Dienst die voor schoon gezicht
van stad moet zorgen
Vervoer,
reinigen,
ontsmetten
AGENDA
UITGAVEN GEMEENTE
DRASTISCH BEPERKEN
Driekwart van
Geen nederlagen voor
Sehiedamse clubs
STORM RUKTE DEUREN
EN RAMEN LOS
benodigde
BOTTERDAM
De bekende C A N D 7-WASAUTOMAAT
Vernieuwingen
rioleringen
Geld gestolen uit
supermarkt
B. en W. over „1wurgende greep9
Automobilist
maakt brokken
Drie gelijke spelen
Weer jonge
inbrekers
gepakt
BEDRIJVEN ONDER DE EOEP
Taken
Problemen
Inventarisatie
Papier
Onwel en overleden
palissandep
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
MAANDAG 15 FEBRUARI '965
SHIEDAM Een van de gemeentelijke diensten die letterlijk het meest aan de weg timmert en
waarvan de bevolking eigenlijk zo bitter weinig af weet, is de Vervoers-, Reinigings- en Ontsmet-
t;ngsdienst. Zonder deze gemeentelijke diensttak zou de ieefbaarheid van onze stad heel snel tot
ver beneden het nulpunt van de menselijke bestaansmogelijkheid dalen, waarbij Schiedam zou
veranderen in een enorme vuilnisbelt en epidemische volksziekten tot 'n gevaarlijke explosie zouden komen.
Hoewel we thans in een reeks van artikelen enkele bedrijven onder de loep nemen, menen we daarnaast
toch ook de openbare, in casu gemeentelijke, bedrijven door ons vergrootglas te moeten bekijken. Beide
catagorieen bedrijven hebben tegenwoordig veel meer met elkaar gemeen dan voorheen. Het geheel van
het ingewikkelde raderwerk der gemeentelijke overheidslichamen gelijkt heden ten dage op een publiek
rechtelijk sociaal-economisch bedrijf, waarbij moderne zakelijkheid de toon moet aangeven. Indien dit
niet gebeurt, ontstaat er een discrepantie tussen een steriel bureaucratisch bestuursbeleid, dat niet is
afgestemd op de eisen van de tijd en een ontbrekende, maar noodzakelijke zakelijke beleidsvoering. Hier
ligt dan ook het criterium bij het doen bezetten van sleutelposities bij alle openbare bestuurstaken.
Het vinden of het ontbreken van de juiste mensen op de strategische punten van het staatkundig-
maatschappelijke leven vindt onherroepelijk zijn weerslag in het voor- of nadeel van het algemeen belang.
is voor VLAARDINCEN verkrijgbaar bij de specialist
Schiedamseweg 41 - Vlaardingen tel.101898) 87 44 (5lijnen)
Ook in Winkelcentrum Van.Hogendorplaan 33 tel.(01898)49 96
Er Speciaalzaak voor stijlvolle sfeerverlichting —1
in.. Korte Hoogstraat 15 - tel. 37 14 J
TENEINDE wat meer te weten
te komen van onze gemeente
lijke Vervoers-, Reinigings- en Ont-
smettingsdienst zochten we de di-
rekteur van dit gemeentelijke be
drijf op in zijn eenvoudig kantoor
aan de Buitenhavenweg 154, van
waar als bij het web van een spin
de draden zich spannen over onze
gehele stedelijke agglomeratie.
Vandaag
en morgen
en dagelijks
Ten aanzien van degenen, die
de slechte gewoonte hebben om
het grove afval e.d. in sloten en
havens te deponeren, is de beste
hetremedie een stringent en vooral
een doorlop endoptreden van de
poiltie tegen overtreding van de
algemene politieverordening, aldus
B. en W. Overigens kan men uit het
bovenstaande concluderen, dat de.
Schiedamse Vervier-, Reinigings-
en Ontstemmingsdienst bij haar
vele uiteenlopende taken met heel
wat problemen wordt geconfron
teerd.
pe burgemeester van
Wind
Geen toestemming
vindt
U
bij
I "'J
broersvest 64-66 Schiedam
I
SCHIEDAM Naar aanleiding van
ingekomen kUctiien over wateroverlast
van de bewoners van de gemeentewo-
nmgen aan de Van der Elststraat, Aleida-
straat en Mariastraat, is een onderzoek
ingesteld, hetgeen geleid heeft tot het
maken van een plan om de riolering van
de 24 woningen aan deze straten zodanig
te maken, dat de bewoners bij hevige
regenvat geen overlast van water meer
zullen ondervinden
Het ligt in ds bedoeling om elf
huisriolenngen te vernieuwen en een
vlotterpomp met ver-imelbak aan te
brengen. Met inbegrip van de kosten van
de elektrische aansluiting en de aansluit
kosten op het hoofdriool is een krediet
van 26 000 nodig
B. en W. zijn van mening dat het door
de directeur van de gemeentelijke wo-
ningdienst aangevraagde krediet nodig is
voor de zeer urgente verbetering van
bedoelde riolering.
RTETTH1
Da stedebouwkundigen expansie Wijlt
de plaatselijke overheid dagelijks voor
nieuwe problemen stellen, vooral nu het
investeringsbeleid de totstandkoming van
een aantal noodzakelijke werken verhin
dert,
Als dlrekteur van deze belangrijke
gemeentelijke diensttak fungeert de heer
E. T. Kraan, een rustig, prettig mens,
met een open oog en oor voor het
Intermenselijk contakt «onder welke
eigenschap trouwens geen enkele fnnK"
tlonaris zich fa enigerlei openbare of
particuli' re dienst kan handhaven en
daarnaast met een even onmisbare zake
lijke Inslag.
Zijn dienst heeft een globale perso
neelssterkte van ongeveer vijfentachtig
man. De krappe arbeidsmarkt speelt ook
hier een belangrijke rol, die de taak van
de dlrekteur er niet gemakkelijker om
maakt
Het algemeen belang van het duizend
koppige publiek stelt zijn eisen van
schone straten, het geregeld weghalen
van huis- en bedrijfsvuü, het goed
funktloneren der stadsriolen, het uitbag
geren van de havens.
HOE HET veelkleurig palet van
diensttaken er overigens uitziet,
toont het volgende overzicht: twee
taken die ongetwijfeld het meest de
gewone burger aanspreken, zijn onge
twijfeld het ophalen van het huisvuil
en het onderhoud van de straten.
Tweemaal per week zet u het huisvuil
in uw emmer op straat en een grote
oph aal-vuilnisauto roet drie mannen
verlossen u ervan. O wee, als ze eens
een beentje zouden overslaan.
Het ergste is als zich bijzondere
f«vallen zoals zware sneeuwval voor
oen. Dan moet men naast bet gewone
werk extra mensen in het arbeidspro
ces inzetten, terwijl men uit een
oogpunt van arbeidsreserve geen enke
le uitwijkmogelijkheid heeft
Dit huisvuil gaat naar de compostfa-
brlek, de VA.M. Ook bij de vele scholen
en inrichtingen moet men natuurlijk het
huisvuil geregeld weghalen. Daarvoor
gebruikt men veel grotere vuilnisem
mers. Dan is er nog het bedrijfsvuü, dat
men niet naar de compostfabriek brengt
maar naar de vuilnisstortplaat» in dt
Spaansepolder, gelegen vlakbij de spoor
baan, rechts van de tunnel, al3 men van
het Plefa '40-45 komt Deze stortplaats,
een grotendeels groene heuvel vanwege
het aanbrengen van graszoden, Is in het
komende voorjaar volgestort De dienst is
derhandelen over een
de huisvuilnisophaaldienst zal derhalve
153.751 bedragen
Dit bedrag betreft alleen het ophalen
van huisvuil, dus de kosten van auto
materiaal (rente, afschrijving, onder
houd, enz.) en de kosten van het
bedienend personeel.
De kosten van de vuilafvoer, die voor
het grootste gedeelte het huisvuü betref
fen, zijn voor 1965 geraamd op
168.830.
de spoorlijn,
thans aan het ond
stuk grond, verderop bij
dichtbij de stadskwekerij.
Behalve deze twee aparte ophaal
diensten behoort het schoonhouden van
do straten, de veegdienst tot een van
de taken van de reinigingsdienst,
waarbij men van zestien wagens ge
bruik maakt Bovendien krijgt elke
vrijdagavond na afloop van de week
markt het Broersveld een grondige
schoonmaakbeurt, heus geen overbodi
ge luxe. Tenslotte ziet de late wande
laar 's zaterdagsavonds zwijgende man
nen onze stedelijke hoofdwegen met
hun bezems schoon maken, opdat deze
straten 's zondags tenminste de vaan
van onze spreekwoordelijke vaderland-
sa netheid en schoonheid zullen hoog
houden.
Ook de openbare binnenwateren, be
halve de Wilhelmfaahaven, die een open
Irene: Kon, Ned. Mij. v. Tuinb. en
plantkunde, alg. verg., 20.
Musis Sacrum; Pers. Ver Wilton-Fij
«noord, journaal, 20.
Musis Sacrum: Schled. Politie Muziek
gezelschap, feestavond, 20.
Dagblad „DE ROTTERDAMMER",
Schiedamse redactie Lange Kerkstraat 82,
tel. 263954 (b.g.g. 115538, toestel 52, b.g g.
na 18 uur alleen voor redactionele
aangelegenheden 195885 of 280037).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
straat 139a, tel 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.30—19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264666, alarm brandweer 289123,
alarm G.G. en G.D. 289230.
Woord voor de dag: Bijbellezing en
«verdenking, tel 141000.
Apotheek: 't Gouden Hert, St. Liduina-
atsaat 53a, tel 268364.
DE heer E. T. Kraan, direc
teur van de gemeentelijke
vervoers-, reinigings- en ont-
smettingsdienst.
water is, houdt de reinigingsdienst met
een baggermolen, een sleepboot, een
elevator en vier baggerbakken» met vijf
man personeel (het zouden er eigenlijk
acht moeten zijn) schoon en op peil,
waarbij men als noodzakelijke diepte
aanhoudt 2,80 tot 3 meter NAP.
Wat de ontsmettingsdienst betreft, be
schikt men over «en oven om allerlei
goederen uit het ziekenhuis en openbare
inrichting, van bedrijven en partikulie-
rea te ontsmetten. Tevens geeft de dienst
haar daadwerkelijke medewerking aan
de bestrijding van ongedierte, vooral van
de bruine rat, waarvoor men beschikt
over een soort poeder, dat de bloedstol-
Ung bij deze dieren verhindert, zodat ze
inwendig doodbloeden. Men vermengt
het poeder met smakelijke haverkorrels.
Het middel werkt uiterst doeltreffend.
Verder komt er niet zo heel veel
ongedierte meer voor.
De hedendaagse materiële cultuur met
veel gebruik van zeep- en schoonmaak
middelen heeft blijkbaar het vroegere
leger van vlooien en luizen tot een
smadelijke aftocht gedwongen en de
enkels kakkerlakjes, die her en der nog
wel eens voorkomen, weet men al gauw
onschadelijk te maken. Overigens heeft
men juist fa de wintermaanden nog het
meest last van de bruine rat, die dan op
zoek naar voedsel, naar de bebouwing
trekt Daarom moesten de mensen met
het wegwerpen van etensresten eigenlijk
veel voorzichtiger zijn. Menig stukje
brood, bedoeld voor onze eendjes, ver
huist fa de maag van de altijd hongerige
bruine rat
ALS MEN de inventarisatie opmaakt
van de apparatuur en het wagenpark
van de gemeente, waarvan de Vervoers-,
Reinigings- en Ontsmettingsdienst het
onderhoud en bet beheer heeft komt
me» aan een kleine honderd voertuigen
met inbegrip van dertig bromfietsen en
twee boten van de Havendienst
De dienst bezit dan ook een eigen
werkplaats aan de Buitenhavenweg
""ÏTu vijftien monteurs, plaatwerkers,
schilders enz. Om de riolen en straatkol-
jten schoon te maken heeft men enkele
auto s rijden, terwijl de puttenzuiger
vooral bij de jeugd bekendheid geniet
Ze geniet er altijd kennelijk van.
Op ongeveer veertien, laten we het
verkeers-strategisch punten noemen,
staan zandbakken paraat, terwijl men
zf3 automatische zaadstrooiers bij
gladheid inzet om verkeersstagnatïe en-
ongelukken te voorkomen. Niet alleen
voor eigen dienst, maar ook voor
andere gemeentelijke diensttakken on
derhoudt en beheert de Reinigings
dienst de apparaten en de voertuigen
VoÜr Semeentewerken zijn dit de
graafmachines, de steenschrapmachines
en de trilwalsen en voor de plantsoenen-
dienst de rnaaimacbines en tractors, ter
wijl de reinigingsdienst tevens de chauf
feurs voor de gemeentelijke ziekenauto's
tvert, van de laatste staan er twee bij de
en GD aan de Tuinlaan en één op de
Buitenhavenweg en de twee „dental-
cars (auto's voor mondverzorging) tn
onderhoud heeft en deze wagens iedere
dag naar de scholen brengt en terughaalt
I en slotte beschikt de dienst nog over
twee taxi's om functionarissen van de
gemeentelijke overheid te vervoeren
Het algemeen verslag van het onder
zoek der gemeentebegroting voor 1965
maakt ook melding van de Vervoer-,
Reinigings- en Ontsmettingsdienst De
kosten van de huisvuilophaaldienst wor
den voor 1965 geraamd op 325 950 De
kosten voor de uniforme vuilnisemmers
zijn 27 801, terwijl de opbrengst van de
reinigingsrechten begroot is on rond
j 200.000 (bij een recht van 7,26 per
emmer per jaar). Het nadelig saldo van
INDERDAAD roept de afvoer van de
vaste stedelijke afvalsstoffen een aan
tal problemen op. De afvoermogelijkhe-
den van Schiedam zijn nog in studie: een
en ander zal tijdig voor het aflopen van
het contact met de N.V Vuüafvoermaat-
schappij „VA..M" (1 januari 1075) fa
concrete voorstellen worden vastgelegd.
Het verslag gaat verder: Meer en meer
wint de overtuiging veld, dat in bepaalde
dichtbewoonde delen van het land (bijv.
Rijnmond) samenwerking en overleg tus
sen de gemeenten noodzakelijk zijn op
dit gebied.
Wel is zonder meer duidelijk gewor
den, dat de kosten van de vuilafvoer,
welke methode ook gekozen wordt, zeer
hoog zullen worden. Bedragen van 20 a
25 per ton vuil zijn al geen uitzonde
ring meer; fa het buitenland komen al
kosten voor van 40 en 50 per ton.
De hoge kosten houden onder meer
verband met de steeds hogere eisen, die
gesteld worden aan de zodanige vuilaf
voer en -verwerking, waarbij geen of
zeer weinig nadelige gevolgen optreden
ten aanzien van de volksgezondheid.
Opgemerkt zij dat in 1963 27 688 ton
huisvuil is afgevoerd en in de periode 1
januari—1 oktober 1964 20 564 ton.
Op een vraag uit de gemeenteraad of
er tastbare resultaten met de rein-
heidsaktie in Schiedam bereikt waren,
antwoorden B. en W.: Zoals reeds bij
eerdere vragen is opgemerkt, heeft de
actie „Opgeruimd staat netjes" weinig
merkbare resultaten opgeleverd. Na
verscherping van de algmene politie
verordening is een merkbare vermin
dering geconstateerd in de straatver-
Er is in deze een goede samenwerking
tussen de reinigingsdienst en de politie.
Voortdurende controle tegen de overtre
dingen blijft gewenst en dat gebeurt dan
ook.
grote hoeveelheden (50 tot 100 m3 Oper
week) grove afval, meubilair, e ddie
momenteel op aanvraag door de reini
gingsdienst tegen betaling worden afge
haald, wil het B. en W. voorkomen, dat
de mogelijkheden in deze reeds vrij
algemeen bekend zijn bij het publiek.
VUILNISBAKKEN heeft de
reinigingsdienst voldoende
in voorraad...
TERRY-BOEKEN NU IN DRIE LANDEN
in Zweden begon de triomftocht va., de spannende
Terry-jeugdboeken. Ze werden er bij duizenden ver
kocht. Terry werd zeifi zo populair, dat de Zweedse TV
een interessant spel van zijn avonturen liet maken...,
Toen de Terry-boeken in Engeland kwamen, oogstten
zc ook d££r groot succes.
En nu veroveren de Terry-boeken de jeugd van Ne
derland. U vindt ze overal in de bockhandel.
TERRY OP DE ZUXDZEE-EILANDEN f 4.90
TERRY IN HET LAND DER KANGOEROES f 4.90
De geestige Terry-boeken zjjn geschreven door de beroemde globetrotter
Bengt Danielsson; de tekeningen werden verzorgd door Kees van Lent.
N.V. GEBR. ZOMER ft KEUNING3 UITGEVERSMQ - WAGENINGEN
9&Uiun
VERKIEZING
RAAD VAN RIJN.HOxa
Inachrljvlng nnam
politieke groepering
SCHIEDAM brengt op grorxi
van het bepaalde Sa artikel
G 3, Ud 1. van de kieswet ter
openbare kennis, dat poli-
ueke groeperingen kunnen
verzoeken ten behoeve van
de op 2 juni 1965 te houden
stemming ter verkiezing van
de leden vaa de RAAD VAN
HET OPENBAAR LICHAAM
RIJNMOND, waarvoor dj
kandidaatstelling zal
vinden op 20 apnl IS
naam, een aanduidini
van of beide kt te schrijven
in een register, dat door het
centraal stembureau voor
die verkiezing wordt aange
legd.
Het verzoek daartoe moee
SCHRIFTELIJK worden»,
neht tot voornoemd centraal
stembureau, gevestigd TEN
STADHUIZE DER GE.
MEENTE ROTTERDAM
bmnen acht weken, doch
uiterlijk zes weken voor de
dag van kandidaatstelling
(dus van 23 februari a.s. tot
en met 8 maart 1965).
Wanneer een politieke gree.
perfag gebruik wenst te
maken van een naam of
aanduiding welke ten behoe.
ve van de verkiezingen van
de leden van de tweede ka.
mer der sta ten-generaal bij
de kiesraad is geregistreerd
moet bij haar verzoek een
verklaring worden overge
legd vanwege de reehtheb.
bende groepering, dat de
eerstgenoemde groepering
gemachtigd is, de insehrtj.
ving van die naam of aan
duiding te vr»2?tb
Schiedam, 11 februari 1965.
De Burgemeester
van Schiedam,
H. SABEL LB.
SCHIED/uVI Onbevoegden verschaf
ten zich zaterdagmorgen toegang tot de
supermarkt van Gebrs. De Jong aan de
Parkweg. Zij braken een kassa open en
namen daaruit tweehonderd gulden aan
wisselgeld weg.
Rotterdam Nederlandsche Economi
sche HoogeschooL Fac. econom. we-
tensch. Kand.: D. A. Noordzij te Middel
burg, R. H. P. Lunsingh te Rotterdam, J.
L. Toth te Den Haag; doet. A. E. Vis, R,
G. C. Oldeman en J. v. d. Engel, allen te
Rotterdam.
TEN AANZIEN van een vraag betref
fende de proefneming met paieren
vuilniszakken te Puttersnoek vermeldt
het verslag: Er is kennis genomen van de
proefneming met de papierenzakken te
Puttershoek.
De proefnemingen op zeer beperkte
schaal (ongeveer vijftig gezinnen) zijn
eerst onlangs begonnen er vergen ge-
ruimte tijd om een juist oordeel te
kunnen vellen over deze methode.
Meestal strekt de proeftijd zich uit
over een tijdvak van een jaar met het
oog op de verschillende seizoenen.
Mogelijk kunnen voor kleine gemeen
schappen (dorpen ed,), waar meestal
éénmaal per week het vuil wordt opge
naald door middel van een vrachtauto,
de papieren zakken voldoen, maar voor
de grotere steden wordt er vooralsnog
geen voordeel in gezien. Met name wordt
grotere vervuiling van de straten ver
wacht. Het huidige automatirieel zou
ingrijpend moeten worden gewijzigd,
waardoor zeer hoge kosten zouden ont
staan. De distributie van de zakken in
een grote gemeente zal verre van een
voudig zijn.
Het samenpersen van het huisvuil,
zoals dit bij de huidige vuilnisauto's
geschiedt, zal belangrijk minder kunnen
geschieden bij gebruikmaking van vtül-
nizakken. Voorts zal de huidige vuifais-
verwerkfagwmethode (compostfabricage)
bij verpakking van het vuil vrijwel
onoplosbare problemen geven. Niettemin
blijft de reinigingsdienst de ontwikkeling
op het gebied van de inzameling en de
verwerking van de stedelijke afvalsstof
fen nauwlettend volgen.
De gemeenteraad blijkt zich ook onge
rust te maken over resten van afgedankt
meubilair, in havens of sloten geworpen
of ergens neergezet", waarop B. en W.
als volgt hebben geantwoord: Gezien de
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De 18-jarige J. T. S,
die vrijdag met zijn personenauto de
Tweede Spuisingel inreed en daarbij
moest uitwijken voor een rechts gepar
keerde vrachtauto van de heer J. S reed
eerst tegen een houten schutting aan en
ra.nd vervolgens een lantaarnpaal, die
finaal in tweeën brak en waarvsn het
bovenste gedeelte op de kap van de
personenauto terecht kwam. De paal
boorde daarin een gat Bovendien werd
de voorruit van de auto verbrijzeld
Een stroomkabel van de elektriciteit
werd vervolgens nog afgerukt De jonge
man zelf liep alleen enkele schaafwonden
op. De auto was niet verzekerd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Door de storm waaide fa diverse bouwketen, scholen en bouw
werken deuren en ramen los. De politie moest assistentie verlenen. Dit was onder
meer het geval bij de compostfabriek V.A.M. aan de Jan van Riebeeckstraat,
bi) en bouwkeet en bouwwerken aan de Nieuwe Dam taan. hoek Burg. van Haa-
renlctan en bij een bouwwerk aan de overzijde van de Nieuwe Dsmiaan; even
eens bfj een bouwwerk aan de Loeffstraat en bU de bouwkeet van het bouwwerk
vaa de RUks-H.B.S. aan de Burg. van Haarentaan, Ook de kleuterschool aan
de Henrl Poiakstraat en de huishoudschool san de Parkweg hadden het zwaar
to verduren. Ook hier moest de poiltie assistentie verlenen.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Met geen enkele
nederlaag is het Schiedamse zate r-
dagvoetbal zaterdag uit de bus geko
men. Dat betekent niet, dat alle
winstpunten werden binnengehaald,
want drie van de vier wedstrijden
eindigden in een gelijkspel.
HBSS leverde de knappe prestatie om
Groote Luidt de laatste kans op een
kampioenschap te ontnemen door de
Zwijndrechtenaren met 30 te kloppen.
PPSC kwam tegen medegegadigde voor
do eerste plaats De Lier met verder dan
11, GTB moest zich bij het sterke DOS
met 44 tevreden stellen en GSS en
Egelantier Boys konden geen van beiden
tot score komen. 00 dus. De wed
strijdverslagen van HBSS en PPSC staan
op de sportpagina
Een teleurstellende wedstrijd speelde
GTB, dat aanvankelijk by DOS achter
kwam te staan, maar zich later zodanig
herstelde, dat de Rotterdammers het
meest blij waren met de 4—4 einduit
slag.
GTB begon met de wind in de rug,
maar de Schiedammers werkten met
hard genoeg en ondervonden veel hinder
van de harde wind. Uit een penalty kon
spil Zwep de stand op 01 brengen, toen
Sans In het strafschopgebied werd ge
vloerd. Twee blunders in de GTB-defen-
sie stelden DOS in staat de stand op 1—1
te brengen. Toch kwam GTB terug en
door een doelpunt van Sans na een
hoekschop van Rietveld werd het 1—2
Toen de verdediging van GTB wederom
een steek liet vallen ging de rust met
22 in.
Na de rust kwam DOS op 3—2 en pas
toen werd de ware strijdlust merkbaar bij
GTB. Door Rietveld en invaller De Jongj
werd hot 34 Tot vier minuten vóór het
einde kon GTB deze voorsprong handha
ven. Toen kwam de bal via de rug van
een DOS-speler bij de rechtsbinnen, die
maar een schot m het wilde weg gaf. Dat
betekende voor DOS evenwel het vierde
doelpunt en dus de gelijkmaker, waarin
geen verandering meer kwam.
De wind speelde ook parten bij GSS
en Egelantier Boys, zodat van mooi
voetbal geen sprake was Met wisselende
kansen verliep de eerste helft, zonder dat
er werd gescoord
Na rust bofte doelman Van Beek,
toen de Boys tot tweemaal toe de lat
op de weg naar succes vonden. Spil
Van Ingen trachtte daarna zijn voor
hoede aan het werk te zetten, maar
midvoor Schop kreeg bij de defensie
van Eg, Boys geen schijn van kans.
Doordat daarna het backstal Weber en
Groenewegen de aanvallen van de
gasten weerstonden, kwam het einde
met dubbelblanke stand: 0—0.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De politie heeft dezer
dagen weer twee jongens van 13 en 14
jaar aangehouden. Zij hadden op 15
december 1964 ingebroken in de Prinses
Marijkeschool en op 2 december 1964 en
op 8 januari 1965 in de ThorbeckeschooL
SCHIEDAM De Inkomsten uit
het gemeentefonds zijn notoir te hoog
geraamd, omdat op geen andere wijze
de begroting sluitend kon worden
gemaakt, deelde wethouder van fi
nanciën, mr. P. van Bochove mee, bij
de behandeling van de begroting voor
het dienstjaar 1965.
Inmiddels bleek deze mededeling juist
te zijn, want de minister van binnenland
se zaken berichtte dat het uitkeringsper
centage kon worden verhoogd van 138,
zoals in de memorie van toelichting is
opgenomen, tot slechts 149, wat volstrekt
ontoereikend is om tot het geraamde
bedrag te komen.
Gedeputeerde Sta-ten hebben onder
tussen de begroting goedgekeurd, daar
bij uitdrukkelijk constaterende, dat zij
een reëel tekort vertoond van ƒ257 000.
Zij verzoeken te bevorderen, dat in de
dekking van het aldus ontstane tekort
zal worden voorzien. Het zal niet
gemakkelijk zijn aan dit verzoek te
Wel kan de post onvoorziene uitgaven
worden verlaagd met 68.000. omdat
nauwkeuriger berekeningenh ebben uit
gewezen, dat de reserves voor salaris
maatregelen en
hoog zijn geraami
worden verlaagd met f
bedrag aan afschrijvingen op nieuwe
kapitaalswerken als gevolg van de toves-
tertagsbeperking lager zal zijn dan ge
raamd werd.
Maar voorts zijn er geen uitgavenpos
ten, die verlaagd of inkomstenpas ten, die
verhoogd kunnen worden. Daarom is het
nodig tot een bedrag van ƒ139.000 te
beschikken over de saldireserve, die na
afschrijving van het tekort op de reke
ning van 1962. ongeveer een half miljoen
gulden groot is.
De begroting zal dus gewijzigd moeten
worden overeenkomstig het ontwerpbe
sluit, dat hieronder volgt en dat het
college van B. en W. voorstelt te nemen:
In aansluiting op hetgeen de wethouder
van financiën bij de begrotingsbehande
ling heeft gezegd, delen B. en W.
vervolgens nog bet een en ander mee
over de gevolgen van de bestedingsbe
perking voor deze gemeente.
Da weihouder besloot xljn betoog met
te zeggen, dat het voor nieuwe kredieten
beschikbars bedrag vijf A zes miljoen zou
bedragen. Hierbij Is er van uitgegaan,
dat aan oude kredieten zou worden
verwerkt ongeveer 8.000.000, welk be
drag gebaseerd was op dat van gedan
kapitaalsuitgaven fa vorige jaren.
De hoofden van dienst hebben echter
becijferd, dat zij ongeveer 11.600.000
zouden moeten verwerken.
Hoewel B. en W. de juistheid van deze
berekening erkennen, zijn zij genood
zaakt de toestemming tot verwerking van
alt bedrag te onthouden, omdat anders
voor beslist nodige nieuwe werken en
zelfs voor de scholenbouw m Groenoord
geen ruimte zou overblijven.
B. en 7V. hebben daarom de uitgaven
uit de z g. pijplijn beperkt tot ongeveer
drievierde deel van het begeerde be
drag, dat is 8 725 000.
Het voer nieuwe werken beschikbare
bedrag menen zij te moeten aanwenden
al9 volgt: voor het bouwrijp maken van
Groenoord 2 000 000, voor scholenbouw
in Groenoord 1000 000, voor aankopen
en onteigeningen 600.000, voor diverse
werken 600., in de novemberraads-
vergadering verleende kredieten 73289.
Totaal 4273280.
Voorzichtigheidshalve willen B. en 77.
nog geen bestemming geven aan een
eventueel restant 726,740.
Het moet voor ieder duidelijk zijn, dat
op deze wijze elke kapitaalbehoevesdi
aktiviteit van de gemeente wordt atilge-
legd. Het ophalen en vernieuwen van
kabels en leidingen door de technisch
bedrijven moet regelmatig voortgaan,
diverse straten, os. de Burgemeester
Van Haarenlaan. moeten worden opge-
hoogd en opnieuw van een wegdek
voorzien, sommige rioleringen zijn zo
onbetrouwbaar, dat zij moeten worden
opgegraven en opnieuw gelegd, la
Groenoord zouden kleuterscholen moet®
worden gesticht, maar het benodigd
kapitaal voor de financiering wordt niet
beschikbaar gesteld.
De voorbereiding voor de levering
van het aardgas zou met spoed moeten
voortgaan, maar het is oas onbekend,
hoe deze zal moeten worden betaald.
Over de opheffing van de Poldervaart
zal B. en W. binnenkort een voorstel
doen. maar zonder verruiming der geld.
middelen zal aan dit plan van de zijde
van B. en W. geen uitvoering kunnen
worden gegeven.
Dit zijn slechts enkele grote werken,
dis B. en W. vermelden. Een opsomming
van de kleinere laten zij maar aebterwe.
ge. B. en W. geven als hun mening te
kennen, dat met alle begrip voor de
bedoelingen der regering, het niet aan.
gaat om de gemeenten fa een zo „wur.
gende greep te vatten als thans wordt
gedaan.
(Van een onzer verslaggevers}
SCHIEDAM Op het voetbalveld vaa
Hermes-DWS werd zondagmiddag de
heer P. Busser (65), wonende Maria
straat 79, onwel. Dokter Jongerius ver.
leende assistentie, maar de man overleed
ter plaatse.
TLTET is de bedoeling, dat de Bevrijding»-
dag, die ditmaal, twintig jaar n* d»
bevrijding, vanzelfsprekend meer reliëf
krijgt dan andere jaren, 336.000 uit da
Rotterdamse gemeentelijke schatkist sal
koaten. De Stichting 5 mei, die aich beeft
belast met de voorbereiding van de feeste
lijkheden. heeft een gevarieerd programma
ontworpen waarvan een grote optocht en
twee vuurwerken de hoogtepunten zijn. Da
kosten daarvan worden begroot op 275.000,
B. en W. stellen de raad voor, dit bedrtt
beschikbaar te stellen. De gemeente st!
uitgave verzorgen van twee boekjes. Eén
daarvan, samengesteld door de beer J. W,
de Boer Jr., is bedoeld voor de leerlingen
der lagere scholen, het nndere zal worden
uitgereikt aan de leerlingen van de scholen
voor voortgezet ondervijs Deze beide uit
gaven zullen te zamen 100000 gaan kos
ten. Bovendien stellen B. en 77. de nad
voor aan de afdeling Rotterdam van da
nationale federatieve raad van „Voormalil
Verzet Nederland" f 5000 bijdrage te ver
lenen ten behoeve van een door deze af
deling te organiseren tentoonstelling. B. en
W. tekenen hierbij aan, dat de commissie
voor de financiën de subsidie aan de Stich
ting 5 mei gaarne beperkt zou zien tot
250.000. B. en TT. constateren echter dat
de kosten van optocht en vuurwerken niet
knnnen worden verlaagd, zodat er zot
moeten worden bezuinigd op de wykactivi-
teiten. B. en W. zouden dat ernstig betreu
ren. Zy stellen dan ook voor, de stichting
in staat te stellen het programma onverkort
te doen uitvoeren en 275.000 ter beschik
king te stellen.
TAM het aardgas „wat dichter bij de mensc"
te brengen" dat Hjkl moeilijk, want b3
velen ia bet al In huis! om de mensen
te laten zien wat aardgas nu eigenlijk ik
wat je er mee kunt doen en wat voor voor
delen het heeft, hebben Gasunie, Vereniging
van exploitanten van Gasbedrijven en bet
Bouwcentrum een expositie „Aardgas in
trek" samengesteld, die dinsdag in he'
Bouwcentrum zal worden geopend. Het f*
de bedoeling dat deze expositie na bet van
blijf in Rotterdam naar verscheidene andara
Nederlandse steden zal gaan. Op de tentoon
stelling is ook aandacht besteed nan da
opsporing, winning en het transport van bat
aardgas.