer afwisselende reeks was het
hierna „gespeelde werk: „Partite diverse
sopra i aria detta la pasquina" van de
;XrlJ.Co<ï? e£en5e rneestsr J°h- Speth
1693). De fijnzinnige weergave van
uit opus was wel een bijzonder hoogte
punt van het concert.
Na een expressief gespeeld Orgelkoraal
„Liebster Jesu, wir sind hier" van Bach
besioot André Verwoerd zijn bespeling
met de speelse Fuga in G-groot van de
zelfde meester.
Komende manifestaties in de Laurens
kerk: Vrijdag 12 juni a.s. zal Koos Bons
een orgel voordracht tussen de middag
verzorgen, en zondag 22 juni zullen
Anaré Verwoerd en de bas-bariton Max
van bgrnond een concert geven.
P. Veenstra
SCHIEDAM Oad-Geref. Kerk: Jeugdhuis
1 haven 97 9 en 15.45 ds J H Gnsnigt.
Gouda. Chr Geref Kerk: Warande BK-
Laan 9.30. Dienst en 14.30 ds H van Leeu
wen, R dam-West. Ned Herv (eref)
Evangelisatie: Irene :o eenv hr. H Beine-
ma Den Haag en is ds Mindert, Waarden,
eref. Kerk: Oosterkerk to dr M J
Mulder. Vlaardingen en 17 ds FR Eve-
raars Kethel De Ark 9.30 ds P R Eve
raars en 14.30 ds Joh Lever, Vlaardingen-
Magnalia DeUterk 10 ds J Verlare, Rot
terdam Sohiehrock en 17 dr M J Mulder-
De oede Haven 10 en 17 ds J Couvée;
Juilanakerk 10 en 17 ds W Krijger.
Hervormde m: rote kerk 10 ds H W
Hemmes en 17 dr L J "azemier; Bethel-
kerk 10 ds R H Wissink en 19 ds Meijer
Maassluis; Opstandingskerk 10 ds D j
Spaling en 19 ds D J Spaling; Vredeskerk
9 en 10.45 en 19 ds J Jansen: Kethel:
Dorpskerk 10 ds W Vons en 19 ds W
lashouwer, Driebergen. Baptistengem
19 Irene Samenkomst. Oud-Katholieke
Ker£: 10 H Mis. -~ Evang. Lutherse tra:
10 hoofdvlootpred ds J W Sepmeljer.
eref Kerk (Vrijgem): 9.30 en 16.30 ds
C Vonk. Ned Prot Bond: 10.30 ds A
D Klassen. Vrije Chr eref em: 10
en 16 ds I j Ijsselsteln. Leger des
HeUs: 10 heiligingsdienst, 18.45 openlucht-
prediking Broersvest en 19 30 veriossings-
samenkoms'
VLAARDINGEN. Hervormde Gemeente
Grote Kerk, 10 ds J W de Jong, 17
ds J Bouterse, H Doop, Hand 14:15-, Re-
hobothkerk 9 ds D Noordmans. 10.30 wika
1 Kandel, jeugddienst, ond „Aanzien wat
voor ogen is": 19 ds J Bouterse. Hand
14:15 Bethedkerk 10 ds W J Schouten, 19
ds A J Hoorn, Immanuelkerk 10 ds A
J Hoorn. Matth. 13:3. 19 ds W J Schou-
ten; Nieuwe Kerk 10 dhr A van Zet
ten, 17 ds A Kasteleijn, van Capelle a, d
IJssel; Zaal Maranathakerk 8.*45 ds G
Biesbroek; Westwijkkapel, 10.30 ds G Bies-
broek; Commissie ..Het Woord", zaal Har
monie, 10.30 ds P van der Vloed, and
„Wie heeft het laatste woord?". Gerefor
meerde Kerk: Oosterkerk 10 ds Joh Le
ver, 17 ds G Aalbersberg, H.C.Z. 49 „Ge
bed om gehoorzaamheid"; Emmauskerk.
9 ds H J Kouwenhoven HCZ 43, 10.30 ds
G Aalbersberg. HCZ 48 „God, alles in al
len", 17 ds Y Tiemersma: Pnièlkerk, 9 en
10.30 dr F L Bos, 17 ds H J Kouwenho*
ven, Maranathakerk 10 ds H J Hevnen. 17
ds Joh Lever. Christ Geref Kerk: Kerk
Emmastraat 10 leesdlenst, 15 ds J Kievit,
van Noordeloos, bevest, ambtsdragers;
Aula H de Cockschool Ph de Goedestraat.
10 leesdlenst 18 ds J Prins van Den
Haag Geref Gemeente: Kerk "Westnieuw-
land 10 en 17 ds L Huisman. Christ
Geref Gemeente: Zaal Dijksteeg 6, 10 en
17 leesdlenst. Leger des Heils; Zaal Baan-
straat, 10 helliguigssamenkomst, 18 30 open.
luchtsamenkomst bij de Visbank, 18.30
Evangelisatiesamenkomst, 1-lders majoor en
mevrouw J Hoevers.
HOEK VAN HOLLAND. Herv Gemeente
10 en 19 ds Wassink. Geref Kerk 10
en 19 ds Rullmann. Herv Evang 14.30 ds
V/fl^TTTS1'- Vrijz Herv 19 ds Pijpers,
rfc vw f <r, HeT' Gem' Grote Kerk 10
ds Vogel. 19 ds Hemmes: Rusthuis 10 ds
Meijer, Jeugdkerk 10 Sursum Corda, Gro
te Kerk. Gen de Wetstraat. Geref Kerk
rmmanuelkerk 9.30 ds Zwarts, 16.30 ds
ïfS,"nrtkj ^?E?aatha'5?rl5,9-3# Os Teerink,
ïi'ln a Geref Vrijgem 8.30 en
14 30 ds Koopman. Chr, Geref Kerk
9.30 en 16.30 ds De Bruin. Ned Prot
Bond. 10.t5 ds Van Os. Leger des
go ia9g30<ds°vis^rBaPtlStea GWn 10 dS *ïai"
KF?5^UHuNn~Aer? P?m Immanuelkerk
jF)?leJn' „!8-,30 ds Snijders: Westerkerk
?i 5 Ey?iein' 18-30 ds Snijders, Wester-
18.30 ds Mantz. chr Geref Kerk 9.30
"ds Tijmes. - Geref Vrijgem 9.45
en 15.30 ds Mul.
(Van onze correspondent)
De tuinbouwbeurs van de BBB-drie-
hoek bij de Berkelse veiling, die van
avond haar poorten sluit, is' nu reeds
boven de verwachting en, wat ook be
langrijk is, de standhouders zijn tevre
den over de contacten, die men heeft
kunnen leggen.
Gisteravond was het zo druk op de
ze tuinbouw- en middenstandstentoon
stelling dat de stroom van bezoekers
geregeld vastliep en hier en daar een
lelijk gedrang ontstond. Toch verdeel
den de bezoekers zich wel gelijkmatig
over de expositie. De beursbio trok gro
te belangstelling en ook de in beweging
zijnde tuinbouwmachines hadden steeds
veel aandacht
Het optreden van Willy en Willeke Al-
berti op het plein, waar de openlucht
expositie wordt gehouden, was voor ve
len het hoogtepunt gisteravond. Het wa
ren vooral de oude, bekende liedjes, die
Willy Alberti liet horen. Opvallend was,
d.at het zangduo ook werd aangehoord
door vele ouderen en dat de teeners, die
overigens bij honderden waren geko
men. het niet alleen voor het zeggen
hadden.
Hoeveel kaartjes vanavond voor de
ze vijfdaagse tentoonstelling verkocht
zullen zijn, is moeilijk te zeggen. Maai-
het is niet gewaagd het aantal op meer
dan 10.000 te schatten.
De Rotterdamse brandweer is vrij
dagnacht eige uren bezig geweest met
het 'blussen van een brand in een pa-
tates-frites-zaak aan de Zmkerweg. De
achterkamer van de winkel brandde ge
heel uit, waarbij de voorraad en het
meubilair verloren gingen. De schade
wordt door de eigenaar geschat op tien
duizend gulden.
Onder lïdmg van brandmeester B. J.
van de Heuvel werd het vuur met een
straal hogedruk aangepakt. Aan de
blussingswerkzaamheden namen de een-
heid 521 en de G5 deel. De oorzaak
van de brand js nog niet bekend.
MET het geven van drie slagen op de
scheepsbel van de voormalige Mfi.
drecht 'heeft Rotterdams burgemeester
mr, G. E. van Walsum vrijdagmorgen
(als onderdeel van de feestelijkheden,
georganiseerd ter gelegenheid van het
125-jarig bestaan van het bedrijf) het
nieuwe gebouwencomplex van Plu. vln
Ommeren N.V. aan de Westerlaan offi
cieel geopend. In zijn dankwoord rei
Philippns van Ommeren, voorzitter van
de raad van beheer, oun,:
Wij liggen hier veilig voor anker dank
zü de palen die het gebouw dragen en
25 tot 30 meter lang zijn.
Mr. Van Walsum, die aan de openings- -
ceremonie een korte toespraak liet voor- i
afgaan zei, dat het nieuwe gebouw het:
concern reden geeft met dankbaarheid'
op dé afgelegde weg temg te zien, „We"
mogen constateren, dat het initiatief van;
een enkeling tot een groot resultaat heeft
geleld". Sprekende over het concent zei
hij: „Het is kenmerkend, dat dit bedrijf
overal vestingen heeft en dat men de
taal spreekt van de stad. waarin men is
gevestigd. Daarom is Van Ommeren de
Belg een Belg en de Duitser een Duitser,
en dit geeft tal van mensen de gelegen
heid tot volle ontplooiing te komen. Van
Ommeren probeert overal een graantje
mee te pikken, en dat Is een teken van
datgene, waarnaar wij hoe langer hoe
meer zullen uitgroeien. Wij kunnen als
stad van de politiek van Van Ommeren
wat leren. Misschien krijgt ook Rotter
dam in de toekomst vestigingen in het
buitenland en kunnen we op die manier
toch tot een coördinatie komen". Na te
hebben betoogd, dat het nieuwe gebouw
hem sterk aanspreekt, vervolgde de bur
gemeester: „Het is een symbool voor de
positie van Rotterdam het is In weer
wil van vele weerstanden door kop
pig volhouden toch tot stand gekomen.;
Er is nog iets in deze stad dat herinnert
aan het concern: de fontein op het Hof
plein, en zij is ook een symbool: zij leidt
een bedreigd bestaan, zoals ook onze stad
in ons land en in de wereld een bedreigd
bestaan leidt".
EEN verfrissende zaak", zei mr. J. C.
L. Reuder, president van de Rotter
damse rechtbank, vrijdagmorgen aan.het
slot van een kort geding over zuurtjes,
waarin twee suikerwerkfabrieken waren
betrokken.
De Antwerpse fabriek „Le Bonbon Na
poléon" boekte met een geel zuurtje veel'
succes in Nederland. Van dit dubbelzUre
citroensnoepje werd in 1963 maar liefst
tweehonderdduizend kilo in ons land af-:
gezet. Daarom vond de Belgische fabriek
het niet bepaald fijn, dat de Rotterdamse
suikerwerkfabriek Giida met een soort'
gelijk snoepje op de markt kwam. Vol
gens Napoléon bestond er tussen vorm,
kleur, verpakking en opmaak van de bei
de zuurtjes nagenoeg geen verschil. „Een
welbewuste nabootsing door Giida van
het produkt van Napoléon", vond mr. E,
C. Kuhn, pleiter voor het bedrijf uit Ant
werpen. Mr. Kuhii vroeg de president
Giida te verbieden met de gewraakte
snoepjes op de markt te komen tegen een
dwangsom van tienduizend gulden per
zuurtje. Mr. B. Grcve wuifde namens
Giida alle Belgische bezwaren weg. Van
enige verwarring kon volgens hem geen
sprake zijn. Vorm en kleur van de snoep
jes lagen voor de hand Het waren ci
troentjes van suiker en die kunnen al
leen geel van kleur zijn. Zo brengt Gi!da|
ook oranje sinaasappel- en rode fram-;
booszuurtjes op de markt. De verpakking
van zuurtjes in cellofaan is, aldus mr.
Greve, de gewoonste zaak van de wereld.
Iedere zuurtjesfabriek doet d3t. En wat
de opmaak betrof zag mr. Greve ook
geen probleem. Napoléon verweet Gilds
namelijk hetzelfde streepjespatroon op de
verpakking te gebruiken. „Waar komen)
de mensen nu voor? Voor de streepjes
op de zakjes of voor de zuurtjes zelf?
Vonnis op 16 juni.
S
aar
gei
va:
A
doc
ie
Ie
een
guit
dezi
echl
„He
H'
heel
Ï00!
Ben
Mt
ruin
kua
trou
age
A;
rece
hart
Midi
hra
i«nt
Ce
onze
WIJ
„ffa
Voor onze produktieafdeiingen zoeken wij enkele ervaren
waar hoofdzakelijk 2 mm plaat
wordt verwerkt.
voor de
voor de
De Vlaardingse aanlegplaats van het
personenveer naar Pernis wordt met
ingang van morgen (zondag) tijdelijk
verplaatst naar de ponton van Verolme
aan het Oosterhoofd.
Schiedam: W, H. F. Meijer. 'Swam-
merdamsingel 43, tel. 69696: F Junge-
rius, Jacob Catslaan 8, tel. 67355; W. H.
Franke, Burg. Knappertlaan 30, telef.
S81S3.
VJaardlngen; A. A. de Koning, Burg.
Verkadesingel 24, tel. 3573; R. Stoop
Verpl. Chasséplein 6, tel. 2133.
Hoek van Holland; H. F. Fokkens,
Harwichweg 210. Hoek van Holland, tel.
Maasland: J. W. D. C. Marck. en E.
C. Marck van Meerten, Molenweg 1,
tel. 01809-2035, veearts; C. van der Most,
Kethelweg 13, teL 01888-3084.
Maassluis: B. D. Elsm an, 'Haven 40,
tel. 2109, verloskundige; Mej. J. Y. van
Veen, Jacob Catsstraat 24, tel. 2376.
Rozenburg: A. de Vries, Koninginne-
laan 23, Rozenburg, tel. 2217.
waar freem-konstrukties van 2-duimspijp worden gemaakt.
Tevens is er op onze afdeling SPUITERIJ plaats voor een
Geïnteresseerden nodigen wij uit tot een bezoek aan onzt.
van 7 00 T^ L? OO**1 Iïlaan^a® en me' vrÜdaë geopend is
's-Avonds na 19.00 uur en *s zaterdags tussen 9.00 en 12.00
uur kunt U terecht op de volgende adressen:
Maasland, Weverskade 33 F, telefoon 01889—3755
Vlaardingen, Hoogstraat 110,
Naaldwijk, Zuidweg 1, telefoon 017404439
^WEVERSKADE 33 MAASLAND TEL 01899-2644
Bushalte van de W.S.M.-dienst
MaassluisMaasland voor de deur
Het tramverkeer op de Oudedijk in-
Rotterdam (de lijnen 16, 17 en 22) is vrij
dagmiddag gedurende 65 minuten ge
stremd geweest door een ongeluk, waar
bij een tramwagen van lijn 22 en twee
auto's betrokken waren.
Een personenauto moest bij de Jen-
cholaan remmen voor van rechts komeno
verkeer. Een daarachter rijdende truck
met oplegger werd gedwongen plotseling
té remmen, maar reed toch tegen dé
achterkant van de eerste auto op.
De truck schoot door en botste tegea
de linkervoorzijde van de tram, die uit
de tegenovergestelde richting kwaffi
Door de schok werd een passagier van dé
tram, de 62-jarige machinist A. Borst vaa
de Josephstraat, gewond.
Hij klaagde over hevige pijn in rug en
sqhouders en werd naar het DijkzigtliBj
kenhuis gebracht. De drie voertuigen
werden zwaar beschadigd.
Bij een mbraak donderdagnacht in e®
slagerij aan de Bergse Dorpsstraat 9
Rotterdam werd ongeveer tweeduizert
gulden gestolen. Via een openstaan:
klapraam moet men de slagerij .fa!!
binnengekomen. Uit de kassa werd dnl
honderd gulden gehaald en uit twee
de winkel staande geldtassen zeventien
honderd gulden.
O De Franse zwemster Christine Cs
ron heeft vrijdag in Parijs het Eurt
pees record op de 100 meter rugsla
verbeterd en gebracht op I mui, OJ,
seconden. Het oude record stond seder
14 juli van het vorig jaar op haar naat
met ees tijd van 1 min. 09,6 seconder
set
pn
tee
na
hel
op
ns'
»d
hel
Ma
li ei
jun
ÉO
he:
leaf
een
mei
val!
>chj
i'lir:
de
dan
Zui
zich
pen
geel
info
huig
info
dat
hij i
opm
vind
of 1
salli
groti
dat
schei
u VI
rol
naai
de Is
bescl
vloei
van
reda,
zulle
een
d) ris
als z
noem
fabelt
mens,
krant
het li
geef j
dit is
het n
in hei
'■'e di
uit bi
uitoef
fat ei
vemlii
hele
opvoe
hlieke
erdooi
Mad I
tekeni
ming
den j
aile g,
den i
tie bei
zoals
