M
Sterk P.S.V. schotelde
hogeschoolspel voor
AGENDA
Vlaardingse jongens zien
Shell raffinaderij Pernis
ROTTERDAM
SPAARBANK MAASSLUIS
PASSEERT 22 MILJOEN
life®- '^ÊÈkÈÈÊÈÊÈÊÊÊÈÈÊ tuil-
SVV - geen schande -ruim verslagen
R.E.T. huldigt
jubilarissen
Geïnteresseerde groep
Si
o
AGENDA
Irma spant
de kroon
Burgerlijke stand
Medische diensten
de rotterdammer
sm
Pagina 4
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1964
(Van een onzer redacteuren)
[rriWEË OVERZICHTEN van het
gedeelte Vlaardingen ten
noorden van de spoorbaan Vlaar-
dingen-Maassluis, in het westen
der stad.
-!<%r
SM»
- |J§
k *A: if
tliiw
(Van een onzer verslaggevers)
T~)E voetbal rolt weer. In het
U Schiedamse Hargastadion
bad tweede-divisieclub SW vrij
dagavond zelfs de landskampioen
PSV op oorlogssterkte op
bezoek en zo kregen de Schiedam
mers hogeschoolvoetbal te zien.
Blessure 1
Blessure (2)
Schiedamse gemeenteziekenhuis gegaan
Eer gered
VLAARD1NGEIV
Vandaag
Vakantieprogram
Nieuwe opleiding
Garage Van Daïen N.V.
Rondrit
Terheyde
Reprises
Srandverhcileii
'n filmpoëem
Eddie Constantine
„slaat" raak
Oorlogsepos
„in blik"
Heimweh nach
Sankt Pauli
Waterbericht
WESTEN
FOTO BOVEN: De Maassluissedijk
met op de voorgrond de spoorweg-over
gang. Voorbij de kruising met de In
dustrieweg; rechtsonder de Energieweg
met de bedrijven die daar verrezen
zijn en iinks het Sportpark Zuidbuurt,
FOTO ONDER: Op de voorgrond weer
de spoorbaan en achter de Industrieweg,
die ongeveer op deze plaats overgaat
in. de Ary Koplaan, het westelijk gedeel
te van het sportpark. Links daarvan een
blik op de nog'steeds niet helemaal vol
tooide „blokkendoos" Westwijk, waar
van het gedeelte Zuidbuurt hier het best
zichtbaar is.
Zoals_ men weet wordt de Westwijk on
derverdeeld in vier „buurten", namelijk
Wetering, Lage Weide, Hoogkamer en
Zuidbuurt. Gebleken is echter dat deze
onderverdeling zowel voor de echte
Vlaardingers als voor de nieuw-ingeko-
menen bijzonder moeilijk is. Men
spreekt domweg over „de Zuidwijk"
(daarmee bedoelend de buurten Hoogka
mer en Zuidbuurt) en gebruikt de be
naming „de Westwijk" alleen voor dat
deel van die wijk dat gevormd wordt
door de buurten Wetering en Lage Wei
de. Op de achtergrond (ongeveer in het
midden) ziet men nog flauw het in aan
bouw zijnde bejaardencentrum ,,De Val.
kenhof" dat boven de overige bebou,
wing uitsteekt.
t?. X:'4
m
cis,""". 'V,v +i "'V. i
- j) 4» *-f' V
De rappe middenvoor, ex-amateur
Van der Kuilen (ex-Helmond) van
PSV heeft de bewondering van dui
zenden Schiedamse voetballiefheb
bers opgewekt. Onder waarderend
applaus scoorde deze bekwame voet
baller liefst vijf van de zes Eindho-
vense doelpunten tegen SW dat er
met een 16 nederlaag goed af
kwam. Tegen dit elftal kon SW het
goede verweer niet vinden. Dat was
geen schande.
PSV kwam in de sterkste formatie, dus
Brusselers, Van Wissen, Wiersma en
naast deze internationaals een onaan
tastbare doelman als Bals en de al
evenzeer in vorm zijnde Donner, Kem
per en Theunissen. Internationaal Van
Wissen had zelfs zoveel tempo dat de
ervaren crack de leiding kon geven
aan de jonge aanval van PSV die
voortreffelijk combineerde.
Trainer Rjnus Gosens van SVV bekeek
«■ens wat zijn team daar tegenover
kon stellen. - Hij verwisselde herhaal
delijk spelers maar het klasseverschil
bleef uiteraard aanwezig.
Hot was al heel mooi dat SW in het
eerste half uur het- PSV heel lastig
kon maken en daarna slaagde SVV
er enkele malen in fel in de gesloten
defensie van PSV door te dringen. Uit
balans kreeg SW de e-landskam
pioenen niet.
omdat het er naar uitzag dat hij zijn
neusbeen had gebroken. Voor Brusselers
kwam Van Dorst in het veld.
Pech hadden de Schiedammers toen
de technisch vaardige Van Dijk' de bal
recht tegen doelman Bals schoot en Van
Meeteren daarna de terugketsende bal
dezelfde richting uit schoot. Uit ccn
doorloopbal bracht Van der Kuilen ieder
een in verbazing door de gehele Schie
damse verdediging te misleiden en haar-
zuiver in te schieten in de 16e minuut.
Vier minuten later gingen, wederom
de handen op elkaar bij een voorzet
van linksbuiten Van der Berg die in
eens en flitsend hard werd ingescho
ten'door Van der Kuilen (0—5).
Doelman Van der Velden maakte een voor
treffelijke indruk. Als achterspeler kwam
Visser niet voldoende aan bod en i" de voor
hoede kop Torque zijn faam als goalgetter
(nog?) niet waarmaken. Torque kreeg direct
bij de aanvang een kans in een duel met
doelman Bals maar de attaque mislukte.
Hierna schoot <*e bijzonder ijverige midden-
voor Wout van Meeteren tegen de voeten
van Bals.
Toen stopper Glaudemans geblesseerd raak
te verloor <je verdediging van SW duidelijk
aan kwaliteit. Dalrneijer kwam in het veld
en Van Schie nam met John Schenk het mid-
denvoor hun rekening op de achterlijn van
het 4-2-i-sys.teem.
Direct toonden Van der Kullen en Van
gtippent (ex-Wilhelmina) met watervlugge
combinaties aan dat zij wel langs deze ver
stoorde achterhoede konden komen. Het was
de actieve Schenk, ver opgedrongen, die Van
ivieetcren een goede kans gaf maar het schot
werd door Bals fraai gestopt. Hubert ver
ving hierna rechtsbuiten Ostcrholt. De rechts
buiten van PSV, de ex-S W-er Koens, kopte
een goede kans naast en in het jonge aan-
valskwartet van PSV bleek Koens de min
st C'
internationaal Wiersma gaf het optimisme
van SVV <je harde klap in de 34e minuut.
Wiersma kon tot in de Schiedamse verdedi
ging komen en Ustig lanceerde hij de vrij
staande Van der Kuilen die onhoudbaar in-
schoot (0x). Twee minuten later trapte Dal-
meijer over een voorzet van linksbuiten Van
tier ?erS (Sparta. 25) en weer schoot Van
der Kuilen keurig in.
Even kreeg SW hoop toen Van Meete-
r^n een voorzet van Hubert goed inkopte,
maar Bals sloeg het teer weg en Conner
- icopte de bal tot hoekschop.
- Toen de Schiedammers twee minuten
voor tijd de bal niet voldoende wegtrap
te» °P inzetten van Van der Kuilen en
Van Stippent schoot linksbinnen Theu-
nissen ten slotte raak (0—3). Na rust
had van Waasdorp halfspeler Van Leeu
wen van SW vervangen.
Direct na de hervatting verdween de
oud-intcnationaal Toon Brusselers met
een bloedende neus va» het veld. By
een kopduel jnet de Schiedamse mid
denvoor Van Meeteren was de Etodho-
vense spü gewond geraakt. Hij is vrij
dagavond n» de wedstrijd naar het
Het begon al te schemeren, de goed
leidende Schiedamse eredivisiescheids-
rechter Henk van der Veer liet de witte
oa» aanrukken. Doelman Van der Vel
den liet zich vervangen door Eddy van
der Roet. Het was Dick van Dijk die
langs enkele Eindhovenaren glipte om
de bal in de 31e minuut voor de sprin
tende Waasdorp te werpen. Waasdorp
redde de Schiedamse eer 5).
Nog was het Eindhovense geweld niet
geluwd want enhele minuten voor tijd
won Van der Kuilen vaardig een duel
met Dalmeijer en uit een schier on
mogelijke positie schoot Van der Kuilen
behendig zijn vijfde doelpunt in. (16)
Daarna vond kennelijk iedereen het
genoeg. De vele belangstellenden had
den genoten van uitstekend voetbal en
dat SW daarbij de mindere zou moe
ten zijn was bij voorbaat duidelijk. Het
verlies is eervol te noemen.
VLAARDINGEN. Stadsgehoorzaal:
K'Mörihm „Tarzan. de wolfshond",
14.30; Hoflaan: Wedstrijd versierde fiet
sen, 16; Feestterrein, Broekweg: Judo-
en Jiu-jitsu-wedstrijd, 19.30; na afloop
Beatlesbal, 20.30; Bethelkerk: Avond
gebed, 19.30.
Maandag 10 aug.: Poppenkastvoor
stellingen: Plein Nieuwe Kerkstraat, 9.30-
Maranathakerk, 11; Van der Palmschool
14 en Burg. De Bordesplein, 15.30. Markt-'
Start autobustocht naar Scheveningen.
13.00. Kosten: ƒ2.75, kinderen t.e.m. 12
jr. j 2.25. Terug pl,m. 17.00, Poort Vlaar-
dmgen-Oost: Excursie Havenbedrijf voor
2o jongens van 14 jaar en ouder. Inschrij
ven: Visbank, Kosten: ƒ2.25.
DAGELIJKS: Westerhoofd: 9,00 Spido-
naar Hoek van Holland. Kosten:
ƒ3.50. kinderen: ƒ1.75. Terug ca. 17.00.
Kaarten aan de boot. 14,00 Spido-rond-
vaart m.s. Oranjeplaat naar Rotter
damse havens. Kosten: ƒ2.30, kinderen
tot 15 jaar 1.50. Terug ca. 16.00. Kaar
ten uitsluitend aan de boot (niet op
zaterdag). Markt: 9.00 Start Autobus
tocht voor kinderen van 6—13 jaar naar
SCHIEDAM. chr Geref Kerk Warande hk
BK-laan 9.3o Dienst en )4.30 ds J C van
Ravenswaay. Ned Herv (Geref) Evan
gelisatie Irene 10 en 16 ds C Treure Has-
selt. Hervormde Gemeente: Grote Kerk
10 ds A Hoffman en 17 ds C van der
Steen, Bethelkerk 10 ds J D Smids en,
19 ds R H Wissink. Opstandiugskerk 8.30
en 10 dr L J Cazemier, De Rank Ketheï
en Dorpskerk Kethel 10 ds H J Voors en
19 J van Lafolangen. - Gereformeerde
Kerk Oosterkerk 10 ds S Oegema, em,
vlootpredikant. Kethel De Ark; ds P M
Brouwer Wommels en 14.30 ds P M
Brouwer Magnalia Deikerk 10 ds A C
Kersten en 17 ds W Baas De Goede Ha
ven 8.45 ds S Oegema Julianakerk 10 ds
W Baas en 17 ds A C Kersten. Oud-
Katholieke kerk 9 H Mis. Baptistenge
meente 29 Irene, samenkomst. Gerefor
meerde Kerk (Vrijgemaakt) 9.30 en 16.30
ds C Vonk. Evangelisch Lutherse Gemeen
te 10 ds J G Jansen Schiedam. Ned
Prot Bond 10.30 dr P D Tjalsma Den
Haag. Oud Geref Gem Lange Haven
97, 9.30 en 15.30 ds Grisnigt. Vrije
Chr Geref Gem Tuinlaan 50, 10 en 16 ds
I J IJsselstein. Leger des Heils 10 hei-
ligingsdienst, 18.45 openluchtprediking
Broersvest en 19.30 verlossingssamenkomst.
VLAARDINGEN. Hervormde Gemeente,
Grote Kerk io ds M C Don, 17 ds R
Hengstmangers, Rehobothkerk 9 en 10.30
ds W Oosthoek, 19 ds R Hengstmangers.
Bethelkerk io ds P van der Vloed, H
Avondmaal 19 ds J C Brokken, Immanu*
elkerk 10 dhr J van Lambalgen 19 ds
J M Snijders, Nieuwe Kerk, 10 ds M
Groenenberg, 17 dhr Jac Westmaas; Zaal
Westwijkkapel 10.30 ds ing J Harteveld.
19 dhr Jac Westmaas. Christ Geref
Kerk Kerk Emmastraat 10.30 en 17 ds M
W Nieuwen hui jze. Aula H de Cockschool
Fh de Goedestraat 9 en 15 dn M W
Nieuwen hui jze. Gereformeerde Ge
meente Kerk Westnieuwland 10 en 17 kand
D Hakkenberg. Christ Geref Gemeente
Zaal Dijksteeg 6, 10 en 17 leesdienst.
Gereformeerde Kerk Oosterkerk 10 ds H
Zandbergen 17 ds H J Heynen, Emmaüs-
kerk 10 ds Th Swen 17 ds G Aalbergs-
berg, Fniëlkerk 9 en 30.30 ds H J Heynen,
17 ds Th Swen, Maranathakerk 10 ds G
Aalbersberg 17 ds H Zandbergen. Leger
des Heils Gebouw Baanstraat 10 heili-
gingsdienst, 12.15 jeugddienst, 18.30 open
luchtsamenkomst bij de Visbank 19.30 ver-
lossingssamenkomst, leider brigadier H
Hordijk.
HOEK VAN HOLLAND. - Herv gem 10 ds
Luyendijk, 19 ds Beenstra. Geref kerk
10 en 19 ds Genuwit. "Ierv Evang 14.30
ds Van den Bosch.
MAASSLUIS. Herv gem Grote Kerk 10
ds Vogel. 19 jeugddienst. Rusthuis 10
drs Kroese, Sursum Corda jeugdkerk IP
dhr Zunderman, Grote Kerk 10 mevr Smit,
Gen de Wetstraat 10 dhr Siepman.
Geref Kerk Immanuelkerk 9.30 ds Derck-
sen, 16.30 ds Visseher, Maranathakerk 9.30
ds visseher, ic.30 ds Percksen. Geref
vrijgem 8.30 en 14.30 ds Veldman. Chr
Geref Kerk 9.30 en 16.30 dienst des Woords,
Ned Prot Bond 10.15 ds Zuurdeeg.
Leger des Heils 10 heiligingsdienst. 18.45
openluchtsamenkomst Markt, 19.30 verlos
singssamenkomst kol en mevr Nijman, 12
zondagsschool. Baptistengem 10 ds Van
der Vlis, 19.30 ds Vegter.
ROZENBURG. Herv Gem Immanuelkerk
9.45 dhr Van Dalum, 18.30 ds Vogel.
Geref Kerk 9.30 en 18.30 ds Roest.
Chr Geref Kerk 9.30 leesdienst, 15 ds De
Vries. Geref vrijgem 9.45 en 15.30 ds
Mul.
Twee R.E.T.-functionarissen hebben
dezer dagen hun jubileum gevierd: con
troleur W, J. Hoek had de veertig
dienstjaren volgemaakt en de eerste
hoofdcontroleur J. P. Ruter was aan
de kwart eeuw toe.
Directeur drs. C. G. van Leeuwen
ontving beide jubilarissen in zijn werk
kamer. Hij zei: ,,U hebt grote ontwik
kelingen meegemaakt en we zuilen er
nog wel meer te zien gaan" krijgen.
Deze kleine metrolijn is de eerste stap,
het begin van een reeks veranderingen,
die het openbaar vervoer een ander
beeld zullen geven. In onze dichtgroei
ende steden is voor het openbaar ver
voer een belangrijke functie wegge
legd".
De heer Ruter was enkele dagen ge
leden ook al in het nieuws, omdat hij
op een vakantiereis door Zwitserland
een Belgische vrouw uit de Sarnersee
had gered.
In het volkstuinwezen is de heer Hoek
een goede bekende. Hij is erevoorzitter
van de volkstuinvereniging Ons Genoe
gen. Hij werd kortgeleden al onder
scheiden met de bronzen eremedalje
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau en met de zilveren penning
van de Ned. Mij. voor Nijverheid en
Handel.
VISSERIJBERICHTEN VLAARDINGEN
Van de treiters kwamen heden aan de af
slag de „Michiel Jan" VL HO met 25 last
er, de „Elly" VL 73 met 27 last.
Het leerplan van de 2e Christelijke
huishoud- en industrieschool aan de
Rusthoflaan wordt, indien de Rotterdam
se raad zijn fiat aan het voorstel van
B, en W. geeft, uitgebreid met een twee
jarige opleiding voor kostuumnaaister.
Het schoolbestuur heeft het college in
april verzocht de nieuwe opleiding nodig
te verklaren. Bij de leerlingen bestaat
voldoende belangstelling voor de nieuwe
opleiding; zestien meisjes hebben zich
reeds aangemeld.
Bel ons voor een demonstratlerlt
BUYS BALLOTLAAN 4
VLAARDINGEN
Telefoon 8700
(Van een onzer verslaggevers)
Een bijzonder leerzaam onderdeel van
het programma van het Vlaardingse
JeUgd-Vakantlefeest was vrijdagmiddag
een excursie naar de N.V. Shell Neder
land Raffinaderij te Rotterdam-Per nis,
waaraan tachtig Vlaardingse jongens
van 14 tot en mei 18 jaar met belang
stelling hebben deelgenomen.
De groep stond onder leiding van de
heren H. J de Hay en W, C. Tabe-
ling, hoofden van resp. de Ds. J. D.
de Stoppelaarschool en de Prof. Tel-
dersschool.
De reis naar de raffinaderij maakte
men met de voor de Shell varende Spi-
do-veerboot, waarna de heer A. Kruis
van de afdeling public relations een po
pulaire uiteenzetting gaf over de win
ning en verwei-king van aardolie en de
fabrikagé van de verschillende aardolie-
produkten.
De jongens kregen limonade met koek
voorgezet en zagen vervolgens een drie.
tal fraaie kleurenfilms. De eerste gaf
een indruk van de oliewinning in het
meer van Maracaibo in Venezuela, de
tweede ging over het Ilsy-vtiegfeest en
de laatste toonde hei ontstaan en de
werking van de stuwdam Zambesi,
Na de filmvoorstelling maakte
men met autobussen een rondrit
over het terrein tijdens welke diver
se bedrijfsonderdelen werden bezich
tigd. De heren Kruis en W, Franke
gaven daarbij de nodige uitleg. Be
zocht werden onder andere de kataly-
tische kraakinstallatie en de opslag
van smeerolieprodukten. Vooral bet
kraakproces bleek een uitermate in
gewikkelde materie.
sie was aan hen welbesteed ert zii h^h.
ben er veel van opgestoken!
Overigens was net gisteren in het
Vlaardingse vakantieprogramma e4,
dag zonder „massale" evenementen ftl
fincrtnfvhf trnnr lri,n^o».n«
dagtocht voor kinderen van zes' tm-
twaalf jaar kreeg 83 deelnemers iw.
meer dan tot dusver het geval is
weest. Ke"
Voor het eerst werd de volgorde van
i onderdelen van deze autobustocht om
gepraaid: men bezocht nu in de morcW
uren het soeciaal vnnr haf \n-,i>®
uren het speciaal voor het Vlaardingse
Vakantiecomite met Vlaardingse vla®
gen afgezette gedeelte van het stram?
in Terheyde. om pas 's middags de rei,
naar de speeltuin Drievliet bij Voorburg
te ondernemen. Dit gaf het voordeel van
een rustiger strand en tevens werden
hierdoor de grootste lichamelijke ver.
moeienissen tot na de middag verzet
Niettemin toonde de groep zich bij
zonder geïnteresseerd en dat kwam
niet alleen omdat er vrij veel middel
bare scholieren bij waren. Ook waren
de leiders zeer tevreden over het rus
tige gedrag van de jongens. De excur-
Een groot deel van de
theaters prolongeren in deze
vakantieweek hun program
ma, waarom wij dus alleen
theater en filmtitel vermel
den.
Arena: Beatlesfilm:
Yeah! Yeah! Yeah!. hier
zijn we". J.30, 3.30. 7.30 en
9,30. A.L.
Corso: 6e week: „De val
van Rome". 2 en 8 uur. 14 j.
Grand: 27e week: „Irma
la douce". 2 en 8 uur en
zat.: 1.30, 4.45 in 8 uur. 18 j.
Kriterlon: 2e: week: „Dr.
Vreem'delust". 2.30, 7 en 9.30.
18 j.
Luxor; 3e week: „Te rijk
om los te 'open". 2, 7 en
9.30 en zat, ook 4.30 u. 14 j.
Passage: The Beatles, (zie
Arena). A.L.
Studio: 3e week „Moord In
galop". 2.15, 7 en 9.30 en zat.
2, 4.30 e.v.v. 34 j.
Thalia: 3e week: „Tom Jo
nes". 2.15, 7 en 9.30 en zat.
2. 4.30 e.v.v. 38 j.
Colosseum: „De laatste da
gen van Rome". Vrijdag t/tn
woensdag 7 -n 9.15 u. 14 j.
Alle matinee-voorstellingen 2
uur de komische film:
„Brokkenpiloten". A.L.
Harmonie: tot zaterdag 2,
4.30, 7 en 9.35 u.: „De wre
kende bluf". 14 j. Maandag
t/m woensdag „Liefde op
StaatsbeveT', 18 j.
Metro: „De rose panter".
2, 7 en 9.15 u. en zat. ook
4.30 u. A.L.
Prinses: „55 Dagen in Pe
king". Donderdag t/m
woensdag 2 en 8 u, zat. 8
u. 14 j. Zat. 2 u: ..Roy Ro
gers". A.L.
Victoria: t/m woensdag:
„Alleman" 2 en 8 u, woens
dag alleen 8 u. Zat. 7 en 9.30
u. A.L. Zat. en woensdag 2
U: „Sjors en Sjimmy op het
Pirateneiland". A.L. Don
derdag 13 aug. 2 en 8 u:
„Verrader in opdracht". 14 j.
Het begin van de Ameri
kaanse oorlogsfilm „Sper
vuur" is veelbelovend, maar
al gauw moet worden gecon
stateerd dat men ook hier
weer met een ingeblikt door
snee Hollywood-product te
maken beeft. Het recept is
bekend: oorlog is niet meer
dan een avontuur. Ameri
kaanse soldaten zijn helden,
Duitsers zijn schurken en al
wordt er nog zoveel gescho
ten, een lief (ditmaal Ita
liaans) meisje, wier make-cp
niet geleden heeft onder het
oorlogsgeweld, is altijd wel
weer te vinden om cr niet
helemaal een mannen-aange
legenheid van te maken.
Zoals gezegd, het begin Is
het zien wel waard. Een
Amerikaanse soldaat, die
zich al enkele malen door
moedig gedrag heeft onder
scheiden, krijgt op een van
zijn patrouilles een ernstige
aanva, van .shell shock",
een door het oorlogsrumoer
veroorzaakte vlaag van
waanzin, vergezeld door ge
heugenverlies.
Hij wordt voor een lafaard
aangezien, loopt weg en
wordt achtervolgd door een
kleine patrouille van solda
ten, die allemaal hun eigen
redenen hebben om hem te
achterhalen: een rancuneuze
sergeant, die denkt dat de
geesteszieke oldaat zijn pro
motiekansen >n de weg staat;
een jeugdvriend, die alleen
maar van broederlijke ge
voelens is vervuld en een
zachtmoedige sergeant-ma
joor. die voortdurend als be
middelaar noet optreden
tussen de ruziënde mannen,
Drievliet en Terheyde. Niet op zaterdag.
Kosten 2.25. Terug ca. 17.00. Aan
melding aan vakantiebureaus. Markt:
Historische stadswaag, 10.00—12.00 en
14.0016.30. Volwassenen: ƒ0.25, kip
deren 0.15. Beklimmen kerktoren:
1417 (elk half uur een groep). Kosten:
15 cent. Kaarten aan Vakantiebureau
Vleeshallen,Markt. Jeugdzalen Ge
meente-bibliotheek, Schiedamseweg 10
en Dirk de Derdelaan 43: 9—12. Niet op
zaterdag. Visserijmuseum: Westhaven-
kade 45: 10—12.30 en 14.00—16.30. Toe
gang ƒ0.25, kinderen ƒ0.10.
v,- t+-iï„ j-, ^j. ninnt mir interessante verhaal
De Italiaanse film „Strand- „aittdl IddK verwatert ineens en in het
verhalen" van Ricarra Fel- laatste gedeelte van de film
I1??,',}!fJier-c v?,an de JS>e,'" Eddie Constantine als Jeff schijnt het alsof de regisseur
Federico Fel- Gordon in de film „Geen 5r.ïlch met een Jantje-van-
PVPmiPTPS film van het woorden maar daden" (een keiden af wil maken. De bo-
e gewone scwrt een film die titel die inzonderheid Rot- ^rgeant wordt doodge-
Centraal: „Spervuur", oor- „£2?' P ffn, ver!,aal. terdam zal aanspreken) zorgt schoten, de zieke soldaat
■■■'- - n - n doch niettemin met een boe- weer eens ouderwets voor krijgt zijn "erstand terug en
l!"dev^0UV'fr *efter -en geduchte^ekenbig houdt een aantrekkllijk
zelf. van. „Ik heb met de- de boosdoeners. Ditmaal gaat me!Sle aan z'jn avontur
logsfilm. 2, 4.30, 7 en 9.30
U. 14 j.
Cineac A.D.: „Heimweh
nach Sankt °auli". showfilm.
Doorl. voorst. A.L.
Cineac N.R.C.: Nieuwsre-
vue en tweede deel documen
taire: „GalaDagos" en een
tekenfilm. Doorl. voorst.
A.L.
Lumière: „Geen woorden
maar daden", een film met
Eddie Constantine. vlotte,
komische thriller. 2.15, 7 en
9.30 u. Zat. 2, 4.30 etc. 14 j.
Rex: De Western: „Gun-
slinger". 2, 7 en 9.15, zat.
ze film niet geprobeerd iets
nieuws te brengen. Ik heb
slechts geprobeerd de sensa
tionele en alledaagse schan
dalen te vermijden en het
eenzame pad te vinden, dat
mij voert ..aar een smalle
strook land bij de zee, dat
nog even ongerept was als
het om een partij diamanten,
gestolen uit een juweliers
zaak aan de Place Vendöme.
Het waren - ïannen van de
Lorenz-bende die hun slag
sloegen, maar die er echt
niet lang plezier van had
den, want al gauw is de he
le poet geroofd door een ben-
over en verder is er een
haast eindeloze stroom van
verwarde krijgstonelen. Voor
jongeren allesbehalve ge
schikt. Centraal, 14 jaar),
Seh.
\Y7AT een geluk heb ik gehad, wat
y een geluk," Aad van der Boogaard
(23) uit Rotterdam moet het enkele ke
ren herhalen. Hij kan er nog niet over
nit. „Als de kraan maar zó'n klein
«tukje was doorgedraaid dan was m'n
hele poot er af geweest", zo vertelde
hij een onzer verslaggevers. De heer v.
d. Boogaard heeft donderdag de schrik
van zijn leven gehad. Op ruim dertig
meter boven de grond kwam hij, bij
het schilderen van een havenkraan op
net terrein van Terminal aan de IJs-
selhaven met zijn knie klem te zitten
De brandweer moest hem bevrijden.
Be schilder werd slechts licht gewond
„Ik was er negen dagen aan het schil
deren. Gisteren had ik de andere zijde
afgewerkt", zegt hij in zijn woning aan
de Roseuiraat waar hij voorlopig vier da
gen zal moeten blijven om zijn licht ge
kneusde kntz wat rust te geven. Nog
onder de indruk van het gebeurde van
enkele uren eerder vervolgt bij: „Het
gedeelte waar ik bezig was stond stil.
VVe mogen namelijk niet op bewegende
delen van de kraan werken. Ik kan nor
niet begrijpen hoe het is gebeurd lk
denk dat ik met m'n been even op een
spant van de constructie van het tegen-
wicht vau de kraanarm ben gaan staan.
Plotseling ging toen de kraan draaien.
Het was alsof mijn broek werd gepakt.
Ik voelde een stekende pijn In mijn
knie. Ik heb nog geprobeerd mijn been
weg te trekken. Dat besef had ik wel.
loen ben ik gaan gillen. Ze moeten me
op een halve kilometer arstand hebben
gehoord. Gelukkig zag een bootsman mij
en stopte de meester onmiddellijk de
kraan. De ruimte tussen de twee langs
elkaar bewegende spanten waartussen
mijn knie zat gekiemd was maar zes
centimeter. Onmiddellijk hebben ze ge
probeerd de spanten wat uit te buigen.
Maar dat lukte niet. Toen het gereed
schap wegschoot, kreeg ik zelf een
hardere klap. Omdat ik met mijn han
den aan een andere spant hing en dat
niet lang zou volhouden, bonden ze me
vast. Later is de brandweer met een !ad-
aer gekomen en met een ander appa-
raat. Hiermee bogen ze de spanten van-
!e°- J0*" kon Jk bet been wegtrekken.
Aan het iouw hebben ze met laten zak-
kMj enkele meters totdat lk op de brand-
ladder kon komen. Het duurde bij el
kaar een half uur. Maar het leek wei
«a'l„U„Uro£eS?dc? „st0rtd al cen zieken-
ÏIJF j* Job (de verbatidkamer
J?ie Scheepvaart Vereniging Zuid,
vvl £et>b«n ze een zwachtel aangelegd.
Toen ben ik naar mijn hulsarts gegaan,
en nu ben ik hier. Nee, van de hoog-
lb'JLgu°01 eSn meter of dertig, was
K niet bang. Normaal werken we met
een kraan- No met twee
totdat mijn maat enkele dagen geleden
£n.„ wer3 ?n lk het ol'een moest op-
npf m' ?Iet een dikke knie, hij is
Het il i. *e!!r°,ke"- *1' Aad nu in huls.
's e'ffenlijk de enige verwonding die
den avontuur heeft overgehon-
DE ne 'c'u m°^iUkc Maatschappij
en n f 's met Van der Gie-
lnïïÜe j 'V- overeengekomen, dat
Kri^£en°Crnl)e N'V' op haar werf in
bouwen" aan ude, "?sei l'et eases zal
sebi» ^)»y°Sr 36.000 tons vracht-
scharmH v v Nort"na scheepvaartmaat-
scnappij N.V. verteden week bxi Da
fa«n i" heeft besteld. Na de tewa'ier-
Vlissineen2at het ^co naa^
worde/6",A°Jde" verscheept, en daar
hiertoe fc heef
rffercf tmoelec besluiten, omdat de
onmnLt^P£e."beidsmarkt het haar
55-
i en if.-Iü, Zdi. j ai apvcruig Diimt aac er een
ook 4.30 u. 14 j. Donderdag ÏIM j! JSn5 nimmer af- „verrader" nder zijn man-
13 aug. „Straaljagers in de lafpnde Wnn^pr
aanval". 14 j.
„Heimweh nach Sankt Pau-
de hemel".
De film van Billy Wilder:
„Irma la douce", die thans
m de grote steden de 26e
draaiweek 'ngaat en daar-
ff °P, eer, ver weg de; geleid door „Gregori".
gelegen eiland. Hier waren de zgn. „ongrijpbare", doch
Sdmfilkó. icle., nog on" ook b'i beleefd niet veel ple-
t van- Yroegcr zter aan deze misdaad want
hotbond iïa?n' tz Veï* al spoils blijkt dat er een
UWle n mmer af" „verrader" nder zijn man-
latende wonder van zonne- nen zif ni TPff
schijn en nacht. Daar vond «gent' van de FBI De ben-
luehtdMdiePr.^tigu bl3UWe dewordtgearrestMrd,maar
nLtwUnÜtf01 iSOm- de i.ongrijpbare" is er met cu uaar-
nn«a! 3 de diamanten vandoor. Het een balf jaar ononder-
f gunnen om is nu Jeff s taak om met broken op het doek staat,
onze ogen op te slaan naar behulp van een assistent Gre- scbijnt wat het aantal be-
gori te vind-n. Na veel we
derwaardigheden en vecht
partijtjes ontdekt hij hem in
een rusthuis voor zenuwover
spannen lieden met veel
geld. Jeff Iaat zich opne
men en met behulp van de
knappe Liza Lambert komt
.Een lied" zegt de regis
seur, „waarin alles wat des
(Van onze correspondent)
De vakantiemaand juli iS voor de Nutsspaarbank Maassluis zeer gunstig ge
weest en onopvallend is het inleggerstegoed de 22 miljoen gepasseerd.
Aan het begin van de vorige maand bedroeg het 2l.9l5.343.—Er werd niet
minder dan ƒ300.308 meer ingelegd (ƒ2.572.240) dan terugbetaald (ƒ2,271.932) zodat
per 1 augustus aan 20.812 spaarders 22.215.651 verschuldigd was.
Met sparbusjes werd in 332 ledigingen ƒ12.641 in juli gespaard, terwijl aan
990 spaarders van de Zilvervloot-regeling 509.612 verschuldigd is.
Er werden 128 nieuwe spaarrekeningen geopend.
zang en dansnummers, wat
gemoedelijkheid, ritme en
Qui^Tjimmy^Jones^alias k^gen"'15' restalte heeft gc_ bij er achter dat"de" d'iréc"
Hein Steineman uit St. Pau- K 'eur van de inrichting er
li) is hierin wel de moeite De kleine hartveroveren. e'-g, 1)k een,chirurgisch
van het zien waard. Overi- de Francesca aan het een J?le? °P- 5a.:loudt met bet
fens is de figuur van Jane Z5Ke strand dl wondden ™sdad'gers een ander
Mansfield wel volkomen uit van het leven ontdekkencTia .uiterli-\k i(i geven. Die direc-
vLt°0?,-oi t» New rups' een vliegende zee-
York veel geld heeft ver- meeuw, een schelp. Het Is
diend met zijn zang, krijgt wel het beste deel van de
hPdt?rAeimwet"aar 2jin Se; film. Daarna de bruüoft van
boorteland Hij verbreekt rfe eenvoudige lieden in hun
zijn contacten en reist naar
zoekers betreft, het record
van „West Side Story" te
gaan breken.
De cijfers vijzen uit, dat
„Irma la douce" na 25 we
ken in Den Haag 145.000 be
zoekers trok, in Rotterdam
"2.000 en in Amsterdam
190.000. De overeenkomende
eigenlijk een chirurgische kli- cijfersvoor West Side Story
waren in dezelfde periode
bet personeel aan te
werknempVr!fe^0Slliik 2ijn cea
bouw ^I die thans bi de nieuw-
De Scheldepoo'rt°TCr 'C plaa<sen naar
ArkL/dc-RKonm^M- Getrouwd: Adrianuj
Peter KaH ïïanï 2ir£'\ Verbeek, 22:
van cfer Meijde 20, 24 4n Mar«a"'ha
MGHuNenp^ia>nnes z, v p p van Wensen en
,fu's- Rozenlaan 107- Prank virtnr
35' SriS»611 fhde Ruijter- Vettenoordstr
M J r ohannes z v C Etrnan en
E11 sa hl thi?iu V Nesstr 25; Henriëtte
Holst Peti Hoogendijk en M L van
z v A Pn!ofcaa"'„^Hofsingel 8; Jacob Nicolaas
faan' C van VIÏet, Geert Groote-
teur, dr, Mercier, krijgt in
de gaten wie Jeff eigenlijk
is en trouw volgen de aan-
resp. 120.000,
145.000.
90.000
Ook in de andere grote ste
den tekent zich hetzelfde
slagen elkaar op, maar de beeld af, terwijl in de klei-
laatste aanslag is voor Jeff, "ore plaatsen, waar beide
armelijke hutten 'aan het deêit*'Het^ füms uiteraard eerder uit de
men' S^,^SrS%S ï^ïknVe ^elfs^kf^" vtrha^ ma^ "a" tt^" i**
wordt het verlangen naar de hoSdingén en tenslotte de d-° tkoid,er va" het 8ehael het ,wult van West Side
zee hem weer te machtig, zorgeloze jongelui d-'e een gauw verEeten. Het Story, ook wat het aantal
avond komen doorbrengen film" waarblf voorsteUingen betreft. Het
en gaat. Dat is het hele ver- aan het strand Nee "al. i r—----
haal, waaraan alle shownum- lemaal niet zo "belanewek- "ten -*en .de
mers zijn opgehangen. Al kend. maar toverend eer- vermakelijke situaties die el-
niet al een pretentieloos lijk en echt en daarom boei-
amusement voor de liefheb- end. Een film voor de ech*
£?rs- te liefhebber. Film pur sang.
Cineac A.D. A.L. H.St. 't Venster. 18 j. H. St,
kaar vlot opvolgen zorgen
voor een gezellige vaart van
het begin tot het einde.
Lumière 14 jaar. H. St.
zou interessant zijn na te
gaan. waaraan de grote toe
loop voor deze film, die door
de kritiek niet bepaald en
thousiast ontvangen werd, is
te danken.
WapmaL-L vjddraa maria a v u A
ESmSjers ™17en A M Van der 2alra' Eam
v?V£ie2en:-fcatharIna Maria Ud°. 90 wed
v A van der schee, Spoorsingel 9.
SCHIEDAM: A.Q.C. Klomp, Juliana
rtn Stolbergsfraat 3, telefoon 69952;
Ln. A. Poll, Tuinlaan 92. telefoon 67856;
r. van Santbrink, Van Heuven Goed
hartstraat 97-111, Telefoon 62562.
VLAARDINGEN: R. Stoop, Verploega
Chassépplem 6, tel. 2138; H. Hasper,
Riouwlaan 40, tel. 2081; Hoek van Hol-
cco il' Fekkens, Harwichweg 210, tel.
066; Maassluis: E.W. Melchior jr. Veer-
straat 15, tel. 2108; Verloskundige: mej.
Ya5 der Veen, Jac. Catsstraat 24, tel.
2376; Rozenburg: H.C. van der Graaf,
Anerrfonelaan 2, Rozenburg, tel. 2208.
Veeartsendlenst Maasland en Vlaardingen:
Tl A,o^ein-iar''- Pr- Irenelaan 13, Maasland,
tel. 01899—2467.
MAASLAND: H. J. v. d. Berg, 's Heren*
straat 4, tel. (JI899—2039.
Zaterdag 8 augustus: Gemiddeld keu
kenzoutgehalte SCO milligram per liter.
Verwachting voor morgen, 9 augustus:
Gemiddeld keukenzoutgehalte 580 milli
gram per liter.