„Reformatie-Rome" in Grote
Stedelijk Museum toont
werk van Chris Engels
ageM>a
Hartelijk afscheid van
havenmeester Groenhof
Varia redelijk peil
in bekende „Meeuwen"
VAN HELtJUG TOT;BEURS,
BOTTERDAM
Voortzetten
maar dan
wat anders!
Tachtigste
„PONY EN PAARD" GEOPEND
Henk de Vos met
expositie in
Galerie Wiegman
Stilo
maat
Drukbezochte receptie in stadhuis
GROEP HEROVERT ZIJN PLAATS
Vrachtauto duwt
bij inhalen man
op fiets in berm
Lijnen 43 en 56
andere route
Straat waarin
V woont
Bronzen medaille
O.N.
voor
M.
VUARDINGEN
Medische diensten
WINTERDIENST
BE ROTTERDAMMER
Pagina 4
ZATERDAG 31 OKTOBER 1964
WIE -van de samenkomst die
vrijdagavond in de Grote
Kerk van Vlaardingen ter gele
genheid van de herdenking der
kerkhervorming werd gehouden
een spontane discussie tussen de
twee reformatorische predikan
ten en de rooms-katholieke kape
laan heeft verwacht moet naar
het- ons voorkomt enigszins te
leurgesteld zijn: De gespreks
partners, ds. G. Biesbroek(Herv.
Geref. Bond), ds. H. J. Kouwen-
hoven (Geref.) en kapelaan J. N.
van Rossen (r.k.) gaven hun
standpunten in van papier gele
zen verhandelingen, die als zoda
nig wél bondig geformuleerd en
kort van duur waren, maar naar
onze mening beslist te lang als
onderdeel van een werkelijk ge
sprek.
(Van een onzer redacteuren)
OPRECHT
Vandaag
en morgen
en maandag
cn dagelijks
SCHIEDAM
Vandaag
..en dag'
Waterbericht
Loonbaan
ENCYCLIEK
WINTER A /lODE 1964
EN 5-STERRENHAARD
Fa. v. d. BURG ZN.
Fa. J. A. DE LANGE
WITTER
Fa. Z0NNE
a'j
Fa. L A. VOGEL
Subsidie
Werven
Etalië
Vakbond
eij
Ds. A. J. Hoorn (herv.) die gespreks-
ii was' verbond do toespraken aan
elkaar. Eerste spreker was de kapelaan,
die aan de hand van uitspraken van de
Pausen Adriaan VI en Paulus VI aantoon
de dat er bij zijn kerk terdege een
schuldöewust-zijn ten opzichte van de
reformatie bestaat.
Hij gaf toe dat de reformatie een
„zeer droevige ouverture" heeft ge
had en ging in dit verband in op de
bekende misstanden van de vijftiende
en zestiende eeuw.
In aansluiting hierop betoogde ds. Kou-
wenhoven dat ten diepste deze misstan
den niet doorslaggevend voor het optre
den van Luther en Calvijn zijn geweest.
Zli hunkerden naar de nabijheid van de
zegenende Verlosser, maar de kerk pre
senteerde zich al ie zeer als de stralen
de bruid van Christus en vergat da t haar
een plaats was toebedeeld in de woestijn.
Christus was in ons midden als één die
dient, maar Zijn kerk schortte het aan
barmhartigheid en dienstbaarheid.
Wij pogen het optreden van de kerk
hervormers te zien als een oprecht zoe
ken naar God en de verlossing van Chris
tus, zei kapelaan Van Rossen, die dtt het
stérkst getypeerd zag in de reformato
rische sola's fSol» fide, sola gratia, sola
scriptura, soil Deo gloria).
In de sfeervolle aula opende vrijdag
avond direkteur J. Paalman van het
Stedelijk Museum te Schiedam de
tentoonstelling van het oeuvre van dr.
Chris Engels, die de kunstenaar, A.
Propos „Pony en Paard" noemde en
waaraan hij de ondertitel gaf „Een
kringloop".
De heer Paalman zei in zijn openings
woord onder meer: Het gaat bij deze
tentoonstelling om de verhouding, van
een bepaald kunstenaar tot het paard.
Ik geloof Chris Engels, geen groter eer
kan bewijzen dan door vast te stellen,
dat men zich op geen gebied van kunst
op de Nederlandse Antillen kan
bewegen zonder zijn persoon of beter
nog 2ijn naam te ontmoeten.
Het Curagaos Museum is grotendeels
door zijn initiatief tot stand gekomen
en met zijn schilderkunst heeft hij niet
alleen op Curagao .maar ook in het
buitenland erkenning gevonden. De
titel van de, tentoonstelling verwijst
VLAARDINGEN. Visbank: -
si tie tekeningen en grafiek E i
Zanden, IA—17 en 19—21 u.; VLsertf-
mnsénrh: Tentoonstelling „Divico", 14
16.30 u.Zaal Bethelkerk: Zendings
tentoonstelling Dynamowerk, 14—22 u.;
Kerk Westaieuw.'and: Herdenking Kerk
hervorming, 19J0 u.; Stadsgehoorzaal:
Operette voorstelling Pers.-ver. Alba
tros, 20 u.
VLAARDINGEN. Bethtlkerk: Jeugd-
Zendingsdienst, wika I. Kandel, 10 u.;
Zaal Bethelkerk: Zendingstentoonstei-
ling Dynamowerk, 1119 en 2022 u.
MAASSLUIS. De S'uis: Film Jozef
en zijn broeders", 19.45 u.
VLAARDINGEN. Visbank: Expo
sitie tekeningen en grafiek EcT. van
Zanden, 19—21 u.; Visserijmuseum: Ten
toonstelling „Divico". 10—12.30, 14
16.30 en 19—21 u.; Zaal Bethelkerk:
Zendingstentoonstelling Dynamowerk.
9—12, 14—17 en 19—22 u.; Zaal Pnlël-
kerk: Lcdenverg. Chr. Openb. Leeszaal
en bibliotheek. 20 u.; Zaal Excelsior,
Oosth.kade 9: Ruilbeurs „De Verzame
laar", vanaf 19.15 u.
Bijkantoor „DE ROTTERDAMMER".
Vlaardingen, Smalle Havenstraat u
b.g.g. O10-89Ö37 voor adm. en adv. uit
sluitend red. zaken 6619 - 's avonds (red.
adm. en adv.) tel. 6775 (b.g.g. 010-115588).
Klachten bezorging Vlaardingen: C.
Fictorie, Willem Beukelszstraat 72, tel.
3345, maand, t/m vrijdag 1819.30 en
zaterdag 17.30—18 uur.
Belangrijke tri.-nummers Vlaardin
gen: Meld. brand en ongevallen 4444:
U.G.D.-meldingen 2541.
Apotheek: A. Bot, Billitonlaan 66,
tel. 4729.
Musis Sacrum: Pers. Ver. Vegla.
feestavond. 20.
Tivoü: Sociëteit Guillaume, contactavond
20.
Wijkcentrum: Samenwerkende Gere-
patrieerden, contactavond, 20.
Musis Sacrum: Samenk. Ver. Ind. Ne
derlanders, contactavond, 20
Irene: Buurtvereniging Gusto, feest
avond. 20.
Volksgebouw: Amicitia, Toneeluitvoe
ring. 20.
Dagblad „De Rotterdammer". Schie
damse redactie. Lange Kerkstraat 82.
tel. 2 63 954 (b.g.g. 1155 88, toest. 52.
na 18 uur 19 5 8 8 5) alleen voor
redactie-aangelegenheden.
Agentschap: J. Steenstraat 29. telef.
654 51 (alleen voor klachten, adverten
ties en abonnementen, b.g.g. telef.
1155 8 8).
Klachten bezorging: Agentschap (adr
gje boven) dag- van 18.3019.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 64666: alarm brandweer 69123;
£arm G.G. en G.D. 29290.
Woord voor de dag: Bijbellezing,
telef. 141000.
Apotheek Rembrandt, RembrandUsan
5b, teL 268855.
Zaterdag 31 okl.: Gemiddeld keuken-
xoutgehalte 424 milligram per liter.
Verwachting voor morgen, 1 nov.:
Gemiddeld keukenzoutgohalte 420 milli
gram per liter.
naar het onderwerp en geeft daarmee
zonder twijfel een bepaald aspect, maar
onthult ons niet het wezen ervan.
Emoties dragen Immers een subjectief
karakter.
Het aangrijpende van de emoties moet
hierin worden gezocht, dat de kunstenaar
zijn eigen sentiment van tragiek of van
dramatische fataliteit geprojecteerd heeft
in de lotgevallen, die aan het paard
worden toegeschreven. De mens heeft
zich hier met het paard vereenzelvigd.
Man en paard weerspiegelden de ge
schiedenis.
De directeur deelde mee, dat de
inleidster van deze expositie, "mej. J.
Debrot dochter van de gouverneur der
Antillen, door een ongeluk verhinderd
was aanwezig te zijn.
Chris Engels werd in 1907 (e Rotter
dam geboren. Na voltooiing van zijn
studie in de medicijnen vertrok hij in
1935 Curasao. Naast zijn dokterspraktijk
hield hij zich bezig met schilderen,
dichten en componeren. Zijn gedichten
'verschenen onder het pseudoniem Luc
Tournier.
Engels is tevens dichter van het
Museum te Curacao. Met medewerking
;van jhr. dr. W. J- H. B. Sandberg bracht
hij de Haitaanse schilders naar Europa.
Tentoonstellingen van zijn werken
werden om, georganiseerd in bet Stede
lijk Museum te Amsterdam en het
Museum van Schone Kunsten te Caracas
in Venezuela. In 1955, 1961 en 1963 nam
hij deel met inzendingen van zijn werken
aan de Biennale van Sao Paulo, waarbij
hem een aantal eervolle vermeldingen
ten deel vielen.
De tentoonstelling „Pony en Paard"
werd in 1963 in het Curasaos Museum
geëxposeerd. In 1964 waren door hem
vervaardigde gouaches te zien in het
Paleis van Schone Kunsten te Santo
Domingo.
Twee vertegenwoordigers van de Ned.
Antillen, de heren De Haseth en Gorsera,
war,en bij deze opening, evenals wethou
der mr. M. J, M. van Kinderen, die na
afloop, een map met fraaie reproducties
kreeg. Er bestond reeds veel belangstel
ling voor deze expositie van 39 werken.
Het erkennen van Rome dat dé traditie
txiet in gelijke maleais de H. Schrift -
bron van openbaring is, achtte ds. Bies
broek onvoldoende. In feite blijft .het leer
gezag over de Schrift heersen; er is geen
plaats voor devolstrekte souverefoheit
van Gods genade eh ondanks het veran
derde -klimaat zijn de brandpunten vao
strijd uit de 16de eeuw ook nu nog van
beslissende betekenis. Van een wezen
lijke positiever-andering bij Rome «s,
meende, geien sprake.
Toch vond kapelaan Van Rossen dat
„de sola's" van de reformatoren fa de;
r.k. kerk een machtige weerklank hebben
gewonden. De kapelaan: „Ergens zijn ze
trouwens oer-katholiek!
HET TWEEDE -gespreksonderwerp was
het Vatikaans concilie. Ds. Kouwen-
hoven constateerde daarin mat verheu
ging een steeds serieuzer nemen van de
reformatie. Ds Biesbroek verwachtte dat
door het concilie het gezicht van de r.k.
kerk op den duur zou kunnen veranderen,
maar in de wezenlijke verschilpunten ko
men we niet veel verder. In dit verband
achtte de predikant de encycliek „Eccle-
siarn Suam" alleen maar teleurstellend.
Het gezicht verandert, maar het h-art, de
leer en de pretentie niet, zo concludeer
de hij.-
Niettemin achtte ds. Kouwenhoven
de uitspraak van. het concilie .over de
openbaringsihronnea toch' wel een op
vallend gebeuren. Wij zouden gelukkig
zijn als m de r.k. kerk het Woord van
God ging functioneren als het zwaard
des Geestes, zo besloot hij.
De samenkomst werd besloten met ge
beden van lofprijzing, verootmoediging
en e?n voorbede, waarvan „de gemeen
te", dé responsies bad.
Een avond als 'deze is slechts 'bezwaar
lijk in een kerk, en zeker de Grote, te
'hóuden. De ongeveer 350 bezoekers heb
ben zich té zeer moeten inspannen om
de sprekers te verstaan en/of te zien.
Zelfs toen men het tweede deel van de
avond met de microfoon fa de hand
sprak, was het gesprokene weliswaar
(te) luid te horen, maar zeker nog niet
gemakkelijk -te verstaan. Het gesprek
„Reformatie-Rome" dient ook fa Vlaar
dingen te worden voortgfezeL maar dan.
als men het ons vraagt, graag in een an
dere opzet.
SCHIEDAM: Herv Gem Grote Kerk 10 ds
Jansen, 19 ds Everaard en ds Lindeyer;
Bethelkerk 10 ds Hoffmann; Opstandlngs-
kerk 10 ds Cazemler; Vredeskerlc 9 en 10.45
ds Spaltag.
KETHEL. De Bank: 8.30 ds Voos; Dorpskerk
IQ ds Vons, 19 ds Keijzer. jeugddienst.
Geref Kerk Oosterkerk 10 ds Krijger, 17 ds
Couvée; De Ark 9.30. ds Firet, 14.30 ds
Krijger: Hagn&lia Deikerk 10 ds Apello. i7
ds Krijger: De Goede Haven 10 ds Couvée,
17 ds Firet; Julianakerk 10 en 17 ds
Everaars, 14.30 ds Couvé: Grote Kerk 19 ds
Everaars cn dr Lindeyer, gezamenlijke
hervormingsdienst. Herv Geref Evang
Irene: 10 ds Hovlus, 16 ds Goedhart.
Vrije Evang Gemeente Tuinlaan 10 en 16
ds IJsseistein. Oud Geref Gem Jeugd
huis 10 en 17 ds Luitjes, Geref vrijgem
9.30 en 15.30 ds Vonk. Baptistennem
Irene 19 samenkomst. Leger des Heils
Lange Haven 27: 10 heiligingsdienst, 12.15
zondagsschool,18.45 apenluehtpredlkfag
Gerr. Verboon straat, 10.30 verlossingssa
menkomst. Chr. Geref Kerk Hoek Wa
rande 10.45 en'17 kand Bouw.
VLAARDINGEN: Hervormde Gemeente Gro
te Kerk 10 ds G Biesbroek, 17 ds J
Bauterse, H. Doop: Rehobothkerk 9 en
10.30 dhr J Hoogendam, 19 ds W J Schou
ten: Bethelkerk 10 wika I Kandel. jeugd
dienst. ond. .Hetbegin komt na net
einde", 19 ds G biesbroek, HCZ 42; Im-
manuëlkerk. 10 dhr A van Zetten, 19 dhr J
van Lambalgen; Nieuwe Kerk 10 ds P v 4
Vloed, apostolaatsdienst, m.m.v. kerkkoor
„Cantate Deo" o.l.v. Joh. Groen. 17 ds W J
Schouten: Zaal Maranathakerk 8.45 ds W J
Kojkert; Westwijkkapel 10.30 ds W J Kol-
kert: Holyziekenbuis 9 ds W J Schouten.
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk 10 ds
Y J Tiemersma, 17 ds H J Kouwenhoven
Emmauskerk 9 en 10.30 DS K J Kouwen
hoven. i7 ds Y J Tiemersma: Pniëikerk 9
en 10 30 ds Joh Lever. 17 dr F L Bos:
Maranathakerk 10 dr F L Bos. 17 ds Joh
Lever. Gereformeerde Gemeente: Kerk
Westnieuwiand 10 en 17 ds L Hulsma.
Christ Geref Kerk Kerk Emmastraat 10.30
en 17 student J van Aanstel te Apeldoorn:
Aula H de Cockschool, Ph de Goedestraat
9 student J van Amstel, 17 Ieesdienst.
Kemonstrants-Geref Gemeente Kerk Hóf-
laan 10.30 ds A D Klaassen van Schiedam
Volle Evangelie Beweging Huize Sion
Broekkade 13 dienst in Utrecht oJ.v. Oral
Roberts,
MAASSLUIS: Herv Gem Grote Kerk 10 ds
Kalkman. 15 ds Kalkman: Rusthuis 10 ds
Van Noort: Jeug- en kinderkerk 10 Sur-
sum Corda, dhr Zunderman; Grote Kerk
mej De Visser; Gen de Wetstraat dhr
Siepman; Zondagsscholen niet om 14 uur,
wel om !2 uur. Geref Kerk Immanuel-
kerk 9.30 ds Dereksen, 19,30 ds Dercksen
Geref vrljgem 8 30 en 14,30 ds Koopman.
Chr Geref Kerk 9.30 en 16.30 dienst des
Woords. Ned Prot Bond 10.15 ds Van
Os, 12 zondagsschool.
ROZENBURG: Herv Gem Immanuelkerk B.45
ds De Ru, 18.30 ds Eveleto; Westerkerk
9.45 ds Evelein. Geref Kerk 9.30 en 18.30
ds Mantz, Chr Geref Kerk 9.30 en 15
Ieesdienst, Gerei vrijgeat 9.45 ds Mul,
15.30 ds De Weger.
(Van een onzer redacteuren)
Op het ogenblik exposeert Henk de Vos,
geboren in 19X1 te Rotterdam, fa Galerie
Wiegman in de Passage te Schiedam een
aantal aquarellen en tekeningen, waar
van vooral Meisjesportret, Marina, Ge
zicht op de Sehiedamsevest te Rotter
dam, Circuskunst en Zittende man de
toeschouwer sterk aanspreken. Ook zijn
landschappen in de Provence in sepia
zijn bijzonder goed getroffen.
De Rotterdamse kunstenaar Henk de
Vos, die sedert drie jaar leraar in de
toegepaste kunst aan de Akademie voor
Beeldende kunst te Rotterdam is, be
schouwt zijn vrij werk als uitgangspunt
van de monumentale kunst. Zijn voor
keur gaat uit naar het schilderen en te
kenen van portretfiguren met als aan
sluitend dekor een passende achter
grond.
Kunstzinnige kreativiteit moet niet zo
zeer uitgaan van een bepaalde- vormge
ving dan wel van de Inhoud. Deze ge
dachte houdt hij als leraar ook zijn leer
lingen voor, v
Dé expositie' in Galerij Wiegman zal
ongeveer drie weken duren.
Henk dé Vos heeft vroeger aan de
Haagse Akademie gestudeerd. Veel heeft
hij van de wereld gezien. Gedurende de
laatste Wereldoorlog- zat hij drie jaar
lang in krijgsgevangenschap bij de Ja
panners. De tropen maakten een onuit
wisbare indruk op hem. Ook in Marokko
en op het Iberische schiereiland vertoef
de hij. In 1957 was hij beroepshalve in
New-York, een fascinerende stad, vindt
hij-
Hij kreeg grote opdrachten voor mo
numentaal werk, zoals de wand
schildering van 11 bij 4,25 meter in het
Spoorwegmuseum en die bij de R.V.S.
met een oppervlakte van 20x3,75 meter.
Thans heeft hij een werk onder handen
in de Chr. H.B.S. Charlois.
f558.
Brandt constant
•sfe- -sfev door op tempo-
staat, onafhankelijk j
A m van trek'
■sa>r Allesbrander met
S* liefst 19,000 Kcal/u. I
Rotterdam:
DE FIRMA W. BUITENDIJK
W.B.Faid. Verwarming
Maashaven 24-—25
Pleinweg 210—212
Telefoon 172806
Telefoon 76216
Bovenstraat 27
Telefoon 190169 Rotterdam
Rotterdam
Beijerlandselaan 31 Telefoon 71593
Binnenban 178—1B0 Telefoon 161631
Binnenweg 146148 Telefoon 124067
Jonker Fransstiaat 106 Telefoon 123251
Botterdam:
Jonker Fransstxaat 91—S3
Telefoon 123462
Straatweg 272
Telefoon 187153—188932
Vlaardingen:
TVTEEUWEN boven Sorrento", het
"iVi mannenstuk bü uitstek, is gister
avond gespeeld door leden van de to
neelgroep „Varia" in de Stadsgehoor
zaal. Het werk heeft vele malen op
het repertoire gestaan van. allerlei
groepen, bijvoorbeeld' iri Vlaardingen
bü andere amateurverenigingen als
„Het Masker". DerHalve was het voor
„Varia" een waagstuk, een zo bekend
werk ten tonele te voeren. Immers,
vele boeiende vertolkingen zijn in het
geheugen van de bezoekers achter ge
bleven.
Wij moeten echter meteen constate
ren dat Varia tot een op redelijk peil
staande voorstelling is gekomen. Van
zelfsprekend waren er geen nieuwe re
gievondsten in het stuk verwerkt en
week de opvatting en interpretatie van
de verschillende rollen weinig af van
die van voorgaande voorstellingen.
Het verhaal speelt op een verlaten
eiland voor de Engelse kust, waar de
marine proeven neemt met een nieuw
wapen. Een kleine groep marinemensen,
uitsluitend mannen, wordt op het eiland
samengebracht en mist vrijwel elk con
tact met de buitenwereld. En spanningen
kunnen derhalve niet uitblijven.
Het meeste succes was weggelegd voor
Dries van Roon en Cees Wapenaar, res-
spectievelijk als de matrozen Lofty en
Badger. Het zijn de twee dankbaarste
rollen in het verhaal. Vonden wij de ver
tolking van Dries van Roon de beste,
Cees Wapenaar wist zijn collega wat be
treft rolvastheid en komische vaardig
heid te overtreffen.
Direct na deze beide medewerkenden
verdient de prestatie van Mar de Buck
aparte vermelding, die de zeer ondank
bare taak had gekregen de rol te ver
tolken van de gehate sergeant Herben.
Mar de Buck wist de kruiperige, zijn
ondergeschikten trappende en machts
wellustige sergeant voldoende relief te
geven om. alles aanvaardbaar te' maken,
vooral de'ilotscene,'t.waarin eigenlijk de
sergeant een volledige nederlaag .heeft
geleden 'en 'ijzijh" wereld voor hem is
ingestort, was sterk.
Minder goed vonden wij de beide ove
rige hoofdrollen 'van Henk de Buck als
matroos Sprog én Plet de Buck als de
matroos Haggish. Zjj misten werkelijke
overtuigingskracht in hun spei, hoewel
daaraan meteen dient te worden toege
voegd dat juist deze beide rollen de
minst eenvoudige zijn.
Regisseur Charles de Menthon Bake
nam tevens de rol van de radarspecia
list Hudson voor zijn rekening en zo
als wij van hem gewend zijn kwam
er een kostelijke vertolking over het
voetlicht.
De overige rollen werden gespeeld
door Joop Wijlacker als de commandant,
Ger Brussaard en Wim van der Baars.
Het publiek, dat in redelijke getale was
opgekomen, had een dankbaar applaus
voor de medespelenden, die tezamen met
regisseur De Menthon Bake kunnen te
rugzien op een geslaagde uitvoering van
een moeilijk stuk.
Het schijnt dat Varia ér in is geslaagd
de moeilijkheden van enkele seizoenen
terug, resulterend In zwak gespeelde en
slecht bezochte voorstellingen, te over
winnen en opnieuw zijn vaste plaats in
het Vlaardlngse toneelleven heeft her
overd.
J. C. K.
Eendrachtstraat 2123 Telefoon 2575
Liesveld 14 Telefoon 36550
(Van onze correspondent)
Donderdag k'wam' de 16-jarige J. C.
Hartman op de Maasdijk in Maassluis
met zijn bromfiets te vallen, toen hij
door een hem tegemoetkomende vracht
auto van de weg werd gedrongen. Een
personenauto kwam hem tegemoet. De
ze werd ingehaald en voorbij gereden
door een vrachtauto, die daarbij zover
naar links kwam, dat Hartman gedwon
gen werd in de berm te gaan. rijden. Hij
kwam in een uitholling terecht en viel
Hierdoor liep hij een hoofdwond op en
werd zijn bromfiets beschadigd. De
vraehtautobestuurder kon nog niet wor
den gehoord. Hij wordt in zijn eigen be
lang aangeraden zich zo spoedig moge
lijk ie melden bij de politie te Maas
sluis.
Eventuele getuigen waaronder de be
stuurder van de personenauto worden
eveneens verzocht zich te melden bij de
politie. De vrachtauto zou roodachtig
zijn en ongeveer het model van een ver-
huisauto hebben. Verder wordt verzocht
zich bij de politie bekend te maken de
bestuurder van een crèmekleurige per
sonenauto, merk Austin, die onmiddel
lijk na het ongeval ter plaatse gestopt
zou zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
Wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd werd aan de
havenmeester van Schiedam, de heer
H. Groenhof, met ingang van 31
oktober eervol ontslag verleend. Ter
gelegenheid hiervan werd vrijdagmid
dag, ten stadhuize een druk bezochte
receptie gehouden, die zich kenmerkte
door een ongedwongen sfeer.
Er werden ditmaal geen lange toespraken
gehouden. - Wethouder P. van Bochove,
als voorzitter van de commissie voor de
havendienst en vergezeld van de twee
commissieleden, de héren. C. P. M.
Lansbergen tkat.v.) en A. Sonneveld
(prot.), loofde in een kort, geestig
woord de verdiensten van de scheiden
de functionaris. De commissie bood de
scheidende enige boeken op het gebied
van het zeewezen aan.
Ook drs. D. v. d. Akker, directeur van
het Gein. Slachthuis, hield een toe
spraakje en overhandigde de heer
Groenhof een boekenbon om een boek
eveneens over het zeewezen te kopen-
Een groot aantal hoofden van dienst
kwamen afscheid nemen.
Havenmeester Groenhof werd geboren
in 1899 aan boord van een zeiltjalk, die
te Wakktua in Friesland lag. Zijn vader
jhad naderhand een beurtdlenst. Op zijn
I6e jaar werd hij lichtmatroos en ging
het zeegat uit. Dit werd het begin van
een avontuurlijk zeemansleven. Hij
maakte het beginstadium van de Russi
sche Revolutie mee, studeerde hard en
kiora s.ecrts hoger op, waarna hij op 27-
jarige leeftijd het diploma voor gezag
voerder fa zijn zak had.
In de crisistijd werd hij stuurman op
de laatste driemaster van Nederland.
Daarna kwam hij bij de kustvaart In
de oorlogstijd voer hij tussen Bordeaux
cn Dakar. Hij stak met zijn boot vol
mensen, voornamelijk faden en Tsje
chische' vliegers, naar Engeland over.
Een gevaarlijke tocht dwars door de
mijnenvelden en bestookt door Duitse
Stuka's. De dichter Marsman vond in
deze dagen op hetzelfde traject zijn
graf in de golven. Na de bevrijding
kwam hij in zijn vaderland terug. Hij
was bijna zes jaar weggeweest.
Schiedam: J. Mokkenstorm. Graaf Florfs-
straat 75. tel. 04098: D. Houthuysen, Marco
nistraat 93. tel. 68518, Ch. A. Poli, Tuinlaan
92, tel. 67356: Vlaardingen: H. A. Imhoff,
Verpl. Chasséplein 6a. teï. 3582; H. A. van
der Hoeven, Emmastraat 115, tel. 3495;
Maassiuis: P, L. Wekker, Govert Flinckpleln
21. tel.- 2125: verloskundige mej. Van der
Veen, Jacob Catsstraat 24, tel, 2378; Rozen
burg: H. C. van der Graaf. Anemonenlaan
2. Rozenburg, tel. 220S.
Een afsluiting van de Van Hagen-
dorplaan in Vlaardingen noopt de
RET de autobuslijnen 43 en 56 met in
gang van maandagmorgen 2 november
een andere route te geven. De wagens
op weg naar Schiedam (Broersvest) en
Vlaardingen (Station) rijden dan de
bestaande route tot aan de Rotterdam-
seweg, draaien daar naar rechts en
gaan via Plein 1940, de Schiedamse-
dijk, de Mr. L. A. Kesperweg naar het
Station Vlaardingen Oost en de oude
route. Terug nemen de wagens dezelf
de weg.
De halten Van Hogendorplaan bij de
Van der Duyn van Maasdamlaan wor
den tijdelijk opgeheven.
De halte Van Hogendorplaan vóór
de Rotterdainseweg, die wordt aange
daan door de bussen die op weg zijn
naar Schiedam en Vlaardingen Station
wordt tijdelijk verplaatst naar de Van
Hogendorplaan voorbij de Rotterdam-
seweg. Deze veranderingen gaan dus
maandagmorgen om 9 uur in en zij
zullen ongeveer vier weken duren.
V.S.-scheepvaart en
- bouw in moeilijkheden
FlE Amerikaanse scheepvaart verkeert in moeilijkheden, eh de oorzaak
lJ van deze moeilijkheden is van velerlei aard, maar boven aan
Het lijstje staan de hoge exploitatiekosten van het schip en de hoge Ionen
van de bemanning.
Het basisloon van een Amerikaanse zeeman bedraagt op de Atlantische
routes 369 dollar per maand, doch door overwerk enz. kan het stijgen
tot boven de 850 dollar per maand. De reders menen, dat de post ionen
drastisch verlaagd moet worden, en dat is de reden, dat zij meer en meer
gaan aansturen op de bouw van geautomatiseerde schepen, waarop een
veel kleinere bemanning kan varen dan op een conventioneel schip van
dezelfde tonnenmaat.
Voorts moet een Amerikaanse reder
maandelijks 50.000 dollar neertellen
om een schip voor bulkladingen op
zee te houden, maar een schip onder
vreemde vlag vaart voor bijna de
helft van dat bedrag. Van het totale
aantal van 913 Amerikaanse schepen
vaart 298 binnenlandse diensten. Op
zee zijn 615 schepen, waarvan er 319
worden gesubsidieerd, hetgeen wil
zeggen, dat de staat het verschil bij
past tussen de exploitatiekosten van
deze schepen en van de schepen on
der buitenlandse vlag op dezelfde rou
tes. En deze subsidie bedraagt thans
200 miljoen dollar per jaar.
Deze 319 gesubsidieerde schepen
zijn vermoedelijk de beste van de
wereld. De vloot bevat vijfmaal zo
veel 20-knoopsschepen als de rest van
de wereldvloot tezamen. Zij vervoe
ren circa dertig procent van Ameri-
ka's non-buik ladingen, waarvoor de
hoogste tarieven gelden.
Ook de Amerikaanse scheepsbouw-
Industrie heeft het op het ogenblik
verre van gemakkelijk. De negen
werven die koopvaardijschepen bou
wen, hebben orders voor slechts 46
schepen in portefeuille. De Japanse
icheepswerven daarentegen hebben
orders voor 119 schepen met 1.639.000
brt. en Engeland kan bogen op een
orderportefeuille met 155 schepen van
totaal 1.443.000 brt Een schip, dat op
een Amerikaanse werf tien miljoen
dollar kost, kost op een Japanse werf
slechts vijf miljoen dollar.
En ook hier zijn het de lonen, die
werk op te dragen ook al zou hij
tijdelijk niets hebben te lassen. In
Zweden o.m. bestaat deze bepaling
niet. En daarom kan Zweden, hoewel
de Ionen hoog zijn, nóg zo scherp
concurreren, zelfs met Europese wer
ven.
Intussen beraamt men zich in Ame
rika wel op maatregelen, die tot ge
volg kunnen hebben, dat aan de voor
scheepswerven en scheepvaart onge
wenste toestand een einde komt.
Meer en meer gaan er in de Euro
pese scheepsbouwende landen stem
men op de scheepsbouw te subsidië
ren, du om in een gunstiger concur-
rentie-positie te komen. Nu heeft weer
de Italiaanse minister van koopvaardij
een desbetreffend wetsontwerp aange
kondigd. Hij wil voor de komende
vijf jaar honderd miljard lire uit de
overheidsmiddelen ter beschikking
stellen om de scheepswerven staande
te houden. De ministerraad zei zich
echter nog over het voornemen van
de minister hebben uit te spreken.
Een week nadat de Koninklijke Ne-
de prijzen doen stijgen. Op de Ameri- derlandse Stoomboot Maatschappij )e
- 1 Amsterdam bij Napels haar m.s. Doris
verloor, kon zij een nieuw schip aan
haar vloot, toevoegen. Het is het m.s.
Bias, gebouwd door E. J. Smit Zn.
Scheepswerven N.V. te Westerbroek.
kaanse werven bedraagt het basisloon
drie dollar per uur, fa Zweden be
draagt het 1,69 dollar per uur (en
daarmee is Zweden het hoogste van
Europa), en in Japan 73 dollarcent.
Er komt nog iets bij. De Ameri
kaanse vakverenigingen hebben
scnerpe voorschriften in het leven
geroepen, als gevolg waarvan de wer
ven genoodzaakt zijn meer personeel
aan te nemen, dan feitelijk nodig zou
zijn. Op een Amerikaanse werf mag
een arbeider alleen maar dat werk
verrichten, waarvoor hij is aangeno
men. Een lasser bijv. mag alleen maar
lassen, het is onmogelijk hem ander
De Ilias is het tachtigste schip dat
de hoofdstedelijke rederij na de oor
log liet bouwen, Met deze schepen
was in fataal een bedrag van 412
miljoen gemoeid.
De jongste aanwinst is een zuster
schip van het m.s. Boreas, dat fa juni
van dit jaar ia de vaart kwam. Even
als dit schip beschikt de Ilias over een
polyester stuurhuis, een verstelbare
schroef en een direct omkeerbare mo
tor, die van de brug af kan worden
bediend.
De firma J. Lauritzen te Kopenha
gen, die over een groot aantal schepen
beschikt speciaal geconstrueerd voor
de vaart fa zwaar ijs, heeft gedurende
het winterseizoen 1963/1964 een proef
genomen met regelmatige afvaarten
naar Montreal. Deze proef is geslaagd
en daarom heeft Lauritzen ook voor
het komende winterseizoen een regel-
matige dienst op Montreal ingesteld.
Hierdoor is het tot nu toe gevolgde
systeem om Nederlandse export-goé
deren naar Canada uitsluitend in het
zomerseizoen te vervoeren, aan welk
systeem extra kosten zijn verbonden,
doorbroken. Weliswaar werden ook in
het verleden in de winter afvaarten
naar Canada geboden, doch dan dien
de de kostbare weg via St. John of
Halifax te worden gevolgd, wat nu
kan worden vermeden. Agent voor
Lauritzen in Nederland is de firma
Vinke Sc Co., Rotterdam en Amster
dam.
Onder de titel: De stront waarin
u woont, heeft het Algemeen Ne
derlands Comité „Onze Marine"
(Postbus 120, Hilversum)voor de
tweede maal de korte lei'ensschet-
sen nan twintig Nederlandse zee
helden uitgegeven. En in deze serie
heeft Komelis Drebbel, de Holland
se Archimedes, een plaats gevonden
naast de roemruchte kaper kapitein
Houtebeen. De vermeerde Dienaer
des Godtlicke Woorts" dominee
Plancius wordt gesecondeerd door'
de goedmoedige Bóntekoe, wiens
reizen grote vermaardheid verwier
ven, Evenmin ontbreken de beide
Houtmannen bekend uit de ,JZeT$te
schipvaart" en Mounts nan Nassau
de pacificatorvan Brazilië, wiens
nagedachtenis voortleeft in het
Haagse Mauritshuis. En natuurlijk
is Jan van Brakel er bij, de man,
die de ketting over de rivier Ro
chester stuk voer.
Deze in kleuren uitgevoerde bun
del, geïllustreerd door de bekende
tekenaar Ferry Bunder, vjordt op
aanvraag gratis toegezonden.
MAASSLUIS. Geboren: Anita dr v C
SJ® Js"i cn T Haaring: Maria Elizabeth
augdalena dr v C J Broei en K Berswerff;
r™ t f,ne 's zn v C Euser en M van de
Marianne Jeanette Corine dr v A
Whnand en M J Baatenburg de Jong; Cor
nelia Helena dr v J Vreugdenhil en J- Moer-
man,
Getrouwd: J J c van Wulften en M J E
öluijters; J Wooldrik en M Lolkus
Overleden: Maartje van Beelen wed v D
v d Hout 69 jr.
IWETHOUDER mr. P. van Bochove
drukt de scheidende havenmees
ter van Schiedam de hand.
Eind 1946 werd de heer Groentot
havenloods van de gemeente Schiedam.
Na twee jaar adjunct-havenmeester en
vijf jaar geleden havenmeester. Tweeën
half jaar geleden overleed helaas de
echtgenote van de heer Groenhof.
Kinderen heeft hij niet.
Waarschijnlijk gaat de oud-havenmees
ter terug naar zijn geliefde geboorte
streek. Friesland.
(Van een onzer verslaggevers)
Burgemeester mr. J. W. Peek van
Schiedam heeft vrijdagmorgen de heer
M. Weij, administratief ambtenaar bij de
verbmiksadministratie der Gemeentelijke
Technische Bedrijven de bronzen medail
le in de Orde van Oranje-Nassau
uitgereikt.
Dat gebeurde tijdens een bijeenkomst
in het GTB-kantoor, waar afscheid werd
genomen van de heer Wpij, die de
pensioengerechtigde leeftijd heeft be
reikt, Over de loopbaan van de scheiden
de is deze week m de Schiedamse editie
van ons blad uitvoerig bericht.
O Het Politiek Jongeren Kontakt te Schie
dam is opnieuw actief geworden. De eerste
zitting van het Kontakt zal donderdag 5 no
vember om acht uur 's avonds in de raad
zaal van het stadhuis worden gehouden,
zich niet aan het rode stoplicht hielden,
moesten deze euvele daad et een boete
n dcchieasepoiifie bekopen.
Van de 11-jarge P. B. uit Rotterdam,
Bailotsinge) reed. heeft de Schiedamse poli-
ti de motorfiets in beslag genomen.
N de reeks commissoriale behandeling
der Rotterdamse begrotingsbehande
ling wits nu de volksgezondheid aan de
orde en daarmee de luchtvervuiling. En
dat draait dan prompt uit ap een debat
tussen de heethoofdige socialistische
huisarts dr. J. II. Lamberts en de kundi
ge (kalh.) wethouder G. Z. de Vbs. De
slagvaardige en niet van humor gespeen-*
de bewindsman wist de aanvallen keer
op keer te breken. De heer Lamberts
verweet de wethouder bi) de aanpak
vau het luehtverontrefaigmgsproblccm
niet genoeg aan de kant van de volksge
zondheid te staan. Verder sprak 'hij de
hoop uit. dat in Rotterdam net als m
Vlaardingen een vereniging tegen de
luchtverontreiniging wordt opgericht.
Mevrouw A. P. Stekelenburg-van
Kwawcgen (pac-soc.) en de heer S.
Groenendijk (comm.) waren ook van
mening, dat er nog meer tegen de lucht
vervuiling kan worden gedaan. ,JDat ls
niet waar", riep wethouder De Vos uit.
„Van de kant van Rotterdam wordt alles
in het werk gesteld om de luchtvervui
ling zo krachtig mogelijk te bestrijden. Ik
doe al het mogelijke eraan; het is on
voorstelbaar hoeveel tijd ik besteed aan
het vraagstuk". De directeur van Bouw
en Woningtoezicht, ir. H. J. G. van oer
Veen, merkte naar aanleiding van de
ontsnapping van telodrlne bij de Shell
jp, dat de vestiging van industrieën
Reeds het nemen van risico's betekent.
De controle door ambtenaren van de
Hinderwet kan nog zo intensief zijn, zij
geeft niet de garantie, dat er geen onge
lukken zulïen gebeuren. Ir. Van der Veen
deelde mee. dat de Shell maatregelen
heeft getroffen om herhaling van het
ongeluk te voorkomen. HM verweet de
Shell in gebreke te zijn gebleven door ile
gemeente niet op de hoogte te stellen van
de telodrlne ontsnappingDe Hinderwet
ambtenaren hebben uit de pers van het
gebeurde kennis genomen...
T"tE Rotterdamse gemeenteraad heeft
EJ zich neergelegd bij het standpunt van
minister Ahdriessen, dat de door B. en
W. voorgestelde verhoging der tram- en
bustarieven in twee etappen moet ge
beuren. De eerste fase wordt op 19 de
cember ingevoerd, de tweede op 1 de
cember volgend'jaar. Heel wat gematig
der dan veertien dagen geleden sprak de
socialistische fractieleider J. Reehorst
over de men'ng van d; bewindsman, die
heeft meegedeeld, dat de tariefsverhoging
Ineens veel te drastisch is, Hij sprak de
hoop uit, dat het college op dc een of
andere manier kans ziet de financiële
strop van twee miljoen gulden, die door
de verhoging in fasen wordt veroorzaakt,
yawgch. Daar wethouder H. W.
Jcttlnghoff (openbare nutsbedrijven) zijn
enkel heeft gebróken en rust moet hou
den, verdedigde burgemeester mr. G. E.
van Walsum het voorstel. IHj zei contact
met de minister te hebben opgenomen
teneinde te trachten alsnog goedkeuring
voor de door het college voorgestelde
verhoging te krijgen. Tijdens die bespre
king heeft mr. Van Walsnm de bewinds
man duidelijk gemaakt, dat diens stand
punt als „buitengewoon bezwaarlijk
wordt gevoeld". Het tekort op de Rotter
damse begroting wordt vermeerderd
zonder dat daar een compensatie tegen
over staat. De burgemeester heeft da
bewindsman in verband hiermee verzocht
de aandacht van de ministers van binnen
landse zaken en van financiën te vragen
voor de moeilijke financiële situatie van
Rotterdam.
