im ra ifi
V
1
vertraagd door Rotterdam
draadomroep
is
E.N.C.K.: goede situatie
voor afzet meststoffen
ROTTERDAM
n.c.R:VT
Kunstmatig klimaat
Vlaardingse flat
m
mm
E, P. van der Veen voor CHU:
SCHILDERES WÓRDT ZAKENVROUW.
Volgende jaren consolidatie
Goede zang van
S<Medmns
Vrouwenkoor
impressies over
„Antwoord
uit Vlaardimen
g'ÉetwitM'
BEKEKEN
Honden verwondden
twee schapen
Medische diensten
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
ZATERDAG 10 OKTOBER 4
JAARBEURSGEBOUW
KINDERCRÈCHE,ingericht door I
Nanus. DÜzet, waar uw Kinderen I
nistig 8pelenfi3den8«w bezoek f
aan de beur*
GEHEEL INBERtCHTE BUNGA
LOW, die In de praktijk leat zien
wat de mogelijkheden zijn voor
het inrichten van modemehuizen
I H.H.OE KLERK ZN
(Van een onzer verslaggevers)
JE krijgt het er soms. warm en benauwd van, van al die drukte",
zegt mévrouw T. J. Bouman, terwijl ze terug komt hollen van
♦ie telefoon en neerploft in een stoel in haar kamer vol met schil
derijen aan het Noordplein in Rotterdam.
Eigenlijk schildert mevrouw. Bounmen, „ik ben helemaal geen za
kenvrouw", maar ze{ heeft zich spontaan gestoft in een actie die
haar na aan het hart ligt.
Een actie tot behoud van de draadomroep. Aanleiding tot alles was
dit berichtje in de krant: „Het is niet alleen verantwoord doch zelfs
geboden in principe te besluiten het landelijk draadomroepnét niet
meer te vernieuwen." Een opmerking van de minister van Verkeer
en Waterstaat, mr, J. van Aartsen, in een toelichting op de begroting
1965 van de P.T.T., die nogal hard aankwam.
minister Van Aartsen ook al in
zijn toelichting over gesprokem-
Was het vroeger zo dat iemand,
de geen radio kon betalen zich liet
aansluitend ojp het net van de
draadomroep, tegenwoordig is dat
niet meer het geval.
Wie kan zich tegenwoordig
geen radiotoestel meer permite-
ren?
BESTE DEEL
COMMENTAAR
De heer E. Hazelaar, referen
daris bij de P.T.T. te Rotterdam
is het daar .hélemaal niet mèe
eens. „Jarenlang heeft de P.T.T.
reclame gemaakt voor dit deel
van haar bedrijf".
Ook de zogenaamde welkomaan
sluitingen in de nieuwe woonhui-
ren hebben niet het beoogde resul
taat gehad.
Wat de verandering van het so
ciale karakter betreft daar heeft
ACCENT-
VERSCHUIVING
KRITISCH
loonsverhogingen
Vooruitgang
DE totstandkoming van het open
baar lichaam Rijnmond is ver
traagd door een te geringe mede
werking van de gemeente Rotter
dam. Dat is de mening van de heer
E. P. van der Veen, (CHU)-voor-
zitter van de PCG-fraktie in de
Vlaardingse gemeenteraad, die
vrijdagavond een beschouwing
over Rijnmond gaf voor de.plaatse-
lijke CHU-kiesvereniging,
Verkiezingen
VLAARDINGEN
Vandaag
en maandag
dagelijks
^CRSEDAll
Vandaag.
...en maandag
...en dagelijks
VREDENBURG UTRECHT
DAGELIJKS VAN 10-10 UUR:
O KT.
OKT.
ÖKT.
OKT.
OKT.
OKT.
vS ZONDAGS GESLOTEN).
OKT.
OKT.
'TOEGA-NO» VRiJ.
WONEN 1885
WORDT GEORGANISEERD
DOOR
AOOO M2 VOLLEDIG INGERICHTE
INTERIEU RS; E X PO SANTEN O, A.
Artifort Zitmeubelen FristhoMeubelen
D e'S50 To p i j i en /v. dBov e n k a m p Fu r n i tu re
Sier. Meubelen/ K .V. T. -To pi j ten/Lirxa f lex
Héugafell Bérgoss Tapijt /Ploegstöffen
Bredeio' B2-bJokken /.Formule Meubelen
Linoleum Krommenie/Indoór Verlichting -
Hei I b r onZi I meübêl en Pa s toe M eubelên
's Spectrum Meubelen -Kompas Stoffen
RoyaTSysteem, 'Plieger Keuken Kers
bergen Radio en' televisie Mah Jongg
.Wandmeubelen
COLLECTfEVÉ INZENDINGEN ÜIT ZM/eDÉN
(BRA BO HAG GROEP) EN DENEMARKEN
Sympathieke
reacties op
V' .-.,"'„^1
Z'- Yf-
h Immers: dit besluit houdt eigenlijk een
geleidelijke liquidatie in van: het draad-
omroepbestel, Daar zullen jaren over ver
lopen maar het schrikbeeld, dat dit bestel;
eens zaï moeten verdwijnen" heeft heel
wat gemoederen in beweging gebracht.
Een ervan was dat van mevrouw Bou
man. Ze greep de pen en schreef een
Ingezonden stuk. Dé reacties daarop waren
dermate stimulerend dat er een acties-
comité werd opgericht, waarvan zij se
cretaresse werd.
Zo komt het dat de telefoon bij haar
niet meer stil staat en dat de post elke
morgen ee.i'grote stapel brieven' komt
afleveren, Overal komen ze vandaan,
die brieven. Uit Assen en Leeuwareden,
maar ook uit 's Hertogenboseh en Maas
tricht
Het zijn ouden van dagen, die het be
zwaarlijk vinden een nieuw toestel .aan
te schaffen.
Maar het zijn vooral de luisteraars van
het vierde programma.
Een programma van overwegend klas-
sieke muziek en daarom bij velen gé.
liefd. De draadomroep geeft deze muziek
altijd zeer zuiver weer, omdat het aantal
Herz veel hoger ligt Dat dit niet' tot
dissonanten leidtblijkt wei uit de'velë
"brieven, die 'mevrouw Bouman van'musici
heeft gekregen. En dan zijn er nog velen,
...die de programma's van de draadomroep
op de bandrecorder opnemen om er later
nog -eens van te genieten.
Wat mevrouw Bouman precies gaat doen
met al die adhesiebetuigingenweet ze
nog niet precies, maar .het.is een politieke
-zaak en dus zullen de kamerleden .-in-
.gelicht mcetcn worden. .- x.
v Het meest sympathieke vande actie
vindt mevrouw Bouman het feit dat uit
alle lagen van de bevolking' adheslc-
betuigingen binnenkomen en dat. de actie
volkomen partijloos Is. Het gaat hier om
een eebt nationale zaak, zo meent zij.
Overigens is zij. niet de enige in Neder
land, die een dergelijke actie voert. Ook
ia Leeuwarden en Wageningen wordt
geijverd voor het behoud van dit radio-
systeem.
-» Allen- willen deze; vertrouwde huis
vriend behouden.
Mevrouw Bouman stelt het zelfs heel
scherp: „Het is het beste deel van het
Nederlandse volk, dat belangstelling heeft
voor kunst en goéde muziek, en eventueel
verhogen ze de contributie maar," zegt
ze. Bovendien meent ze, dat de F.T.T.
altijd veel te weinig reclame heeft ge
maakt voor de draadomroep.
Het accént is verschoven. Nu zijn het
de'mensen die-van klassieke muziek of
lezingen over culturele onderwerpen hou
den die zich een draadomroepbestel aan
meten. Het gevolg hiervan is dat er elk
jaar minder aansluitingen te boeken vair
len. Ji, dat het, aantal afschrijvingen dat
van het aantal aansluitingen met enkele
duizenden overtreft
"f-— Zo komt1 -het dat het verlies van
deze :'dienst-;- vanVde P.TiT. in 1361. op
13.908.000,— geraamd wordt en zo komt
het oók dat- de minister overweegt de
draadomroepté liquideren.
Volgens de heer Hazelaar- speelt ook
het feit 'dat het tarief na de oorlog prak
tisch niet aangepast -is» aan de prijsver
hogingen eengrote rol. Ogenschijnlijk
lijkt, het eén forse som die maandelijks
betaald moét worden, namelijk ƒ5,10. Maar
daar is'-het- luistergeld, van ƒ1,50 bij in
begrepen. Iets wat iedere radiobezltter
moet betalen zodat het "tarief dus eigenlijk
ƒ3,60 per, maand is.
:- Dat niet aanpassen- aan 'de prijsverho
gingen vaa dé .Jaatste jaren brengt-dus
een verhoogde verliespost voor de P.T.T.
met zich mee. Ook al wordt de' contri
butie voorde draadomroep verhoogd dan
nóg speelt de 'luisterdichtheid een grote,
roh.'Hét zal'niét eenvoudig zijn ihet bestel
weer .rendabei té: maken,
Overigens moet ie begroting van ver
keer en waterstaat nog in de Staten-
Generaal behandeld worden. De.actie van
mevrouw Bouman en de haren is dus
nog niet helemaal te laat.
Bovendien is. de minister zéér soepel
in het weghalen van de toestellen. Er
Zal namelijk naar worden gestreefd bij
opheffing een opzegtermijn van een jaar
in acht te nemen en voorlopig, zo meldt
de toelichting op de begroting, zal de ge
combineerde aanleg van dezogenaamde
standaardaansluitingspuntén worden
voortgezet, omdat daarvan bij een even
tuele invoering van een landelijk centraal
antennesysteem gebruik zal kunnen wor
den gemaakt. Een en ander houdt dus in
dat de aansluitingspunten gehandhaafd
blijven. Dus niet alles wordt geliquideèrd.
blijven. Dus niet alles wordt geliquideerd,
waar de draadomroep rendabel is men
heel; gemakkelijk toestellen kan aanslui-
ten.
Enfin, veel draadomroep-sympathi
santen volgen met spanning de ont
wikkeling, die ongetwijfeld haar hoog
tepunt zal vinden bij de behandeling
van de begroting 1955 van de P.T.T,
in de Tweede Kamer,.
T)IT staat in liet juist verschenen jaar
verslag van de Eerste Nederlandse
Coöperatieve Kunstmeitfabriek (ENCK) te
Vlaardingen als het handelt over de
dochteronderneming Deltachemie: „Brand
in eenopslagplaats bracht Deltachemie in
november 1963 onverwachts in het middel
punt vande belangstelling. Gelukkig ble
ven de nadelige gevolgen van de brand voor
de omgeving beperkt. De produktie onder
vond nauwelijks stagnatie."
Dat is alles
wat bestuur en
directie van deze
coöperatieve on
derneming heb
ben to melden
over een ramp,
die het gehele
land in opschud
ding bracht. De
gevolgen waren ongekend, de risico's zeer
groot, de aanpak van de calamiteit navenant,
De hoogst mogelijke autoriteiten waren op
het terrein aanwezig.
Dagen lang is er over die brand gesproken
en geschreven, vragen werden gesteld aan
de betrokken minister,. En tot lang daarna
is dit onderwerp aan de orde geweest.
Schadeclaims werden ingediend, aïlo moge
lijke instellingen en organisaties bemoeiden
zich er mee.
Zeer velen "zullen die dag in november
(het was de 5e) niet meer vergeten. Zelden
heeft men zo goed. bemerkt wat luchtver
vuiling is, welke gevaren in ons zeer ge
ïndustrialiseerde gebied plotseling kunnen
uitbarsten als er ergens iets mis gaat.
Maar bestuur en directie van de ENCK
liceft slechts te zeggen dat de nadelige ge
volgen beperkt bleven en dat de produktie
nauwelijks stagnatie ondervond. Begrip voor
do situatie, die het gevolg was van deze
calamiteit blijkt niet uit dit verslag. Wil
men er liever niet aait worden herinnerd?
Voor een dergelijke mentaliteit lijkt maar
een woord op zijn plaats. En dat is:
keihard.
(Van onze correspondent)
Een 'groepje grazende schapen langs
de Vinkseweg te Rozenburg kreeg don
derdagmiddag bezoek van twee honden.
De honden begonnen de schapen op te
jagen en kregen er twee te pakken, die
zij ernstig verwondden.
Na ingesteld onderzoek bleken'de hon
den toe tè behoren aan de te Rozenburg
woonachtige J. v. d. G. en G. L. Zij
zuilen de schade vergoeden.
Ds. G. Mfll, predikant van de gerefor
meerde kerk (vrijgemaakt) te Rozentmrg,
heeft het onlangs op hem uitgebrachte be
roep naar Deventer aangenomen. Voor het
beroep naar Nifverdal heeft ds. Mul bedankt.
Ds, N. de Jong uit Katwijk aan Zee heeft
het beroep naar de Chr. Gerei. Kérk te
Maassluis aangenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
TT1T HET verslag van de Eerste Ne-
M derlandse Coöperatie Kunstmest-
fabriek (ENCK) te Vlaardingen blijkt
dat bet per 30 april geëindigde boek
jaar werd gekenmerkt door een goede
marktsituatie voor meststoffen.
Zowel de binnen- als de buitenlandse
vraag ontwikkelden zich zeer voorspoe
dig. De meeste produktie-eenheden van
de E.N.C.K. waren goed bezet. De super-
fesfaatfabriek produceerde,239.000 ton
enkel- én dubbelfosfaat.
Het saldo der exploitatierekening steeg
van ƒ3,02 min. tot 4,38 min. en de baten
uit deeinc/naingen van ƒ408.100 tot
ƒ649.700. De* winsuitkeringen beliepen
ƒ598.100 Cv.j. ƒ419.700).
In het lopende boekjaar zaldemeuwe
In het lopende boekjaar zal de nieuwe
fosforzuurfabriek in bedrijf worden ge
steld. De eerstvolgende jaren zullen voor
het bedrijf in Vlaardingen meer in het
teken van consolidatie staan. Dit biedt de
directie tevens de gelegenheid verdere
ontwikkelingen zorgvuldig voor te berei-
den.
Tegenover de gunstige invloed van
de huidigs markisitufitie, staan 4e
en dia da BH.
Ü.OK. op
meer dan één miljoen gulden komen té
staan. Desondanks ziet het bestuur
1964/"65 met vertrouwen tegemoet
De deelneming in N.V. Deltachemie is
met ƒ615.000 gestegen tengevolge wan de
verhoging van het aandelenkapitaal der
holdingmaatschappij gemeenschappelijk
bezit van aandelen.
Zoals bekend brak op S november 1963'
brand nit in een opslagloods van Delta-
chemie, die dit bedrijf onverwachts in.
het middelpunt van de belangstelling
bracht. De nadelige gevolgen van do
brand voor de omgeving bleven beperkt,
aldns het verslag. De produktie onder
vond nauwelijks stagnatie. De financiële
resultaten laten echter nog steeds te
wensen over, al kan ten opzichte van
l962/'63 van een grote vooruitgang wor
den gesproken.
De E.N.C.K, investeerde in de periode
van 1 mei 1959 tot 30 april 1964 ƒ38,1
miljoen gulden en deed in dat tijdvak
voor een totaal van 19 miljoen afschrij
vingen, De personeelsvoorzieining blijft
zorgelijk. Slechts verdergaande automat
tisering zal de hevige spanning op de
arbeidsmarkt in dit deel van Nederland
kunnen opheffen.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer Van der Veen behandelde in
het kort de voorgeschiedenis en het ont
staan vf.n het wetsontwerp en gaf ver
volgens een 'opsomming van de verschil-
Vrijdagavond concerteerde in gebouw
t, .Arcade" te Schiedam het Schiedams
Vrouwenkoor onder leiding van Ria
Borgmeijer. Medewerking aan dit con
cert werd verleend door Tanny "Wegerif-
v. d. Garde, sopraan, Comelis Schell, bas,
en Johannes Röntgen, piano. Het pro
gramma vermeldde werken van Schu
bert, Röntgen, Pierné Vellones en Lans.
Lichtvoetig, helder en zuiver werden
„Deutsche Tanze" van Schubert uitge
voerd, ter opening vandit concert. De
begeleiding hiervan wasin handen van
Röntgen. Helaas bleef hij, wat het spel
betreft, wat teveel op de achtergrond. Bij
Schubert is de begeleidingspartij op
zichzelf al een muziekstuk en daar hoor
den we te weinig van. -
Het spel van Ria Borgmeijer daarente
gen klonk vaak wat ruw in de begelei
ding van de bas Comelis Schell, Ook hü
zong enige liederen -van Schubert. In
„Das Wandern" vonden we deze solist
het best op dreef, voor wat de liederen
van Schubert betrof.
Het hoogtepunt bereikte deez bas meer
na de pauze in „Morgenstemtiere" van
Carl Lans, waarin zijn min of meer
opera-stem beter op zijn plaats was.
Van een heel ander karakter was de
Guido Gezelle cyclus van Johannes
Röntgen. Dit in een enigszins modern
klankidioom gecomponeerd werk werd
op een fraaie wijze ten gehore gebracht.
De solo-partij hierin werd gezongen door
Tanny Wegerif-v. d. Garde.
Na dë pauze trad zij nogmaals op iri
„Dans les blés" van Pierné en „Danse
Xndienne" van Vellones. Het eerste werk,
in een gemakkelijk aansprekende roman
tische stijl, werd op kundige wijze uitge
voerd. Het tweede werk was wel het
muzikale hoogtepunt van deze avond.
Alhoewel het koor over het geheel
genomen goed gezongen heeft, liet het
zich hierin, toch van haar beste kant
zien. Jammer was, dat de soliste beneden
de prestatie van het koor bleef. Alle
noten werden" wel gezongen, maar het
was geen muziek: daarvoor klonk het te
schools en te koud.
Tenslotte weerklonk hét reeds aange
haalde werk van Lans, waarna de uit
voerenden een warm applaus ten deel
viel. Hetgeen-beantwoord Werd met een
toegift.
De belangstelling voor dit concert was
vrij groet.
M. J. Slagboom
lende taken die Rijnmond toebedacht
zijn. Een van dé grootste taken achtte hij
de woningbouw en in dit verband citeer
de hij het recente rapport van de Rotter
damse wethouder mr. H. Bavinck, waar
in onder andere wordt gesteld dat het
Rijnmondgebied in de eerste twaalf jaar
137.000 nieuwe woningen nodig heeft, dit
is dus gemiddeld bijna 12,000 per jaar. In
de laatste drie jaar zijn in het "Water
weggebied totaal 9.000 woningen ge
bouwd.
Ook de openluchtrecreatie en de be
strijding van de luchtverontreiniging
(„funest niet alleen voor de lichamelijke,
maar <#yk voor de geestelijke volksge
zondheid") Inoemde de heer Van der
Veen. problemen die. tè groot zijn om
door elke gemeente afzonderlijk te kun
nen worden opgelost.
- In het vervolg van zijn voordracht
besprak de heer Van derVeen dever
schillende bestuurssamenstellingen van
Rijnmond waarvan sprake is geweest en
het begwaar dat Vlaardingen heeft aan
getekend tegen de oorspronkelijk voorge
stelde vorm. Vóór alles zal Rijnmond een
politiek lichaam moeten zijn en verder,
zou men het betreuren indien Rotterdam
de dienst ging uitmaken.
In het slot van zijn inleiding betreurde
de heer Van der Veen het dat het CHU-
hoofdbestuur ter voorbereiding van de te
houden Rijnmondverkiezingen een com
missie uit de Kamerkring Dordrecht in
het leven heeft geroepen en dat o.a.
Vlaardingen, dat direkt bij Rijnmond is
betrokken, niet in deze commissie is ver
tegenwoordigd. Hij was van mening dat'
de kiesvereniging hierover haar stem
moest verheffen bij het hoofdbestuur,
In ieder geval meende de heer Van
der Veen dat de CHU-kiesverenigingen
van de Rijnmondgemeenten in onder
ling kontakt zullen moeten treden in
verband met de verkiezingspropagan
da, opdat voorkomen wordt dat de kie
zers -een vertegenwoordiger van hun
eigen gemeente stemmen, ongeacht
diens politieke richting.
Ook eventuele mogelijkheid van eén
samenwerking met de, A.R. achtte hij een
onderwérp waaraan:aandacht zal moeten
worden besteed.
Na dé: pauze kwam het onderwerp in
algemene bespreking en beantwoordden
de C.H.U.-vertegenwoordigers in de ge
meenteraad (alleen de heer J. Ligühart
was door ziekte afwezig) vragen over
verscheidene onderwerpen die in de ge
meenteraad aan de orde zijn geweest.
Be redelijk goed bezochte vergade
ring,: die gehouden* werd in het her
vormd wijkgëbouw aan de Maassluissé-
dnk,. werd voorgezeten door' de heer M.
Mooy.
VLAIABDINGEiN' Geboren: Geert Ran z
v L H Westenbrlck en S van der Eems, Dr
Wlardi Becfcmansicgel 451; Robert zv A van
Gelder en G J Koopman, Gijsbr v Amatelstr
126; Christel Krederieke Maria ehr J M-Reiff
en M B Leijendekkers, Floris de Vijfdelaan
214; Mike Christian Paul, zv S A Foeorni en
M Vlaafdlngerbroek, Den Haag; Jan zv D K
Rauwerda en J van der Wal van Aerssenstr
5; Astrid Déslrée, dv G Woensdregt er. B
Huberts Korte Hoogstr 17b; Marinas Corne
lls, zv IA C Abresch en M A ABergwerlf,
Prunulastr 23d; Cornells, zv H BrObbel en A
Saarlocs, Eendrachtstr 53; Maria Elisabeth dv
C W Melkert en M C Steenbergen, Dirk de
Derdelaan 51,
Getrouwd: Maarten Gerrlt van der Tas, 26
en Maartia-Vis, 28 Jr; Jan Klappenburg, 22
en Jannetje Maria Ligtenburg 21: Adrlaan
Willem Vreekei,22 en- Ida Elisabeth van
Gerrevink 21: Jacob Willem-stel n23 en Anny
Mar-rigje Wilhelmina Elizabeth Boer 21; Wil
ly van Loon 21 en JohannaMargaretha
Landzaat 20; Cornells van Dijk, 23 en Daniel-
la van Katwijk 21; Louis Gerla, 28 en
petronella Maria Eggink 25; Johan Adriaans
De Rotterdamse dienst van gemeente
werken heeft aanbesteed het verrichten'
van grondwerken voor opspuitingswer-,
ken in de Buiten Nieuwlandsepolder ten
westen van het Oranjekanaal te Hoek
van Holland. Van de negen inschrijvers
was de laagste Aann. bedrijf „De Honds
rug", Gieten, met 463.000 en opvol
ger Aann. bedrijf Fa. N. v. <1 Hilst en
Zn., 't Harde, met 474.400.-.
De Raad voor de Scheepvaart in Am
sterdam is nog niét gekomen achter
de oorzaak van de aanvaring van het
ras. Eilbek op de avond van de 22ste
november 1963'in de Rotterdamse haven.
Donderdag, hebben drie loodsen hun vi
sie gegeven op de aanvaring. Besloten
werd de zitting te, schorsen tot 29 okto
ber om ook de loods, die op de Eilbek
dienst bad, te kunnen horen. Binnen
loods eerste klas 3. G. Tennissen, die
dienst had op het 'binnenlopende Zweed
se schip Tristan verklaarde bij de Mer-
wehaven voor anker te hebben willen
gaan om op een sleper te wachten. De
Arctnrus (die de Eilbek heeft aangeval
len) had zeeloods eerste klas A. J. de
Jong aan boord. De Arcturus voer ruim
een kilometer achter de Tristan. De heer
De Jong-verklaarde, dat tóen zijn schip
de Tristan tot op vijfhonderd meter was
genaderd de Tristan: plotseling begon te
zwaaien. Op'datzelfde ogenblik kwam de
Eilbek uit tegenover gestelde richting.
Toen liet loods De Jong volle kracht
achteruit slaan, maar dat mocht niet'hel
pen, want de Arcturus bleef bakboord
lopen, zodat het schip recht op de Eilbek
afging waarna de aanvaring ontstond.
Loods Tennissen van de Tristan .was van
mening, dat er voor de Arcturus vol
doende ruimte was, als de Arcturus
maar niet naar bakboord was gezwenkt
MET kennelijk genoegen heeft doner-
dagavond mevrouw Lawrence New
ton, 47 jaar, moeder van vier kinderen
en kampioen kippenbraadster van de
Verenigde Staten in Hilton-Rotterdam
aan een groepje genodigden: laten zien
en proeven waarom zij dit jaar tot kip
penbraadster nummer een van Amerika
is gekozen. Mrs. Newton Won de
prijs na een duel met tienduizenden
andere Amerikaanse huisvrouwen - en
mocht met haar man die een deskundig
kippenproever Is, een reis van drié we
ken door Europa maken. Donderdag gaf
mevrouw Newton een demonstratie te
Laren voor leden van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen, vandaag
zetten de heer en mevrouw Newton hun
Europees bezoek voort met een rondreis
door België en West-Duitsland. De creatie
van Mrs. Newton bestaat uit goudbruin
gebraden kippenhelften met een. kruidige'
sinaasappelsaus, eroverheen amandelen,
rozijnen, geschaafde kokosnoot en èhut-
ney, geserveerd op eén bord van gekook
te rijst-met schijfjes banaan en partjes
mandarijn. Mrs, Newton vertelde dat er
in Amerika vèel kip"wordt gegeten. In
Nederland verbruikte men in 1963 3,2 kg
panklaar gevogelte per hoofd van de
bevoikïng. In Amerika is dit getal 17
kg.
Stoifc, 29 en Henrlette Sarina Huvèrmaim 24;
Arie de Jong, 22 en Harroina de Buijter,:: 24;
Jan "de Man-25 en Petronella van TricW, 20;
Claude Gilbert van den Howard,. 22. en
Ingetje Johanna "Karstanje 21; Pleter Kome-
lis Borsboom, 21 en Anthonetta Maria van
der Lee, 2ü, r
Ondertrouwd: Rijnko Baas, 22, van S«xra-
vendijkplein 25 ea Anna de Goede. ifi. P C
HooftsU-aat 11; Hendrik- Johan Bernhard de
Koning. 22 Lavendelstr 16b .en. Neéltje de
Bidder, 17, Ammanstr 13; Willem Coenraad
Bergwerf, 21, Eleonorastr 34 en-Elsje Corne
lia Brouwer, 21. Maassluis: Wagnerstr 25a:
Cornelis Binnendijk, 23. Botterdam en Petio-
nella Jacomina Coenradie, 18 jr, Henr Hol
Holststr 34b; Hendrik Jan BernardUsVer-
steege. 2i, Pr Hen-drlklaan 85 en Vvo-no
Ban, 20, Rotterdam: Aart Johannes van_der
Velde, 23. Schoutstp 10 en Elisabeth Giet
hoorn, 21, Verheijstr 87; Pieten Johannes van
der Lichte, 20 Van Hogendorplaan 249a, en
Anna van Eersel, 25. Van Hogendorplaan
I49a; Jan var. Straten, 21, van .Limnurg
Stirumstr 7e en Marianne Yvonne Visser, 19,
Philips de Goedestr 146; Jacobus .Simon
Johannes Bogaard, 23; Amsterdam ec Jean-
nette Jaeoba Drop,-22, Ujsterlaan;34;- endrik
van Leeuwen, 24, Jan Steenstr 14 ea Anne-
maier Visser, 20, Wagnerstr E5j;-Arle^va de
Water. 28. Celebesstr, 29 en Aloysia Cecilia
Schroer, 21, 's-Graveuhage; Dirk van Toor,
Pieter Verkadestr 8 en Johanaa Bors
boom, 56 jr Markgraaflaan 711 Jen an nes -
Seiier, 26, Catsstr. 18 en Hester Martina van
Delft 21, Primulastr 25a; Adrlanus Jobarnes
Hulsman, 23 Jr, Handelstr 8 - en Jaeoba
Johanna Elisabeth Maria van Leeuw..20
Mendelssohnplein 22a; Adrianus de Hoop, 25, -
Joh Westerweelstr 25 en Marijke uo ..c.na
Ignatius 19, Soendalaar. 97; Jacobus Co: r.eiis
Franciscus Vermeulen, 44, GroenevTc: 1 _en
Dirkje Pleintje Drooger. 42. Botterdam; Ma-
chiel Marinus Donkersloot, 19. -Curaiowaan
142 en Antoinette Margaretha Duiveman.^ 19,
Van der Duijnstr 19; Nlcolaas Corne::s nec-
drlltus Perdijk, 24, "s-Gravesandestr8 en
Dorothea Jobse, 22, Botterdam;, Gerrit. Jan
Daniel van Eenige,-29, Oosterstr-45-en Mar:a
Johanna van Ingen, 24, Floreslaan 82.-
Overleden: Cornelius Josephus Templeaars,
72. echtgen van M B P, Pasrite,. Westhaven-
kade 10; Jannetje Herlaar. 79, wed yan H
Poot, Verpl Chasséplein 5.
(Van eén onzer verslaggever^)- t
Voor het Westen, van' Ne:lért,"'rifl Is
Vlaardingen volgende week vrijdag
avond ..de stad waar vaiidaant de
N.C.R.V. impressies van de kerkbonw-
aktie „Antwoord '64" zal geVèri. Het
radioprogramma van.de zender Hilver
sum I zal die avond van I9.55 tot 23.55
nur op de aktie van de negen samen
werkende kerken afgestemd zi'n en de
N.CJR.V. stationeert haar: radiowagens
bij de plaatselijke centrale actie-pos
ten in vier gemeenten van ons -land,
namelijk in Leeuwarden, Utrecht, Ge
leen,Oost en Vlaardingen.
In Vlaardingen gaan volgende Week
bijna 800 medewerkers op stip om op
15,000 adressen „het antwoord" in ont
vangst to nemen.
In verband met het voornemen van
de N.C.R.V. heeft het plaatselijk aktie-
'comité de „centrale post" .verlegd- naar
dé. consistorie-van de Grote Kerk,.die
voor" het verloop zoals de N.C,R,V. zich
dat voorstelt, betere accommodatie
biedt dan het wijklokaal aan de Maas-
sltiissedijk. -.
Het: Is namelijk de bedoeling dat pre
dikanten en andere vooraanstaande-men-
sen van de verschillende kerken hun
indrukken zullen geven en voor de mi
crofoon iets zullen vertellen .over de
plaatselijke.omstandigheden:
1 Terwijl-in-de consistoriekamer dente-
lexapparaten zullen ratelen ^om ide- bin-
nenkomende uitslagen naar Rotterdam
door te seinen, zal hét radioteam buiten
op de Markt indrukken en meningen-van
voorbijgangers trachten op te vangen.
Dé N.C.R.V, hoopt daarom op "veel pu- -
blieke belangstelling .opdater - vrijdag-
avond voldoende „Vlaardings geluid" in
de ether kan worden:gebracht.,
0 Kandidaat J. Plautiaga hoopt In een spe
ciale dienst op 11 november intrede te doen
als predikant van de Chr. Geref. Kerk te
KOrenburg;. .Ds, D, H, Biesma uit Lisse .zal
hem :bevestig«B. De dienst wordt gehouden
in de gereformeerde kerk aan de Koningin-
nelaan, aanvang 19.30 uur.
VLAARDINGEN. Fadvinders-
boerderjj, Broekweg: Afscheid districts
commissaris J. H. van Driel, 17.30;
BeUielkerk: Avondgebed, 19.30.
il
VLAARDINGEN.Remonstrantse
kerk, Hoflaan; ds, J. G. J. van I te ra on,
bevestiging ds. H. R. Postma, 10.30-
VLAARDINGEN. Gebouw Triangel:
Lezing „Bloembollen en knollen" voor
Kon. Mjj. voor Tuinbouw- en Plant
kunde, 20.
i N
Bijkantoor „DE ROTTERDAMMEk"
Vlaardingen, Smalle Havenstraat II
b.g.g. 010-8 003 7) voor adm, en adv.
uitsluitend red. zaken 6619 - 'savonds
(red., adm. en adv.), ted, 677 5 (b.g.g.
010—115588.
Klachten bezorging Vlaardingen: C.
Fictorie, Willem Beukelszstraat 72, tel.
3 345, maand, t/m vrjjdaz IS-19-30 en
zaterdag 17.30-^18 uur.
Belangrijke tel.-nummers Vlaardin-
gen: Meld. brand en ongevallen 4444;
GGD-meldingen 2541.
„Woord voor de dag", bijbellezing,
tel. (010)-141000:
Apotheek: Walrave, Schiedamseweg
14, tel. 2093.
Grote Kerk:' N.B.G., 150-jarig bestaan,
19. x-
Musis Sacrum: Zakènstudiekring, le
zing, 20-
Irene: „Aqua Fauna", contactavond,' 20.
Arcade: 4,De Verzamelaar" ruilbeurs,
19.30.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
damsc redactie, Lange Kerkstraat 82,
tel, 115 5 88 (toestel 52) na 18 uur
b.g.g. 19588 8) alleen voor redactie
aangelegenheden.
Agentschap: J. Steenstraat 29. telefoon
6 5451 (alleen voor klachten, adverten
ties en abonnementen, b.g.g. telefoon
115588).
Klachten bezorging Agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.30—19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 64666, alarm brandweer 69123:
alarm G.G. en G.D. 29290,
Woord voor do dag: bijbellezing,
tel. 141O00.
Apotheek: Nituwland, Dr- Wibautplein
17, tel 267532.
SOHIEDAM. - Hew Gen Grote Kerk: JO
ds Van leperen, 17 ds: Le. Coq; "Bethel--:
kerk: 10 ds Spallng, 17 ds "Kiusener:1* Op-
standingskerk: 10 ds Cazemicr. 19 d«:Wls-
;sir.k; Vredèskerk: 9 en 10.45 ,dSxJansen.
19 ds Spaling: KE77IEL;Da. Bank: 8.SO
dsVons; Dorpskerk: 10 ds Vons, 19 viering
90-jarig bestaan zondagssehóoL Geref 'Kerk
Oosterkerk: .10 ds Kersten, 17 ds -.Heynen:
De Ark: 9.30 ds Vredcveid, 14.30. ds Evé-
raara; Magnalia. Deikerk: 10 ds He.vnén.
17 ds Everaars; De Goede Haven:' 10 ds
Everaars, 17 ds -Bredeveld, Julianakcrk; 10
ds Winter, 17 ds Couvée,Chr Geref Kerk
10 en 15 ds Drent, Baptisten-em 19 sa
menkomst Irene. Herv Geref Evans 10 ds
Vroegindewey; - Bethel: 17 -ds Kiusener.
Evang Lutherse Gem 10 ds Veening Den
Haag. Nea Pret Bond geen dienst. Leger
des HeilS. -.-Aè'.-.-f,-.:
VLAARDINGEN. Herv. Gem Grotek'erk:
10 ds Biesbroek, 17 d» Colenbrander; Re-
hobothkerk: 9 en 10.30 ds KeHcert. tfi ds
Romein; Betheikerk: 10 ds Hoogeudam,-10
ds Schouten; Immanuelkerk: 10 ds Hoorn,
19 ds -Hoorn; Nieuwe Kerk: 10 ds Bouteïse,
17 ds Schouten; Ichtuskerk: Maranathakérk
8.45 dj De Jong; WestwJJkkapel: 10.30 en
19 ds De Jong; Holyziekenhuis: ,9 ds Van
Itexzon; Zaal Harmonie: 10.3o .ds Van der.
Vloed. Geref Kerk Oosterkerk:. IQ ds Aal-
bersberg. 17 ds Kouwenhov-en; Emmauskerk
8.45 ds Kouwenhoven. 10.30 en 17 ds Tle-
mersma; Pnlelkerft: 3.45 en-10.45 ds Swen
17 ds Bos; Maranatbakerk: 10 ds Bos. 17
ds Lever; De Wetering: 10 ds Lever: Ge
ref Gem Westnieuwland: 10 en 17 da Huls
man. Leger des Hells ÏO en 19.30 maj.
Souverein, 12.15 jeugddienst, 18.30 openlucht
samenkomst Vlsbank, 19.30 verlossingssa
menkomst. dinsdag: 14.15 gezinsbond voor
vrouwen Volle Evangelie beweging Broek
kade: 15.30 dhr Versteegh.
VLAARDINGEN Chr, Geref. Kerk: Ernma-
str. 10.30 en 17 stud. J. Verhage (Apel
doorn): Aula ds. II. de Cockschool: 9 stud.
J. Verhage en 15 ds. M. W.'Niëu'wenhulze
(Delft).
HOEK VAN HOLLAND. Herv. Gem 10 en
- 19 ds'Wassink. Geref Kerk 10 ds Heinen.
19 ds, Smit Herv, Evang 14.30 da Vroegte»
dewey VriJz Herv 19 ds Pijpers. vW,-
MAASSLIJTS. Herv Gem Grote Kerkt 10
ds Vogel gezinsdienst, 19 d* Jansen Jeugd
dienst Herv Rusthuis: 10 ds Meijer-Jeugd-
en kinderkerk; Sursum Corda; 10 Cat Lo-
kaal en Gert de Wetstraat 10 in de Grote
Kerk. Geref Kerk Immanuelkerk .9.30 ds
- Duursema. 16.20 ds Aaftink, Maranathakerk
9.30 ds Aaftink, -16.30 ds Eitursemal' Geref
vrijgem 8.30 en 14.30 ds Koopman Chr.
Geref Kerk 9.20 en 16.30 dienst des Woords
Ned Prot Band 10.15 ds Van Os 12 zon
dagsschool Leger des Heils 10 hcillaings-
dienst. 18.45 openluchtsamer.komst,- Markt,
19.30 verlossingssamenkomst kapte Arisse,
12 zondagsschool.
ROZENBURG. Herv Gem fmma'mfetkeTk*. X
9.45 ds Evelein, 18.30 ds Vossers; Wester»
kerk-9,45 wika Bijleveld Geref Kerk 9,30
en 18.30 ds Mantz Chr Geref Kérk 8.34
en 13 leesdienst Geref vrij gent 9.45 «n 15.34
ds Mul. - v; --
(Van een onzer verslaggevers)
Dit is de eerste kantoor- en woonflat
in Nederland die voorzien wordt van een
kiimatiseringsinstallatie die tegelijk ver
warmt en ventileert en -zonder verbou
wingen kan worden uitgebreid tot een
volledige „airconditioning". Het gebouw
staat aan de Olivier van Noorttaan
(praktisch aan de Maasboulevard) te
Vlaardingen en de lucht is daar door
gaans niet zo best De kllmatirerlngsln-
stallatie zorgt ervoor dat da lucht eerst
gezuiverd wordt vóór zij het gebouw
binnenkomt
Zoals reeds gisteren werd vermeld,
krijgt dit gebouw 1800 vierkante meter
kantooroppervlakte, -.bestemd voor eht
Raadgevend Technisch Bureau ir. H. J.
Jongen N.V, en 36-luxe wo'onflats.
Architect is de heer Jac. Ouwerkerk
uit Rotterdam, aannemer de N.V. Groe
nendijk uit Utrecht De klimatiseringsin-
stallatie wordt aangebracht door de N.V.
Beukers uit Sciedham, Het gebouw komt
voorjaar 1965 gereed.
Schiedam: W. H. F. Meijer, Swammer-
damsingel 43, tel. 69696; F. Jungerius,
Jacob Catslaan 8, tel. 67355; L, H. Geer-
des, Véenlantstraat 2, teL 09357; -Vlaar
dingen: W. H. Karreman, Joh. Wester-
weelstraat 54, tel. 5S15; N. Warmolts,
Hoflaan 37, tel. 2074; Maasland: J. W.
D. C. Ma rek .en E. C. Marck van Meer-
ten, Molenweg 1, teL 01899-2035;5 vee-
arts: P. H. Klein jan, Pr. Irenelaan 113,
teL 01899-2467; Maassluis: G. A. A. van
der PeeL Alb. Cuypplein 11-12, teL 2900,
verloskundige; Mej,. Van der Veen,. Jac.
Catsstraat 24. tel. 2376: Hoek ywn -Hol
land: J. J. van Lonkhuijzen, Jolink-
straat 2, tel. 2627; Rozenburg: A. de
VriKX^Koninglnnelaan 23, Rozenburg,