Beschikbaar 27,6 miljoen - nodig 46,5 miljoen
ROTTERDAM
Ernstige stagneringen
van vele projecten
AGENDA
OVERVAL OP STILLE
WEG BIJ BERKEL
Uitvoering ABW vereist
goede samenwerking
Chef afdeling onderwijs
verlaat gemeentedienst
Goed debuut van 55 meisjes en 35 jongens
Orpheus - Tienersgaven première
Automobilist uit wagen gesleurd
Gestopt voor
onbekende
lif( s )ter
P. vdSnoek sprak voor CHU
i. E. hT Ververs
ij verrassing)
gehuldigd
Stillevenkunst uit
Italië van 1600
tot heden
Afscheid van A. R. Malkus
Lurelei95 trad op
Schoonmaakbeurt
Prof. K. 0. Laan
Medische dienst
B
Programma Algemene
Fotokring Schiedam
DE-ROTTERDAMMER
Pagina 4
ZATERDAG 27 FEBRUARI W65
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Wanneer op enigerlei wijze geen (spoedige) verande
ring komt in de huidige financiële status van de gemeente zal de
woningbouw tegen het eind van het jaar in ernstige mate worden
gestagneerd, de dit jaar gereedkomende woningen grotendeels niet op de
gas-, water en elektriciteitsleidingen worden aangesloten en veie andere
werken niet tot stand komen. Voor dit ogenblik heeft de situatie reeds
geleid tot het besluit van burgemeester en wethouders om de uitvoering
van een aantal werken tot een bedrag van 21,5 miljoen tot volgende jaren
uit te stellen.
Vandaas
en maandag
ere maandag
f>rt di£"iïfhs
SCHIEDAM
Vandaal
en maandag
da
TEKORT
VERTROUWELIJK
(Van onze correspondent)
OERKEL EN RODENRIJS De 24-jarige grondstomer A. T. Tous-
-*-» saint uit Pijnacker is op de stille weg tussen Berkel en Pijnacker
overvallen en van zijn geld beroofd. Toussaint was op het onverlichte
gedelte van de weg (het was omstreeks half tien 's avonds) voor een
lifter gestopt. Van wat er verder is gebeurd weet hij zich weinig te
herinneren.
Voorwaarden
IN ROTTERDAM
(Van een onzer verslaggevers)
QCHIEDAM De „Orpheus-
kj Tieners", die thans een jaar
bestaan, gaven vrijdagavond in het
gebouw Arcade hun eerste open
bare concert onder leiding van de
dirigent Leo Smit. De voorzitter
van het Kon. Schied. Mannenkoor
„Orpheus", de heer P. Smit, zei in
zijn openingswoord, dat het „Tie
ner-koor" in de korte tijd van zijn
bestaan reeds aan vele concerten
had medegewerkt. Hij verwelkom
de tevens een bestuurslid van het
Bredase Mannenkoor, dat als
waarnemer bij dit concert aanwe
zig was. De grote zaal van Arcade
was goed bezet.
Ylaardingen moet
miljoen
TIJDENS de strafzitting van vrijdagmop
gen kwam het tot een ernstig incident
tussen de politierechter, inf. A.- Heynsius,
en de Dordtse advocaat, mr. G. J. "W". van
Tricht. De zaak, waarin deze verdediger
optrad, was betrekkelijk eenvoudig: een
dronken autorijder, die er uiteindelijk af
kwam met veertien dagen gevangenisstraf
en negen maanden ontzegging van rijbe
voegdheid. Maar mr. Heynsius maakte zich
hoos, toen na zijn vraag „wie heeft er nog
iets te vragen?" de verdediger niet onmid
dellijk het woord nam en even later erte
gen protesteerde, dat mr. Heynsius hem
deze vraag niet persoonlijk had gesteld.
Mr. Heynsius: „Maar ik keek u toch óók
aan? D kent de gang van zaken toch zeker
net zo goed als ik! Moet ik dan zeggen:
lieve verdediger, wilt u misschien óók wat
vragen?" En toen mr. Van Tricht wat terug
wilde zeggen, deze in de rede vallend:
„Mijnheer de verdediger, stelt u nu uw
vraag!" Weer wilde mr. Van Tricht iets
zeggen, maar weer viel mr. Heynsius hem
in de rede: „Mijnheer de verdediger wat
wilt u nu vragen?" Dat accepteerde de heer
Van Tricht niet. Zeggend, dat hij er niets
voor gevoelde de heer Van Triebt is
reeds jareD lang grijs met zó weinig
égards als een kleine jongen te worden toe
gesproken, legde hij de verdediging neer.
Mr. Van Tricht greep zijn papieren bijeen,
verliet de rechtszaal en liet zich meteen
aandienen bij de president van de recht
bank voor beklag, ondertussen de verdachte
op het hart drukkend, verder niets te zeg
gen, ook als hem het woord zou worden
verleend en in alle geval hoger beroep aan
te tekenen. Aldus geschiedde.
"yOOR de bloemententoonstelling Flori-
bunda '65 in Rotterdam zijn in samen
werking met bloemistenorganisaties, kwe
kers van planten en bloemen, gemeentelij
ke Plantsoenendienst, Diergaarde Blijdorp
en de Verenigde Veilingen van Nederland
al tienduizenden bloembollen gepoot Meer
dan honderd herkenboompjes zijn in de
warme kas gezet om tijdens de tentoonstel
ling van 2 tot 12 april (in de Rivièrahal)
- blad te hebben. Ook worden meer dan
tachtigduizend violen en primulaplanten in
diverse kleuren en duizend m2 speciaal ge
kweekte graszoden voorgekweekt Voor de
aanleg van de tentoonstelling zijn nodig:
drieduizend stuks koperelakkeien, driedui
zend kruiwagens tuinturf, vierhonderd krui
wagens zand, driehonderd m2 hout voor di
verse achterwanden en vierhonderd m2 hou
ten schermmatlen. De vijvers met een ge
zamenlijke oppervlakte van honderd m2
hebben een inhoud van dertigduizend liter
water. Een en ander moet worden gesteund
door een dubbele rand keien, waarvan het
geschatte gewicht ongeveer 42.000 kg is. De
aanleg zal twee weken voor de officiële ope
ning beginnen.
21,5
temporiseren
EN W. hebben vrijdagavond deze
„mededeling aan de raad" laten
uitgaan. In het stuk deelt het college
mee dat met de uitvoering van alle
reeds beschikbaar gestelde kredieten
voor kapitaalwerken een ibedrag van
42,3 miljoen gemoeid zou zijn, terwijl
voor 1965 slechts over 27,6 miljoen
kan worden beschikt.
De 27,6 miljoen waarop kan wor
den gerekend bestaat nit 14 mil|oen
leningplafond, 6,1 miljoen eigen
middelen en 7,5 miljoen toegestaan
maximum van de vlottende schuld.
De 42,3 miljoen die nodig zou zijn,
bevat weliswaar een aantal kredieten die
door de omvang van het werk of door
het ontbreken van «en rijksgoedkeuring
niet binnen twaalf maanden toto uitvoe
ring kunnen komen, maar de wèl reali
seerbare werken zullen zulke betalingen
vragen dat deze de beschikbare mid
delen ver te Doven gaan.
VLAARDINGEN Visb&nk: Tentoon
stelling tekeningen en grafiek van Ria
Exel, 14—17 en 19—21; Gebouw Triangel:
Kinderoperette „De Wonderbloem" door
koren oAv. Jo Mulder voor kinderen
N.C.B., 14.30; Bethclkerk: Avondgebed,
19,30; 'stadsgehoorzaal: C.J.V.-Spelgroep
Argus roet „De knecht van twee mees
ters", 20.
VLAARDINGEN Zaal Excelsior,
Oosthavenkade 10: Speldjesruilbeurs.
18.45—19.45 en gewone ruilbeurs van
,,De Verzamelaar" vanaf 19.45; Vis-
serflmnseum: Opening tentoonstelling
„Schuitje varen", 19 30; causerie zee
fotograaf C. v. d. Meulen, 20 en 21;
Visbank: Tentoonstelling tekeningen en
grafiek van Ria Exel, 19—21.
MAASSLUIS Raadhuis: Raadsverg.,
19 30.
HOEK VAN HOLLAND Harmonie:
Dameskoor „Vox Humana", 20.
Bijkantoor „De ROTTERDAMMER",
Vlaardingen, Smalle Havenstraat 11,
tel 6 7 7 51 (b.g g. 010-11558 8). Uit
sluitend redactiezaken 6619 (b.g.g.
010-28 0037).
Klachten bezorging Vlaardingen:
C. Fictorie, Handelsstraat 18, teL 3345:
maand, t/m vrijd. 181930, zaterd,
17.30—18.00 uur.
Belangrijke telefoonnummers Vlaar
dingen: brand en ongevallen 4444;
G.G.D.: 2541.
Woord voor de dag: Bijbellezing en
overdenking, teL 141000.
Centrale Hulpdienst: Maassluissedijk 5.
tel. 9161.
Apotheek: "We ster-Apotheek, Voor
straat 53, tel. 2683.
Chr. Sociale Belangen: C.J.V., carna
valsavond, 20.
Irene: Ace. Ver. „Vriendenkring",
feestavond, 20.
Irene: Aquarlttmvereniging „Tropica','
contactavond, 3).
Dagblad .J)E ROTTERDAMMER",
Schiedamse redactie Lange Kerkstraat 82,
teL 263954 (b.g.g. 115588, toestel 52, b.g.g.
ca 18 uur alleen voor redactionele
aangelegenheden 195885 of 230037)
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenbof-
etraat 139a, tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
Zie boven) dag. van 18.30—19.30 uur
Belangrijke telefoonnummers; Alarm
politie 264666, alarm brandweer 269123,
alarm G.G- en G.D. 269280.
Woord voor de dag: Bijbellezing en
overdenking, teL 141000.
Rekening houdende met deze 42,3
miljoen en met de stand van de vlottende
schuld op 1 januari 1965 ad 9 miljoen, en
verder een bedrag van 4,8 miljoen voor
woningbouw waarvoor rijksvoorschotten
worden ontvangen buiten beschouwing
latende, kan de behoefte aan financie
ringsmiddelen voor het lopende Jaar op
46,5 miljoen worden gesteld. Dit betekent
dat de behoefte beschikbare middelen
met 18,9 miljoen overtreft.
Na ampele overwegingen hebben B. en
W. nu besloten <Je uitvoering van een
aantal investerigen voorlopig op te
schorten, c.q. een deel van de betalingen
ten laste te brengen van het leningpla
fond dat na 1 november 1965 zal gel
den.
Met nadruk stellen B. en W. dat de
betreffende kredieten in stand blijven
en tot uitvoering zullen komen zodra
dat weer mogelijk is. Investeringen die
reeds in uitvoering zijn en waarvan
bet stagneren bijzondere risico's met
zich zou brengen zullen - voortgang
hebben. Dit geldt ook voor bestelde
aanschaffingen die nog niet geleverd
werden.
"E'EN OVERZICHT van de totaal tot
-*-1 een bedrag van 21,5 miljoen ge
temporiseerde uitvoeringen (vergele
ken met het tekort van 18,9 miljoen
o.a. uit veiligheidsoverwegingen ruim
genomen) ligt vertrouwelijk voor de
leden van de gemeenteraad ter inza
ge.
Uit een ander vertrouwelijk over
zicht zullen de raadsleden kunnen
kennis nemen van een reeks aangehou
den voorstellen, samen tot een bedrag
van 4 miljoen.
In him mededeling schrijven B. en W.
verder nog dat ondanks de temporise-
rnng, op grond van het leningplafond niet
mag worden verwacht dat Gedeputeerde
Staten kredieten boven 25.000 zullen
goedkeuren. Hoe ernstig de situatie
blijkt ten slotte uit het feit dat de
gemeente zich binnenkort gesteld zal
zien voor een betaling van twee miljoen
in verband met onteigening van gronden
in Holy en met een betaling van één
miljoen voor opspuiting van deze gron
den. terwijl daarvoor geen financieringS'
middelen beschikbaar zijn.
Zeer binnenkort zullen B. en W. een
bespreking over de financieringsmoellijk-
heden met Ged. Staten hebben. Zoals
gemeld is voor de financiering van het
aardgasproject reeds een verzoek om
extra middelen aan de minister van
binnenlandse zaken verzonden.
B. en W. die in hun mededeling nog
wijzen op de ernstige gevolgen die de
te verwachten stagneringen in het
algemeen zullen hebben voor de
volkshuisvesting, de volksgezondheid
en het onderwijs, stellen de raad voor
in te stemmen met de door hen
ontworpen maatregelen.
Het slachtoffer van de roofoverval
reed met zijn auto In de richting van
Berkel. Ongeveer een küometer voor
het station Berkel hield iemand aan
de kant van de weg de auto aan. De
heer Toussaint kan niet vertellen of
het een man oï vrouw was.
Achteraf kam worden geconcludeerd
dat er-sprake is geweest.van meer
daders. ^Vermoelddijk heeft men hem
aan zijn benen uit de .airto gesteurd.
Het was de dofcter die "de heer Toutfe
saint behandelt niet duidelijk, hoe hü
eigenlijk bewusteloos is geraakt. Want
uist de verwondingen bleek niet, dat
hij met een hard voorwerp op heit
hoofd was geslagen. De heer Toussaint
liep enkele schaafwonden op en ook
hadden de dadens hem bij de keel
gegrepen. De arts constateerde verder
een hersenschudding.
Het slachtoffer heeft ongeveer een
half uur bewusteloos aan de kant van
de weg gelegen. Merkwaardig is, dat
in die tijd verscheidene automobilis-
ten passeerden. Maar men heeit niet
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS Een goede samenwer
king tussen gemeentelijke sociale
dienst en kerkelijke en particuliere in
stellingen zal nodig zijn om de nieuwe
Algemene Bijstandswet overeenkomstig
opzet en bedoeling In de praktijk nit te
voeren. Dit zei vrijdagavond wethouder
P. v. d. Snoek (sociale zaken) in een
causerie over deze wet ter jaarvergade
ring der Chr. Historische Unie in het
Zeemanshuis.
De heer Van der Snoek besprak la
vogelvlucht een stukje historie op het
gebied van armenzorg. De ABW Is in de
plaats gekomen van de Armenwet van
1912. waarvan reeds kort na de totstandko
ming bleek, dat zij geen geschikt middel
was om op passende wijze tegemoet te
komen aan de behoeften van grote groe
pen van personen, die tengevolge van
economische en maatschappelijke omstan
dufheden werkloos werden. Vandaar dat in
de loop der jaren diverse afzonderlijke
biistandsregelingen o a. voor werkloze ar
beiders voor zover zij niet In aanmer
king kwamen voor uitkering krachtens de
sociale verzekeringen tot stand kwamen.
Allereerst stelde de wethouder vast, dat
artikel 1 van de AB.W. spreekt van een
recht op bijstand en deze bijstand wordt
afgestemd op de omstandigheden en moge
lijkheden van persoon en gezin, alsmede op
het besef van verantwoordelijke voorziening
In het bestaan. De bijstand is er wel bewust
op gericht de mens het individu zo
mogelijk in staat te stellen zelfstandig in
z!1n bestaan te voorzien
Wat heeft de wetgever bedoeld met
„noodzakeJilke kosten van bestaan?" fn
ieder geval, datgene te doen wat iemand
nodig heeft om een menswaardig bestaan te
kunnen voeren. In het begrip .noodzakelijke
kosten van het bestaan" zi'n niet alleen
begrepen de bedragen, benodigd voor voe
ding. kleding en hulshnnr, doch tevens de
financiële middelen om op zo normaal
mogelUke wifge te bll'ven deelnemen aan
het maatschappeli'k verkeer.
Elke aanvraag dient beoordeeld te worden
op alle omstandigheden en mogelijkheden
van individu en gezin In dit verband werd
het besef van verantwoordelijkheid ge
noemd. alsmede de mogelijkheid van ver
haal. wanneer men nagelaten heeft zich
bijv. tegen de financiële gevolgen van
eventuele ziekenhuiskosten te verzekeren.
Komt men in een ziekenhuis en moet men
daardoor een beroep op de ABW doen,
dan dient bijstand te worden verleend maar
de wethouder noemde het begrijpelijk dat
dan die bijstand op betrokkene verhaald
wordt.
Van belang is, dat slechts aan de bij
stand voorwaarden kunnen worden verbon
den, die verband houden met aard en doel
van een bepaalde vorm van bijstand dan
wel strekken tot zijn vermindering of be
ëindiging.
Wethouder Van der Snoek ging ook die
per op het rechtskarakter van de bijstand
in. Hii wees erop, dat hoewel volgens het
Burgerlijk Wetboek de alimentatieplicht tus
sen ouders en meerderjarige kinderen be-
staat, bet verhaal In de A.B.W opnieuw
is beperkt.
Be wetgever heeft het verhaal tussen ou
ders en meerderjarige kinderen In het ver
volg uitgesloten. Het beginsel van de ge
zinsbijstand en de bepalingen met be
trekking tot de beschikbare middelen van
de bijstandbehoevende werden belicht, als
mede de bijzondere bepalingen betreffende
verblijf in inrichtingen.
De wethouder noemde de beroepsmoge-
lijkfheid, die de AB.W. openlaat en uit
drie fasen kan bestaan. Hij twijfelde er
niet aan of de komende jaren zullen een
rijke oogst aan jurisprudentie te zien
geven.
De bijstandverlening is de taak van de
gemeente, urt te voeren door burgemees
ter en wethouders al of niet bijgestaan
door een commissie van advies en/of col
lege van bijstand. Aan deze commissie wor
den bevoegdheden toegekend.
opgemerkt, wat er was gebeurd. Er
staat wel eens vaker een auto aan de
kant van de weg
Met gebruik van zijn laatste krach
ten slaagde Toussaint er in in zijn
auto naar het politiebureau in Pjjn-
onmiddellijk een onderzoek ter plaatse
ackere te rijden. De politie steld
in. Maar in het donker kon menn wei
nig uitrichten.
De volgende morgen heeft men de
portefeuille van het slachtoffer in de
sloot gevonden. De autopapieren zaten
er nog in. Maar het geld (ongeveer
200) was verdwenen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het was vrijdagmid
dag feest in de kleuterschool naast de
gereformeerde Oranje-Nassau I schoo
(g.Lo.) aan de Fr. Haversehmidflaan.
Dat was eigenlijk een volkomen ver
rassing voor mej. E. H. Ververs, die
op I februari jl. de dag vierde, dat ze
vijfentwintig jaar gel-eden bij het kleuter
onderwijs kwam. Bescheiden als ze is.
wilde ze er geen drukte van. maken.
Maar enkele dames, moeders van de
kleuters, dachte ner anders over. Dit
waren de dames P. J. Dubbeldarn-
Rjjman, M. G. 't Bart-Arnold, A. M.
Jongepier-Versluys en J. Kiela-KaUsbeek.
Ze organiseerden vrijdagmiddag een
bescheiden jubileumfeest Sn het school
lokaal met een dertigtal moeders en 33
kleuters. Mevr. 't Hart hdde een toe
spraakje tot de jubilares-se, die ver.
gezeld was van haar twee zusters,
mevrouw C. G. Mak-Ververs uit Vlaar
dingen en mevrouw G. Breman-Ververs
uit Schiedam.
Namens alle moeders overhandigde
mevrouw Jongepier een fraaie pick-up
met versterker, de hartewens van mej.
Ververs. Vervolgens deden de kinderen
met de kleuterleidster en enkele dames
allerlei aardige kringspelen en ont
vingen ze bovendien een tractatie. Ken
nelijk ontroerd dankte mej. Ververs
tenslotte de moeders voor deze geslaag
de verrassing.
Mej, Ververs is van geboorte een
echte Schiedamse. Op vijfjarige leeftijd
verhuisde ze met haar ouders naar
Vlaardingen, waar ze zes jaar bij het
kleuteronderwijs was. Op 33-jarige leef
tijd kwam ze naar haar geboorteplaats
terug. Ze woont thans al weer tien jaar
in Schiedam en is reeds negentien jaar
aan deze kleuterschool verbonden.
ROTTERDAM Van 6 maart tot en
met 25 april zal in het Museum Boymans-
van Beuningen een omvangrijke tentoon
stelling van Italiaanse stilleven-schilder
kunst worden gehouden.
Met de belangstelling voor de Italiaan
se Barok-schilderkunst is ook de interes
se voor het stilleven dat in Italië lang
als een onaanzienlijke kunst, een „genre
mineur" werd beschouwd gegroeid.
Nadat op de tentoonstelling „Het stille
ven van de oudheid tot lieden", in 1952
te Parijs gehouden, duidelijk was gewor
den welke plaats het Italiaanse stilleven
in Europees verband inneemt, is het
thans voor de eerde maal in Nederland
mogelijk een indruk te krijgen van de
rijkdom, van de verscheidenheid bij alle
onderlinge samenhang, van dit genre in
de Italiaanse kunst van ca. 1600 tot onze
dagen toe.
De grootste stoot heeft ook hier het
nieuwe naturalisme, de nieuwe monu
mentaliteit gegeven, door Caravaggio in
de Italiaanse kunst gebracht. Aan dit
„caravaggeske" stilleven gaat een proloog
vooraf, waarin men het stilleven nog aan
zestiende-eeuwse tradities - met ver
werking van Vlaams-Nederlandse invloe
den gebonden ziet. In het verloop van
de zeventiende eeuw volgt de ontplooiing
van de „natura morta" in de verschillen
de centra en steden van Italië met als
hoogtepunten de klare, muzikale kunst
van Evaristo Baschenis in Bergamo,de
„Italiaanse Vermeer", en de van vitaliteit
en weelde overschuimende stillevens van
bloemen, vruchten en vissen te Napels.
Haast een tentoonstelling op zichzelf
vormen de stillevens, in onze eeuw
ontstaan. Het moderne stilleven treedt
buiten de beperkingen van een bepaald
genre om representatief te worden voor
de gehele ontwikkeling van de kunst
Vgn futurisme en metaphysische_ schil
derkunst af tot heden toe zijn de
belangrijkste stromingen en meesters
vertegenwoordigd: van Bocciom, Balia,
De Chirico, Carra tot Guttuso en Cassi-
nari. Ten slotte vormt een groep van
vijftien schilderijen van Morandt een
posthume hulde aan deze meister, die
vorig jaar overleed.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor het NIVON trad
vrijdagavond in het Volksgebouw het Ca
baret Lurelei op. De voorzitter van de
afdeling, de heer P. Spruit opende de
avond met een kort welkomstwoord. De
Lureleicabaretiers wisten de gehele
avond het talrijke publiek te vermaken
met komische invallen en kwinkslagen,
waarbij Rudie van Houten voor de muzi
kale omlijsting zorgde. Ln vlot tempo
kwamen de nummers van het bonte en
gevarieerde programma, soms iicht ge
kruid et een pikant sausje, voor het voet
licht. Ene Herfst bracht daarbij uitste
kend pantominespel.
MAASSLUIS De drumband „Kuurt n»
Arbeid" houdt vrijdag 12 en zaterdag 13
maart een bazar in .Ons Huis" aan de
Wagenstraat.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leef
tijd nam de heer A. R. Malkus, chef
van de afdeling onderwijs, vrijdag
middag ten stadhuize afscheid van
zijn collega's, die in grote getale
aanwezig waren om hem de hand te
drukken.
Loco-burgemeester H. Sabel sprak de
scheidende toe. Hij releveerde de
loopbaan van deze ambtenaar, die na
tweeëneenhalf jaar klerk bij een par
ticuliere zaak te zijn geweest, nog jong
bij de gemeente kwam en daar alle
rangen had doorlopen. De heer Sabel
herinnerde eraan, dat bij het begin van
de loopbaan van de heer Malkus
Schiedam slechts 38.000 inwoners telde
en er thans 82.000 heeft.
Niet direct, maar destemeer indirect,
heeft de heer Malkus heel veel te maken
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op de laatste jaarver
gadering van de Algemene Fotokring
Schiedam stelde een van de leden de
vraag of het mogelijk was het program
ma van de clubavonden een half jaar van
te voren bekend te maken, in verband
met het vrij houden van de avonden.
Men nam dit voorstel aan. Dezer dagen
kwam het programma Uit. Het luidt als
volgt; 10 maart, foto's van de opname
avond: 24 maart, inleveren en beoorde
ling door de jury van de eerste dia-
rond»; 14 april, de heer Boekhout houdt
een causeaie over zwart-wit dia's; 28
april, afleveren en beoordeling door de
jury van zwart-wit foto's, eerste ronde:
12 mei, vertoning dia's van ee n der
leden: 26 mei, dla-collektie van de bond
9 en 23 juni, voor deze data is er nog
geen agenda; 28 juli t/m 25 augustus
vakantie; 14 juli inleveren en beoorde
ling door de jury
Het secretariaat van A.F.S. ontving van
de Aquarium- en Terrarium-Ver. „Na
tuurgenot! n Huis" de mededeling, dat
dit jaar de tentoonstelling in de Koop
mansbeurs doorgang zal vinden. In prin
cipe zal A.F.S. aan deze tentoonstelling
haar medewerking verlenen, onder voor
waarde evenwel dat men de fotokring
bijtijds op de hoogte stelt over de aard
van deze medewerking.
Tot nog toe had de Algemene Foto
kring Schiedam geen eigen bibliotheek,
wat een van de leden een bezwaar vond.
Hij stelle ferhalve voor op de begroting
honderd gulden voor boeken op te
nemen. De leden stellen deze post op
vijftig gulden. De suggestie zelf viel
overigens m goede aarde.
VLAARDIN GEN De Weteringstraat
tussen de Burgemeester Prutssingel en de
Markgraaflaan zal to: en met 7 maart voor
alle verkeer gesloten zijn.
SCHIEDAM Ondertrouwd: J J Coppens
22 jr en J H C Bekkers 24 jr. F P van Enk
24 jr en K van der Most 24 jr. C Possen 22
jr en T MElderKörst 18 jr. J van Herwijnen
24 Jr en M H Materman 22 jr. J H M
Hindriks 20 jr en J A Steenbergen 20 jr. J
Janse 21 jr en Y A Story 17 jr. C Leramen
23 jr en S Mulder 20 jr. M C Plandsoen 26 jr
en J van Popenng 20 jr S A van der Haai
24 jr en W J M Koppenhagen 18 jr. L J van
der Ree 26 jr en P J Bouwman 25 jr. W van
Hossen 21 jr en T C G de Jong 20 Jr. J T
Sanders 27 ir en K Baron 22 jr.
Getrouwd: J L Jansson 51 jr en F
Veelenturf 53 jr. P F Ton 30 ir en P G de
Melker 17 jr. C Admiraal 22 jr en H C
Schopenhouer 17 jr. A L A J T Zoetemelk
23 jr en E C S Fredrlks 21 jr. T H Muishout
26 jr en M J Hersheid 25 jr KW van
Leeuwen 25 jr en P Pannekoek 18 jr. J D A
van derTuijn 35 jr en A A M Kester 25 jr.
C A Lawkijk 33 jr en T W Kamp 24 jr.
R W L Huttmeijer 26 jr en M A de Vries 28
jr. J J de Vreugd 23 jr en C Freeling 23 jr.
S A Sehuller 35 ir en E C A Vermeulen 24
ir. A Holleman 21 jr en S Oost veen 18 Jr.
J H Kreuger 24 jr en C W de Haan 26 jr. D
Vink 24 jr en W G N Ballijns 21 jr. A van
der Wel 34 jr en M H Mak 34 jr.
Geboren: Eonald MT.ivCA J Seheffers
en C M van Geerenstem. Femlnandus J, z b
A G C van Veen en G M de Kok. Liesbeth,
d v J H Vink en D de Zeeuw Antonia E M.
d v C Q Verbeek en A C Westdijk. Roland
A, z v L Stolk en B M Linders. Juliana A,
d v J H Quartel en E E Pompe. Robertus,
z v S E C Seheffers en H B Zeelenberg.
Rocus C z v R S van Seeters en J C M van
Beek. Monique M, d v R H Seholten en H J
W Oosterwaal
Overleden: G Douw 57 Jr. M Meijer 88 jr.
F A Geijp 68 jr, SS Honig 92 jr, wed
Levermgton.
VLAARDINGEN Ondertrouwd: Bemar-
dus Buitendii. 33 van dor Draftstraat 25 en
Bdda Karin Heike Lieder van der Dnftstraat
25; Johannes van Meurs, 26, Rossum H C de
Jongweg 7 en Margarerba Johanna Braven-
boer 25. Mauritsssagel 3, Pleter Pons ,23,
Goudsestr 28 en Airdatxe Jclanda Gruber, 23,
3e Maassteeg 10; Johannes Bakker, 27,
Kethebweg 84 en Petrcmella Maria van
Mastmgt, 22, v Hogendorplaau 9d: Koraeüs
Paalvast, 26. Kievitlaan 21 en Agatha Kla-
risse Bolderhij. 22, Julianasingei 21; Jan
Plugge 23, 's-Gravensandestr 28 en Eliza
beth v Wezel, 18, Rich Holstr 22: Jacob van
Loon, 22 Spooremgei 64 er. Johanna Neeltje
van Roon, 18, Henr Roland Holstr 33.
Gebaren: Maria Cornelia d v J L Spalj-
broek en J G Struis, Schiedam; Johannes
Remardus Antonius z v R J van der Hoif en
J H P de Vrcede, Nieuwe Kerfcstr '18:
JJohanna Margaretba d v H M Vonk en Y A
m den Brak, Mariograaflaan 90.
VLAARDINGEN Getrouwd: Willem van
der Ende, 24 en Annigje Johanna Vons, 21:
Comelis Blenk, 22 en Dina Dolfina van
Hulst. 21.
Geboren: Wietze Marcus, zv M Postema en
A de Vries, v d Duijn v Maasdamlaan 92B;
Maehtel, zv A Groeneveld en N Don. Johan
de Winstraat 81C; Yvonne, dv W Koolman
en T Schildwacht, Klanroosstraat 15D Irma
Beatrijs Maria, dv B A van der Velden U J
M van Rijn, Goudenregenstraat 30, Linda
Maria, dv J Moerman en W S de Wilt,
Voorstraat 1; Jaeoba Cornelia, dv T K Roest
en J C van Soest, Pr Hendrikstr 19;
Haimond Joseph Gerardus Johannes, zv J
Iesbert3 en M J A 1 Nypels, Rlouwlaan
113.
VLAARDINGEN Getrouwd: Frans van
der Vaart, 25 en Petronelia Dekker, 21;
Gerrit Maarten van Selm, 23 en Marie
Brautigam, 22; Hendrik Jan Bernardus
Versteege, 21 en Yvonne Ran. 21.
Geboren: Johannes Abraham zv H van
Pelt en J Slagboom, Rozenburg: Esdoomlaan
112; Patricia dv A J Fontijne en J
Winkelman, Bm VerkadesIngel 18; Maatje dv
J W van der Vliet en J A Osseweijer,
Timoistraat 11 A; Antonius Johannes zv J H
Lubrecht en J T de Jong, Trekkade 9;
Nicolaaa The-odorus zv T G W Boelrijk en J
Noordermeer, Maassluis: van der Hristplein
14
Overleden: Margaretha van der Schaft 67,
echtg v P Wecrheim, v d D v Maasdamlaan
59; Deliana van Veldhoven 89 wed v N van
Gent, Bangkastraat 4
MAASSLUIS Geboren: Machiel zn v H
Valk en A Dijkshoorn; Egbert zn v F
Kooistra en C G Holwerda; Brigitte dr v N
P Karreraans en E R Bahnlsch; Martin Jozef
zn v GJ F van Ettinger en I M v d Meulen;
Jan Henk zn v W Beiiert en L R D
Kooyman; Lars Jan zn v J Smit en H C
Krispijn; Pieter Hendrik zn v P Verduyn en
de Velde en J Drooger; Frar.cina Johanna dr
Ondertrouwd; A Ras en H J Hofland; C
Bravenboer en P A van Wilgen.
Overleden: Maartje Baggerman ongehuwd
79 j.
HOEK VAN HOLLAND Geboren: Gerrit
zv P v Oosten en L Groenheide
Overleden: A F Thielemans, 68 jr.
gehad met de scholenbouw: u 1.0 - lager»
en bl.o -scholen. Met het bnzomhC
onderwijs heeft de heer Malkus di„
overigens niet erg toegevend en Wi
vasthoudend was, het goed kunnen vm
den. Hij is altijd een trouw en toegewha
ambtenaar geweest en met weemoed zat
de loco-burgemeester hem dan ook vol
trekken. er'
Ook sprak de heer Sabel als "Wethoo
der van Onderwijs, Als zodanig beeft hli
zestienenhalf jaar met de heer Malkui
samengewerkt. Aangezien de heer SabS
altijd alles snel en goed wilde weten,
meende hij. dat de heer Malkus hm
misschien wel eens een lastig heerschsn
had gevonden, maar hij wist zich toch
altijd aardig te schikken.
Namens de collega's overhandigde d>
gemeente-secretaris, de heer mr. M, j
Blok met een geestig toespraakje een W
mei fraaie planten en een cadeau onder
couvert.
Namens de Ned, Bond van Gemeente
ambtenaren aprak de bestuurder, de heer
A. Algra, de heer Malus toe. De laatste
zei tenslotte in zijn antwoord, dat hii
geen gevoel van weemoed had, maar dat
hij blij was, niet omdat hij van zim
functie afscheid moest nemen, maar dat
Ihij nog in de gelegenheid was om dit te
■kunnen doen. Hij had uitgerekend, dat
hij al die jaren minstens zes kilometer
per dag had gelopen. Hij kan zich nu
-wijden aan zijn beide liefhebberijen" de
muziek en de vrije natuur.
Na afloop van het officiële gedeelte
dat van vier tot vijf uur duurde, was er
van vijf tot zes uur een druk bezochte
receptie voor vollega's en relaties.
9 MAASSLUIS Met welwillende mede
werking van de dlrektie van „ZonneweeS?
en van de hervormde dlakonie houdt de
afdeling Maassluis van het Verbond voor
Veilig Verkeer woensdag OM 20 uur ea
voorlichtingsavond voor bejaarden in lS
bejaardencentrum „Zonneweelde" Alle b».
langstellende bejaarden zijn daar welkom
Inspekteur van politie J. de Jongh houdt es
korte verkeerslas, waarin voornamelijk a«
voetgangersbepalingen besproken stillen
worden Daarna zullen dia's, die de praktijk
van die bepalingen laten zien, wordia
vertoond en ten slotte zal de film „Slechts
een paar regels" gedraaid worden. In de»
film worden de bepalingen voor voetgangers
op geestige wijze weergegeven.
T
De „Orpheus-Tieners" begonnen met een
aardige potpourri van liedjes uit nabije
en verre landen, die ze uitstekend
zongen. Na het debuut van een Duits
"VVanderschaftlied, volgde het Franse
liedje L'oiselet a quitte sa branche, een
melodie vol speelse dartelheid, daar
na de Italiaanse La Pampina-Siciliano
en La Matinale, en een viertal Engelse
liedjes.
Bij Swing Low traden met veel bravour
Chris Kool en Henk Huizer als duo
zangers op. Ook de jeugdige soliste
Anneke van Schaick bleek over veel
zangtalent te beschikken. Ze zong o.a.
In de nummers Kaljinka en Tonight
uit The West Side Story van Leonard
Bernstein.
Met het amusementsorkest van O.B K.
zongen de Tieners voor de pauze nog
„Als ik straks de kerk maar haal" uit
My fair lady van Frederick Löwe. Het
blijmoedige „I feel pretty" uit The West
Side Story bleek nog niet van zijn aan
trekkingskracht te hebben verloren.
Naast de vocale nummers van bet
programma verzorgden de heer Adri
Slootmaker met de pianosolo „Maria"
uit The West Side Story en het amuse
mentsorkest van O.B.K. met een viertal
populaire melodieën, waaronder het be
kende La plus belle valse d'amour van
Ilinl Olivierie, het muzikale gedeelte van
de avond.
Over het algemeen kan men zeggen
dat het tieners-koor met dit geslaagde
concert een uitstekende beurt heeft ge
maakt. De jongelui, 55 meisjes en 35
jongens, hadden er ongeveer twee
maanden voor geoefend.
Het programma had men gelukkig met.
te zwaartillend gemaakt, maar men had
zich gehouden aan het meer populaire,
lichtklassieke genre, psychologisch juist
gezien. Na afloop wa3 er een geanimeerd
bat
SCHIEDAM nerv Gem Grote kerk 13 ds
Van der Steen. 17 ds Broers opta
deurdienst: Bethclkerk 10 ds Wissink, 17 ds
Cazemler: Opstandtngskerk 10 ds Hoffman,
19 ds Hemmes. Vredeskerk 8 en 10 45 ds
Le Coq, 19 ds Hoffman; De Rank 8 30 geev
dienst; Dorpskerk 10 ds Vons HA, 13 ds
Vons. Geref Kerk Oosterkerk 10 ds
Everaars, 17 ds Mulder: De Ark 9.IC ds
Winter. 14 30 ds Krijger; Magnolia del
Kerk 10 ds Krijger. 17 ds Krijger; De
goede haven 10 ds Mulder, 17 ds Leven
Julianakerk 10 ds Appelo, 17 ds Everaars.
Chr Geref Kerk 10 Dienst des Woards,
14 30 ds Van Leeuwen. Ned Prot Boai
10 30 ds Klaassen. Leger des Heils Lange
Haven 27, 10 Heillgfngsdienst, 12 15 Zon
dagsschool, 18 45 Openl prediking Gerr
Verboonstr. 19 39 Verlosslngssamenkomsl.
Vrije Chr Geref Gem Tuinlaan 50, 10 en 13
ds Usselstein. Oud Geref Gem Jeugdhuis,
Haven 97, 10 en 17 ds Luitjes. Geref Kttk
VrUgcm p 30 en 15.30'ds Vonk. Herv Gerei
Evang Gebouw Irene, 19 Samenkomst, Ned
Herv Geref Evang Gebouw Irene, Nieuwe
Haven 155, 10 en 16 ds Brasser.
VLAARDINGEN Herv Gem Grote Keri.
10 ds Blesbroek, bev ambtsdragers. 17' ds
Bouterse; Hehobothkerk 9 en 1030 <HD) ds
Kolkert, 19 dhr Westmaas; Bethelkerk 10
ds Hoorn, 19 ds Kruljt; Imraanuelkerk 10
dhr Van Lambalgen, 19 ds Hoorn; Nieuws
Kerk 10 ds Schouten, mjn.v. Kerkkoor
„Cantate Deo" o l.v. J Groen, 17 ds Hoorn:
Zaal Maranathakerkr 8 43 ds De Jong;
Westwljkkapaï 10.30 ds De Jong,, bev.
ambtsdragers. 19 ds Bouteree;Commissie
.Het Woord", Zaal Harmonie 10.30 drs
Schreuder, Geref Kerk Oosterkerk 10 ds
Tiemersma, 17 ds Kouwenhoven; Emmaus-
kerk 9 en 10.30 ds Swen, 17 ds Heynen;
Pnielkerk 9 en 10 30 ds Lever. 17 ds
Tiemersma; Maranathakerk, 10 ds Kou
wenhoven, 17 ds AaTbersberg; Bejaarden
centrum „De Wetering" 10 ds Heyaen;
Aula Frof Rutgerssehool, Van Maanen-
straat 11 ds Aalbertberg, dienst evangelisa
tie-Jeugdclubs, ond vertelpreek: „Wij heb
ben een machtige Heiland". Chr Gerei
Kerk Kerk Emmastraat 10.43 en 17 ds
Holtrigter; Aula H de Coekschool 9 ds
Holtrlgter, 15 ds v d Schaaf. Geref Gem
Kerk Westnieuwland 10 en 17 Leesdleast
Rem-Geref Gem Kerk Hofiaan 1030 ds
Beukman. Leger des Heils Gebouw Baaa-
straat 10 HelUgmgsdtenSt, 18 30 Openlneht-
samenkomst bij de Visbank, 19.30 Verlos
singssamenkomst o l.v. H Hordijk, noly-
Zlekenhuis 9 ds Heynen
MAASSLUIS Herv Gem Gr Kerk 10 ds
Spallng, 17 ds Meijer; Herv Rusthuis 9 ds
Meijer; Ichtuskapel 10.30 ds Meijer. 19 ds
Hoekema Deeien jeugddienst: Jeugd- «a
Klnderkerk' Sursum Corda 10 dhr Van der
Pol; Cat lokaal Grote Kerk 10 mevr SmK;
Evang lokaal Gen de Wetstr 10 dbr
Koenen. Geref Kerk Xmmanuelkerk 9.30 ds
Dercksen, 36 30 ds Aaftink; Maranathakerk
9 30 ds Aaftink. 16 30 ds Dercksen. Geref
Kerk Vrijgem 330 en 14 S0 ds De Boer.
Chr Geref Kerk 9.30 en 16.30 ds De Jong.
Ned Prot Bond 10.15 ds Postma, 11
zondagsschool. Leger des Heils 10 Hefli-
glngsdtenst, 18,45 OpenJudhAsamenkomst op
de Markt, 19 30 Verlossingssamenkomst OiV
kapt Dijkstra; 12 Zondagsschool, 1630
Kinaersamenkomst. Baptisten Gcm Ge
bouw Haven 21. 10 ds Van der Vlis, 19 ds
Süssenbach.
ROZENBURG Herv Gem Immanuëlierk
9 45 en 18.30 Dienst Wésterkerk, 945
Dienst Geref Kerk 9 30 en 18 30 ds Van
der Stoel. Chr Geref Kerk 9.30 en 18 30 ds
Plantinga. Geref Kerk Vrijgem 9.45 en
16.13 ds Boxman
MAASLAND Herv Gem 10 Dienst, 19 ds
Keijzer jeugddienst Geref Kerk 10 en 1420
ds Potjer.
HOEK VAN HOLLAND Herv Gem 10 ds
Wasslnk, 19 ds Den Ouden, Geref Kerk 10
en 17 ds Rullmann. Herv Evang 14 30 ds
Vroegindewey. Vrijz Herv 19 ds Verschra-
gen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vanaf maandag 1 maart
tot en met donderdag 4 maart zal de
gemeentelijke plantsoenendienst in de
Prof. K. O. Laan de bomen snoeien,
waarbij tevens de gemeentelijke reini
gingsdienst de aan de trottoirs gren
zende rijbaan zullen schoonmaken.
Men heeft iuer namelijk anders nooit
gelegenheid voor. omdat er altijd InngJ
de trottoirs auto's geparkeerd staan, ue
eigenaars gelieve tijdens deze werk
zaamheden hun auto's weg te halen-
Men zal ook tijdelijk wachtverboaen
insteUen.
SCHIEDAM F Jungerius Jac Catóaaïi
tel 267355; J Moor Burg Knappertlaan 154 w
239880; A Poll Tuinlaan 92 tel 2678»
Apotheek Nieuwland Wibautpleln Vlaaroio-
gen: C Lambrechts Schiedamseweg 56
2374; II Hasper Rlouwlaan 40 tel -»'■
Maassluis: G A v d Poel Alb Cuypple'»
11—12 tel 2900. Verloskundige mej Van
Veen Jac Catsstraat 24 tel 2376 mej Van b"
Hoeven Mackayplein 18 rd Rozenburg: A 0
Vries Konlnginneiaan 23 Rozenburg tel
Maasland en Vlaardingen: Dierenarts l*P
Kleinjan. Pr Irenelaan 13 Maasland tri
2437: P Noordam Molenweg 1. tri 01899^™
Hoek van Holland; H J Folckens Harwich
weg 210 tel 2566.
