Turk betaalt boete en
is scooter kwijt
Jongen (16)
in zwembad
verdronken
Woningblok Parallel wc
werpt smet op buurt
ASPIRIN®
PASFOTO'S
13oet\
Zaagsel op
plaats van
modder
Taalbarrière in rechtszaal
Aanwijzingen in
j moordzaak?
Driehoek wordt nu
gesloopt
Maasnimf
ia of nee?
Bepaald geen visitekaartje
Veel schade bij
aanrijding
Fa. Ph. LOK en ZONEN
Garage Van Dalen N.V.
Leven
zonder
pijn
met
Aspirin
A. DEN DRAAK
PE ROTTERDAMMER
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 196»
Moeilijk
Beijersbergen tegen
de grond
VERZETSHELDEN
DOODLOPEND
GRASPOLLEN
Gevaar
CHrdafiVoako
geen
hindernissen
Pagina 3
Bel ons voor een demonstratierit
BUYS BALLOTLAAN 4
VLAARDINGEN
Telefoon 8700
i keer van maken, dat is in dit geval
beter". Hierna legden beiden de veroor*
deelde Turk uit dat de scooter in slecb*
te staat is. „Ja, scooter kapot", be
aamde de Turk en dat de scooter nu
gesloopt moet worden. Ja, scooter bij
politie." De scooter zou niet meer mo
gen rijden, maar hij kreeg hem wel, te
rug. ,,0, dat was goed", zei de Turk
Clement veroordeelde mr. Vies de
schipper tot 25 boete, omdat de
scooterrijder ook niet zo best reed en
de Turk tot 15, omdat hij op de ver
boden weg had gereden, maar mis
schien niet precies wist waar hij reed.
(Van een onzer verslaggevers)
Duidelijk trachtte de Turk E O.
het betoog van de kantonrechter te
Schiedam te volgen woensdag maar
uit zijn antwoorden bleek dat de taal
barrière toch wel degelijk bestond,
ook al gaf E. O. antwoord in rede
lijk Nederlands.
De wnd.-substituut-officier van justi
tie mr. H. Franken kwam te hulp met
de verklaring dat de Turk in Vlaardin-
gen een oef en vergunning van de politie
had gekregen, opdat hij met een oude
scooter zou kunnen oefenen.
Hoewel de politie tot tweemaal toe
gedegen had staan uitlegen waar O.
wel mocht rijden, was hij tóch op de
verkeerde weg aangetroffen. ,,Ik zag
die Havenstraat niet. ik denk dat ik
er ben, maar ik ben er niet."
Duidelijk vond de kantonrechter mr.
H. Vies het ook een moeilijke zaak,
want de op de verkeerde weg gekomen
Turk, was. komende op de geleende
scooter, van de Binnensingel naar de
Oosterstraat gereden, waar de schipper
M. K. uit Nieuwkoop met zijn auto de
Turk geen voorrang verleende. De Turk
reed daarbij niet best, werd gesteld.
De schipper kwam van de Oostba-
venkade en het smalle straatje maakte
de zaak nog moeilijker. „Ja, opletten",
stelden de heren in toga en mr. Fran
ken eiste 40 en 35 boete en ver
beurd verklaren van de scooter, die niet
zo best was.
De Turk zei: „Scooter is van Turk
in zelfde huis", en vriendelijk en be
leefd keek hij naar de heren achter de
groene tafel. „Verbeurd verklaard",
zeiden zij en hij zei: „Scooter is van
andere Turk."
Mr. Franken, heel mild, suggereerde;
„Laten wij er een onttrekken aan ver-
Morgen brengen wij een extra
aanbieding uit onze afdeling luxe
vitrage, voor een prijs, die U
voor deze bijzondere kwaliteit
geen tweede keer kunt ver
wachten.
Broderie Mystère van Poly
ester.marquisette met rijk bor-
duurdessin èn brede, dubbele
onderzoons, 160 cm hoog, koopt
U morgen per meter voor nog
géén Vijf gulden."
(Van een oazer verslaggevers)
In het Bad Groenoord te Schiedam
is donderdag omstreeks half vijf de
16-jarige Schiedammer Cornells Jan
Janssen uit de Lijsterbeslaan 28 ver
dronken.
De jongen was in het diepe bad ge
gaan, zonder de zwemkunst machtig te
zijn. Onopgemerkt moet hij zijn ver
dronken.
Omstanders zagen dat er iets beneden
in het bad lag. De badmeester is di-
rekt naar beneden gedoken. Hij heeft de
jongen op de kant gebracht. Daarna is
met spoed kunstmatige ademhaling toe
gepast, onder andere de veel besproken
mond-op-mond beademing. Niets mocht
baten.
Toen de GG en GD arriveerde, is
het stoffelijk overschot in topsnelheid
naar de Dr, Noletstichting vervoerd,
maar ook het toedienen van zuurstof
en andere maatregelen mochten niet
baten.
I Het buurtonderzoek in de omgeving
'van de IJsclubdwarsstraat in Rotter
dam-Kralingen naar sporen, die Jsun-
nen leiden naar de moordenaar van
De 26-jarige lerares EUy Hagers-Se-
gov, dnurt nog steeds voort.
Er zijn enkele opmerkelijke feiten
naar voren gekomen, die een nader
onderzoek zeer de moeite waard ma
ken. De politie kon in verband hier
mee ons nog geen verdere medede
lingen verstrekken.
(Van een onzer verslaggevers)
De driehoek Vellevest - Vlaardinger-
dijk - Kethelstraat wordt nu eindelijk
gesloopt. Vandaag zijn slopers begonnen
met de sloop van de aloude stalhoude
rij Beijersbergen, op de hoek van de
Vlaardingerstraat en de Vellevestsingel.
In een oogwenk waren de stallen en
de garages tegen de grond. Men is nu
begonnen met de sloop van het vroege
re hotel-restaurant, dat een aloude his
torie heeft.
Op de plaats van dit restaurant zal,
zoals bekend de christelijke huishond-
school worden gebouwd. De sloop van
het pand Beijersbergen is bijzonder be
langrijk voor het verkeer, omdat dit
pand een groot obstakel op de hoek van
de Vlaardingerstraat vormde, waardoor
nogal eens verkeersongelukken ontston
den.
Morgenvroeg .om 9 uur begint
de verkoop van deze Broderie
Mystère van Polyester mar
quisette, 160 cm hoog, A - yj
per meter" *"jf\
voor
Beton, zand, machines en nijvere
werkers vormen het decor voor de
slag rond de overbrugging van de
Schie. Men gaat nu zien dat hier de
belangrijke schakel tussen Horvath-
weg en Burgemeester van Haaren-
laan tot stand komt, een miljoenen-
kwestie die Schiedam volgend jaar
een tweede, belangrijke traverse
geeft en die bovendien Schiedam-
Nieuwland met Sohieddm-Oost de
snelle verbinding zal geven.
CHn Ut', of schrift, bat.
Pakken zaagsel rijden de "werkne
mers tiaar de achterzijde van de
betonnen kademuur terwijl de graaf
machine de 'oude aarden Schiekade
weggraaft.
(Van een onzer
verslaggevers)
Of Wilhelmina S., achttien jaar
oud, een Maasnimf is, valt niet
te zeggen. Die indruk kreeg men
eerst wèl, maar aan het slot niet
Teen had haar moeder, zittende
op de publieke tribune van het
Kantongerecht te Schiedam al met
klem betoogd dat het nooit meer
gebeuren zou dat Wilhelmina de
nacht aan boord van een schip
zou doorbrengen.
De moeder was er altijd tegen
geweest dat Wilhelmina met die
matroos zou omgaan. De moeder
wou ook niet dat Wilhelmina van
Hoogvliet naar Maassluis ging,
maar het meisje had in de nieu
we wijk nog geen vriendinnetje
en in Maassluis woonde de tante.
Het keurig geklede meisje ver
telde dat zij met een vriendje de
avond had doorgebracht, een co-
la'tje gedronken, het was steeds
later geworden, de trein ging niet
meer en naar haar tante durfde
ze niet Het vriendje waarmee ze
acht weken verkering had, heeft
haar toen logies aangeboden. De
politie trof het meisje gekleed in
een kooi aan.
Wnd.-substituut-officier van jus
titie mr. H. Franken noemde het
een naar geheel, vooral omdat de
betrokken matroos al meer meis
jes naar zijn schip Geestdam had
meegenomen.
Hij eiste twintig gulden boete.
Kantonrechter mr. H. Vies wilde
er wel rekening mee houden dat
de moeder nadrukkelijk beloofde
oat het meisje niet meer naar
Maassluis zou gaan. Hij maakte
er vijf gulden boete van.
schien worden de laatste graspollen
dan in een reservaat ondergebracht. De
stadjes zgn dan zo groot, vormen als
liet ware zulke enorme aanhangsels van
Rotterdam, dat mogelijk de restanten
van het stadschauvinisine hij de gras
polletjes in het museum terecht zullen
komen. U vindt er dan uw redacteur,
lyrische strofen plengende over de
verloren rijkdommen van sleden met
een verleden.
T*\E nieuwe wyken bepalen reeds liel
gezicht van de twee steden. .R^jdt
men door de wyk Holy, dan doet liet
£oed daar de namen van verzetsstrijders
te zien. Men hoeft geen hypocriet te
zyn om met eerbied te kunnen denken
aan de tyd dat slechts weinigen streden
voor de vryheid van velen. Men leest
daar namen als Johannes Post, Wal
raven van Hall, men ziet er de naam
van Gerrit Jan van der Veen staan en
men denkt weer aan de beeldhouwer
die held moest worden in een dappere
poging vele goedé landgenoten te wil
len redden. Het is heel goed dat Vlaar
dingen een wyk heeft met straatnamen
van Nederlanders die in een moeilyke
tijd met de inzet van hun leven het
goede voorbeeld gaven.
IAAT voorbeeld van toen is nog
O steeds liet voorbeeld voor nu,
zeker als men ziet hoe gemakkelijk
de jongeren tegenwoordig het leven,
de verworvenheden, aanvaarden. Het
is dan heel merkwaardig om niet
te zeggen teleurstellend te moeten
constateren dat Schiedam geen wijk
met straatnamen van verzetshelden
heeft. Schiedam zou bet zich zelfs
tot een plicht moeten achten ook een
w(jk met straatnamen van Sehiedam-
se gevallenen, van Sehiedamse helden
te hebben. "Minder dan dit eerbetoon
aan de strijders tegen de terreur, kan
Schiedam niet doen. Overigens heeft
Schiedam soms nog wat voor op
Vlaardingen. Als men door Holy
rijdt, over de Willem Arondeuslaan
(de dappere medestrijder van dr.
Brouwer, van Gerrit Jan van der
Veen), dan komt men al rijdende
ten slotte tot stilstand op een plein
tje. Niemand heeft er aan gedacht
de weggebruiker duidelijk te maken
al eerder een zijstraat in te slaan,
amdat hij anders in de fuik van een
doodlopende weg zou komen. Dat
vinden wij nu een tekortkoming voor
de nieuwe wijk. Daar dient toch een
hord „Geen doorgaand verkeer" of
iets dergelijks te worden neergezet.
AI is Schiedam dan niet vlot met de
bordjes voor straatnamen, met de
bordjes voor het verkeer gaat het
best. In Schiedam zou zo'n ver
keersbord ongetwijfeld tijdig ge
plaatst zijn.
ÏAAT Schiedam en Vlaardingen heide
nog steeds groeien, is overigens
wel te zien. Het duurt niet lang meer
of de betonblokken pogen elkaar opzij
tc dringen. Dan zijn we weer in de
grensoorlogjes terechtgekomen. Alis-
deze stangen heeft men nog een poging
gedaan het geheel in het verband te hou
den. Bijzonder triest Is het temidden van
deze ruïne nog twee woningen be
woond te zin
Dit verlaten woningblok vormt een
smet op de buurt. Het wordt ook een
gevaar voor de volksgezondheid, zoals
wij hebben kunnen constateren. Het is
duidelijk nu al een gevaar voor de
jeugd.
Wij zagen namelijk dat baldadige lie
den de elektriciteitsmeters in de kreu
kels hadden geslagen. Die meters zien
er dan ook gek uit, maar nog gekker
is dat de elektrische spanning nog steeds
op deze apparatuur staat en de gedeukte
meters staan da ook rustig te brom
men.
Dit duidt er op dat met nog meer
klappen van de jeugd de elektrische
stroom weieens dodelijke effecten kan
hebben of dat de vernielde elektromag
neten van de meters zoveel warmte
ontwikkeling gaan vormen, dat er on
getwijfeld brand zal ontstaan.
Minder ernstig, maar toch ook
merkwaardig is de vernielde brieven
bus aan de zijkant van het woning
blok. We vragen ons af of de brieven
bus nog wel in gebruik is en als dat
niet zo is dan wordt het een heel
vreemde zaak voor de naïeve voorbij
ganger die hier zijn brieven deponeert.
De nog niet zo oude panden van de
Parallelweg zijn gaan verzakken tijdens
de aktiviteiten van de heimachines in
de omgeving en bij de aanleg van het
zandlichaam voor Rijksweg 20. waar
door verschuivingen en wijzigingen in de
grond ontstonden. Reeds nu al zijn er
een twintigtal woningen onbewoond.
Afgezien van liet gevaar dat de ver
zakte panden opleveren is er ook de
kwestie van de aanslag op de toch al
krappe woningvoorraad van Schiedam.
Men zou mogen verwachten dat de rege
ring aan Schiedam voor dit onvoorziene
verlies van woningvoorraad voldoende
compensatie aan bouwvolume zou ge
ven.
ONGETWIJFELD zal de Koningin
ook kunnen zien naar de achterzij
de van het station, naar de Parallel
weg en dat is geen visitekaartje voor
Schiedam. De huizen zijn verzakt,
zien er grauw uit en de hele huizenrij
is als een vermoeide slang, die zich
willoos in een hoek hééft gelegd.
Deze slang heeft in net midden een
heel eigenaardige onderbreking. Daar
is een gehele huizenrij verlaten, daar
zijn de dakpannen van de daken ge
haald, het regenwater stroomt vrij de
panden in. alle ruiten zijn vernield en
wie de energie heeft de huisjes te beire
den. ziet dat ook in de woningen al veel
is vernield.
Men bespeurt al gauw de reden van
het leeg staan van de woningen, want
in de woonkamers loopt men als het
ware op een holletje naar beneden het
raam uit. De panden staan namelijk
enorm te verzakken. De scheuren
overal duiden daar op.
In alle panden ziet men dan ook da
trekstangen over de vloeren lopen. Met
(ÜHadmL- LtifewlotMmM.-
t Van me}. A. G. T. M. is een fiets op
Stationsplein in Schiedam ontvreemd.
t Ingebroken is in de nacht van woensdag
®P donderdag in het botenhuis aan de Polder
vaart te Schiedam. De inbrekers hebben een
noeveelheid koeken, kauwgom en andere
etenswaren buitgemaakt.
Van de Sehiedamse mevrouw M. M. van
~;*v,an der V. is een fiets gestolen, die niet
«P slot bij de Hema in Schiedam stond.
(Van een onzer verslaggevers)
De automobilist L.R. v.d. D. te Schie
dam wilde bij de Van Heuven Goedhart-
straat naar de Mgr. Nolenslaan keren.
Hij lette echter niet op het verkeer,
waardoor hij in botsing kwam met de
bromfietser M.V. Beide voertuigen wer
den ernstig beschadigd.
FRANSENSTRAAT 23
TEL. 6435, VLAARDINGEN
Dit is het blok panden Parallelweg
172-174 aan de achterzijde van het
Sehiedamse station. Die panden
dienen dringend te worden afgebro
ken en als er geen slopers bereid
worden gevonden liet gevaarlijke
(op instorten staande) werk te doen,
dan zou het blok een mooi oefen-
project kunnen zijn voor brandweer
en B.B.
Groothandel ln papier- en textielafvallen
Non-Ferro metalen en ijzer
Eigen arehlefvernletiglng. Levering van poetslappen,
de Industriestraat 12-14. Tel. 4595, Vlaardingen.
Wij vinden dat elke pasfoto een klein portret moet
zijn. (Daarom laten veel klanten ze ook vergroten)
ruiurunu
tQEMPTE BIERSL00T 73 1
ELF.2SZ8 - VLflflROlHGEH 1