1
't is weer tijd voor
MUZE
Prof. Karl Richter
VUUR VRAT ZICH DOOR
OPEN DEUR IN RUIM
VAN PATRICIO MURPHY
HEDESHEIM KWEEKT TALENTEN
Ballet Jooss toont
„Der Grime Tisch"
Newyorkse
kinderen niet
naar school
Steekpartij
in Yeendam
„Rotte's Mannenkoor"
ontmoet oude kennis
„BERLINER"
37
1.15
nissen
Beroemde
poppen
Von Kleist ook
in ons land
herontdekt?
Nalatigheid kan catastrofaal
gevolg bekken
w>
Onvermoede schat
in brandkast
r#'4l
Nestor zangers
is 97 jaar
bespeelt Laurensorgel
-C1
I)É ROTTERDAMMER
Pagina 4
2
PRESENTEERT ZICH
MET ZIJN CULTUUR
IN ROTTERDAM
zó zacht
zó geurig
Exposities
Zanlierflöte
IN RIVIÈRAHAL
„De Gebroken Kruik
(Van een onzer verslaggevers)
UEN nalatigheid heeft waar-
•*-J schijnlijk een catastrofaal ge
volg bij de brand op^ het Paname-
mese schip Patricio Murphy dat
brandend van Wilton Fijenoord
Schiedam naar de Schiedamse
Wilhelminahaven is gesleept. Bij
het bestrijden van de -brand in de
machinekamer is men er van uit
gegaan dat de lading niet kon
worden geraakt omdat verwacht
mocht worden dat de deuren ge
sloten zouden zijn. Nu is geble
ken dat men een deur heeft open
laten staan.
Nieuwe flessen
Diirrenmatts
Romulus
Overdruk
fabrieks
partij.
l1/j jr 2jr 3ir
Dinsdag 15 september 1964
a
Het programme ven de Duitse v/eek ïn bot
terdam (21 tot en met 26 september) bevat
hoofdzakelijk eulturele evenementen en sport-
ontmoetingen. Met opzet xijn kunst en sport als
accenten gekozen, omdat de organisatoren van
op deze terreinen liggende activiteiten geen
Veerstand bij de Rotterdamse bevolking var-
Vachten. Van Nederlandse (lees: met name
Rotterdamse) zijde zijn bij de samenstelling van
het uitgebreide programma talrijke adviezen Ver
strekt. De Duitsers hebben hiervan dankbaar
gebruik gemaakt. Voor de uitvoering van enkele
programmapunten hebben zij zelfs de keus ge
heel aan hun gastheren gelaten.
De Duitse week in Rotterdam is een experi
ment om de- mogelijkheden, da Duits-Neder
landse contacten te verstevigen te onderzoeken.
Dat is de mening van alle bij de voorbereiding
betrokken Duitsers met wie wij tijdens een
informatiereis door de Bondsrepubliek en West-
Berlijn, spraken. Aaan het hoofd van het Duitse
comité staat de minister van landbouw van
Nedersaksen, Alfred Kubel, die voor en tijdens
de tweede wereldoorlog zelf slachtoffer is ge
weest van het Hhlar-regJem wegens zijn onder
gronds verzet tegen de nazf-terreur. Als hij
stelt, dat de bedoeling van de Duitse week is,
het Nederlandse volk kennis te laten maken met
het nieuwe Duitsland, weet men, dat deze woor
den komen wit de mond van een man yen eibo-
sproken gedrag.
Al spoedig'na de bevrijding hoeft Rotterdam
.zakelijke contacten met de Bondsrepubliek ge
sloten in de wetenschap, dat het de gevolgen
van vijf zwarte oorlogsjaren alleen te boven
zou kunnen komen door handel met het Duitse
achterland. Van Nederlandse kant kwam (weer
een aantal jaren later) het initiatief, Nederlandse
weken in Duitsland te houden. Deze manifestaties
hadden de bedoeling progaganda t# maken
voor ons land als vakantieland en voor de kwa
liteit van Nederlandse producten. Uiteraard werd
deze commerciële opzet gelardeerd met tal van
kunstzinnige .uitingen. I
Na zoveel. Nederlandse weken in Duitsland
(waaraan Rotterdam steeds belangrijke bijdragen
heeft geleverd) ligt de organisatie van een
Duitse week in ons land eigenlijk voor de hand.
De Duitsers hebben dit plan echter niet op tafel
gelegd. Het initiatief komt uit Rotterdam en
de Duitsers hebben aanvankelijk met enige
aarzeling om juist in de Maasstad een Duitse
week te houden de uitnodiging pas aanvaard,
nedaf was gebleken, dat de publieke mening
niet uitgesproken „tegen'* was I Desondanks
laten de organisatoren de meeste activiteiten
„oinnenshuis" afspelen. Niemand wordt dus met
de neut op de Duitse week gedrukt: zij, die
belangstelling hebben voor een of meer pro
grammaonderdelen weten waar zij terecht kun
nen. Met de bedoeling, het nieuwe Duitsland
te Ieren kennen, houden ook de ontmoeting»,
bijeenkomsten tussen Nederlandse en Duitse
jongeren en een forumgesprek met Duitse gees
telijken verband.
In deze „Muzenissen" willen wij in kort bestek
de belangrijkste culturele evenementen tijdens de
Duitse week aanstippen.
'De Hannovcrscher Manner
Gesang Verein een ran
de beste mannenkoren In de
Bondsrepubliek zal maan-
dag 21 september de officiële
opening van de Duitse week
opluisteren, 's Avonds geven
de Duitse zangers samen
met Rotte's Mannenkoor
een concert in de Rlvièra-
hal. De Amsterdamse Poli-
tiekapel verleent hieraan
medewerking.
Het mannenkoor uit Han
nover (honderd zangers) is
twee jaar ouder dan Rotte's
Mannenkoor. Het werd in
Jfjjl opgericht en is nu dus
113 jaart Rotte's Mannen
koor bestaat 111 jaar.
De eerste contacten tus
sen beide koren dateren van
5r ei£d van de vorige eeuw.
Het Duitse koor ontdekte,
toen het de uitnodiging,
naar Rotterdam te komen
ontving, dat het al meer dan
jestig jaar erelid is van Rot
te s Mannenkoor. In de
^Maasstad wist men er ove
rigens niets van. De archie
ven, waarin het erelidmaat-
*5«ap was vermeld zijn na
melijk bij het bombardement
in mei '40 verloren gegaan.
Op het programma van
het concert In de Rivièrahal
staan werken van Schubert
en Mozart en van de jonge
Duitse componisten "Sieg
fried Strohbach en Bern-
hard Weber (te zingen door
het Duitse koor). De gast
heren brengen twee wereld
premières: Drie Anatolische
Spriiche van professor Sieg-
fried Boms en Kyrie van
Kors Monster. Beide wer
ken werden Rotte's Mannen
koor opgedragen ter gele
genheid van zijn 110-jarig be
staan in mei 1963.
Voor het Duitse koor is het
concert ia Rotterdam het
eerste buitenlandse optreden
na de bevrijding. De oudste
zanger, die nog actief lid ls,
Is 97. Ook hij maakt de reis
naar ons land mee.
Y<
Luister near „'I Is weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schllperoort via Radio Veronica- za. 11.15, zo. 10.30, dl. 19.00, do. 18.45
In het kader van de Duit
se week wordt ook een aan
tal tentoonstellingen gehou
den; op enkele daarvan ko
men wij nader terug.
Foyer Hfjnhotel, Ingang
Mauntsweg, Thomas Mann-
tentoonsteUing, 18—26 sent,,
10—18 üur.
Raatzaal Zuldplein, Ex
positie van Duitse kunstnij
verheid, '1928 sept., 10—17
en 1922 uur.
Hist. Museum, Korte
Hoogstraat, Essea-soziale
Grossstadt, 21 sent.—8 okt.,
1017 uur.
Museum voor Land- en
Volkenkunde, Willemskade,
Poppijn- en. schaduwspel in
de Oriënt, 21 sept6 jan.,
1017 uur.
Museum Boymans-van
Beuningen, Moderne kunst
in Duitsland, 24 sept.—I
nov.,-10—17, woensdagavond
19.30-22 uur,
Martin Behaim Haus,
's Gravendijkwal, Kinder
sehen Munchen (kinderteke
ningen), 15—20 uur.
Het Landestheater Hannover
geeft dinsdagavond 22 septem
ber In de Rotterdamse Schouw-
Het aandeel van West-Berlyn aan de Duitse week
bestaal uit het. concertdat het Berliner Philharmonisches
Orcheurr vrijdagavond 25 september geeft in de Rivièra
hal. Het orkest wordt gedirigeerd door Hans Schmidt-
Isserstedt, wiens zoon een veelbelovend jong musicus
zeer onlangs bij een verkeersongeluk om het leven kwam.
Soliste is de alt Mar ga Hoe ff gen.
{)p het programma'staan werken ran Georg Frirdrich
Handel (Julius Caesar; te elk deel is nog niet bekend),
Karl Amadeus Hartmaan (Versuch eines Requiemsen
van ÏAtdwig ian Beethoven CEroica). Uitvoering van
werken van de vorig jaar overleden componist Hartmann
was lijdes de tweede wereldoorlog verboden.
De opbrengst van het concert is bestemd voor de aan
schaf van luchters in de Rotterdamse Laurenskerk.
DE hoofdstad van Beieren komt
met het wereldberoemde
Münchner Marionettentheater
naar Rotterdam. Woensdagavond
23 septemtter geeft het een tut.
voering van de opera „Die Kiu-
ge" van Carl Orff in De Lars.
taren (Gouvernestraatj; voor
scholieren worden vijf beslofn
voorstellingen gebracht van
Grimms sprookje „Der Fischer
und seine Frau"
München-stad van het poppen
spel. Het meer dar, een eeuw
oude Marionettentheater heeft
de stad deze naam bezorgd. Op-
ferieht in 183® door Josef Leon.
3rd Schmid (papa Sehniid) en
de schrijver van jeugdboeken
Frans Graf von Pocct is het
Marionettentheater tot de dag
van vandaag gebleven wat het
wil zijn: een poppenspel, dat
kinderen amuseert en aanspreekt
in hun eigen taal. Daarnaast
geeft het Marionettentheater
met veel succes operavoor
stellingen voor volwassenen.
De directeur van het theater
is Franz Leonhard Sehadt. gebo
ren en getogen m Miinchen. Hiï
wordt geassisteerd door zijn
vrouw. Elga Blumhoif, die bij
na alle kicderstukken schrijft,
.Naar het voorbeeld van het
Münchner Marionettentheater
zijn de thans eveneens beroemde
Marionettentheaters van Salz
burg, Zürich en St. Gallen op
gericht.
burg een uitvoering van de
opera Die Zauberflote van Mo-
zart op het libretto van Emanuel
Schiekanedei. De regie is in
handen van Reinhard Lehtnann;
Gilnther Wich heeft de muzika
le leiding, Rudolf Schnlz heeft
het eenvoudige decor en de cos
tumes ontworpen.
Links op de foto Theo Alt-
meijer als Tamlno, rechts Wolf
Hacke als Papageno. In het mid-
den van links naar rechts Wil-
ma Sehmidt, Elisabeth Pack en
Ruth Hesse. -
pROF, Karl Richter uit
Munchen (met zijn 37
jaar de jongste hoogleraar
in West-Duitsland) bespeelt
woensdag 23 september het
orgel van de Laurenskerk.
Richter, die algemeen als
een van de grooiste Bach-
vertolkers van onze tijd
wordt beschouwd, studeerde
in Leipzig kerkmuziek bij de
professoren Straube en Ra-
min.
Na van 3949 tot eind 1950
organist van de Thomas-
kerk te Leipzig te zijn ge
weest, werd Richter in 1951
organist van de Markuskerk
en dirigent van het Bach-
Orkest in München, alwaar
hij zich ook als docent ver
bond aan de Staatshoge-
school voor muziek. In 1956
volgde zijn benoeming tot
hoogleraar,
Karl Richter, wiens Ba ch
in terpretaties toonaangevend
zijn in de Bondsrepubliek,
trad als organist of dirigent
in veie steden reeds op, o.a.
in Engeland, Frankrijk, Ita
ltd, Nederland, de Verenigde
Staten, Zweden, Zwitserland
en Zuid-Amerika.
|ET stedelijk theatergezelschap van
Keulen geeft donderdag 24 septem
ber in de Rotterdamse Schouwburg een
voorstelling van „Der zerbrochene
Krug" (De gebroken kruik) van Hein-
rlch von Kleist. Dit interessante ele
ment in de reeks Duitse culturele mani
festaties zou er wei eens toe kunnen
bijdragen, dat het ook in ons land
komt tot een ontdekken of herwaarde
ren van de geniale talenten van een
der grootste drama-dichters in het Duit
se taalgebied.
De oplevende belangstelling vindt
waarschijnlijk mede oorzaak in de ont
dekking van treffende overeenkomsten
tussen de geestesgesteldheid van de
door Rousseau, Kant en Napoleon ont
wortelde en aan het leven wanhopende
von Kleist en de ontwrichting en ver
twijfeling waaraan zovelen in onze da
gen ten prooi zijn.
Von Kleist hield zijn tragische levens
gang in een fel bewogen tijd slechts 34
jaren vol. In 1811 benam hij volstrekt
vereenzaamd en in opperste nood
zichzelf het leven. Eerst na zijn dood
groeide het besef, dat hij ook voor het
theater enige werken van blijvende
waarde had geschreven. De hernieuwde
belangstelling na wereldoorlog II kreeg
epn stimulans door de herdenkingsvoor-
stellingen in het seizoen 1961-'62. Sedert
dien worden stukken van Von Kleist in
Duitsland en in verscheidene andere lan
den frequenter gespeeld.
De Nederlandse beroepsgezelschappen
die vaak gretig het buitenland navol
gen. hebben tot dusver verstek laten
gaan. Het was het Reizend Volkstheater
van Belgie dat hier in 1958 „Prins Frie-
dneh von Homburg" opvoerde, in 1963
gevolgd door Die Schauspieltruppe Zu
rich dat de „Penthesilea" te zien gaf
En aan een amateurgroep. de Geref
Toneelvereniging „Geron" uit Schiedam,
komt de eer toe, dat zij, enkele jaren
geleden, Der zerbrochene Kruv" in ons
land heeft geïntroduceerd. Dat was on
der regie van de beroepsacteur Theo
Kung.' die het stuk ook had vertaald
„De gebroken kruik" is een drastisch-
volkse eomedie, die met de tot zeif-
veroordeling gedwongen dorpsrechter
Adam als hoofdpersoon een frappante
weerspiegeling is van de volkstaferelen
van de ons zo vertrouwde Noord- en
Zuidnederlandse genreschilders uit de ze
ventiende eeuw. Tijdgenoten van Von
Kletst hadden geen gevoel voor deze
„genreschildering" van een tragische
zwerver. Niemand minder dan Goethe
bracht in 1808 te Weimar de oerpremiè-
re tot stand. Het stuk viel. Dat zal vol
gende week zeker niet het geval zijn.
Deze deur kon nota bene van dek af
gesloten worden. Het vuur dat zich in
de machinekamer via de kurkisolatle
een weg vrat heeft zich door de open
deur kunnen uitbreiden tot de ruimen
3, 4 en 5.
Hoe de situatie precies ls kan nog steeds
niet worden gezien omdat het schip
vanaf zondagmiddag half vier In een
zwarte rooklaag is gehuld.
Wel is nu bekend dat het vuur zo hevig
heeft gewoed in de machinekamer dat
grote schade ls aangericht. De Schie
damse brandweer kon het vuur niet
naderen in deze hel van hitte. Zes
stralen zijn op het vuur gezet. Eerst
wilde men het schip, althans de machi
nekamer vol water zetten. Het schip
ging hellen en daarom zag men van
dit plan af.
In de Wilhelminahaven is het schip
scheef aan de grond gezet. Daar heb-
be twee blusboten van Wilton-Fljen-
oord en een schip van Dnitas het wa
ter weer uit de machinekamer ge
pompt.
v
dat waarschijnlijk is ontstaan door kort
sluiting, weten terug te dringen.
Toen ontdekte men gisteren welk een
schadelijke gevolgen het niet sluiten van
de deur moet hebben. Men was er van
uit gegaan dat het bluswater de lading
niet mocht raken. Deze lading bestaat
uit ongeveer 4590 zakken met ammoni-
umSulfaat. Eerst dacht mcn geschrok
ken dat er van nitraat sprake was. De
situatie op het oude schip namelijk niet
alleen moeilijk, onoverzichtelijk, vuli
maar bovendien ka nde Spaanse beman
ning niet al ie best do helpende hand
verlenen en de kwesties verduideiijke.
Ammoniumsulfaat is een kristal dat met
water volumevermeerdering krijgt, dat
kan tengevolge hebben dat de wanden
vau het schip uiteengedrukt worden.
Heel voorzichtig heeft de brandweer
dart ook zondag en later toen men „na
bluste" gewerkt maar nu blijkt dat de
open deur niet alleen de toegang voor
het vuur maar uiteraard ook van het wa
ter heeft open. gehouden. Het lossen, van
de lading is op snelle en effectieve wij
ze met mogelijk. In een vergadering met
de assuradeuren werd daarom gisteren
besloten, dat de drie ruimen hermetisch
gesloten zullen worden en onder een
laag van koolzuursneeuw zullen worden
gelegd.
Al eerder waren de brandweerlieden
met persluchtmaskers de machinekamer
ingegaan. Zoveel zuurstof moest er wor
den gebruikt dat telkens nieuwe zuurstof-
flessen voor de persluchtmaskers moes-
tenworden gehaald. Geleidelijk heeft de
orandweer het vuur in de machinekamer
Het programma van prof.
Richters Baehconcert in
Rotterdams Laurenskerk
omvat: Toccata en fuga F-
dur, het koraal „Sahmücke
dich o liebe Seele", Toccata
en fuga d-Dorisch, Triosona
te nr. 6 in G-dur en Prelu-
dium en fuga e-moll.
Hildesheim. voor de
oorlog beroemd om zijn
prachtig bewerkte huizen
laat zich vertegenwoor
digen door zijn Stadtthea
ter, dat woensdagavond 23
september in de Rotter
damse Schouwburg de Ne
derlandse première van de
eomedie „Romulus der
Grosze" brengt. De in
Zwitserland wonende Frie-
drich Dürrenmatt is de
schrijver van dit blijspel,
dat begin september onder
regie van dr. Victor War-
sitz (Hamburg) in de knus
se schouwburg van Hildes
heim in premiere ging.
De laatste keizer van Ho
me heeft model gestaan voor
Dürremnatts eomedie. De
schrijver heeft de lijn dér
geschiedenis echter met op
de voet gevolgd can in de ge
legenheid te zijn hedendaag
se toestanden met zachte spot
te hekelen. Dürrenmatt, die
tot de belangrijkste dichters
in het Duitse taalgebied
wordt gerekend, is in Duits
land ook als toneelschrijver
zeer geliefd.
Het Stadttheater Hildes
heim heeft in de Bondsrepu
bliek een goede naam. Het
gezelschap bestaat voorna
melijk uit jonge acteurs en
actrices, die na de toneel
school in Hildesheim hun de-
TN het kader van de Duitse Week
komt het Ballet Jooss uit Essen
vrijdagavond 25 september in de Rot
terdamse Schouioburg met o.a. het
bekende „Der Gvüne Tisch", waar
mee Kurt Jooss in het begin van de
jaren dertig in het Théatre des
Champs Elysêes te Parijs gehouden
concours van Les Archives Interna
tionales de la Danse een eerste prijs
verwierf.
••Per Grime Tisch" ging op 3 juni
1932 in première en de Britse balletcriti
cus Leo Kersley constateerde, dat dit
het eerste ballet van een semi-modem
choreograaf was, dat een repertoires tuk
zou worden.
buut maken. De Duitse
neelwereld beschouwt
Stadttheater Hildesheim
een ensemble, waar de gro
te toneelkunstenaars-van-
morgen worden gevormd.
to-
het
a's
De opvoering van „Romu
les der Grosze" wordt waar
schijnlijk het hoogtepunt
het culturele programma
van de Duitse week. Voor de
bezoekers is het van
belang de Duitse taal
te beheersen. De eomedie be
vat namelijk tal van gees
tige woordspelingen, die van
het publiek een „geoefend
Duits oor" eisen.
in
groot
goed
Kurt Jooss heeft met „Der Griine
Tisch" het eerste ballet gemaakt, dat
de koude, absolute realiteit vermengde
met de allegorie, zo zelfs, dat de Dood
cr m soms de meest reele figuur schijnt
°?k Is "Per Grune Tisch" het eerste
werk, dat is gemaakt door een choreo
graaf. die zich zo politiek bewust was,
aat die politiek al zijn serieuze werk mo
tiveerde en domineerde. Leo Kersley
acht dit met zo heel verwonderlijk, wan
neer men de politieke achtergrond van
*,00f_s de situatie in Duitsland tussen
de beide wereldoorlogen in aanmer
king neemt.
Het werk is gemaakt met een mini
mum aan beweging en mime, een sober-
V dl.e, in overeenstemming is met de
kaalheid van het toneel en de met opzet
hortende en stotende muzikale begelei
ding. Jooss experimenteerde voor deze
muziek eerst met een klein orkest, maar
vL i S tot vervaging van het effect
reffendst pianobegeleiding het
En ten slotte„Der Grime Tisch" is
in de dertig jaren van zijn bestaan poli
tiek eerder meer dan minder actueel ge-
worden. 6
De vuilverbrandingsinstallatie an -
-i el,ektnctteitsopwekkuigsappara-
«Uir, die ae gempente Den Haag wil
bouwen, zal 9.4 min duurder zijn dan
oorspronkelijk was geraamd. Achten-
twintigmiljoen gulden had de gemeen
teraad voor dit plan reeds gevoteerd.
Je algemene kostenstijging sedert de-
cemoer 1962 is op ongeveer vijf mil
joen gulden geraamd.
Tot voorzitter van de achtste alge
mene conferentie /an de internationale
atoomenergie-organisatie (IAO), die
maandag in Wenen begon, is met alge
mene stemmen gekozen de Nederlandse
ambassadeur in Oostenrijk, mr. H, F.
Eschauzier.
bekend, het samengeperste
§as CU2 heel zwaar en dit kooldioxyde
dooft vuur omdat het de vuurhaarden al-
sluit van de lucht, dus van de zuurstof.
Uiteraard is voor zo'n grote brand veel
koolzuur nodig. Vanaf gisteravond wor
den de koolzuurflessen in de ruimen van
het schip leeggespoten,
In de nacht van maandag op dinsdag
heeft de maatschappij van dit schip
veertig grote koolzuurflessen laten aan-
rukken en de Schiedamse brandweer
trachtte met dit koolzuurgas een over
druk m de ruimen te verkrijgen.
De Schiedamse brandweer is nog steeds
tnet de nablussing van de brand op het
schip Patrico Murphy bezig. Nog steeds
worden flessen met koolzuur geleegd op
de drie ruimen in het schip. Vanmiddag
zal bekeken worden of de ruimen zuur
stofloos z(jn. Daartoe wordt een kaars-
Iantaam in het ruim neergelaten en wan
neer de kaars niet meer branden wil,
neemt men aan dat ook bet vuur in de
lading zal zijn gedoofd,
Het begin van het nieuwe schooljaar
is maandag in New York niet zonder
moeilijkheden verlopen. Een ouderver
eniging en de „raad voor verbetering
van het onderwijs" hadden een boycot
afgekondigd van openbare lagere scho
len om te^ protesteren tegen het nieuwe
gemeentelijke programma inzake de
rassenintegratie op de scholen. De boy-
cot. die twee dagen zal duren, schijnt
slechts gedeeltelijk te worden toege
past Voor verscheidene scholen werd
maandagmorgen „gepost" door moeders
van leerlingen.
Bij een steekpartij in Veendam zijn
vannacht drie personen mm of meer
ernstig gewond. De politie, die direct een
uitgebreid onderzoek heeft ingesteld,
kon nog niet mededelen hoe het drama
zich heeft voltrokken.
Omstreeks half vier vannacht werd de
politie van Veendam telefonisch gealar
meerd naar een woning aan het Beneden
Oosterdiep m Veendam te gaan.
In de woning trof zij de 81-jarige we
duwe T. K. aan. die ernstig gewond was.
De vrouw, die wei bij kennis kas, kon
ae pontie geen verklaring geven. Bo
vendien lag in de gang, badend in zijn
bloed, haar 61-jarige neef W. K die mj
de weduwe inwoont. De man was ernstig
aan hals en nek gewond. In het achter
huis van de woning ernaast ten slo.te
lag de buurman van de weduwe» de 39-
jarige G. P. Hy was zeer ernstig aan een
van de armen gewond. De drie gewonden
zijn overgebracht naar het Academisch
ziekenhuis in Groningen. Volgens de po
litie in Veendam zijn de verwondingen
met een scherp voorwerp toegebracht
Wie de verwondingen heeft toegebracht
en waarom is echter nog met bekend.
Maanden geleden, In het prille
voorjaar, kochten wij erg
vroeg, maar ook erg goed
koop, een grote fabrieks-
partlj Kinder Wevenit pan
talons voor de koude dagen
die nu komen.
En als het zover is, gaan ook
Uw kinderen met zo'n heerlijk
warme, sterke Wevenit pan
talon op stap.
Lange pantalons voor jongens
en meisjes, mee bandjes onder
de pijpen, keurige pasvorm In
mlddengrljs, koren en marine.
De protesten gelden voornamelijk de
gelijkelijke verdeling van blanke en ne-
gerleerhngen over de diverse scholen,
als gevolg waarvan velen hun kinderen
met naar een school in de wijk waar
zij wonen kunnen sturen.
De twee organisaties die de boycot
hebben afgekondigd zeggen, niet gekant
te zijn tegen rassenintegratie, alleen te
protesteren tegen de methode die daar
voor wat de scholen betreft gevolgd
wordt. De protesten komen voor zover
bekend uitsluitend van blanken.
De ,Neivyorkse onderwijsraad deelde
mee dat 275.000 kinderen van school wa
ren weggebleven, 175.000 meer dan ge
bruikelijk is op de eerste schooldag.
De ouders die tegen de plannen van
de onderwijsraad zijn, verklaren dat zij
nu gedwongen worden hun kinderen met
bussen te laten vervoeren naar scholen
P in de eigen buurt staan. Er is
op ae Newyorkse scholen geen rassen-
discriminatie bij de wet, maar de ge
woonte heeft ertoe geleid dat er in de
verschillende buurten, als gevolg van de
samenstelling der bevolking, scholen
zijn ontstaan die vrijwel uitsluitend wor
den bezocht door leerlingen van hetzelf-l
de ras.
Morgenvroeg begint de ver
koop van deze heerlijke warme
Kinder Wevenit pantalons,
voor jongens en meisjes, voor
prijzen, die lager zijn dan ooit.
dién ttl. ef schrift, btst.
Een ouderwetse brandkast, voor slechts
zes gulden op de veiling gekocht, heeft
de 67-jarige loonspuiter en fruitkweker
,"e Bruyn uit het Overijsselse
l erwolde een onvermoede schat opge-
leverd. Toen de deur van de kast werd
uitgebroken bleken er een zilveren
theeservies uit de_ 18de eeuw, een gou-
j theeservies uit de 19de eeuw, een
gouden en een zilveren horloge, wat
sieraden en effecten in te zitten. De
heer De Bruyn had de kast gekocht
bij een openbare verkoping van de in
boedel van de verfrabriek Heekla van
de Erven Scholten en Boks.
I j kas£ nog een waardevolle inhoud
had, was met bekend omdat er geen
sleutel bi) was. De heer De Bruyn
kocht hem echter toch omdat het hem
wei iets voor zun zoon Cornells leek
onb Taa ePapleren bewaren.
Het eerste wat deze deed toen hij
zijn ontdekking deed, was er de politie
van op de hoogte stellen. Daar kreeg
bij echter te horen dat hij zich de
eigenaar van de inhoud mag blijven
noemen, omdat hij de brandkast „met
zijn Jus ten en Jasten" had gekocht Wel
zal hij Karei Scholten de waardepapie
ren teruggeven.