Gezamenlijke exploitatie
filialen leeszalen
AGENDA
Najaarsshow
van modehuis
„Marlen"
ROTTERDAM
Y.F.C.-expositie heeft
een getuigende f unktie
LICHTER BESCHAD1CDE
ERTSTANKER ERNSTIG
Gemeentelijke en rooms-kathölieke
samenwerking kostenbesparend
I Filialen met
lange naam
Middel tot persoonlijke benadering
Aanvaring inVulcaanhaven
Veel schade bij
t aanrijdingen
Brommer reed
47 km....
SueJbePn-show
in Gehoorzaal
Maassluise raad
geeft nu wel
nodigveridaring
Burgerlijke stand
Véel bezoekers
bij opening in
Liesveldkelder
Groep 4 van NPV
hield geslaagde
rijwielrally
Jongen met arm
door ruit
Afval in brand
OPENT
VRIJDAG
2S SEPT.
12 UUR
1954
DÈ ROTTERDAMMER
Pagina 3
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1954
■I
Met bromfiets tegen
auto op: gewonde
J. P. van Kempen
40 jaar bij NRC
Zaal Harmonie:
metamorfose gereed
T~jE FILIALEN van de Gemeen-
telijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek St. Liduina te Schie
dam zullen een gezamenlijke ex
ploitatie krijgen, als de gemeen
teraad akkoord gaat met het
voorstel van B. en W.
Wijk oost:
(Van een onzer verslaggevers)
Wijk ivest:
Wijk suid:
REKKEN
BEROEP
SOCIALE PLICHT
Vandaag
en morgen
d'"zelï\ks
PROPAGANDIST
Wijk noord:
Schuld
D'
a ¥3D geluk spreken-..; eoö stélt] iKfang m «Ju »w alledaagse leven
s»v
Getuigenoproep
Waterbericht
(Van een onzer verslaggevers)
Umag van geluk spreken: God
stel belang in u, in uw alle
daagse leven". Dat staat in grote
letters geschreven boven de twee
fotowanden op de tentoonstelling
,,'t Gaat om iets nieuws", die de
heer A. Ramaker, landelijk voor
zitter van Youth for Christ-Neder-
land maandagavond in de kelder
van Tearoom 't Liesveld te Vlaar
dingen heeft kgeopend. De foto's
daaronder typeren het gewone
leven van elke dag.
Medewerking
Intiem
Drukbezochte meeting
in
Maasdijk
(Van onze correspondent)
Op de Dirk van den Burgweg in Hoek
..n Holland kwam de 4?-jarigc M. B,
„it Maassluis met zijn auto in botsing
met de 16-jarige W. v. O. uit Hoek van
Wand, die een brommer bereed
Brommer en auto werden beschadigd
D' 15-jarige wielrijder E. H, v. A. uit
Hoek van Holland vond de auto van de
37-jarige G. v. S, uit Hoek van Holland
„o zijn weg. De fiets veranderde in
schroot en de auto kreeg schade.
Een auto. bestuurd door de 47-jarlgc
w b L. uit Rotterdam en de bromfiets
vin de 16-jarige A. v. d. M. uit Den
HaaS. reden in de Prins Hendrikstraat
iegen elkaar. Ook hier materiële scha
lie.
Op de Schiedamseweg te Vlaardingen
;eed maandagmiddag de 33-jarige met-
jelaar J.R.J. met zijn bromfi -ts tegen
<je achterzijde van een geparkeerd
ttaande personenauto op. J, kwam te
vallen en moest met een beenfractuur
Ba.r het Holyziekenhuis worden over
gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
De 16-jarige K. M. reed maandagmor
ren om half acht met een snelheid van
47 km op de Burgemeester Van Haaren
laan in Schiedam. De Schiedamse poli
tie beeft zijn bromfiets in beslaggeno
men.
De heer J. P. van Kempen is van-
daag veertig jaar in dienst van de Nieu
we Rotterdamse Courant Begonnen als
leerling-zetter is de jubilaris opgeklom
men tot chef van de zetterij. Hij kreeg
kort na de oorlog deze functie, nadat
hij in 1939 was bevorderd tot assistent-
chef-
Grote waardering geniet de heer Van
Kempen om zijn vakbekwaamheid en
de wijze, waarop hij leiding geeft aan
het zetterij-personeel.
In zijn woning heeft de jubilaris van
daag talrijke gelukwensen in ontvangst
mogen nemen. Dinsdag 6 oktober zal
bij officieel worden gehuldigd.
(Van een onzer verslaggevers)
De opknapbeurt die de zaal Harmo
nie (Schiedam 3eweg> te Vlaardingen
heeft ondergaan, is gereed. De tot stand
gekomen metamorfose acht het bestuur
van de Stichting Stadsgehoorzaal van-
zodanige aard. dat het vóór de inge
bruikneming de zaal wil tenen aan
„ieder die haar wel en wee ter harte
gaat". Het stichtingsbestuur zal daar
toe vrijdag 25 september van 20 tot 22
uur in de vernieuwde zaal recipiëren,
(Van een onzer verslaggevers)
De bekende televisie-figuur Toon Stief-
been (Rten van Nunen) komt dinsdag
29 september naar Vlaardingen. Samen
tret Andre Carell, Marion Wardenaar en
Wira Bosch geeft hij in de Stadsgehoor
zaal een voorstelling van het program
ma .Stiefbeen en Show". Manager van
deze amusementsavonds is Daan Hooy-
kaas uit Rotterdam. De voorstelling, die
een gevarieerd bijprogramma heeft, be
gint om 20 uur.
Deze samenwerking werkt kostenbe
sparend en bovendien kan dan rijkssub
sidie worden verkregen voor filialen, die
tevens leeszaal zijn en niet alleen ult-
leenbibliotheek. Die subsidie Is namelijk
voor een dergelijke ruimte met leeszaal
groter.
Volgens de rijkssubsidieregeling kan
Schiedam vijf gemeentelijke en drie
rooms-katholicke openbare filialen ex-
ploiteren. De leiding van het geheel
komt in handen van de direktrice van
de Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, mejuffrouw R. G. P. Visser,
die regelmatig overleg zal plegen met
de direktrice van de rooms-katholicke
leeszaal en eventueel met de wethouder
van de GOLB en met de voorzitter van
de rooms-katholieke bibliotheek.
De filialen zullen een lange naam
krijgen, namelijk „Filiaal van de Ge
meentelijke en. de r.k. Openbare Biblio
theek". Het boekenbeleid geschiedt in
gemeenschappelijk overleg tussen de di-
rektrices van de beide bibliotheken. (Wij
hopen dat dit besluit zal inhouden dat
naast de rooms-katholieke dagbladen in
de r.k. leeszaal dan ook andere dagbla
den ter lezing zullen liggen. Eerst dan
wordt het openbare toegevoegd aan het
r.k. geen eufemisme, red.)
In de toelichting wordt gesteld: Wan
neer twee filialen gecombineerd gaan
werken, worden zij voor de rijkssubsi
die toch als afzonderlijke filialen aan
gemerkt, zodat door de samenwerking
wei op de uitgaven wordt bespaard,
maar de inkomsten niet afnemen.
Als verdere voordelen kunnen worden
aangemerkt: a. besparing van perso
neelskosten; b. dikwijls kan worden vol
staan met van één boek minder exem
plaren aan te schaffen; c. bet titelbe
schrijver annoteren, rubriceren enz.
van de boeken behoeft maar éénmaal
te geschieden; d. het keuren en recen
seren van boeken wordt verkregen door
een gemeenschappelijke boekbespre
king; e. het gezamenlijk inkopen van de
boeken en materialen is voordeliger; f.
propaganda In samenwerking Is efficiën
ter; tentoonstellingen kunnen gezamen
lijk worden opgezet.
Toen dan ook het bestuur van de r.k.
leeszaal en bibliotheek „St. L'.duina"
het college verzocht over een mogelijke
samenwerking besprekingen te willen
openen, hebben B. en W. gemeend daar
aan te moeten voldoen. De besprekin
gen hebben tot de overtuiging geleid,
dat samenwerking tussen de Gemeente
lijke Openbare Bibliotheek en de r.k.
Openbare Bibliotheek ten aanzien van
de filialen nuttig en economisch zou
zijn.
De situatie is thans:
1. filiaal Lorentlaan. leeszaal en uit
leen uitsluitend voor volwassenen plus
dependence Kohnstammschool Lorentz-
plein. uitleen uitsluitend voor kinderen
tot 12 jaar (gemeente): 1. filiaal Erm-
straat. uitleen voor volwassenen en kin
deren (r.k.).
3. filiaal Dr. Wibautplein, leeszaal en
uitleen voor volwassenen en uitleen voor
kinderen (gemeente); 3. filiaal Parkweg,
leeszaal en uitleen voor volwassenen en
kinderen (r.k.).
uit-
<£e-
2. filiaal Leliestraat, uitleen voor vol
wassenen en kinderen (gemeente); 2.
filiaal IJsselmondesestraat, uitleen voor
volwassenen en kinderen (r.k.).
-.g v. nmniin i.i
Mi ■- ai-
de familie II. J- Tim-, Een-
draclitstraal 64 in Schiedam untrin-
gen wij een lirief e\erde betekenis van
de Rekkende inrichtingen. Mevrouw
Tim» schreef ilat ze onder de goede
leiding an de chauffeur en de rei-
leider Vogelezang op zaterdag 12 sep
tember naar de Rekkeme inrichtingen
van de Prut. Chr. Ver. voor Reela—e-
ring en Zwakzinnigenzorg te Rekken
(Gclilerl-.i..i is gewee-t. De propagan
dist van deze vereniging, de heer C.
G. Uyl, had deze tocht voor Noord
en Zuid-Holland georganiseerd. De ili-
rekicur van het instituut en de secre
taris van de vereniging liehhen doel
en streven van de vereniging uiteenge
zet.
ITET gezelschap heeft enkele terrei-
nen en gebouwen bezichtigd. De
autobus had een grote afstand afge
legd, zodat de tijd te kort werd oiu
alles te kunnen zien. Er werden daar-
om dia's vertoond. Gesteld werd dat
de vereniging de vrijwillige bijdragen
van leden en donateurs niet kan mis
sen en daarom wil mevrouw Tims on
der de indruk van het mooie werk
dat ze gezien heeft, een beroep doen
op alle Schiedammers. Zij deelt mee
dat de minimum-hijdcage een rijks
daalder per jaar kan zijn en dan nnt-
vangt men tevens per kwartaal het blad
dat het werk van de Rckkcnse inrich
tingen beschrijft.
AfEVROUW Ti
propagandist,
Wijkcentrum Nleuwland: Vergadering
NCVB-Nieuwland. Mevr. C. Dencher-
Joseph spreekt over „Charme en
Hygiëne", 20.
Hcrv. Gem., ge-
Prinses Irene U.L.O.:
Irene: wijk 5 Ned.
fïïeenteavond, 20;
filmavond, 20.
Dagblad „De Rotterdammer". Schie
damse redactie. Lange Kerkstraat 82.
tel. 6415 4, b.g.g. 1 15588 (toestel 52.
na 18 uur b.g.g. 195885) alleen voor
redactie-aangelegenheden.
Agentschap: mevrouw J. v. d, Hoek-
aoogendam, J. Steenstraat 29. telefoon
'5451 (alleen voor klachten, adverten-
■es en abonnementen, b.g.g. telefoon
,15 58 -3).
(Klachten bezorging Agentschap (adr.
tP boven) dag. van 18.30—19.30 uur.
jBelangrfjke telefoonnummers: Alarm
litie 64666, alarm brandweer 69123:
ziym. G.G. en G.D. 29290.
(Voord voor de dag: bijbellezing,
po. 141000.
tlapotheek: Van Westendorp, Parkweg.
V
tel.
A
Tims deelt mee dat il*
de heer G. G Uyl,
SneUiu-singel 20a in Schiedam (tele
foon 261775) graag inlichtingen ver-
strekt. Mevrouw Tkiis wil die inlich
tingen overigens ook gaarne geven,
want zij schrijft tevens: „Als de weg
naar Rekken een noodzaak is, dan is
het bereiden van de weg terug naar
de samenleving een sociale plicht".
Tot zover de brief van mevrouw Tims,
die we nu onder uw aandacht gebracht
hebben.
70'N brief wijst er ons weer eens
op dat liet sprookje van de
lioogeonjunktuur nog niet voor al
len waarheid is. Er ztjn nog vele
landgenoten, nog vele onderontwik
kelde volken, vele ongelukkige» die
onze steun behoeven en gelukkig
zijn er vele verenigingen, instanties
en instellingen die zich met bet
lenigen van het leed en de nood be
zig houden. Voor ons is het soms
heel gemakkelijk. We betalen slechts
een rijksdaalder per jaar, nog geen
rijf cent per week en we hebben
liet ges-raagde steentje bijgedragen.
Dat is wel te doen dachten we, maar
overigens laten wij aan u graag de
discussie over de betekenis van dit
werk en die de discussie kunt u, zo
als vermeldt, met de insiders, de
heer Uyl of mevrouw Tims, houden.
Het contact kan ook van u een pro
pagandist maken.
4. filiaal Schiedamseweg (Kethell.
leen voor volwassenen er. kinderen
meente).
Bij samenwerking wordt deze situa
tie: Wijk oost: 1. Het r.k. filiaal I Em-
mastraat vervalt. De volwassen le
zers kunnen terecht in het filiaal 1 Lo-
rentzlaan. De dependence Kohnstamm-
school blijft voortbestaan voor kinderen
onder de 12 jaar. 2. Opgericht moet
worden een filiaal voor kinderen tot 17
jaar (jeugdbibliotheek) met de moge
lijkheid van een voorlees- en vertelge-
legenheid. Gedacht wordt hiervoor een
lokaal te huren in de St. Rosakleuter-
school aan de Lange Singelstraat van
de St. Wiltibrordusstichting. De kosten
van inrichting worden geraamd op
8000. af te schrijven in 10 jaar. Kos
ten 800 per jaar.
Wijk zuid: 3. Het r.k. filiaal II IJssel-
mondsestraat vervalt. Het filiaal 2 Le
liestraat zal t.z.t. worden uitgebreid met
één lokaal, waardoor een leesgelegen-
heid voor volwassenen en kinderen ont
staat, waarin ook kan worden voorgele
zen en verteld.
Wijk west: 4. Het filiaal 3 Dr. Wi-
bautplein wordt tevens opengesteld voor
volwassenen lezers en kinderen van de
r.k. Openbare Bibliotheek. 5. Het (r.k. fi
liaal III Parkweg wordt tevens openge
steld voor volwassen lezers en kinderen
van de Gemeentelijke Openbare Biblio
theek.
Wijk noord: 6. Het filiaal 4 Schie
damseweg (Kethel) wordt tevens open
gesteld voor volwassen lezers en kinde
ren van de r.k. Openbare Bibliotheek.
Zoals reeds werd opgemerkt, blijft he.
rijk bij samenwerking subsidiëren als
of dg filialen zelfstandig voortbestaan
Omdat het provinciale subsidie gekop
peld is aan bet rijkssubsidie, zal de pro
vincie eenzelfde gedrags-lijn volgen. Uit
gekeerd wordt dus aan de gemeenti
voor 5 filialen en aan de r.k. Openbs
re Bibliotheek voor 3 filialen. Hierin i'.
dus enig voordeel.
De vorm van gezamenlijke exploitati
is een punt van bespreking geweest. Dc
meest gewenste vorm van exploitatie
lijkt B. en W.: a. de gemeente neemt
alle kosten van de filialen voor haar re
kening; b. de r.k. Openbare Bibliotheek
brengt haar boekenbezit en inrichting
in; c. de r.k. Openbare Bibliotheek
draagt het overheidssubsidie voor haar
filialen aan de gemeente ar; d. de r.k.
Openbare Bibliotheek ontvangt van de
gemeente de salariskosten plus de socia
le lasten voor haar personeel voor zo
veel dit voor de filialen dienst doet.
De r.k. Openbare Bibliotheek heef
op haar balans per 31 december 1963
nog een rentloze schuld aart de ge
meente staan van 11.100. De haar
verstrekte renteloze voorschotten
dienden voor de inrichting van haar
filialen. Bij overname van de r.k. fi
lialen zal deze schuld, na de aflossing
over 1964. ten laste van de exploitatie
der filialen moeten komen. Het af
schrijvingsbedrag a j 1.946 per jaar
is in de hieronder bedoelde begro
ting opgenomen.
Om de Raad te oriënteren omtrent de
financiële consequenties voor de ge
meente, hebben B. en W. voor de Ge
meentelijke Openbare Bibliotheek en
voor de r.k. Openbare Bibliotheek voor
het jaar 1964 gewijzigde begrotingen
doen uitwerken. De wegvallende kosten
voor de r.k. filialen zijn in de begro
ting van de Gemeentelijke Openbare Bi
bliotheek opgevoerd. Omdat de r.k.
Openbare Bibliotheek haar subsidie voor
de filialen zal moeten afdragen (ge
raamd op ƒ33.313) geeft de gewijzigde
begroting voor de Gemeentelijke Open
bare Bibliotheek een voordeel van
3.217, ondanks de gestegen kosten.
Omdat een gezamenlijke exploitatie
van de filialen gedragen moet worden
door een overeenkomst, waarbij de rech
ten en verplichtingen van beide partij
en zijn gewaarborgd, hebben B. en W.
een overeenkomst doen samenstellen.
Het bestuur van de r.k. Openbare
Bibliotheek heeft zich met dit concept
akkoord verklaard. Thans heeft dit
bestuur formeel tot het college het
verzoek gericht tot gezamenlijke ex
ploitatie van de gemeentelijke en de
r.k. filialen van de beide bibliotheken.
De bedoeling is. dat, zo mogelijk, de
financiële voordelen voortspruitende uit
de gezamenlijke exploitatie van de filia
len ten goede moeten komen aan de
filialen, ter bevordering van een betere
dienstverlening aan de lezers.
B. en W. verzoeken de raad indien
hij tot het hierboven genoemde mocht
besluiten, een bedrag van 8.000 be
schikbaar te stellen voor de inrichting
van een filiaal in de St. Rosa-kleuter-
school aan de Lange Singelstraat en de
begrotingen van de Gemeentelijke
Openbare Bibliotheek en de Algemene
Dienst dienovereenkomstig te doen wij
zigen.
INTERNATIONALE I
CONSUMENTENBEURS
AHOY' GEBOUW
t/m 8 Oct.
In de raadsvergadering van 13 juli te
Maassluis staakten da stemmen over
het voorstel inzake nodigverklaring voor
een chr. huishoud- en industrieschool
met intrekking van de verstrekte ver
klaring voor de Stichting voor Chr. Huis
houd- en Industrie-onderwijs. De stand
was 77'
Oppositie kwam toen met name van
socialistische' zijde, namens welke fractie
de heer M. Duimelaar voorstelde de
zaak aan te houden tot een deskundig
instituut Volledig cijfermateriaal zou
hebben geproduceerd. Maandagavond
werd opnieuw gestemd. Het voorstel-
Duimelaar werd verworpen: 87.
Bij de behandeling van het voorstel
de houten noodschots! te verplaatsen
naar Maassluis-West werd de vraag ge
steld of de verplaatsing m gedeelten zou
geschieden of met alle tien lokalen te
gelijk. Wethouder P. v. d. Snoek zei
dat slechts enkele lokalen zullen wor
den verplaatst. Misschien kan er nog
een noodschool worden aangeschaft.
V
(Van een onzer verslaggeefsters)
De najaars- en wintershow van mode
huis Marlen aan het Broersveld te Schie
dam bood, behoudens enkele uitzonde
ringen, geen verrassend nieuw mode
accent. Wel waren de modellen zeer
draagbaar voor de Nederlandse vrouw.
Het sportieve genre was vertegenwoor
digd met een grote hoeveelheid truitjes
en truien, rokjes en rokken en japonnen,
meestal een chemisier-model.
Bij de wat gekledere modellen, waar
onder veel costuums, viel een okergeel
pakje met felgroene blouse op. Het jasje
had heel lange revers, die iets onder de
taille werden bijeengehouden door een
groen lintje.
Een mooi model was ook een grove
tweed met rose shantung voering en
kraag. Een (hand)gebreid pakje zonder
kraag, in verschillende tinten bruin, met
daaronder een groene blouse met drup-
pel-colleté oogstte veel succes.
Heel apart was een groen cocktailja
ponnetje van satin, duchesse, met een
klem opstaand boordje, drie maal twee
Knopen en een grote plooi middenvoor.
Het geheel gaf een chinees idee.
Bij een japon met heel diep uitgesne
den V-hals, waaroverheen twee branden-
oourgsluitingen vermeldde de lady-spea
ker dat de col, die de mannequin onder
het décolleté droeg, desnoods kon wor
den weggelaten... Geen Schiedamse
vrouw zal het waarschijnlijk wagen, zo
op visite te gaan.
Suède jasjes, mantels (camel, bouclé)
en het bruLdstoilet completeerden de
snow.
Naar nu eerst bekend is geworden,
moet donderdagavond ter hoogte van het
benzinestation op de Rotterdamsedijk.
dus bij de grensflat op de grens van
Rotterdam en Schiedam, een man een
meisje hebben lastig gevallen. Dat zou
omstreeks twaalf uur zijn gebeurd.
De Schiedamse politie verzoekt het
meisje en eventuele getuigen van de af
faire zich te willen melden bij de poli
tie, hoofdbureau van politie. Lange
Nieuwstraat. Schiedam.
Dinsdag 22 Sept.: Gemiddeld keuken
zoutgehalte 495 milligram per liter.
Verwachting voor morgen, 23 Sept.:
Gemiddeld keukenzoutgehalte 490 milli
gram per liter.
(Van onze correspondent)
SCHIEDAM. Geboren: Mamnus H z\
W van der Lelij en M H Wolthuis; Marcel
zv H van Rijswijk er. A P den Boer; Heidi
yi dv J C Vos en S C van Pieterson; Ed
win R Zv C L Barzilaij en H van den Heu
vel; Edith J dv J Finke en J P Fransen;
Meichior A J* zv A J F Sitskoorn en A H NI
Boogaers; Gerda dv A Montz en F Lucas,
Else D dv A Korsten en M D J" Hatenboer,
Eimert zv J" Nauman en M van Haften; Jelle
zv B van Buuren en M C Weeda; Lina dv M
den Engelsman en N L de Hoog.
Overleden; J Maek, 60 jr wed v de Goe
deren; H Schippers, 80 jr.
En dat leven komt van God, die de
Oorsprong van het leven is. Het men
selijk lichaam is uit de aarde, aards,
maar het leven in dat lichaam heb
ben we van God gekregen. De grote
vraag Is nu: „Wat doe je daarmee?"
Zo stelde de heer Ramaker het aan
het slot van het officiële gedeelte van
de eerste expositie-avond. „Onze ver
antwoordelijkheid tegenover God is
niet in de eerste plaats ons leven
naar de tien geboden, maar dat we
ons toevertrouwen aan Hem die ons
geschapen heeft om ons te kunnen
liefhebben",
De expositie wil iets laten zien van
de liefde van God tot de mensen. Dat
is de boodschap van de Bijbel, die altijd
nieuw is. De heer Ramaker was erken
telijk voor de' medewerking van veel in-
stanties, die de opzet van de tentoon
stelling mogelijk hebben gemaakt. Bij
zonder blij was hij ook met het initia
tief van de Vlaardingse Y.F.C.-groep,
die hard gewerkt (en veel geofferd)
heeft.
De Y.F.C.-voorzitter besloot met het
uitspreken van de wens dat de ten
toonstelling veel bezoekers zou krij
gen: ..De moderne mens voelt zich
eenzaam temidden van een grote mas
sa.- Mijn ervaring is dat men zeker wel
graag wil spreken over het Evange
lie van Jezus Christus, maar men wil
persoonlijk benaderd worden. En tot
die persoonlijke benadering is deze
expositie een middel".
De muziek- en zanggroep van de
jeugdafdeling van het Leger des Heils in
Vlaardingen heeft de avond opgeluisterd
door het zingen en spelen van enkele blij
gezongen geestelijke liederen. De heer
J. Kamp, voorzitter Y.F.C.-Vlaardingen
HORicoea
iSS VLAARDINGEN
(Van een onzer verslaggevers)
BIJ HET binnenslepen van de lichters
Prosper en Rheinstahl door de sleep
boot Volharding ontstond maandag
avond om kwart voor zes een aanva
ring in de Vulcaanhaven te Vlaardingen,
waarbij het ms. SeoKo aanzienlijke scha
de heeft opgelopen.
Met een dreun die op verre afstand
hoorbaar was, schampte een van de
lichters de Seolto aan bakboordzijde.
Het schip, dat voor de kant erts lag
te laden, kreeg vrij ernstige vernielin
gen.
De rijkspolitie te water, die ons maan-
dagavond omstreeks 22 uur nog geen
inlichtingen kon verstrekken, waar
schuwde eerst om 22.45 uur dé Vlaar
dingse gemeentepolitie, die op dat
late tijdstip in verband met de duis
ternis geen onderzoek meer kon instel
len.
Ook vanmorgen kon de rijkspolitie te
water zelfs de namen van de schepen,
die bij het ongeluk betrokken wa
ren, niet noemen. Men sprak van een
aanvaring van het soort, dat dagelijks
voorkomt.
Wel is vanmorgen een inspectievaar
tuig van de. rijkspolitie naar de Vul
caanhaven gevaren.
(Van een onzer verslaggevers)
Groep 4 van de NPV, de padvinders-
groep Burgemeester van Haaren, heeft
met succes een rijwielrally voor Schie
dam en omstreken gehouden, waaraan
45 teams hebben deelgenomen.
Gestart werd in het hoofdkwartier van
de NPV te Rotterdam aan de Heem-
raadssingel. Na een urenlange speurrit
volgde de finish in de kantine van de
Schiedamse Cartonnagefabriek, waar de
prijsuitreiking en een gezellig samenzijn
was.
Winnaar van de rally werd groep 8
uit Rotterdam, die de wisselbeker kreeg.
dankte de groep voor deze spontane
hulp, vooral omdat slechts heel kort te
voren het idee geboren was de opening
van de tentoonstelling op deze wijze wat
aan te kleden.
Behalve de fraaie fotowanden (een in
zending van de Bijbel Kiosk Vereniging
waarvan ook een gevarieerde hoeveel
heid brochures en andere uitgaven te
zien is), tonen ook het Nederlands Bij
bel Genootschap en de Zakbijbelbond
(uitstekende bijbels in zakformaat) hun
artikelen voor hedendaags bijbelgebruik.
Daarnaast zijn er veel bezienswaardig
heden van het Bijbels Museum van Oud
heden.
Men ziet o.a. allerlei voorwerpen
die bij de Joodse eredienst in gebruik
waren. Zo zijn er gebedsriemen, een
deurpostkokertje enz. Interessant is
ook de tafel die aan oud-Egypte is
gewijd. Daarop bevindt zich zelfs een
gebalsemde mummiehand van 2000
jaar vóór Christus.
De Women's International Zionist Or
ganisation (WIZO) is aanweg met een
stand waarin zeer fraaie Israëlische
kunstnijverheidsprodukten gekocht kun
nen worden. Te koop zijn ook allerlei
grammofoonplaten, evenals trouwens de
uitgaven van de Zakbijbelbond. Com
mercie is er echter op deze tentoonstel
ling niet bij, want de winsten die op de
overkoopbare artikelen worden gemaakt
komen alle rechtstreeks ten goede aan
de instellingen of organisaties waar ze
De expositieruimte in de Liesveldkel
der is niet groot, maar voor het getui
gende doel van dit project bijzonder ge
schikt. De eerste avond heeft met een
kleine honderd belangstellenden al meer
bezoek gebracht dan men had verwacht.
De sfeer op deze kleine expositie is
van intieme aard en dat leidt gemak
kelijk tot een gesprek.
Het ligt in de bedoeling vanavond een
serie van 35 kleurendia's over de staat
Israël te vertonen. Daarna zal de heer
Ramaker weer een korte boodschap uit
spreken. De tentoonstelling is tot en
met vrijdag elke avond van halfacht tot
kwart voor negen gratis te bezichtigen.
Zaterdag is die gelegenheid er van twee
uur tot kwart over negen.
ATAANDAGMIDDAG is In Botterdam
•LVA in aanwezigheid van prinses Bea
trix de Duitse week geopend, die de
Maasstad deze week vele manifestaties
op allerlei gebied brengt. In een korte
toespraak uitte minister dr. Gerhard
Schroder waardering voor de bereidheid
van Botterdam als gastheer op te tre
den, „Daarmee heeft Botterdam een ge
baar gemaakt dat ons Duitsers met een
geyoel van dankbaarheid vei vult. De
burgemeester en de gemeenteraad heb
ben het mogelijk gemaakt, dat het
Nederlandse volk een beeld van een
nieuw Duitsland wordt voorgehouden.
Het is het beeld van een vrij en de
mocratisch Duitsland, maar cjk dat
van een gedeeld land, dat om politie
ke en geestelijke eenheid worstelt. Het
Duitse volk is zich zijn politieke ver
antwoording bewust. Het is vastbeslo
ten met zijn buren voor een vrij Euro
pa te werken en zich in .dienst van de
vrije wereld te stellen. In deze zin ver
klaar ik de Duitse week in Botterdam
voor geopend, aldus besloot dr. Schro
der.
E betekenis van de Duitse week als
openbare manifestatie ligt voor mij
hierin, dat zij de bevestiging wordt van
een nieuw begin, dat door velen reeds
lang is aanvaard, maar waarvan thans
een appèl uitgaat op allen. Op deze
wijze kan de Duitse week te Botter
dam, hoewel deze zich niet onder
scheidt van een normale manifestatie
van deze aard, een betekenis krijgen, die
daar ver boven uitgaat". Aldus besloot
burgemeester mr. G. E. van Walstrm
vanmorgen zijn welkomstwoord tot de
talrijke genodigden, die de officiële
opening van de Dnitsc week bijwoon
den. De speech van Rotterdams eerste
burger kenmerkte zich door grote open
hartigheid: er mag niets worden ver
zwegen, onze Duitse gasten zullen dat
op prijs stellen. Mr. Van Walsum zei
na deze opmerking onder meer: „Wij
ontmoeten elkaar bij deze Duitse week
niet op de basis, dat wij doen alsof er
niets Is gebeurd. Dat willen noch de
Nederlanders, noch de Duitsers. Nu het
hier bij deze Duitse week om een open
bare manifestatie gaat, mag het nog
wel eens herhaald worden". „Wat mij
zelf betreft, ik sta met overtniging ach
ter deze Duitse week maar dat bete
kent bepaald niet dat ik nu verder zou
moeten vergeten het bittere leed en het
brute onrecht dat in de jaren van de
bezetting over ons volk is gekomen,
waarbij ik met name denk aan onze
Joodse landgenoten. Ik blijf van me
ning dat wij dit elk jaar weer moeten
tedenken. Niet negatief, maar positief.
Iet gaat er ons niet om de berinnering
'evend te houden aan wat Duitsland
ms heeft aangedaan. Het gaat om de
.vinst, die de bezettingstijd ons heeft
gebracht. Deze periode behoort tot ,de
donkerste, maar tevens tot de rijkste iait
de geschiedenis van ons volksbestaan.
Wij hebben toen ervaren wat national*
verbondenheid betekenen kan en dat dc
beste eigenschappen van ons volk to'
ontplooiing konden-komen, toen het ir
laatste instantie ging om,een strijd vooi
geestelijke vrijheid en gerechtigheid.
Maar Ik heb er geen behoefte aan de
Duitsers blijvend voor te houden waf
er toen is gebeurd en dit te minder om
dat ik weet dat er in het Duitse volk
belangrijke stromingen zijn, die met dc
geest van het naiionaal-socialisme wil
len afrekenen en houwen willen aan eer
nieuwe toekomst op een betere basis"-
LS inleiding op deze woorden had
L burgemeester Van Walsum gesteld,
■■t een Duitse week In Botterdam' nle»
or iedereen een vanzelfsprekende zaak
Een manifestatie als deze heeft iets
zdrukkelijks, iets demonstratiefs, zi;
'gt zich als het ware op aan de stad.
)at is ook de reden, dat een Duitse
'■'eek eerder stof doet opwaaien dan de
talrijke ontmoetingen in beperkte kring.
„Wij hebben geen behoef+e aan eer
kloof tussen ons en bet Boiise volk, die
met zorg en toewijding in stand wordt
gehouden. Wij moeten integendeel brug
gen slaan, omdat het onze opdrach
is gezamenlijk te houwen aan eer
Europese samenleving, waarin de na
tionale tegenstellingen op den duur zul
len verdwijnen. Dat zal een lange
moeilijke weg zijn, die teleursteüinger
zal opleveren, maar die niettemin moe:
worden begaan". Aan het slot herhaal
de de burgemeester de woorden, die hi,
heeft gesproken, toen in de gemeente
raad de Duitse week in discussie kwam:
„Wij moeten er naar streven dat' dc
krachten ten goede in onze beide lan
den elkander vinden en steunen. Als hef'
goed is, moet de Dnitse week als ge-
heel daartoe een bijdrage zijn." De mi
nister van landbouw van Nedersaksen
Alfred Kubel, die de Duitse week ir
de Maasstad heeft voorbereid haakte Ir
op de woorden van burgemeester Var
Walsum, die had gesproken over eer
nieuw, begin en over een appèl, dat van
deze manifestatie uitgaat. Minister Ku
bel zei, dat in deze geest aan de orga
nisatie van de Dnitse week was ge-
wgrkt.
(Van onze correspondent)
De negenjarige A. H. V. uit 's-Gra-
venzande viel bij het spelen op he'
schoolplein van de openbare lagere
school in Hoek van Holland met zijn
rechterarm door een ruit. Hij kree.e
daarbij een diepe vleeswond en een slag
aderlijke bloeding.
De hoofdonderwijzer van de school,
de heer A. den Hertog, verleende di*
rekt eerste hulp. In een Haags zieken
huis is de jongen daarna verder be-
handeld.
Op het terrein van de constructiewerk-
plaats Van der H. aan de Mercurius
straat te Vlaardingen raakte maandag-
avond een hoeveelheid afval in een ijze- I
ren vat in brand. Er werd klein brand-11
alarm gemaakt. Het vuur kon met enke-
le emmers water worden geblust, zodat
de brandweer niet behoefde uit te ruk
ken.
(Van onze correspondent)
in een enthousiaste en druk bezoch
te bijeenkomst heelt de Westlandse ge
reformeerde jeugdraad zaterdagavond in
De Vluchtheuvel te Maasdijk de jeugd-
week 1964 besloten met een massa
le meeting.
Veel samenzang, goede declamaties,
prachtige zang van Han Poot en kun
dig pianospel van Aad Poot vormden
de ouverture van deze avond. Ds. H. J.
G. Heynen uit Vlaardingen hield een
korte rede over „Wie ben jij?".
Na de pauze voerden leden van de
diverse verenigingen het spel „Wij kla
gen aan" op. Algehele leiding had de
heer André van der Pijl; de regie was
in handen vanJo Kuivenhoven.
S3 ..Kunst na 1S45" is de titel van de ex
positie die tot 18 oktober in alle zalen van
het Stedelijk Museum te Schiedam te zien
zal zijn. Een groot gedeelte van de eigen
verzameling, waartoe vooral vader en zoon
Schwagermann bijdjoegen, is nu te zien.
0 Gusto's Muziekvereniging Schiedam gaat
het 55-jarig bestaan vieren met een concert
tevens variétéavond in de Rivièrahal te Rot
terdam op zaterdag 3 oktober. Gusto speelt
jvanaf acht uur een achttal werken met o.a.
een selectie uit Cole Porters oeuvre en ver-
derMy Fair Lady. Na de pauze treden op
de artiesten André Meurs, George Amelung,
Klaas Koomen, Annie de Reuver, het Ri
vers Trio, The Willards, Rif Gerardy en het
orkest The Rhythm Boys.
O Maandag 28 september 2ullen in het Pas-
sage-theater te Schiedam twee jeugdcoocer* i
ten worden gegeven door het Rotterdams
Philharmonisch Orkest onder leiding van i
Franz-Paul Decker. Aanvang 9.30 en XI uur.
Programma; Fluitconcert in D. K.V. 314, 1
Mozart - Concert voor piccolo. Vivaldi - Con*
certino voor klarinet en orkest, Weber. Mon
delinge toelichting zal worden gegeven door
Henk Stam. I
p Aangifte is gedaan van diefsta Ivan een f
nets van A. v. B. op de Parallelweg, van f
B. m de F abristraat en van mevrouw A»
B. van H. in de Groenelaan te Schiedam*