Universitaire aandacht
voor recreatie nodig
ry x ■■■vs I
Geld om ruilverkaveling
uit slop te halen nodig
BRAND
Leden van bestuur EMS
eisen salaris op
Zuiderlingen en meisjes
vaak in conflictsituatie
TUINBOUW MA AKT
ZEER STERKE
GROEI DOOR
Meer middelen
en research
Hoogtepunt van het koninklijk bezoek
Geen ligplaats
voor woonark
Ir* A. de Zeeuw:
v», ftSf-ÏSf, JS
Voorzitter Ned. Heide Mij.:
Prinses Beatrix
als verrassing bij
Heide Mij.
Halve Maen
Enthousiast
Geen reden
Ex-vriendin per
brief bedreigd
Brochure buitenlandse arbeiders
Flirt
Waarschuwen
PE ROTTERDAMMER
Pagina 3
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1964
TR. J.E. G. M. Ridder de van der
Schueren, voorzitter der Kon.
Ned Heide Maatschappij, meent
dat de tijd rijp is dat de recreatie
ook op universitair niveau de aan- 7 7
dacht krijgt die zij nodig heeft. Hij 71(10(17(1 l?Pli 1L'
betoogde dit in een ride tijdens WULlZUtlVUJ fa
de 74e algemene vergadering der
Rotter- IVan een onzer verslaggevers)
maatschappij, vrijdag in
dam gehouden.
Deens voorbeeld
A|ET blijdschap constateerde hij ech-
«a ter dat er voor deze zaken aan
dacht komt bij de overheid en dat eni
ge onderzoekingen zijn aangekondigd.
Maar het wordt tijd dat ook de uni
versiteit belangstelling voor de re
creatie gaat tonen. In Denemarken,
minder dicht bevolkt dan Nederland,
is een hoogleraar in de recreatie aan
gesteld, een unicum in Europa.
Werken
Koning Olav van Noorwegen heeft gistermiddag in Rotterdam een bezoek gebracht aan de Noorse
tentoonstellingdie is ingericht in het meubel magazijn van de firma P. van Reeuwijk. Bij zijn
aankomst werd hij hartelijk toegejuicht door honderden kinderen, die met Noorse vlaggetjes
zwaaiden.
(Van een onzer redacteuren)
XJET hoogtepunt van het bezoek
van koning Olav V aan Rot
terdam viel gisteren in de late na
middag toen de Noorse vorst en
ons koninklijk paar werden ont
vangen ten stadhuize, waarvan de
hal en de Burgerzaal door de he
ren J. A. de Mots en F. Thee wis
van de Plantsoenendienst in een
indrukwekkende bloementuin met
overheersend cyclamen, bougain-
villia's, rozen en erica, waartussen
hoogspuitende fontijnen, waren
herschapen. Hier waren de voor
aanstaanden uit stad en land bij
een; twee ministers (de heren Luns
en Bot), vertegenwoordigers van
alle taken van het bedrijfsleven,
militaire autoriteiten, Wethouders
en'raadsleden van Rotterdam. Zij
zaten later aan aan een diner, ter
ere van de vorsten aangericht, 12f
in getal.
(Van een onzer verslaggevers)
ll/TET de ruilverkaveling zit Ne-
A derland in het slop. Meer
geld is nodig om uit de vicieuze
cirkel te komen, waarin dit middel
tot structuurverbetering in de
landbouw jg geraakt. Aldus de
voorzitter der Kon. Ned. Heide
Mr}^ ir. J. B. G, Ridder de van der
Schueren, tijdens de algemene ver-
gadering in Rotterdam.
Te lang
if zonder lijk
(Vervolg van pag. 1)
Oefenavond
(Van onze rechtbankverslaggever)
„Ik geloof dat voor het einde van
dit jaar „Continental" uit de we
reld zal zijn en dan hebben de
eisers geen enkel verhaalsmogelijk-
heid meer", zo stelde mr. De Sa-
vorm Lobman de situatie voor de
drie eisers tegen de EMS-Conti-
nental, die in kort geding voor de
vice-president der Haagse recht
bank, mr. W. Th. D. A. van Eek
vroegen uitbetaling te bevelen van
hun salaris als leden van de Raad
van bestuur van EMS-Continental.
Op het ministerie van maat
schappelijk werk wordt op het
ogenblik gewerkt aan een bijlage
van een brochure van het ministe
rie van buitenlandse zaken die on
der de in ons land verblijvende
buitenlandse arbeiders zal worden
verspreid. In deze bijlage wordt
aandacht besteed aa nde moeilijk
heden die tal van mannelijke bui
tenlandse werknemers in Neder
land ondervinden bij de omgang
met het andere geslacht.
(V*n eea onzer versiaggevers)
In een ioieiding- ter algemene vert*.
d»m Ned- Helde MU. ta Rolte|w
f lr- de Zeeuw, directeur
)'a" tuinbouw, de aandacht ireves-
»„fe. enorme economische groei,
'otaboaw heeft doorgemaakt. Het
aa 5tLi,v^a de tuinbouw in het totaal
Vaö U PCt' 1,1
10 diezelfde periode steeg de produk-
Zel^'o v/n/ ®5° tot s 1500 miljoen.
df «^Öe«ndan wa£rdedaling van
de guhien no^ altijd een verdubbeling
d* ,r®ëcle waarde inhoudt. Tussen
^LhUi??3 ls oppervlakte gias
2?.rd^»?dV^£nsri*e oorzaken van
«n ct?iiiL2w ?evolkin8sverrneerderi
en stijging ¥an de welvaart.
anD® t_ f. rde der gïasproduktie is nu
1 oct vtanJ"! Toch is sights
t,Pc v yjn het tuuibouwareaai met
glas bedekt. Van de onder glas g"
te Producten wordt 70 pet. uitge-
2° Sró5est-:D2:tslani1 en Engeland zijn
'£eufntf ?te aïnerr,ers. Van de bloem
bollenteelt, oppervlakte bijna verdub
beld, wordt 90 pet. uitgevoerd.
..He teelt van grove groenten nam af,
S'e l30® gro<F"en in de oDenlucht
1 ^teeg JES^ Wat het fruit betreft, de
Oppervlakte jjep terug, vervanging van
Jhide door nieuwe aanplant bleef aanvan-
ÏLeV.] ,acifter, de export daalde. Zuid-
Ho land produceert 45 pet. van de totale
I Waarde der Nederlandse tuinbouwpro-
I guktie. va» de teelt onder glas z®lfs
'0 per. Modernisering is voorwaarde
Voor handhaving en versterking van de
I Concurrentiekracht.
De tnlabouw z*l zich verder ontplooi.
ro stelde Ir. De Zeeuw nor, maar
ui-t oe is voorwaarde dat het bedrijfs-
.yl,? kennis en zijn produktieappa.
jkan aanpassen aan de ver-
'n de vraag en aan de ont-
W kkeitag, dle dankzij wetenschappelijke
Vorderingen mogelijk zijn.
In de» vergadering werd jhr. dr. C.
Jp- C. «uarles van üfford, de vorige
|^°°rzitter. benoemd tot lid van
1 Verdienste. tJit handen van zijn opvolger
Kjdder de van der Schue-v
ren, odtving hJj de betreffende oorkonde,
m de -oop vaïl de middag en avond
Olaskten de leden der maatschappij een
rondvaart <jOQr de havens, tijdens welke
T^.K^ffdamse gemeentebestuur de
<tee nemers ontving. Voor vandaag stond
|£n door de Maasstad en bet
Westland op het programma.
In een beschouwing over de recreatiepro.
biemen zei de heer Van der Schueren
dat vooral het vraagstuk goede oplos,
singen te vinden voor de dagrecreatie
nl. westen van ons iamd moeUijk
memoreerde dat volgens de
Rijksdienst van het Nationale Plan nog
negen groenelementen van het genre
Amsterdamse Bos, elk van ongeveer
1000 ha., nodig zijn in de Bandstad.
Ook noemde de voorzitter der Heidemij,
het plan „Hollands Groene Zóne" van
de ANWB dat het polderlandschap |n
het z.g. groene hart met behoud van
agrarische functie wil vervolmaken tot
een geheel dat tevens dienstbaar is
aan ontspanning. Hlervoor zal echter
meer geld nodig zijn dan de enkele
miljoen waarover de regering thans
de beschikking heeft.
belangrijke mate bijdraagt tot de aan
leg van al deze voorzieningen in Bot
terdam.
Wat de plannen ten behoeve van Rot
terdammers buiten de stadsgrenzen be
treft passeerden Brielse en Oude Maas
de revue. Gloednieuw is het ontwerp voor
de H-oge en Lage Bergse bossen en aan
vullende stroken bij en langs de Rotte,
een totaal van 570 ha.
Nog maar een begin van de 2300 ha.
die de Provinciale Planologische Dienst
voor dit gebied nodig acht, aldus ir.
meratie die een aanwas tot 1,3 miljoen
Wil er van dit alles iets tot stand wor
den gebracht dan is een geheel andere
orde van grootte aan middelen nodig.
Alle moeilijkheden in ons land met be
trekking tot de recreatie zijn terug te
voeren tot het feit dat we me zovelen
op zo weinig grond moeten wonen, wer
ken en recreëren. Drie functies die elk
zo goed mogelijk tot hun recht moeten
komen.
Dat laatste maakt de recreatie tot
een complex vraagstuk, want alles
hangt met elkaar samen. Helaas, zo
moest ir. Van der Schueren vaststellen
is er nog nauwelijks eer. begin ge
maakt met diepgaande research op
het gebied der recreatie en van de
samenhang der creatie met andere
deelgebieden van het maatschappelijk
leven.
is vrijdag overeenstem.
inzake de formatie van
£e? ^Ü^regering ter vervanging van
het kab-net-Lehto, dat sinds december
viseert- Dit akkoord is bereikt tijdens
A»SPT$i5i£f?a v?.n £e. kabinetsformateur,
fVirolainen met de politie-
fe 1 oS" 1)6 tK,erenpartij van Viro-
«inat ontvangt zeven portefeuilles, de
conservatieveij drie, de Zweedse partij
♦Wee, de Fuxse volkspartij twee.
De voorzitter der Heide mij, wilde
niet direct voor een dergelijke leerstoel
in ons land pleiten. Wel meende hij dat
wanneer een land met zoveel meer ruim
te dan het onze een dergelijke stap doet
het hier vele malen urgenter is de aas
de recreatie te vragen.
Hiermee lost men de problemen niet
op' wel echter zou wetenschappelijke
voorlichting een bijdrage kunnen leve
ren tot een beter begrip van taak ra
plaats oer openluchtrecreatie in het
kader der ruimtelijke vraagstukken
waarmee Nederland te kampen heeft,
aldus ir. Van der Schueren.
DIJ dit (betoog over recreatie sloot de
causerie van ir. A. Raad. hoofdinge
nieur-chef der afdeling plantsoenen van
gemeentewerken Kotterdam, voortreffe
lijk aan. De heer Raad sprak over ,De
recreatieve voorzieningen van Rotter
dam de stad, die daarop wees de
voorzitter ook het slechtst bedeeld is
met natuurruimte van alle Randstadste-
den: tweeenhalve m2 per hoofd der be
volking binnen een straal van 20 km
De achterstand van Botterdam is te
verklaren uit het feit dat de stad vroe
ger geen of nauwelijks aandacht had
voor dat soort voorzieningen, stelde ir.
Raad Alle aandacht was gericht op wer
ken. Maar thans eerst nodig dat Rot
ter damera reputatie als redelijke woon-
krijgt- De recreatiezorg moet ge
lijke tred houden met de zorg voor de
woningbouw.
Vele malen heeft Rotterdam de re
creatie belangen voor de economische
moeten opofferen. Het laatste grote
voorbeeld is de verdwijning van „De
Eeer Deze kwestie heeft net recrea
tieve belang echter weer verder op de
voorgrond geschoven. Daaruit ver
klaarde Sr. Raad mede de recente be
slissing der regering over de begren
zing van de Maasvlakte, waadoor het
recreatiegebied van Voorne wordt ge-
inwoners
wordt.
zal vertonen, beter leefbaar
■spaard.
Uit
itvoerig ging het hoofd van de plant
soenendienst in op het tienjarenplan,
waarvan het uitgangspunt is iedere P--
terdammer te doen beschikken over
29.4 m2 recreatieruimte bh nen de
gemeentegrenzen. Veel is nu reeds ten
goede veranderd. Rotterdam beschikt
nu over 1200 ha groenvoorzieningen en
jaarlijks komt er loo na bij.
TN de stad zijn echter enorme verschil-
len. Zo toonden momentopnamen aan
dat een wijk als het Oude Noorden (da
terend van 1870) geen groen bezit en 10
bomen een buurt als Heemraad-
Singel en omgeving (van 1900) 6 pet.
groen en 384 bomen; waartegenover dan
Zuïdwijk, als een der nieuwste stadsde
len staat met 53 pet. groen en 650 bo
men... Vooral het oude westen van Rot
terdam is slecht bedeeld. Sanering zal
nier pas ruimte kunnen geven.
Ir. Raad besprak verder de stedelij
ke grote voorzieningen als het Kralin-
gsebos met zijn 174 ha„ dat nu ruim
vijftig jaar oud is en het johge Zuïder-
parJc (2«i ha). Hij maakte ook mel
ding van het feit dat de Heide mij. in
(Van een onzer verslaggevers)
TVE KOMST van Prinses Bea-
trix vormde vrijdagmiddag in
°e 74ste algemene vergadering
der Kon. Ned. Heide Mij. te Rot
terdam een grote verrassing. Na
het officieel gedeelte van het pro
gramma, omstreeks half vier
leidde ir. C. Staf, presdent-di-
recteur, de Prinses het Rijnhotel
binnen.
Ir. J. B. G. M. Kidder de van
der Schueren verwelkomde de "ko
ninklijke gast zeer hartelijk. Hij
wees erop dat de Heide Mij. se
dert enige tijd de hoge bescher
ming geniet van prinses Beatrix
reeds eerder van koning Julia
na en prins Bemhard. Voor de
eerste maal bezocht nu de kroon
prinses als. beschermvrouwe de
algemene vergadering. Tussen de
programma-onderdelen van het
Noors koninklijk bezoek in Rot
terdam door had zij tijd vrij kun
nen maken. De vorstelijke be
zoekster werd vergezeld van ha?-
particulïer secretaresse, mej. M
C. C. Wijnen.
Ook bracht ir. de van der Schue
ren tot uitdrukking dat de be
langstelling van de prinses voort
vloeit Uit haar werkzaamheden
voor de problemen der ontwikke
lingslanden. De Heidemaatschap
pij wordt voortdurend betrokken
m tal van landen bij praktische
pogingen landbouwkundige ont
wikkelingsplannen te realiseren.
De voorzitter gewaagde van de
dankbaarheid jegens prinses Bea
trix voor haar belangstelling op
dit terrein.
De honderden congressisten on
derstreepten deze woorden met
een luid applaus. Hierna beluis
terde de hoge gast een deel van
een causerie over de recreatieve
voorzieningen van Rotterdam en
een uiteenzetting over de ontwik
keling van de tuinbouw. Onmid
dellijk na sluiting der vergade
ring verliet prinses Beatrix het
Htjnhotel, uitgeleide gedaan door
de heren de van der Schueren en
Luisterrijke ontvangst
ten stadhuize
Hare Majesteit koningin Juliana
en Zijne Koninklijke Hoogheid prins
Bemhard kwamen te-en zes uur bij
hot stadhuis aan. Daar stond een ere
wacht van het korps Mariniers aan
getreden, waarbij ingedeeld een
vaandeiwacht met het korpsvaandel
en de Marinierskapel van de Ko
ninklijke marine met de tamboers
en pijpers van de Mariniers. Toen
de Koningin, die was gekleed, in een
zwarte- met goud bestikte cocktailia-
pon waarover zij een zwarte mantel
j°ff' -u'' de auto stapte, speelde
de Marimerskanel onder leiding van
kapitien J. P. Laro een couplet van
het Wilhelmus terwijl de ere-wacht
de geweren presenteerde. Bij het
betreder, van het stadhuis bood de
17-jarige dochter van de Noorse con-
sul-generaal in Rotterdam Kari Orre
de Koningin bloemen aan Grote be
langstelling toonde koningin Juliana
voor het z,g. Graffer-costuum, waar
in Kan Orre was gekleed.
la de «w^rlogse periode tiet men *J-
de »oow*a& van roflverkavetïng In.
Bel tsawaaujujO! nam snel toe. Het
vwscö# wissea «rit ia uitvoering werd
genomen ra wat uttgwoerö moest wor
den sM# rael toe. Dit leidde tot grote
ontevredenheid bij degenen, die nog" een
•«bekend •«atal jaren moéten wichten
voor zij de beurt komen.
Daarom kwam eenmeerjarenplan tot
«tand ia 1958. Urgenties werden vastge
steld, meer blokken werden in aitvoe-
rmg genomen. Hot stemmingsprogram
werd eerst tot 40.000, later tot 50.000 ha
per jaar ^gevoerd. Het aantal gereed
gekomen hectaren steeg echter niet
dienovereenkomstig- De zich in uitvoe-
ring bevindende oppervlakte stijgt jaar
lijks. Alles wat gestemd wordt komt er
bij en dat is meer dan eraf gaat we
gens voltooiing.
Het evenwicht is dus zoek, maar er
ger is he* steeds grotere verschil tus-
aen de ."Schikbare middelen en de in
■uitvoering genomen oppervlakte. Een
vergelijking tussen 1958 en 1963 geeft
«en toeneming van 75% te zien. Ir.
Van der Schueren had echter waarde
ring over de verhoging der kredieten
die minister Biesheuvel wist te berei
ken.
Doorgaande mechanisatie vangt de
Jsteasiijging bij de mflverkaveling vrij
goed pp. Soberder uitvoering verlaagde
ie investering per ba zelfs. Het mini
mum; san investering Per ha is nu be
reikt. De ontevredenheid blijft, want de
aangevraagde oppervlakte daalt niet.
Eigenaren van gronden inuitvoering rijn
mi ook ontevreden omdat het beschikba
re krediet over c®n steeds stijgend
■reaal moot worden uitgesmeerd.
JaarU^iS komt zo weinig ter beschik
king d»t bij een Investering van ƒ2500
k ƒ3000 Per ha de rnflverbaveltng in
era bepaald Project al gaow 10 a l2
(aar duort, wat veel te lang is. Zo doea-
le kan ook niet doelmatig worden ge
werkt. Tal van verkavelingen werden
de laatste jaren ontUdïc stilgelegd of
sii moesten steeds worden getempori
seerd
De voornaamste oplossing voor deze
kwaal is fdd. Er zaI tenminste een
jaarlijkse investering moeten worden
gedaan ter grootte van wat nodig is
om het aantal jaarlijks gestemde hec
taren uit te voeren om deze vicieuze
cirkel te doorbreken. Daarnaast beval
de voorzitter der Heide Mij. een stu
die aan van de mogelijkheden de rufl-
verkaveliugsprocedure te bespoedigen.
De Ned. Heide Mij- heeft zich ook in-
espannen om vrijwillige ruüverkave-
ngea tot stand te brengen. Op 1 janua-
i van dit jaar lagen plannen tot een
ppervlakte van 28.000 ha bij de Cul-
iurtechnisch« Dienst. Veel tijd is ech-
>r gemoeid met de procedure die leidt
it de uiteindelijke werkzaamheden.
ieuw« ontevredenheid is hiervan het
gevolg: degenen, die hun toevlucht zoch
ten tot de vrijwillige verkaveling om
vlot te worden geholpen en die nu toch
nog vastlopen.
Animo voor klaargemaakte plannen
verflauwt, overeenkomsten, die met veel
moeite werden bereikt, dreigen mi ver
loren te gaan. Voor ruil verkaveling la
echter maar één bedrag beschikbaar.
Gezien het tekort aan middelen moet
men d*n vanwege de prioriteit het geid
voor wettelijke verkavelingen beschik
baar stellen. De vrijwillige wordt dan
het kind van de rekening. Daarom pleit
te Ir. Van der Schueren voor een afzon
derlijk krediet ten behoeve van vrijwil
lige niflverkavelmgen.
Geluk bij ongeluk was het dat de
vliegende patrouille van de brandweer
een oefenavond bij de post aan de West
zeedijk hield. Brandmeester M. P. Pee
lers van de V.P. was er dan ook zeer
sneb Samen met de adspirant brand-
wachts P- Kamstra en F. A. Lorijnen
ging hij de machinekamer in. Met blus-
Schuim van de Overijssel zelf en later
van de blusboot Havendienst 12 hebben
deze drie mannen in hoofdzaak de brand
geblust.
"Wel lag op de kade veel meer ma
teriaal gereed en waren slangen uitge
rold om bij uitbreiding snel te kunnen
ingrijpen. Dat was niet nodig vooral
toen meerdere brandweermannen met
Perslucbtmaskers op, de machinekamer
konden binnendringen. Ook de Haven
dienst I was ter plaatse.
Drie slepers hadden vrij spoedig na
het uitbreken van de brand vastge
maakt aan Hr. Ms. Overijssel voor het
geval de brand ernstiger vormen zou
aannemen. Dam zou Hr. Mr. Overijssel
namelijk van de Holland zijn losgetrok
ken. Uiteraard was de blussing dan wel
bemoeilijkt maar men dorst geen risi
co te nemen omdat belde schepen muni
tie in hadden.
De commandanten van de schepen ka
pitein luitenant ter zee J. van Mas-
trigt van Hr. Ms, Holland en kapitein
luitenant ter zee D. Verboom van Hr.
Ms. Overijssel waren niet aanwezig. Zij
woonden ia de Schouwburg het galacon
cert bij dat ter ere van bet koninklijk
bezoek door het Rotterdamse Phiihar-
monisch Orkest werd gegeven, fn de
Pauze (men achtte het niet ju;st de
namen om te roepen) zijn zn ge
waarschuwd en snelden zy in gala-
uniform gekleed naar hun schepen.
Brandmeester N. van der Spek had de
leiding. Hoofdman J. S. C. Schoufour
kwam, toen de brand reeds was ge
blust. ook aan boord. Uiteraard trok de
brand veel bekijks vooral omdat Hr,
Ms. Holland de feestverlichting bleef
voeren en het op Parkkade en Parkha
ven in verband met het vlootbezoek toch
•1 drukker was dan normaal-
Van d« Hotterdamse brandweer va-
r«n uitgerukt de bluseenheden 312 en 3L1
en de G 0, A 12, M2 en de blusboten Ha
vendienst 15 en Havendienst 1.
en plaatwerk „Rotterdam en de Zee"
■an in de Engelse versie.
Tegen acht uur begaf het gezelschap
■ch naar de Rotterdamse 'schouwburg
/oor het bijwonen van een concert te
•even door het Rotterdams Philharmo-
isch Orkest onder leiding van de Noor-
e dirigent Olvin Fjeldstad met solisti-
che medewerking van de sopraan Aase
To ram o Lövberg.
de loop van de middag had ko-
v nog een bezoek gebracht
Een grote menigte, die zich lang te
voren van een goede plaats in de nabij
heid van het stadhuis had weten te ver
zekeren, juichte Koningin en Prins en
thousiast toe. Eenzelfde hartelijke ont
vangst viel daarna koning Olav V ten
deel. Nadat de Marinierskapel het Noor
se volkslied ten gehore had gebracht in
specteerde de Noorse vorst de ere-wacht.
In het stadhuis werden enkele geno
digden voorgesteld aan de vorsten, die
vervolgens hun handtekening plaatsten
m het Gouden. Boek van de gemeente
Rotterdam.
Omstreeks half zeven begaf het ge
zelschap zich in de Burgerzaal aan tafel.
Het diner bestond uit licht-gezoute ka
viaar, een heldere bouillonsoep, kalfs
biefstuk met puntasperges, een parfait
met vruchten en tenslotte een kopje
mocca. Tien koks hadden het diner be
reid, en dertig kelners serveerden de
gerechten. En terwijl de gasten zich met
elkander onderhielden bespeelde Piet v.
d. Kerkhoff het prachtige orgel, waar-
door hij aan de plechtigheid grote luis
ter bijzette.
Het diner werd geopend door Rotter
dams burgemeester, mr. G. E. van Wal-
die een toast uitbracht op koning
Olaf v en zijn familie en op onze vor
sten en hun huis.
Na afloop van het diner bood mr. Van
vvnlsum de Noorse vorst als herinnering
f)Ö/7 7lir» Ka*a»I. Tï „uv- -
In
ning Olav
nan de Noorse tentoonstelling" die is Yii-
^encht in het meubelmagazijn P. van
Reeuwijk N.V. Hij werd daar ontvan
gen door de directeur de heer P. van
Reeuwijk, die mevrouw J. M. van Reeu-
wijk-Van Walsum, de directrice, en de
commissarissen aan hem voorstelde. De
Noorse ambassadeur in Nederland Otto
tjildai deed dit ten aanzien van
enkeie Noorse gasten.
Kaning Olav V toonde grote belang-
voor de produkten van zijn land,
die mj'Van Reeuwijk vallen te bezichti
gen. Hij het zich uitvoerig voorlichten,
vooral de houten bungalow trok sterk zijn
aandacht.- Aan het slot van het bezoek
bood de president-commissaris prof. mr
G. de Grooth de Noorse vorst een ziN
veren model aan van de Halve Maen,
een geschenk waarmee hij zich uiterma
te'gelukkig toonde. J
D« nablussing en het onderzoek
namen nog geruime tijd in beslag.
Bovendien bleef vannacht een sleper
in de nabijheid van Hr. Mr. Over
ijssel, Van het passagieren terugke
rende marine-mannen waren zeer
xerbaasd te horen dat er aan boord
brand was uitgebroken- Zij hadden
er in de stad uiteraard niets van ge
merkt-
Eisers waren de heren dr. J. F.
Saarloos, F. W. van der Wolk en S.
O. Kaneman. Het betrof salarissen
variërend van 5.000—7.500 per
maand.
De drie beren namen onlangs ont
slag, omdat zij het niet eens waren met
de wijze waarop de reorganisatie van
de EMS-Continental tot stand kwam.
Voor eisers trad op mr. De Savorin
Lobman.
Namens de EMS vorderde mr. A. G.
Maris in reconventie opheffing van fc-
slag dat wegens eisers was gelegd op
ce gelden van EMS-Continental, waar
voor de rechtbank toesteming had ge
geven.
De EMS had geweigerd over de
maand augustus het s'Iaris aan eisers
uit te betalen, terwijl zij ook van me
ning zijn, dat de EMS verplicht is hen
schadevergoeding te betelen. Mr. Loh-
man zette gisteren uiteen, dat toen on
langs moeilijkheden bij EMS-Cootinen-
jniS ndiin dyyr gebrek aan. liquide-
middelen, de gelden van Continental
werden „afgeroomd". Dit leidde er toe
dat op den dmrr de crediteuren niet
meer betaald konden worden. Toen het
overhevelen van geld naar de „moe-
der-maatschappij voortging en de te
korten opliepen, werd in een memoran-
dmn de heer Zwolsman geëist dat
de EMS de gelden terug zou betalen
Dit gebeurde ndet.
^ddn men steeds meer bevreesd werd
act net mis zou gaan en men niet wil-
de r ede werken in de richting van een
bedrieglijke bankbreuk, werd
een
Prinses Beatrix heeft vrijdag
ook nog tijd gevonden om een
deel van de 74ste jaarvergade
ring van de Koninklijke Neder
landse Heidemaatschappij in het
Rotterdamse Rijnhotel bij te
wonen. De prinses is bescherm
vrouwe van de Heidemij. In ge
zelschap van haar particulier
secretaresse mejuffrouw C. Wij
nen was prinses Beatrix ter ver
gadering aanwezig. Aan boord
van de Nor ge had zij het noen
maal gebruikt met haar ouders
bij de Noorse koning Olav.
bedrieglijke
ultimatum gesteld, waarop even-
opmeuw
min werd geantwoord. Omdat de eisers
de verantwwrdeiijkheid niet langer
durfden te dragen, -'iende zij hun ont
slag in. De betrokkenen zijn bereid om
met een bankgarantie te volstaan han
gende de moeilijkheden.
Mr. Maris zette uiteen, dat naar het
oordeel van EMS-Continental er geen
reden is deze zaak in kort geding te
behandelen, omdat zij niet spoedeisend
is.
Eisers hebben zelf hun ontslag geno
men en kunnen dus geen recht op scha
devergoeding laten gelden, zodat pleiter
concludeerde tot afwijzing van de eis
en opheffing van het beslag.
De president der rechtbank bepaalde,
na re- en duplieken, zijn beslissing op
maandag 21 september. Hij nodigde ech
ter de raadslieden en partijen uit tot
een nadere bespreking in zijn kabinet.
r Dt£ ^:jar,ige- .Amsterdamse koopman
f T- £t°nd gisteren voor de rechtbank
Utrecht, omdat hij aan de vrouw
f®?!1 ^1 enige tijd mee had samenge-
teefd een serie brieven had geschreven,
die louter bedreigingen aan het adres
van de vrouw bevatten.
F®«w had hem verlaten en was bij
haar ouaers m de Domstad ingetrokken.
w,as n°gal verbolgen, in
yt,jy!Si.-.L. v<?rstan« bewoordingen
ar„— schriftelijk dui
delijk, wat er allemaal zou gebeuren
JjyyT£6rTzii niet naar Amsterdam terug
keerde. In een van de brieven had hij
era krantenknipsel ingesloten, dat met
vette koppen melding maakte van een
man die een gewezen minnares met een
mes had doorstoken.
Zijn ex-vriendin zei voor de rechtbank
weest?ens dat bang was ge-
De officier van justitie, eiste een ge
vangenisstraf van een half jaar met af-
voorarrest en daarnaast een
CVan onze Leidse redactie)
In een ochtendblad werd verleden
week een woonark met vrije ligplaats
lrJ O^gstgeest aangeboden. De heer V.
uit Leiden kocht het woonschip voor zijn
zoon P.V„ die momenteel in militaire
dienst is en volgende week in het huwe-
iijlc noopt te treden. In de nacht van vrij-
dag op zaterdag hebben de verkopers
het schip verhaald naar de Almonde-
weg ui Oegstgeest, waar de beschoeiing
in orde werd gemaakt.
Na twee dagen kreeg de heer V., die
bezig was met de inrichting, opdracht
te vertreldcen van. de verboden ligplaats*
Toen bleek, dat de verkopers, die onder
valse naam hadden gehandeld, de woon-
ark voor een veel te hoge prijs hadden
verkocht in verband met de „vrije"
ligplaats. Gebleken is voorts, dat de ko-
pef| °P 2°ed vertrouwen hadden gehan
deld. Zij hadden zich noch bij de ge-
meratelijke autoriteiten, noch bij de po-
lsum de Noorse vorst als herinnering htie op de hoogte gesteld. De -verkopers
an zijn bezoek aan Rotterdam het boek-zijn inmiddels onvindbaar.
Het beeld dat vooral de zuiderling van
de vrouw heeft is vaak niet in overeen
stemming met het Nederlandse cuituur-
jatroon. Het gedrag van de zuiderling
is vanzelfsprekend afgestemd op in zijn
iigen land als normaal geldende situa
ties.
Omgekeerd is het Nederlandse meisje
>i de Nederlandse vrouw bij de ont'
iioeting met de buitenlander zich niet
yt met voldoende bewust, dat het ge-
irag /van de vreemdeling geheel anders
!al zijn. dan. zij onder landgenoten ge
vend is. Het spreekt vanzelt dat uit de-
se situatie conflicten kunnen voortvloei
en zonder dat men daar nu hetzij de
ouitenlandse arbeider dan wel het Ne-
lerlanase meisje de schuld van kan ge
ven.
trek van voorarrest en daarnaast een Het iv wel
ra°nrdeaarageerlnkI ^^gstelhng T sftLfr^h^
regering. noesten verschijnen omdat era onsclml-
iige flirt op een aanranding uitliep,
3oord at men elkaar niet begreep. De
buitenlander verwijt het Nederlandse
meisje dan vaak een uitdagend gedrag,
dat hij in zijn eigen land niet in die
vorm gewend is, terwijl het Nederland
se meisje zich op haar beurt beklaagt
over een onverwacht bnrat optreden
van de zijde van de buitenlander.
Ook is het zo, dat vele Nederlandse
meisjes zich de consequenties, die ver-
jonden minnen zijn aan een huwelijk
net een buitenlander onvoldoende reali
seren. pan is er nog het probleem vaa
minderjarige meisjes, die zich belust op
avontuur en onbewust van mogelijke ge
volgen aan de buitenlander opdringen,
tenslotte ontstaan in enkele gevallen
verhoudingen tussen de kostjuffrouw en
Je inwonende buitenlandse arbeider. De
aospita, ook al is zij gehuwd, blijkt dan
net opgewassen tegen de romantische
ylure en wervingskracht, die de zuider-
ung aan ae dag legt.
Het heeft natuurlijk geen zin de bui-
emandse gastarbeider eT zijn er op
naar schatting 30.000 a
>5.000, de grensarbeiders en langdurig
m ons land verblij venden niet meegere-
eend in een geïsoleerde positie te
'15T^en' hst hoofd van de onder-
ixdelmg coördinatie en migratie van het
rnmsterie van maatschappelijk werk,
Irs, N. F. A. de Graan. Wel kan men
Jeide partijen waarschuwen voor de mo-
felijke gevolgen van omgang tussen Ne
derlandse meisjes en mannen, die als
ouirenlandse arbeidskrachten tijdelijk in
Jas land verbiijven. J
