32 dag
95
en lang in zeven
de Waterwegboulevard
°P»
Grootse inventarisatie
van het Rijnmondgebied
werd vanmiddag geopend
Jk lijd aan
itis"
Kansen, die
men moet
grijpen...
O P R U I
I
»gi EU O G O
95
RESTANTEN TEGEN STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Op alle NIET OPRUIMINGSARTIKELEN 10% KORTING
HERENKLEDING - MODES
99
ANWB KWAAD
Ir. L. van der Tas
opvolger van
ir. Van der Pols
Gesprek mei Teun de Bie
Inbrekers bezochten
manufacturenwinkel
gaat met
patiënten varen
Daan van Hoecke op
Oranjecarillon
Voor zeven stuivers
naar het Kolpabad
„Van niet tot iet5-
nu uitgegeven
Terreinen zijn
opgeknaptmaar
ruine bleef,
i
ONGETWIJFELD
slaagt U beter met Uw inkopen
als U eerst de advertenties leest
Schiedamseweg 55 - Telefoon 3055 - Vlaardingen
BE ROTTERDAMMER
Pagina 4
1
DOMJERLi.VC tS JÜLi
99
(Van een onzer redacteuren)
VANMIDDAG omstreeks half drie bracht burgemeester mr. G. E. van
Walsum vanuit de „AY-AY" in Hoek van Holland een verbinding tot
stand met de semafoor. Met deze echt Hoekse scheepvaarthandeling, was
dan het evenement gestart, dat „Rotterdam aan Zee" 32 dagen lang in zijn
greep wil houden. Een grootscheepse manifestatie ter gelegenheid van 50
jaar Hoek van Holland (als deel van Rotterdam) en 100 jaar Waterweg
(althans sedert de wet op het graven van deze verbinding tot stand
kwam).
OVERZICHT
WATERSCHAP
(Vervol* van pag, i)
HAVEÏSWERKEN
ALS WE nou 's met het begin
beginnen! Ik ben van 1907,
dat was het jaar van de ramp
met de Berlin, en hier ben ik
geboren, in Hoek van Holland,
dat toen nog onder 's-Graven.-
zande viel, op 28 september.
Mijn grootvader en mijn vader
kwamen naar Den Hoek toen
de Spoorwegen er zich gingen
vestigen. Die grootvader van
me droeg een lange baard en
was hier een zeer bekende fi
guur. Hij was de eerste machi
nist van de watertoren en hij
woonde in de zg. Blikken-
buurt, dat was de buurt waar
de Spoorwegen voor het per
soneel huizen hadden laten
zetten, huizen van hout en
huizen van blik, daarom de
Blikken-buurt.
Later is hij met vervroegd pen
sioen gegaan om de exploitatie
van het Paviljoen op zich te ne
men, Dat Paviljoen was een zeer
gerenommeerd café-restaurant bij
het strand, bezocht door ieder die
een daagje in Den Hoek kwam
doorbrengen.
Verwachting
Kunstenaar
Getogen
Gestalte
II
Du. J. H. BAVINCK
■i
N GREEP
(Van een onzer redacteuren)
T)E tentoonstelling „AY-AY" jM
Hoek van Holland kielt tal van
attractieve zaken, die een bezoek de
tnoeite waard maken. Zo zal nien er
beeldende kunstenaars aan bet werk
kunnen zien, muzikale en vocale
presentaties kunnen beleven op een
podium buiten de ballen (bij regen
binnen). Er is een bioscoopje, waar
documentaires worden gedraaid, er
zijn de terrassen met uitzicht op de
drukke Waterweg.
Voor het oog is er veel te genie-
ten, voor het oor veel te boren: men
Zal getuige kunnen zijn van het „in-
en uitpraten" der schepen door mid-
del van een verbinding tnet de sema-
foor (met de totstandkoming Waar
van nir- Van Walsum de openings
handeling verrichtte). Via een bandje
zal men de stem van de Hoekse
Loodscommissaris, de lieer H. Krui-
ringa, details van het beloodsen bo
ren uiteenzetten. Op het terras komt
een radarinstallatie en binnen zal
tnen op een monitor iets van de be
wegingen op een radarscherm kunnen
zien. Een politieboot zal te bezichti
gen zijn, evenals de reddingboot
Koningin Juliana, de Spido organi
seert rondvaarten vanuit De Hoek en
van Rotterdam naar De Hoek.
Op drie woensdagen zal speciaal
bet kind in de aandacht staan. De
onderwerpen zijn „Kind en spel",
„Kind, verkeer en politie"; „Kind
en dier". En dan is de opsomming
nog niet volledig.
Twee en dertig dagen lang ten
toonstelling in zeven houten hal
len van elk 50 meter lang, met
een. totale vloeroppervlakte van
o500 m2. Na anderhalf jaar voor
bereiding komen de organisato
ren van de Stichting P. C. Galand
niet het resultaat voor de dag.
Doel: ,,de enorme technische,
economische en sociale ontwik
keling in beeld te brengen, die
het gevolg geweest is van het
doorgraven van de Waterweg".
Dat klinkt er officieel en we kun
nen beter zeggen:_een „Inventarisatie"
van het hele Rijnmondgebied: zijn
geschiedenis wordt belicht, zjjn dyna
mische ontwikkeling op alle vakken
en zijn positie. Overheden, bedrijven,
instellingen, verenigingen hebben zich
ingespannen om het allerinteressantste
te laten zien aan de duizenden, die
naar de organisatoren hopen zullen
komen.
„Niet statisch en niet te wetenschap
pelijk", zei gisteren namens de harde
werkers der organisatie de bekende
Hoekenaar Teun de Bie, voorzitter van
de Calandstichting. Voor een groot
deel heeft de heer De Bie gelijk. Er
zit leven in de AY-AY". Gisteren al
leen nog maar het rumoerige ritme
van de opbouw, die vannacht door
ging tot en met vanmorgen, vandaag
hopelijk een boeiende, kleuurijke pre
sentatie van alle schakeringen in dit
zo rijke gebied.
«►>'<V*VAV
STAAT
r\P een terrein van drie hectaren aan
\J de Waterwegboulevard met uit
zicht op het scheepvaartverkeer dus
(„Uniek in Europa", zegt Teun de Bie)
biedt de „AY-AY" veeel leerzaams voor
de bewoners van het gebied en de vele
toeristen, die De Hoek bezoeken. Boven
dien tal van attracties, waarover men
elders meer kan lezen.
Een rondgang over de expositie in
opbouw levert het volgende overzicht
op, dat niet volledig kan zijn, omdat
niet alle onderdelen gereed waren:
De overheid de eerste beurt gevend,
dienen de inzendingen van diverse ge
meenten genoemd. Daar is het vooruit'
strevende Vlsardingen met een zeer
suggestieve stand, waarin cp originele
wijze motieven van visserij en industrie
de achtergrond vormen- voor indruk
ken van heden en toekomst. Helle-
voetsluis komt onder het motto „in de
steigers" eveneens uitstekend voor de
dag,
O De Schiedamse inzending was niet
geheel gereed om een voldoende indruk
op te leveren. Rozenburgs stand toont
aan hoe het Europoortstadje van de
toekomst gaat worden.
haven en de voorzieningen voor de
werkers. Aan de rol die de binnen
vaart speelt is uitvoerig aandacht ge
schonken. De Bescherming Bevolking
stelde een grote, „levende" kaart op,
waarbij men door „zelfbediening" de
parate bezetting met personeel en ma
terieel kan zien.
a Interessant is ook de inzending van
de Rijkswaterstaat over het Deltapisn in
al zijn facetten. De radardienst bracht
boeiend materiaal. De gemeentepolitie
is er met haar bekende instructiestand,
oompleet met testauto.
EEN stand van een waterschap is oen
uitzondering. Maar het Hoogheem
raadschap van Delfland, dat bewezen
heeft de moderne wegen der publiciteit
te kunnen bewandelen, laat hier zien
wat het doet voor peilbeheersing en in
de strijd tegen verzilting en vervuiling.
Natuurlijk ontbreekt de actieve Hoekse
WV niet: zij heeft een kiosk in de
entreehal, waar de papieren „meeuwen"
bij bosjes voor een levendige versiering
zorgen.
T/OOR de liefhebbers van wa
terbouwkunde een attractieve
stand van het Hoogheemraad
schap Delfland met kaarten,
profielen, foto's en materialen
voor dijkaanleg.
Bedrijven, die nauw met Rotterdam
en zijn Waterweg zijn verbonden: Leen
Smit en Co (fraaie scheepsmodellen)
behoeft geen nader betoog, de Konink
lijke Rotterdamse Lloyd en de Hol
land-Amerika Lijn presenteren zich,
evenals de Stoomvaart Maatschappij
Zeeland. Wilton-Fijenoord en Verolme
tonen hun bedrijvigheden. De olie-
industrie is er met Gulf (reuzen-
maquette van de nieuwe raffinaderij),
Caltex, Esso en Shell (apart pavil
joen), de Rotterdam-Rijn Pijpleiding,
JLfAQUETTE van de vuilver-
t. branding in 'Rotterdam-Zuid
die bijna gereed is. In deze hy
permoderne installatie zal per
etmaal miljoen kg vuil wor
den verwerkt, per jaar 212 mil
joen, in volume gemeten 1,2
miljoen De ketels vroduce-
ren per. uur 26.000 kg stoom, de
opgewekte energie bedraagt 65
miljoen kwu per jaar
A.N.W.B. acht bet onjuist dat de
rjjkspolltjo zich nu stelselmatig tot taak
gaat stellen inlichtingen aan wegge-
b/mwers te verschaffen, die zoals de
rijkspolitie officieel bekend is, reeds wor
den gegeven door ,de wegeninformatie-
dienst K.N-A.CA.N.W.B.
De A.N.W.B. betreurt het zeer te
moeten constateren dat de met name
bet bureau verkeerszaken van de rijks
politie al of niet te zamen met de cen
trale politie verkeerscommissie thans
meent zich te moeten gaan bezig houden
met aktiviteiien die in feite een dupü-
kaat zijn van die van de verkeersbonden.
De A.N.W.B- acht dit een verspilling
van krachten. Coördinatie zou, volgens
de A.N.W.B., meer in het belang van
de rijkspolitie en van de Nederlandse
weggebruiker zijn.
Poor ,btanen-klimming heeft men zich
in de nacht van dinsdag op woensdag
toegang verschaft tot een manufacturen
winkel aan de Nieuwe Binnenweg fo
Rotterdam. Uit de niet afgesloten kas
sa nam men 259,35 weg.
Pp dezelfde wijze heeft men, even-
eens dinsdagnacht, 23 weggenomen
uit de niet afgesloten kassa van een
banketbakkerswinkel aan de Nieuw«
-Binnenweg, Er werden tevens enige rol
len. biskwie ontvreemd.
0 Uit een tuinhuisje aan het volkstui
nencomplex van „Streven naar Verbe
tering'' aan de Abraham van Stolkweg
in Rotterdam hebben onbekenden iqo.
toebehorend de vereniging, ca een
gouden dasspeld met drie diamantjes
weggenomen.
Woensdagavond ontglipte de tweejari
ge Maria Kremer uit de Oranjeboom
straat in Rotterdam op deze weg aan
de handen van haar moeder, z'j liep
tegen een passerende bestelauto en is
met een hoofdwond naar het Zulderzie-
ker-huis gebracht.
(Van ónze correspondent
De kring Zuid-Holland van het Rode
Kruis heeft een aantal dagboottochten
met het ros. „Koninginneplaat" georga
niseerd voor chronische zieken, die niet
bedlegerig zijn. Voor iedere dagboottocht
warden 80 patiënten uitgenodigd.
De tocht voor het district W.estland zal
in. samenwerking met de afdeling Schie
dam worden gehouden opmaandag 20
juli, waartoe door de afdeling zijn uit
genodigd elf patiënten uit Maassluis, vier
uit Maasland, zeven uit Hoek van Hol
land en vijf. van de kampeerterreinen te
Hoek van-Holland.
Hoewel voor zo'n groot aantal gasten
aanhoord natuurlijk geen warme maaltijd
kan worden bereid, zal men niets te
kort komen. Degenen die voor deze tocht
een formulier hebben ingezonden en eeri
uitnodiging ontvingen, worden maandag
morgen tussen 8.30 uur en 8.15 uur thuis
afgehaald. Het vertrek van Maassluis is
bepaald op 8,45 uur. De ontscheping' zal
ook te Maassluis gebeuren en wel om
18.30 uur, zodat iedereen omstreeks 19.30
uur weer thuis kan zijn,
Het is de bedoeling, dat Ir. K. van der
Pols, die zoals men weet wegens drukke
werkzaamheden is gedwongen zijn functie
als hoofdman voor district VII van de
Rotterdamse Brandweer neer te leggen,
medio agusustu-s zijn post zal verlaten.
Naar wij vernemen zal hij worden op
gevolgd door ir. L. van dei- Tas. hoofd
der afdeling reparatie van de Rotter-
damsche Droogdok Maatschappij.
Ir Van der Pols had dor zijn lidmaat
schap van het Europese parlement en de
vele andere functies, die hij in het be
drijfleven en in het economische leven
bekleedt, reeds lang de noodzaak er
kend. af te treden als hoofdman van
de Rotterdamse Brandweer. Hij heeft
dit echter niet willen doen eer er voor
hem een geschikte opvolger was, waar
bij het voor de Rotterdamse Brandweer
van groot belang wordt geacht, dat deze
evenals de heer Van der Pols, expert
is op het gebied van schepen en scheeps
uitrustingen. Vooral bij scheepsbranden
heeft de Rotterdamse Brandweer drin
gend behoefte aan deskundige adviezen.
Men meent in de heer Van der Tas
zo iemand te hebben gevonden.
Wat Rotterdam betreft, tal van
Stands geven het werk van de overheid
te zien. Zo is er de ROTEB met een
fraaie maquette van de nieuwe vuil
verbranding in Rotterdam-Zuid; de mo
dernste van Europa, die per uur,;380
m3, afval, oftewel 24 autoladingen ver
werkt. Gemeentewerken is er met
metromaquettes en kaarten. Motto
„Wij groeien vast, hij (de metro dan
red.) helpt".
VEER veel plaats is ingeruimd' voor de
Ai grote 'havenwerken. Men kan veel te
weten komen over Europoort, Botlek,
Maasvlakte én al die andere bekende be
grippen, over het goederenvervoer op
Rotterdam, over de Maasstad als trans
portcentrum.
De Scheepvaart Vereniging Zuid geeft
acte de presence met foto'.s over de
Spido, Euromast en Blijdorp ont-
brekén evenmin in dit scala van fa
cetten, met daarnaast een attractieve
stand van de Rotterdamse, Schiedamse
en Maassluise zeekadetten en dan nog
vele, vele andere instellingen en on
dernemingen
(Van een onzer verslaggevers)
De serie concerten -op het Oranje
carillon in de Vlaardtngse Grote Kerk
toren wordt vrijdagavond voortgezet met
een optreden van de beiaardier Daan van
Hoecke uit Arnhem.- •••»-.
Hij speelt o.a. werkjes van Handel, Von
Glück, F. Schubert, bewerkt door Leen
't Hart. Ook worden enkele Nederlandse
en Engelse volksliedjes naar bewerkingen
van de concertgever uitgevoerd
Het concert duurt van 20 tot 21 uur.
Gedurende de komende 'zomervakan-1
tie der Vlaardingse lagere scholen (27
juli tot en met 28 augustus) kannen
scholieren op werkdagen (maandag totj
en met vrijdag) tegen een gereduceerde
prijs van 35 cent gaan zwemmen in het j
Kolpabad.
Deze mogelijkheid bestaat echter al
leen tot 10.30 uur. Men dient er rekening i
mee te houden dat na half elf geen ge
reduceerde toegangskaartjes meer zul
len worden verkocht.
KtTRö
(Van onze correspondent)
Vanaf heden is H. J. Nijland's boek
„Van niet tot iet" in uitgave. De heer Nij-
land beschrijft in dit boek de geschie
denis van Hoek van Holland. Alle facet
ten van de wording en de groei van
„Rotterdam aan Zee" zijn uitgebreid
weergegeven. Zestien fraaie foto's en zes
unieke landkaarten versieren het boekje,
dat in opdracht van de Hoekse wijkraad
.werd geschreven.
De stofomslag werd ontworpen door
Coen Bijl, terwijl diverse amateurs de
foto's beschikbaar stelden en de gemeen
telijk kartografische dienst de. kaarten.
Het boek is gedrukt en uitgegevenbij
drukkerij Nic van der Graaf In Hoek
van Holland. Het is verkrijgbaar bij kan
toorboekhandel Nic van der Graaf, Prins
Hendrikstraat 177, Hoek van Holland, bij
de VW, Rietdijkstraat 130b, Hoek van
Holland en in de W-stand op de tentoon
stelling Ay-Ay.
De verkoopprijs is 2,95. Bij bestelling
per post is f 0,50 extra verschuldigd.
TUburr, Tot hoogleraar in de zuivere
wiskunde aan de Ahmadu Cello universiteit
te Zaria (Noord-Nigeria) ls benoemd dr. L.
Llps uit Tilburg, leetor in de wiskunde aan
de r.k. hogeschool aldaar en docent aan de
Kath. Leergangen te Tilburg. Dr. Lips zal
colleges geven in moderne algebra en groe
pentheorie.
J>ET en Gemeentewerken Rot
terdam presenteren in een
AY-AY-stand. indrukken van het
hoe en waarom der metrobouw
met een kaart, foto's en maquet
tes: Vrij baan voor u (of uw?)
Metro.
(Van onze correspondent)
Bij de voorbereidingen voor de Hoek
se expositie „Ay-Ay" in Hoek van Hol-]
land zijn alle braakliggende gronden in
de omgeving van het tentoonstellingster-
rein opgeknapt.
Daarbij zijn terreinen die toebehoren
aan Delfland of Rijkswaterstaat en ter
reinen van de gemeente Rotterdam. Het
ls daarbij opvallend dat de terreinen van
Delfland en Waterstaat er veel beter
uitzien, dan die van de gemeente.
Daarbij komt nog dat' men wel langs j
de Strandweg alle rommel opgeruimd!
heeft, maar dat het zogenaamde „Kerk- j
hotel" daar nog steeds onafgebouwd
staat. Het is nu al ongeveer zes jaar
dat dit hotel in aanbouw is. Maar zelfs
het kleine deel dat er staat, neemt lang-1
zamerhand de vormen van een ruïne]
aan.
gemeente Rotterdam om eens enkele]
van de geuite dreigementen uit te gaan
voeren.
De indruk die.de toeristen,en de expo-i
sitie-bezoekers - van de toch al niet zo|
fraaie toegang tot het Hoekse strand j
krijgen,, wordt er met dit „hotel" be-l
paald niet beter op.
(Van een onzer redacteuren)
II/TAAR goed, mijn grootvader kwam
TT ,naar ö®dat hij wat in Den
Hoek zag. Hij had er grote verwach
tingen van, vooral toen er een sta
tion werd gebouwd en een aanleg
steiger, hij voorspelde Den Hoek een
toekomst, hij zag allerlei mo-
gelijkheden, kansen, die -uitgebuit
konden worden. -
Die kamen zijn nooit uitgebuit.
Mijn.grootvaderheeft nooit beleefd
dat er wat van Den Hoek werd ge
maakt. En tot zijn verdriet Het eni
ge wat hem werd beschoren was
dat er een sloot naar hem werd ge
noemd. De Spoorwegen lieten voor
zijn -huis een sloot graven, en die
heette; De Bie z'n sloot (De Bie-
zensioot).
MQU mijn vader. Mijn grootvader
heette Teunis, naar hem ben ik
vernoemd, mijn vader heet Arie. Hij
is al 81 jaar maar bij de opening
van Ay-Ay zal hij, naar ik hoop,
aanwezig rijn. -U moet hem vast ont
moeten. Kij is een bijzonder lieve
man, een echte levenskunst snaar van
W1„e '~k veel heb meegekregen,
M«n vader dus. Toen Rotterdam
Den Hoek annexeerde belhoordc hij
mot mijn moeder, tot de mensen
die dolgelukkigwaren. Hij dacht'
Nou gaat net dan gebeuren, en hij
zei: Den.Hoek? Let op. dat groeit
uu tot de voorhaven van Rotterdam,
Het is uitgelopen op een desillusie,
Met zoveel anderen heeft hij nooit
kunnen begrijpen, dat De« Hoek
maar bleef wat het was, dat de kan
sen niet werden gegrepen. Zoveel
mogelijkheden en niete gebeurt!
FN nou ik. Ik ben hier geboren en
f-1 getogen. Ik ken Den Hoek van
haver tot gort. Mijn grootvader en
mijn vader hebben me van jongsaf
alles over Den Hoek verteld, ook
alles over zijn mogelijkheden, En
van jongsaf heb ik me sterk voor
de ontwikkeling van Den Hoek ge
ïnteresseerd. Toen ik daartoe in de
gelegenheid kwam. heb ik me op
verschillend terrein ingezet, dat is
bekend. De groei en de ontwikke
ling van Den Hock hebben me al
tijd bezig gehouden. Ik heb me al
tijd afgevraagd; Wat kunnen we
doen en wat moeten we doen?
Om het kort te maken. Vooral
als directeur van hotel America
ben ik veel in contact gekomen
met mensen die na een scheeps
ramp direct Den Hoek bezochten.
En ik heb verbaasd gestaan over
hun onkunde, ook wat betreft de
zee en de zeevaart.
TYTA de tentoonstelling Kunst en
f Branding, die hier in Den Hoek
is gehouden rees bij mij de gedachte
met een expositie Nederland een vi-
sie op Den Hoek te geven. Na ander-
half jaar heeft die gedadh'te dan
eindelijk gestalte gekregen in Av-Ay
Wat wij met Ay-Ay willen is: Ne-
derlaod tonen, dat het met het tot
ontwikkeling brengen van Den Hoek
nog niet te laat is, dat wat vijftig
jaar geleden actueel was nu weer
actueel is, dat we in Den Hoek nog
niet moegestreden rijn al zijn we
van de jarenlange strijd we! wat
moe geworden, dat er nog kansen
te over zijn en dat we ze nou eens
eindelijk moeten pakken.
Wat we willen Is: Nederland ver.
tellen dat ls non Den Hoek en daar
bij betrekken we ook dat boeiende
Europoort. En het zal me al vol
doening geven ais er ook maar iets
„uitkomt". Ik zal al tevreden zün
als men iets van de doelstelling van
deze expositie hegriint. Ik vraag
geen complimentjes, geen schouder
klopjes, ik vraag alleen hesrrin voor
de wensen en de mogelijkheden van
Hoek van Holland.
Voor dat laatste hebben we met
ons allen hard gewerkt. Ik heb te
gen mijn vrouw ge*egd: Voorlopig
is het tussen ons uit Nou ben Ik
getrouwd met Ay-Ay ik geloof
waarempel, dat ik aan Ay-Ay-itis
Gedachten over de
Openbaring van Johenne:
DERDE DRUK
f8.90
Varkrljgbtsr In dboekhand»
ZOMER 1 KEUNING-WASENiNQEJ
in onze restanten-verkoop hebben wij
enige bankstellen f 500afgeprijsd.
óók op onze bedden-afdeling koopt U
I nu bekende merk-matrassen tegen
verlaagde prijs
WONII
WONINGINRICHTING-BROERSVESI 64-66
TN het bevolkingsregister slant hij in
geschreven als Tennis de Bie, naar
er zijn er die gewoon Teun tegen lirin
mogen zeggen en dat wordt door hen
op hoge prijs gesteld want het is een
bewijs, dat hij hen tot zijn vrienden
kring rekent, en het is een eer een
vriend van Teun de Bie te zijr Hij is
een groot man. Door hotel America,
dat hij 12',4 jaar als directeur leidde
is zijn naam in vrijwel alle wereldde
len bekend geworden, omdat zijn
buis altijd open heeft gestaan voor lu-n,
die met hun schip op de kust strand
den.
Den Hoek ligt hem na aan het hart.
Op velerlei gebied heeft hij het he-
langrijke diensten bewezen. Er zijn
daar weinig organisaties of verenigin
gen, waarmee hij geen bemoeienis
heeft (gehad). Van nature is hij een
vechter, en voor de omwikkeling van
Hoek van Holland heeft hij na de oor-
Jog hard gevochten. Defensie, water
staat en het hoogheemraadschap kun
nen daarvan meepraten.
En hoewel zijn dokter hem heeft aan
geraden het wat kalmer aan te doen, is
hij toch de motor geworden van de ex
positie Ay-Ay, die vanmiddag door
burgemeester mr. G. E. van Walsum is
geopend. Waarom deze Ay-Ay? Een
van onze redacteuren heeft hem die
vraag gesteld, en het antwoord van
Teun de Bie Is hiernaast gepubliceerd.
