Van Bomselaar (een beetje
boos) wedt op twee paarden
boeiend
bevrijdend
waarheids
getrouw
liiiiilliiiii
maar alleen
bij BANKERS
met het gou
den D.D.B.-
certificaat
Schuchter applaus bij doelpunt Temming
DWS HANDHAAFDE ZICH
IN TURKS INFERNO
1
Fortuna'54 na 2-2
uitgeschakeld
Anderlecht moet een
beslissingswedstrijd
in Barcelona spelen
Keizer hoopt
op zege van
Anton Geesink
„Gevierendeelde"
Olympische vlam
in Tokio
Si
GEROUTINEERDE TYPISTE
SERVEERSTER
SSdef «*s«»s1.50
VRkIDAQPRIJZEN
VROOM DREiSMANN
CONCIERGE
assistentie;
16.75
17.50
6.90
14.95
9.75
FRANSE GASTRONOMIE
Veertien wereld
records door
F.LN.A. erkend
Openbare
bekendmaking
TERRY - JEUGDBOEKEN
ZIJN ALTIJD WELKOM
LEERKRACHT Na.
STENO-TYPISTE NEDERLANDS
KA
DE TRQTTERDAMMER
Pagina -
DONDERDAG 8 OKTOBER ig®{
14.90
1.-
3.95
0.89
1.35
Onder deze titel laat Mevrouw Henrietta Holihausen U
een reis maken door het land van de culinaire genoegens.
Tips, recepten en lichtbeelden vormen de hoofdschotel van
haar causerie, welke gehouden zal worden op woensdag
21 oktober om 8 uur 's avonds in de zaal op de derde etage
van ons gebouw Hoogstraat.
Gratis kaarten zijn verkrijgbaarin de winkel Hoogstraat op de
levensmiddeien-afd. en bij de inlichtingenstand, in de winkel
Pleinweg bij kassa 34 en in de winkel Math.piein bij kassa 7.
Europa-Cup
Gemeente Ouddorp
door de theoloog
medicus
Dr. F. A. NOLLE
Gebonden f 5.90
GEMEENTE
VLAARDINGEN
STENO-TYPISTE
$4ivïfgk 2 Jiyjstw*
overal in de wereld
Dankers geeft Philips-producten een "achternaam" van be
tekenis. U koopt "Philips-apparaten van Dankers". En
daarmee is de aandacht waarmee uw aankoop wordt om
ringd compleet. Dankers geeft als enige bij een artikel
het D.D.B.-certificaat dat duidelijk omschrijft welke rech
ten en welke voordelen u als klant van Dankers geniet
Dankers maakt het kopen en het bezitten van een Philips
stofzuiger, -platenspeler, scheerapparaat of welk apparaat
dart ook tot een blijvend feest.
3
Dennis - 'unjek plaatje met
huizen) maakten immmers van
een medleyr vim de U^hetDankecs-
de laatste 5 jaar t®r de wereld
Lustmm. Negens andemop
verkrijgbaar dan op
het evea balen.
Coclsingel tel. 133261-12 7621
Middenvoor Senol van Fehnerbah.ce boog diep het hoofd, greep in
een poging om zijn onbegrijpelijke misser te verklaren met weinig
overtuiging naar zijn rechterbeen en keek verbaasd naar de middenlijn,
Senol was zojuist door de diepste ellende gegaan- Hij, de strafschop-
specialist van de Turkse kampioenen, had achttien minuten voor het
einde van de tweede wedstrijd tegen DWS, na alle reeds gemiste
kansen ook de mooiste gelegenheid om zijn ploeg eindelijk de zo lang
verwachte en ook wel verdiende voorsprong te bezorgen, niet benut
Na door zijn directe tegenstander Daan Schrijvers niet geheel regle
mentair van de bal te zijn gezet, had hij zelfs van elf meter door
niemand gehinderd op het doel van Jongbloed mogen vuren. Maar
ook vanuit deze unieke positie had hij de bal niet langs de Amster
damse doelman kunnen jagen. Met een katachtige sprong had Jong
bloed de bal weggetikt. Senol zag het gebeuren rondom nog slechts
in een waas; voor hem was de lol eraf.
A/weerslag
Gunstiger wending
farn
Damespulloverevan 100%
zuiver wollen Shetland
met lange mouw. Fully
fashioned gebreid. Keuze
uit 2 modellen: rolkraag
*n, polomod«l. In 10 na-
jaar* kleuren
Kelanca stretch pantalon
met verstelbare tailleband.
PerfeMe afwerking en
pasvorm. In de kleuren:
zwart, bottle, marine en
peplta. Maten'34 t/m 48
Zuiver wollen jongara-
coat in prachtig» mulB-
kleuren. Dubbel geweven
stof, dut heerlijk warm.
Leeftijd van 4 t/m IS jear.
4 Jaar
'13 Jaar 25.90
Vlotte boodschappentas
met extra voorrltsvsk. In
dubbeldoeks rultstof of
In Skai op textiel. In vele
kleuren en ruiten
Alieen geldig vrijdeg 9 OKTOBER 5964
SCHtimiUKt SU TELtFONISCHt KSKIUNSM
WOSDÉH Hittor NIÉT AANCEJ.'OWW
Niet ep Metheneseerpleln
Voor het zelf meken ven
pïama'a, dusters, enz. uni
keperflanel In vele mo
derne kleuren. Da donzig
zachte binnenzijde Is ge
ruwd, dus heerlijk warm.
70 cm breed
80 cm breed 1.20
Het najaar geeft condens-
eanslag op uw achter
ruit Voorkomt dit door
het aanbrengen van «en
anU-condensraam. Pas
send op iedere auto
Oogjes of hydrophile
luiere van een zachte,
soepele en sterke kwali
teit Met een royale maat
en etevig omgezoomd.
Per stuk
Stevig metalen bureau
lamp met een moderne
vorm en drukknopje. Ver
stelbaar door flexibele
arm. Verkrijgbaar In div.
kleuren. Ook als wand
lampje te gebruiken
Gaine van zeer sterke
fule-lsstex. Satijn voor
pand. Ritssluitingaan de
zijkant Prima pasvorm.
In de kleuren zwart en
wit. Maten 70 f/m 96.
Ook in da grote maten
Dit Is bijzonder handig
©n praktisch. Nletappa-
raatje dat u altijd bij u
kunt hebben In uw zak of
tas Afm. 7 cm lang, V/2
breed. Kompleet met 1000
ntetjea In plastic doosje
Bel-o-fast herenoverhemd
in fijne, modieuze des
sins Uistekende pas
vorm en boordmodel Ver
sterkte boord en man
chetten
Schutter Joop van Domselaar vormt
een één-mans ploeg In ie Nederlandse
olympische afvaardiging naar Tokio.
„Bat kun Je soms wel merken.,,.", zei
hij woensda-gmorgen een beetje wrang
op de schietbaan te Asaka. Zijn maan
dagavond. in de Japanse hoofdstad aan
gekomen chef d'equipe, de overste J- J.
Cramer, bevestigde dit. „Geen enkele
maal nog is er eens iemand van de of
ficials hier komen kijken en neem na
vandaag.... Er is vanmiddag ©en recep
tie bij de Nederlandse ambassadeur en
dat betekent dat we vroeger terug moe
ten jan normaal. Waarom stellen ze ons
op zo'n dag na niet een auto beschik
baar?
Joop van Domselaar voelt zich door
deze gang van zaken opgejaagd en het
wilde gisteren da» ook niet lukken. Eerst
staand, daarna knielend en tenslotte lig
gend-richtte hij op de vijftig meter ver
der hangende schietschijf. Het ging niet
helemaal naar zijn zin, ofschoon hij ten
slotte toch tevreden het geweer in zijn
„krüitJeist" opborg. Hij had enige tech
nische snufjes uitgeprobeerd ea de re
sultaten waren ia 't algemeen gunstig
uitgevallen.
De Nederlandse bekerhouder Forten a
uit Geleen zs uitgeschakeld voor de twee
de ronde van de Europa-beker voor be-
kerwfenaars. De Italiaanse ploeg Turijn
bereikte na de 31 overwinning op eigen
veld gisteravond in Geleen een 2—2 ge
lijkspel ook al is Fortuna, aangemoedigd
door 32.000 toeschouwers, vrijwel gedu
rende de gehele wedstrijd, in de meerder
heid geweest
1 De snelle treffer van de Engelse mid-
vooir Kitchens die bij verrassing reeds na
vijf minuten werd gescoord, heeft de be
slissing gebracht, want de Italianen
wierpen zoveel man in de verdedigings-
loopgraven, dat er vrijwel geer. doorko
men aan was. Kort na de rust was de
zaak bekeken teen Brüll zo ongelukkig
was. in eigen doel te koppen.
Toch tewam Fortuna terug en wel door
éen treffer van v. Rhijn en toen Beenen
mét.nog dentien minuten spelen een straf
schop kon benutten, was de stand gelijk.
Maar meer kansen op een treffer kwa
men «r niet
I
(Van onze sportredactie)
De Belgische landskampioen Ander
lecht heeft gisteravond in de tweede
wedstrijd in de strijd om" de Europacup
voor landskampioenen met 2-1 verloren
van de Italiaanse kampioen Bologna.
Hierdoor is een beslissingswedstrijd
noodzakelijk geworden omdat de Belgen
in Brussel met 1-0 hadden gewonnen.
Lyon (Oslo)Reipas 3-0. Slavjia
Cork Celtic 2-0. Bulgaren gaan over
naar volgende ronde.
Jaarbeurssteden.
.InventusUnion Saint Gflloise (Bel
gië) 1-0. Juventus gaat over naar de
volgends ronde, AgramGrazer AK 6-0.
Atletieo Madrid—Servette 6-1.
Vriendschappelijk.
ChelseaBenfica 2-4 en Hibernian
Real Madrid 2-0.
Bekerwinnaars.
'GalatsaryAufbau (Maagdenburg) 1-1,
Het lot moest een winnaar aanwijzen
die overgaat naar volgende ronde. Het
werd Galatsary. West Ham UnitedLa
Gantoise 1-1. De Engelsen gaan over
naar volgende ronde. Haka Valkeakos-
ken—Ske4d Oslo 2-0.
Na een in Tokio gehouden zitting van
de internationale amateur swembond
(FUTA is woensdag bekendgemaakt dat
veertien wereldrecords zwemmen, die in
de loop van. dat jaar werden verbeterd,
door FINA officieel zijn erkend. De veer
tien wereldrecords zijn:
Heren: 100 m vrije slag: Alain Gott-
valles (Fr.) 13.9 52,9 sec,
1500 «n vrije stag: Roy Saari (V.S.) 2.9
New Yarfc; 16.58,7.100 m schoolslag: Ge
orge Prétopenfeo (RusL) 3.8 Moskou:
1.08,9. ago m schoolslag: Chet Jastrem-
ski (V.S.) 30.8 New York; 228,2. 4 x 200
jn vrije slag: VB. (Bill Nether, Mike
Wall, David Lyons, Don Schollander) 17.9
Tokio: 8.01,8. 100 m rngslag: Thompson
Man CV.S. New York: €0,0.
Dames; 400 m vrije slag: Marilyn Ra-
menodCsky (V.S.) 31.8 New York: .4.39,5.
800 ni vrije slag: Sharon Fianeran (VS.)
27.8 Los Angeles: 9.36,S. 100 m school-
•«Sag: Svetlaaa Babanina (Rush) 3.S
Moskou: 1.17,2. 100 m rngslag: Ginnle
puenfcel (V.S.) 17.9 Los Angeles: 1.08,3.
2D0 m rugslag: Kathy Ferguson (V.S.)
27.9 Los Angeles: 2.27,4. 400 m wisse j-
•lag: Donna de Verona (V.S.) 30.8 New
Ywic 5.14,9. 4 x 100 m vrge slag: V.S.
(Lynne jfllsup, Kathy Seidel, Gricka
Bricker, Terry Stickles) 17.9 Los Ange
les: 4.07,0 4x108 m wissels lag: V.S.
(Kathy iwaiwu. Cyntfcfe Coydtte, Kathy
'SHfa, Martha Randall) 17.9 Los Angeles:
4.34.6.
„Daar is de training toch ook voor.
Ik heb nu op verschillende banen ge
schoten, bovendien onder verschillende
omstandigheden wat betreft zon, wind
en regen, zodat ik nu met voor verras
singen kom te staan", aldus de „bolle"
(naar de woorden van zijn coach-traï-
ner-verzorger Cramer, tie enkele meters
achter hem de prestaties van zijn pupil
volgde en registreerde).
De 36-jarige schutter uit Driebergen
Is een van de vele bijzondere figuren
die er bij het schieten rondlopen. Zij
staan, liggen en knielen, verspreid over
de 96 schietbanen, waarop de Olympi
sche wedstrijd in het geweerschieten
Sdeia kaliber en het vrije pistoolschieten,
beide over een afstand van 50 meter,
worden gehouden. Met hun wapens ja
gen zij op Olympisch goud, zilver of
brons, waarvoor Van Domselaar twee
ijzers in het vuur heeft: hij komt uit op
het onderdeel „liggend" en op het on
derdeel „drie posities" (staand, ge
knield en liggend).
„Ik hoop, dat Anton Geesink
voor uw land de gouden medaille
zal winnen", zei keizer Hirohito
tijdens een receptie ten paleize
tegen ie Nederlandse ambassa
deur in 'okio, de heer N. A J.
de Voogd. Denkende aan de Ja
panse hoffelijkheid antwoordde
de heer De_ Voogd: „Maar kei
zerlijke majesteit, het zou toch
da trots van. ut. volk strelen
wanneer Akio Kaminaga als
overwinnaar te voorschijn zou
komen?" J
De keizer schudde echter het
hoofd en zei; „Neen, neen, het
zou mij persoonlijk zeer veel ge
noegen doen als Anton Geesink
zou winnen", en hij voegde daar
aan toe: ,jk hoop dat u deze
boodschap aan Geesink zult wil
len overbrengen".
Anton Geesing, die tijdens de
training in de keizerlijke dojo
deze woorden hoorde, zei even
hoffelijk: „Ik zal proberen kei
zer Hirohito met teleur te stel
len". -
Het is een eigenaardige zaak
met het judo in Japan, waar na
de nederlaag van de Japanse ju
doka's in Parijs in 1961, de kam
pen verdeeld zijn. Een groep wil
dat Inokuma tegenover Gees ink
zal staan, maar anderen zeggen
„Kaminaga heeft zijn gezicht
verlogen en dat is nu eenmaal
het ergste wat een Japanner kan
overkomen en daarom zal hij
zich nu hier in Tokio moeten re
vancheren".
Duizenden met vlaggetjes zwaaiende
Inwoners van de Japanse hoofdstad heb
ben woensdagochtend de eerste van vier
Olympische toortsen begroet De vier
toortsen, ontstoken aan de toorts, die
wéken geleden op de Olympus la Grie
kenland fa vlam werd gezet rijn door
meer dan 100.000 lopers ln estafette door
het Japanse land gedragen. De tweede
wordt woensdagavond verwacht, de laat
ste twee zullen vrijdag op de vooravond
van de openingsceremonie in Tokio ar
riveren. Die avond zal het vuur van de
ze vier toortsen tijdens een plechtigheid
op het plein voor het Keizerlijk paleis
worden verenigd, waarna zes hardlopers
zaterdag de laatste kilometers naar het
Olympisch stadion zullen overbruggen.
(plan Goedereede-West)
Het Hoofd van het gemeente
bestuur maakt bekend, dat het
ontwerp van het plan tot her
ziening van het uitbreidings
plan in hoofdzaak voor het
landelijk gebied der gemeente
(plan Goedereede-wést) in uit
voerige kaarten uitgewerkt, met
renvooi, ter gemeentesecretarie
voor een ieder ter inzage ligt
van 10 oktober 1964 tot en met
6 nsvember 1964 op werkdagen
van 912 uur en dat belang
hebbenden vóór 7 november
19®* hun. bezwaren tegen het
ontwerp kunnen inbrengen btj
de gemeenteraad.
Het Hoofd van het ge
meentebestuur voornoemd,
J. A. KieiJnenberg.
Het hoofd van het gemeente-
bestuur van BERKEL en RO
DENRIJS .maakt bekenö
dat ter uitvoering van artikel
37» iiid 2, der Woningwet, van
af 9 oktober 106* gedurende
vier weken ter gemeeirtesecre-
tarie voor een ieder ter inzage
ligt en in uitvoerige kaarten
is uitgewerkt:
het ontwerp van het uitbrei
dingsplan .Rodenrijs TT', rage
lende de bestemming in on
derdelen van gronden, gelegen
tussen de spoortijn es; de Ro-
denrijseweg, alsmede de daar
bij behorende bebouwingsvoor-
sdhriften.
Gedurende bovengenoemde ter
mijn. ktimsen belanghebbenden
tegen dit ontwerp schriftelijk
hun bezwaren bij de raad da-
ze r gemeente indienen
Berk el en Rodenrijs,
6 oktober 1964.
Het hoofd voornoemd,
L. H M van lijn twrd.).
Op de verlanglijsten staan ze bovenaan. Een compliment
voor jullie, jongens en meisjes 1 Terr/boekcn behoren tot
de beste, de spannendste. Geen wonder. Ze rijn geschreven
door de beroemde vertelleren globetrotter Bengt Danieb-
son. (Hij is een van de mannen die met Thor Heyerdahl de
avontuurlijke vlotreis met de Kon Tiki meemaakte - een
trip van maar eventjes 4300 mijl over de Stille Oceaan)
Overal in de boekhandel verkrijgbaar
TERRY OP DE ZUID ZEE-EILANDEN f4.90
TERRY IN HET LAND DER KANGOEROES f 4.90
Boeken die je steeds weer opnieuw wilt lezen
N.V. GE3R. ZOMER ft KEUNINGS UITGBVERSMTJ - WAGENINGEN
gebedsgenezing
en naasse
Een helder boek over het
vraagstuk der gebedsgenezing
Geneesheer-Directeur van
het Leids Diacomsscnhuis
Verkrijgbaar in de bock
handel
tut. mna a keumkiu
IVTCmmU WAaiNlXGEN
Gevraagd aan de Groen van Prinsterer-
scholen voor Ulo en L.O.
Paltroklaan - Molenvijver te Schiebroek.
Salaris nader overeen te komen.
De concierge is o.m. belast met het
schoonhouden van de lokalen, moet van
pos. chr. beginselen zijn. Er is geen wo
ning beschikbaar.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan de se
cretaris van de ver. voor Chr, Nat. school
onderwijs te Schiebroek. Adrianalaan 218,
Eotterdam-12.
de Mix
PTT
Geplaatst kan worden een
liefst in het bezit van het u.l.o.-diploma.
Salaris nader overeen te komen.
Belangstellenden kunnen hun sollicitaties inzenden aan
de afdeling personeelszaken, stadhuis, Vla afdingen.
Chr. Ind.- en Huishoudschool, Alblasserdam.
Gevraagd voor 20 spoedig mogelijk:
Voll. betr., akte vereist. Pos. Chr.
beg. Goede busverbinding met Rot
terdam (elk half uur).
Inlichtingen en solL bij de directrice Mej.
M. S. Moene, Randweg 114 te Alblasserdam, of
per telefoon 018592610.
Internationaal Handelskantoor
te Rotterdam vraagt
VOOR DE DUITSE TAAL.
Kennis van Frans -n Engels
strekt tot aanbeveling.
Brieven onder no. 101274 te
richten aan Adv, Bur. Staal
Publiciteit N.V., Postbus 1061,
Rotterdam.
Wiegens huwelijk van een der medewerksters is er
op handelskantoor in het centrum van Rotterdam
plaats voor een
die ook met diefceerapparaat kan werken.
Schriftelijke sollicitaties met opgave van verlangd
salaris etc. worden ingewacht onder ar. 2157 Bureau
van dit blad.
vestigingen te
ROTTERDAM,
AMSTERDAM,
HILVERSUM,
THOLEN en
HAMBURG.
Gevraagd
Vlaggen
voor de afd. Zeilmakerij er I
met adm. ervaring
U.LO. diploma, elementaire kennis der mo
derne talen, type-diploma vereist, (voor as- j
sistente tevens steno-diploma vereist).
Goede salariëring en promotiemogelijk
heden.
I Sollicitaties te richten aan de afd. Personeelszaken I
Op het Stadhuis kan worden geplaatst een
Zij, die ervaring hebben in serveerwerkzaamheden ge
niéten de voorkeur.
Loon f 103,05 per week (45 uur), exclusief huureom-
satie, bij 23-jarige leeftijd en ouder.
Gratis werkkleding.
3 weken vakantie.
Sollicitaties, zowel mondeling als schriftelijk, bij de af
deling personeelszaken, stadhuis (ingang Marlet/hoek
SchoodStraat).
geeft Philipsgewone dingen als radio's,
grammofoons, bandrecorders een
naam-een voornaam. Als u zegt "Ik
heb een wasmachine", weet niemand
nog wat u bedoelLMaar zegt u "Ikheb
een Philips-wasmachine" dan weet
iedereen dat u een goed en modern
apparaat hebt.
"In mijn zaak krijgt u uitvoerige, vakkun
dige informatie zonder koopdwang. In mijn
zaak koopt u alleen die artikelen die voor
u in uw situatie - de beste zijn. In mijn
zaak krijgt u naast de fabrieksgarantie een
D.D.B.-garantie, zoals vastgelegd in het
D.D.B.-certificaat"
m mtm
Eigenlijk werd op dat ogenblik, hoe
wel de stand nog altijd 0—0 was, heel
i'ebnerbahce een geslagen ploeg. Na alle
tegenslag in het eerste kwartier toen een
succesje echt was verdiend, en de kan
sen, die ook daerna niet in doelpunten
hadden geresulteerd, was dit de genade
klap voor de Turken. Zij misten kracht
voor een slot-offensief, dat nodig was
om si 1g de door DWS in de eerste ont
moeting bevochten 31 voorsprong weg
te werken.
Fehnerbahce was uitgevochten, speel
de zonder overtuiging verder en ging 5
minuten voor het einde definitief knock
out toen een hard schot van DWS-aan-
valier Mo? Temming pas door het net
werd gestuit.
Met deze 10 overwinning boekte
DWS een enigszins geflatteerd resultaat.
Fehnerbahce, knap combinerend op de
harde, kale grasvlakte van het met
45.000 rumoerige toeschouwers gevulde
Mithalpasja-stadion hadden lange tijd
beter ea overtuigender gespeeld dan de
nerveuze Nederlandse kampioensploeg.
Voor DWS werd dit moeilijke duel voor
het grootste gedeelte een ware afweer-
slag, maar zo'n strijdwijze wordt zelfs
door de sterkste clubs in het harde cup
voetbal toegepast. 0WS moest wel ver
dedigen, want de Turken, die op het
moeilijke terrein toch al duidelijk in het
voordeel waren, groeiden met de steun
van hun laaiend enthousiaste landgeno
ten tot ver boven hun normale vorm.
Met kunst en vliegwerk en de nood
zakelijke dosis geluk hield DWS stand.
Pas na een kwartier in de tweede helft
groeiden de Amsterdammers tot vol
waardige tegenstanders om vlak voor
tijd nog verrassend de winst te grijpen.
Zoiets gebeurt echter vaker. Toch
maakte DWS woensdagavond geen
grootse indruk. Naast sterke spelers als
met name Jongbloed, Fllnkevleugeh
Schrijvers en Israël, hadden de lands
kampioenen ook zwakke plekken Huub
Leo? bijvoorbeeld heeft nauwelijks iets
goeds met de bal gedaan en ook van de
andere voorwaartsen ging weinig uit, al
maakte „dreumes" Jos Vonhoff na een
zwak begin veel goed door hard werken.
De ijzersterke defensie heeft DWS ech
ter eens te meer op de been moeten
houden.
DWS begon nogal paniekerig. Onmid
dellijk na de aftrap van middenvoor
Temming moesten de Amsterdammers
terug, ver terug zelfs. Via hun snelle
buitenspelers Ogun en Aydin, van wie
vooral de eerste een. doorlopend gevaar
was, bouwden de atleten uit Istanbul
aan gevaarlijke, o zo gevaarlijke aanval
len 3mnen twee minuten moest doelman
Jongbloed tweemaal snel uitlopen om
treffers te voorkomen. De laatste man
van de Amsterdamse verdediging „time
de" bekwaam, liet een ziedend schot van
middenvoor Senol tegen de borst stui
ten en bracht seconden later zijn rech
terbeen tijdig in de baan van een door
Ogun geschoten bal.
Intussen liepen de schaarse tegenac
ties van DWS voor de middenlijn vast,
voornamelijk omdat de beide binnenspe-
Iers uit pure nervositeit geen bal goed
konden raken.
Na lange minuten van zware pressie
namen de zaken voor DWS een gun
stiger wending. Niet alleen ging de
Zuidslavischp. scheidsrechter Serevlc, die
in het begin kennelijk geïntimideerd was
geweest door het publiek, veel resoluter
fluiten (nu ook tegen Fehnerbahce),
maar bovendien hervonden in de Ai™
sterdamse defensie stopper Daan Schrij
vers ea rechtshalf Rinus Israel als eer
sten hun zelfvertrouwen. Schrijvers de
monstreerde dat door na elf minuien de
vla de knappe een-twee met Birol door
gebroken rechtsbuiten Ogun te stuiten,
waarna rechtsback FHnkevlecgel even
eens van herstel blijk gaf door binnen
zestig seconden tweemaal op de doellijn
te redden.
Uit dat alles blijkt overigens wel, dat
DWS hel bijzonder moeilijk had. Fas
na zeventien minuten kwamen de Am
sterdammers voor de eerste maal tot een.
tegenstoot van betekenis, Temming vuur-
de gejaagd naast uit een pass van Lenz,
maar onmiddellijk trok Fehnerbahce het
initiatief weer tot zich.
Wat harder spelend een zekere ner
vositeit was daar met vreemd aan
vervolgde de thuisclub onmiddellijk na
de hervatting het offensief. Ogun en
Birol trokken de aandacht met een inge
nieuze een-twee, Senol ging voor de zo
veelste maal zonder succes de lucht in
voor een kopduel met Schrijvers en spil.
Ozer droeg het zijne bij door DWS-
rechtsbuiten Frans Geurtsen met overleg
een elleboog in de maag te planten.
Dit alles had maar één oorzaak: DWS
was zich gaan roeren. Ineens speelden
de Amsterdammers gerustgesteld door de
nog altijd dubbelblanke stand wat vrijer.
Temming probeerde enige afstandsscho
ten, Vonhoff „bracht" de ene bal na de
andere en zelfs Lenz ging beter spelen.
Het doelpunt van Temming, dat vul
minuten voor het einde definitief de
spanning uit het duel haalde, was van
grote klasse. Staande op de rand van
het strafschopgebied schoot de Amster
damse middenvoor na een Geurtsen-Lenz
combinatie ineens de bal hoog in
onhoudbaar voor de wanhopig springen
de Hazim verdween de bal in het net.
Even was het stil in het Mithal Fasja
stadion. Toen klaterde een schuchter ap
plaus op. Maar van harte ging het niet.
De
vac J
om c
ean 2
Pen, i
inzan
Seievi
gestoi
De
H Fc
drie
HAZ,
vereni
Ten
steller
overh
iarie,
„VLA
«laass
v d.
btadss
«Tikta
VLA
>>Kom
denj,
van X
febed.
Vlaard
Mg
mtsluit
(rei
«10-1
Klacl
Pictori
3345,
iaterda
Belai
ten: 1
GGD-rt
wWoo
te! (01
Ajioft
«nrplaa
•'Van
Galerie
8chie,
T
